To watch in HD, get ClipCafe PRO

（通知音）（合成音声）ゲーム開始まで２分ついてくんなよヘヘヘッ見極めてんの君たちが俺の仲間にふさわしいかどうかふざけんな（アリス）あの… 医者ですか？（ニトベ）不動産屋何回目ですか？ゲーム（ニトベ）あ～５回かな（アリス）ずっと勝ち抜いた？（ニトベ）まあね（マイ）どこに行けばいいのよ（アヤ）分かんないよ！

Alice in Borderland

（通知音）（合成音声）ゲーム開始まで２分ついてくんなよヘヘヘッ見極めてんの君たちが俺の仲間にふさわしいかどうかふざけんな（アリス）あの…...

Alice in Borderland • S01E02 • 2020

（通知音）（合成音声）ゲーム開始まで２分ついてくんなよヘヘヘッ見極めてんの君たちが俺の仲間にふさわしいかどうかふざけんな（アリス）あの… 医者ですか？（ニトベ）不動産屋何回目ですか？ゲーム（ニトベ）あ～５回かな（アリス）ずっと勝ち抜いた？（ニトベ）まあね（マイ）どこに行けばいいのよ（アヤ）分かんないよ！頼りになるのは自分だけ

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Two minutes until the game starts

00:00:05.296 --> 00:00:06.463

Stop following us

00:00:07.798 --> 00:00:08.924

I'm trying to gauge you guys

00:00:09.991 --> 00:00:11.026

Maybe both of you are suitable to be my allies

00:00:11.343 --> 00:00:12.177

What a joke

00:00:12.678 --> 00:00:15.055

Are you a doctor No I'm a real estate agent

00:00:15.973 --> 00:00:17.558

How many times have you played the game

00:00:17.641 --> 00:00:20.227

Let's see maybe five times

00:00:20.811 --> 00:00:22.187

And you've always won

00:00:22.271 --> 00:00:23.023

Well I guess

00:00:25.107 --> 00:00:26.901

Where should I go

00:00:26.984 --> 00:00:28.036

I don't know

00:00:28.861 --> 00:00:30.237

You can only rely on yourself

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

دقيقة على بدء اللعبة

00:00:05.296 --> 00:00:06.463

توقف عن ملاحقتنا

00:00:07.798 --> 00:00:08.924

أحاول أن أختبركما

00:00:09.991 --> 00:00:11.026

ربما أنتما مناسبان لتكونا حليفي

00:00:11.343 --> 00:00:12.177

يا لها من مزحة

00:00:12.678 --> 00:00:15.055

هل أنت طبيب لا أنا وكيل عقارات

00:00:15.848 --> 00:00:17.725

كم مرة اشتركت في اللعبة

00:00:17.808 --> 00:00:20.227

لنر ربما 5 مرات

00:00:20.811 --> 00:00:22.187

وفزت دائم ا

00:00:22.271 --> 00:00:23.023

أظن ذلك

00:00:25.107 --> 00:00:26.901

أين يجب أن أذهب

00:00:26.984 --> 00:00:28.036

لا أعرف

00:00:28.861 --> 00:00:30.279

يمكنك الاعتماد على نفسك فقط

00:00:01.000 --> 00:00:03.038

দ ই ম ন ট পর গ ইম শ র হব

00:00:05.296 --> 00:00:06.466

আম দ র প ছ প ছ আসব ন ন

00:00:07.798 --> 00:00:08.928

আম ত ম দ র ম প র চ ষ ট র করছ

00:00:09.991 --> 00:00:11.258

ত মর দ জন আম র সহয গ হ স ব উপয ক ত

00:00:11.343 --> 00:00:12.173

হ স য কর

00:00:12.678 --> 00:00:15.058

আপন ক ড ক ত র ন আম র য় ল এস ট ট এজ ন ট

00:00:15.973 --> 00:00:17.553

আপন গ ইমট কতব র খ ল ছ ন

00:00:17.641 --> 00:00:20.221

দ খ য ক হয়ত প চব র

00:00:20.811 --> 00:00:22.181

আর আপন সবসময় জ ত ছ ন

00:00:22.271 --> 00:00:23.221

হ য ত ই মন হয়

00:00:25.107 --> 00:00:26.907

আম ক থ য় য ব

00:00:26.984 --> 00:00:28.354

আম জ ন ন

00:00:28.861 --> 00:00:30.231

ত ম শ ধ ন জ র উপর ন র ভর করত প রব

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

游戏将于两分钟后开始

00:00:05.013 --> 00:00:06.297

不要跟着我们

00:00:07.632 --> 00:00:08.758

我在鉴定你们

00:00:08.842 --> 00:00:11.999

看你们是否够格成为我的伙伴

00:00:11.177 --> 00:00:12.999

别闹了

00:00:12.512 --> 00:00:14.597

你是医生吗不我是房屋中介

00:00:15.974 --> 00:00:17.559

你参加过几次游戏

00:00:17.642 --> 00:00:20.061

我想想大概五次吧

00:00:20.729 --> 00:00:22.001

你总是闯关成功吗

00:00:22.105 --> 00:00:22.939

是啊

00:00:24.941 --> 00:00:26.735

我们该躲去哪里

00:00:26.818 --> 00:00:28.528

我也不知道

00:00:28.611 --> 00:00:30.028

只能靠自己

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Dvije minute do početka igre

00:00:05.296 --> 00:00:06.547

Prestani nas pratiti

00:00:07.798 --> 00:00:11.026

Pokušavam vas ocijeniti Možda mi možete biti saveznici

00:00:11.343 --> 00:00:12.595

Ha ha

00:00:12.678 --> 00:00:15.055

Jesi li liječnik Agent za nekretnine

00:00:16.999 --> 00:00:20.227

Koliko si puta sudjelovao u igri Otprilike pet puta

00:00:20.811 --> 00:00:22.187

I uvijek si pobijedio

00:00:22.271 --> 00:00:23.023

Pa da

00:00:25.107 --> 00:00:26.901

Kamo da idem

00:00:26.984 --> 00:00:28.036

Ne znam

00:00:28.861 --> 00:00:30.487

Osloni se na sebe

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Do začátku hry zbývají dvě minuty

00:00:05.013 --> 00:00:06.297

Nechoďte za námi

00:00:07.549 --> 00:00:11.999

Snažím se vás ohodnotit Možná byste mohli být mými spojenci

00:00:11.177 --> 00:00:12.345

To jistě

00:00:12.429 --> 00:00:14.806

Jste lékař Ne jsem realitní agent

00:00:15.932 --> 00:00:17.035

Kolikrát už jste hrál

00:00:17.434 --> 00:00:19.853

Tak pětkrát řekl bych

00:00:20.077 --> 00:00:23.148

A pokaždé jste vyhrál Evidentně ano

00:00:24.941 --> 00:00:26.735

Kam mám jít

00:00:26.818 --> 00:00:28.194

Já nevím

00:00:28.611 --> 00:00:30.238

Spoléhej jen na sebe

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

To minutter til spillet begynder

00:00:05.296 --> 00:00:06.463

Følg ikke efter

00:00:07.798 --> 00:00:11.026

Jeg vil regne jer ud Måske kan I være mine allierede

00:00:11.343 --> 00:00:12.177

Sikke en joke

00:00:12.678 --> 00:00:15.055

Er du læge Nej jeg er ejendomsmægler

00:00:15.848 --> 00:00:20.227

Hvor mange gange har du deltaget Lad os se måske fem gange

00:00:20.811 --> 00:00:22.187

Og du har altid vundet

00:00:22.271 --> 00:00:23.023

Det har jeg vel

00:00:25.107 --> 00:00:26.901

Hvor skal jeg gå hen

00:00:26.984 --> 00:00:28.036

Jeg ved det ikke

00:00:28.861 --> 00:00:30.237

Man kan kun stole på sig selv

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Over twee minuten begint het spel

00:00:05.296 --> 00:00:06.063

Hou op ons te volgen

00:00:07.798 --> 00:00:11.026

Ik wil jullie inschatten Misschien kunnen jullie m'n bondgenoten zijn

00:00:11.343 --> 00:00:12.177

Wat een grap

00:00:12.678 --> 00:00:15.055

Ben je een dokter Nee ik ben makelaar

00:00:15.848 --> 00:00:20.227

Hoe vaak heb je meegedaan aan het spel Even kijken Vijf keer misschien

00:00:20.811 --> 00:00:23.439

En je hebt altijd gewonnen Ik denk het wel

00:00:25.107 --> 00:00:26.901

Waar moet ik heen

00:00:26.984 --> 00:00:28.036

Ik weet het niet

00:00:28.694 --> 00:00:30.237

Vertrouw alleen op jezelf

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Kaksi minuuttia pelin alkuun

00:00:05.296 --> 00:00:06.463

Älä seuraa meitä

00:00:07.798 --> 00:00:11.026

Mittailen teitä Ehkä sovitte kumpikin liittolaisikseni

00:00:11.343 --> 00:00:12.177

Mikä vitsi

00:00:12.511 --> 00:00:15.097

Oletko lääkäri En kiinteistönvälittäjä

00:00:16.999 --> 00:00:20.227

Monestiko olet osallistunut peliin Hetkinen ehkä viisi kertaa

00:00:20.936 --> 00:00:23.105

Oletko aina voittanut Niin kai

00:00:25.107 --> 00:00:26.901

Minne minun pitäisi mennä

00:00:26.984 --> 00:00:28.036

En tiedä

00:00:28.861 --> 00:00:30.446

Voi luottaa vain itseensä

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Le jeu va commencer dans deux minutes

00:00:05.296 --> 00:00:06.463

Arrête de nous suivre

00:00:07.798 --> 00:00:08.924

Je vous évalue

00:00:09.991 --> 00:00:11.026

Vous feriez peut être de bons alliés

00:00:11.343 --> 00:00:12.177

La bonne blague

00:00:12.678 --> 00:00:15.055

Tu es médecin Non agent immobilier

00:00:15.848 --> 00:00:17.725

Tu connais bien ce jeu

00:00:17.808 --> 00:00:20.227

J'ai participé cinq fois

00:00:20.811 --> 00:00:22.187

Tu as gagné à chaque fois

00:00:22.271 --> 00:00:23.023

Apparemment

00:00:25.107 --> 00:00:26.901

Où est ce que je dois aller

00:00:26.984 --> 00:00:28.036

J'en sais rien

00:00:28.861 --> 00:00:30.237

Ne fais confiance à personne

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Zwei Minuten bis Spielbeginn

00:00:05.296 --> 00:00:06.505

Lauf uns nicht nach

00:00:07.715 --> 00:00:08.924

Ich will euch abchecken

00:00:09.991 --> 00:00:11.026

Vielleicht wärt ihr beiden gute Verbündete

00:00:11.343 --> 00:00:12.428

Was für ein Witz

00:00:12.511 --> 00:00:15.055

Bist du Arzt Nein Immobilienmakler

00:00:15.848 --> 00:00:17.725

Wie oft hast du das Spiel mitgespielt

00:00:17.808 --> 00:00:20.227

Mal sehen so um die fünfmal

00:00:20.811 --> 00:00:22.187

Und du hast immer gewonnen

00:00:22.271 --> 00:00:23.272

Na sieht so aus

00:00:25.107 --> 00:00:26.901

Wo soll ich hin

00:00:26.984 --> 00:00:28.036

Ich weiß nicht

00:00:28.777 --> 00:00:30.487

Jeder kämpft für sich allein

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Δύο λεπτά για την έναρξη του παιχνιδιού

00:00:05.296 --> 00:00:06.463

Μη μας ακολουθείς

00:00:07.798 --> 00:00:08.924

Σας ζυγίζω

00:00:09.991 --> 00:00:11.026

Ίσως να μου κάνετε για σύμμαχοι

00:00:11.343 --> 00:00:12.177

Γελάσαμε

00:00:12.678 --> 00:00:15.055

Είσαι γιατρός Όχι μεσίτης είμαι

00:00:16.001 --> 00:00:17.808

Σε πόσα παιχνίδια πήρες μέρος

00:00:17.892 --> 00:00:20.227

Για να σκεφτώ Σε πέντε ίσως

00:00:20.811 --> 00:00:22.187

Και κέρδισες σ' όλα

00:00:22.271 --> 00:00:23.023

Προφανώς

00:00:25.107 --> 00:00:26.901

Πού πρέπει να πάω

00:00:26.984 --> 00:00:28.036

Δεν ξέρω

00:00:28.861 --> 00:00:30.237

Βασίσου στον εαυτό σου

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

שתי דקות לתחילת המשחק

00:00:05.296 --> 00:00:06.463

תפסיק לעקוב אחרינו

00:00:07.798 --> 00:00:08.924

אני בודק אתכם

00:00:09.991 --> 00:00:11.026

אולי אתם מתאימים להיות בני ברית שלי

00:00:11.343 --> 00:00:12.177

איזו בדיחה

00:00:12.678 --> 00:00:15.055

אתה רופא לא אני מתווך נדל ן

00:00:16.001 --> 00:00:17.725

כמה פעמים השתתפת במשחק

00:00:17.808 --> 00:00:20.227

בואו נראה אולי חמש פעמים

00:00:20.811 --> 00:00:22.187

וניצחת בכל הפעמים

00:00:22.271 --> 00:00:23.023

אני מניח

00:00:25.107 --> 00:00:26.901

לאן אני אמורה ללכת

00:00:26.984 --> 00:00:28.036

אני לא יודעת

00:00:28.861 --> 00:00:30.404

את יכולה לסמוך רק על עצמך

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Két perc a játék kezdetéig

00:00:05.296 --> 00:00:06.463

Ne kövess minket

00:00:07.798 --> 00:00:08.924

Felmérlek titeket

00:00:09.991 --> 00:00:11.026

Alkalmasak lehettek szövetségesnek

00:00:11.343 --> 00:00:12.177

Jó vicc

00:00:12.678 --> 00:00:15.055

Orvos vagy Nem ingatlanügynök

00:00:16.999 --> 00:00:20.227

Hány játékban vettél már részt Lássuk csak úgy ötben

00:00:20.811 --> 00:00:22.187

És mindig nyertél

00:00:22.271 --> 00:00:23.023

Gondolom

00:00:25.107 --> 00:00:26.901

Hová menjek

00:00:26.984 --> 00:00:28.036

Nem tudom

00:00:28.861 --> 00:00:30.237

Csak magadra számíthatsz

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Dua menit sebelum permainan dimulai

00:00:05.254 --> 00:00:06.756

Jangan mengikuti kami

00:00:07.673 --> 00:00:11.026

Aku mencoba mengukur kalian Mungkin kalian cocok menjadi sekutuku

00:00:11.344 --> 00:00:12.345

Lucu sekali

00:00:12.428 --> 00:00:15.097

Apa kau dokter Bukan aku agen real estat

00:00:15.932 --> 00:00:17.433

Berapa kali ikut permainan ini

00:00:17.517 --> 00:00:20.144

Mungkin lima kali

00:00:20.895 --> 00:00:22.104

Kau selalu menang

00:00:22.188 --> 00:00:23.147

Kurasa begitu

00:00:25.107 --> 00:00:26.859

Aku harus ke mana

00:00:26.943 --> 00:00:28.528

Aku tak tahu

00:00:28.611 --> 00:00:30.696

Hanya bisa mengandalkan diri sendiri

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Due minuti all'inizio del game

00:00:05.296 --> 00:00:06.547

Smettila di seguirci

00:00:07.798 --> 00:00:11.026

Cerco di valutarvi Magari vi rivelate dei buoni alleati

00:00:11.343 --> 00:00:12.177

Scherzerai

00:00:12.678 --> 00:00:15.097

Sei un medico No agente immobiliare

00:00:16.999 --> 00:00:20.227

A quanti game hai partecipato Vediamo forse cinque

00:00:20.936 --> 00:00:22.187

E hai sempre vinto

00:00:22.271 --> 00:00:23.023

Beh sì

00:00:25.107 --> 00:00:26.901

Dove devo andare

00:00:26.984 --> 00:00:28.036

Non lo so

00:00:28.861 --> 00:00:30.279

Conta solo su te stessa

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

通知音

00:00:02.502 --> 00:00:04.879

合成音声ゲーム開始まで２分

00:00:06.756 --> 00:00:07.084

ついてくんなよ

00:00:07.924 --> 00:00:10.026

ヘヘヘッ見極めてんの

00:00:10.343 --> 00:00:12.637

君たちが俺の仲間にふさわしいかどうか

00:00:12.072 --> 00:00:13.888

ふざけんな

00:00:13.972 --> 00:00:16.599

アリスあの医者ですかニトベ不動産屋

00:00:17.433 --> 00:00:19.999

何回目ですかゲーム

00:00:19.143 --> 00:00:22.105

ニトベあ５回かな

00:00:22.188 --> 00:00:25.004

アリスずっと勝ち抜いたニトベまあね

00:00:26.526 --> 00:00:28.319

マイどこに行けばいいのよ

00:00:28.403 --> 00:00:29.946

アヤ分かんないよ

00:00:30.029 --> 00:00:32.073

頼りになるのは自分だけ

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

게임 시작까지 2분

00:00:05.254 --> 00:00:06.422

따라오지 마

00:00:07.673 --> 00:00:08.758

확인하고 싶어

00:00:08.841 --> 00:00:11.135

너희가 내 동료가 되기에 적합한지 말이야

00:00:11.218 --> 00:00:12.052

웃기지 마

00:00:12.553 --> 00:00:14.093

혹시 의사세요 부동산 업자야

00:00:15.089 --> 00:00:17.433

게임은 몇 번째세요

00:00:17.516 --> 00:00:20.102

이번이 다섯 번째인가

00:00:20.686 --> 00:00:23.105

계속 통과했어요 그렇지 뭐

00:00:24.982 --> 00:00:26.776

어디로 가야 해

00:00:26.859 --> 00:00:28.235

모르겠어

00:00:28.736 --> 00:00:30.196

믿을 건 나 자신뿐이야

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Permainan akan bermula dua minit lagi

00:00:05.296 --> 00:00:06.463

Jangan ikut kami

00:00:07.756 --> 00:00:08.924

Saya nak perhatikan kamu

00:00:09.991 --> 00:00:11.026

Mungkin kamu berdua sesuai menjadi sekutu saya

00:00:11.343 --> 00:00:12.177

Jangan merepek

00:00:12.636 --> 00:00:15.055

Awak doktorkah Saya ejen harta tanah

00:00:16.999 --> 00:00:20.227

Berapa kali awak dah sertai permainan Mungkin lima kali

00:00:20.811 --> 00:00:22.187

Dan awak sentiasa menang

00:00:22.271 --> 00:00:23.023

Ya begitulah

00:00:25.107 --> 00:00:26.901

Ke mana patut saya pergi

00:00:26.984 --> 00:00:28.036

Saya tak tahu

00:00:28.861 --> 00:00:30.654

Tak boleh harapkan orang lain

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

To minutter til spillet begynner

00:00:05.296 --> 00:00:06.463

Slutt å følge etter oss

00:00:07.798 --> 00:00:08.924

Jeg vil forstå dere

00:00:09.991 --> 00:00:11.026

Kanskje dere passer som mine allierte

00:00:11.343 --> 00:00:12.177

For en vits

00:00:12.678 --> 00:00:15.055

Er du lege Nei jeg er eiendomsmegler

00:00:15.848 --> 00:00:17.725

Hvor mye har du deltatt i spillet

00:00:17.808 --> 00:00:20.227

Kanskje fem ganger

00:00:20.811 --> 00:00:22.187

Og du har alltid vunnet

00:00:22.271 --> 00:00:23.023

Vel jeg antar det

00:00:25.107 --> 00:00:26.901

Hvor skal jeg dra

00:00:26.984 --> 00:00:28.036

Jeg vet ikke

00:00:28.861 --> 00:00:30.237

Du kan bare stole på deg selv

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Dwie minuty do rozpoczęcia gry

00:00:05.296 --> 00:00:06.463

Nie łaź za nami

00:00:07.798 --> 00:00:08.924

Chcę was wyczuć

00:00:09.991 --> 00:00:11.026

Może nadajecie się na sojuszników

00:00:11.343 --> 00:00:12.177

Kpisz

00:00:12.678 --> 00:00:15.055

Jesteś lekarzem Agentem nieruchomości

00:00:16.001 --> 00:00:17.725

Ile razy grałeś

00:00:17.808 --> 00:00:20.227

Jakieś pięć

00:00:20.811 --> 00:00:22.187

Zawsze wygrywałeś

00:00:22.271 --> 00:00:23.023

Na to wygląda

00:00:25.107 --> 00:00:26.901

Dokąd mam iść

00:00:26.984 --> 00:00:30.237

Nie wiem Musisz polegać na sobie

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Dois minutos para o jogo começar

00:00:05.296 --> 00:00:06.463

Para de nos seguir

00:00:07.798 --> 00:00:11.026

Estou a ver se são adequados para serem meus aliados

00:00:11.343 --> 00:00:12.469

Essa é para rir

00:00:12.553 --> 00:00:15.055

És médico Não sou agente imobiliário

00:00:16.001 --> 00:00:20.227

Em quantos jogos já entraste Deixa cá ver talvez uns cinco

00:00:20.811 --> 00:00:22.187

E passaste sempre

00:00:22.271 --> 00:00:23.023

Sim

00:00:25.107 --> 00:00:26.901

É para ir para onde

00:00:26.984 --> 00:00:28.036

Eu não sei

00:00:28.861 --> 00:00:30.487

Só podemos contar connosco

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Două minute până la începerea jocului

00:00:05.296 --> 00:00:06.463

Lasă ne în pace

00:00:07.798 --> 00:00:08.924

Vă cântăresc

00:00:09.991 --> 00:00:11.026

Poate sunteți buni de aliați

00:00:11.343 --> 00:00:12.177

Ce glumă

00:00:12.678 --> 00:00:15.055

Ești medic Nu Agent imobiliar

00:00:16.014 --> 00:00:17.725

De câte ori ai jucat

00:00:17.808 --> 00:00:20.227

Să văd Cam de cinci

00:00:20.811 --> 00:00:22.187

Și ai câștigat mereu

00:00:22.271 --> 00:00:23.023

Așa aș zice

00:00:25.107 --> 00:00:27.818

Unde să merg Nu știu

00:00:28.861 --> 00:00:30.237

Bizuie te doar pe tine

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Две минуты до начала игры

00:00:05.213 --> 00:00:06.548

Хватит ходить за нами

00:00:07.674 --> 00:00:11.999

Я вас оцениваю Может вы оба мне подойдете как союзники

00:00:11.177 --> 00:00:12.999

Мечтай

00:00:12.512 --> 00:00:14.639

Вы врач Нет я риелтор

00:00:16.001 --> 00:00:17.559

Сколько раз вы играли

00:00:17.642 --> 00:00:20.061

Так посмотрим Может раз пять

00:00:20.812 --> 00:00:22.897

И все выигрывали Ну да

00:00:25.015 --> 00:00:26.735

Куда мне идти

00:00:26.818 --> 00:00:28.611

Не знаю

00:00:28.695 --> 00:00:30.321

Полагайся на себя

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Dos minutos para que empiece el juego

00:00:05.296 --> 00:00:06.463

Deja de seguirnos

00:00:07.798 --> 00:00:08.924

Os estoy evaluando

00:00:09.991 --> 00:00:11.026

A lo mejor podéis ser mis aliados

00:00:11.343 --> 00:00:12.177

Qué gracioso

00:00:12.678 --> 00:00:15.055

Eres médico Agente inmobiliario

00:00:16.001 --> 00:00:17.725

Cuántas veces has jugado

00:00:17.808 --> 00:00:20.227

Unas cinco veces

00:00:20.811 --> 00:00:22.187

Y siempre has ganado

00:00:22.271 --> 00:00:23.023

Supongo

00:00:25.107 --> 00:00:26.901

Adónde debo ir

00:00:26.984 --> 00:00:28.036

No lo sé

00:00:28.861 --> 00:00:30.237

Fíate solo de ti

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Om två minuter börjar spelet

00:00:05.296 --> 00:00:06.063

Sluta följa efter oss

00:00:07.798 --> 00:00:11.026

Jag försöker bedöma er Ni kanske kan bli mina allierade

00:00:11.343 --> 00:00:12.177

Vilket skämt

00:00:12.678 --> 00:00:15.055

Är du läkare Nej jag är mäklare

00:00:16.001 --> 00:00:20.227

Hur många gånger har du deltagit Kanske fem gånger

00:00:20.811 --> 00:00:23.023

Och du har alltid vunnit Jag antar det

00:00:25.107 --> 00:00:26.901

Vart ska jag gå

00:00:26.984 --> 00:00:28.036

Jag vet inte

00:00:28.861 --> 00:00:30.738

Man kan bara lita på sig själv

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

เกมจะเร มในอ กสองนาท

00:00:05.296 --> 00:00:06.463

อย าตามมาส วะ

00:00:07.798 --> 00:00:08.924

ฉ นด ทรงพวกนายน ะ

00:00:09.991 --> 00:00:11.026

ว าพวกนายเหมาะจะเป น พรรคพวกของฉ นหร อเปล า

00:00:11.343 --> 00:00:12.177

อย ามากวนโอ ย

00:00:12.678 --> 00:00:15.055

เป นหมอหร อเปล าคร บ เปล า เป นนายหน าค าท ด น

00:00:15.848 --> 00:00:17.725

เล นเกมมาก คร งแล วคร บ

00:00:17.808 --> 00:00:20.227

ก ราวๆ ห าคร งได ม ง

00:00:20.811 --> 00:00:22.187

ชนะมาตลอดเลยเหรอ

00:00:22.271 --> 00:00:23.023

ก คงง น

00:00:25.107 --> 00:00:26.901

แล วจะให ไปหาห องไหน

00:00:26.984 --> 00:00:28.036

ใครจะไปร ก นยะ

00:00:28.861 --> 00:00:30.237

ตนเป นท พ งแห งตน

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Oyunun başlamasına son iki dakika

00:00:05.213 --> 00:00:06.673

Bizi takip etmeyi bırak

00:00:07.632 --> 00:00:11.999

Sizi ölçüyorum Belki de müttefikim olmaya uygunsunuzdur

00:00:11.177 --> 00:00:12.345

Şakacı

00:00:12.429 --> 00:00:14.889

Doktor musun Hayır ben bir emlakçıyım

00:00:15.932 --> 00:00:20.061

Daha önce oyuna kaç defa katıldın Bir düşüneyim beş kez falan

00:00:20.812 --> 00:00:22.001

Ve hep kazandın mı

00:00:22.105 --> 00:00:23.064

Yani sanırım

00:00:25.001 --> 00:00:26.818

Nereye gitmeliyim

00:00:26.901 --> 00:00:27.902

Bilmiyorum

00:00:28.611 --> 00:00:30.572

Sadece kendine güvenebilirsin

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Дві хвилини до початку гри

00:00:05.171 --> 00:00:06.339

Не переслідуй нас

00:00:07.465 --> 00:00:08.591

Я вас оцінюю

00:00:08.675 --> 00:00:10.927

Може ви будете моїми союзниками

00:00:11.998 --> 00:00:11.845

Нам щастить

00:00:12.345 --> 00:00:14.723

Ти лікар Ні я рієлтор

00:00:15.089 --> 00:00:17.035

Скільки разів ти грав

00:00:17.434 --> 00:00:19.811

Приблизно п'ять разів

00:00:20.645 --> 00:00:22.001

І вигравав

00:00:22.105 --> 00:00:23.064

Виходить так

00:00:24.983 --> 00:00:26.776

Куди мені йти

00:00:26.086 --> 00:00:28.111

Я не знаю

00:00:28.611 --> 00:00:30.002

Покладайся лише на себе

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Trò chơi sẽ bắt đầu sau hai phút

00:00:05.212 --> 00:00:06.464

Đừng đi theo bọn tôi

00:00:07.673 --> 00:00:11.051

Tôi đang xem xét coi hai cậu có hợp làm đồng minh của tôi

00:00:11.135 --> 00:00:11.969

Đừng đùa

00:00:12.047 --> 00:00:14.889

Chú là bác sĩ à Tôi làm bất động sản

00:00:15.931 --> 00:00:17.475

Tham gia chơi mấy lần rồi

00:00:17.558 --> 00:00:19.977

Xem nào năm lần rồi thì phải

00:00:20.811 --> 00:00:22.001

Toàn thắng luôn sao

00:00:22.104 --> 00:00:23.999

Phải đó

00:00:25.274 --> 00:00:26.776

Nên đi đâu bây giờ đây

00:00:26.859 --> 00:00:28.194

Tớ không biết nữa

00:00:28.694 --> 00:00:30.362

Chỉ có thể dựa vào bản thân

Available in 30 languages

Duration

33 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:19:59

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

Action, Drama, Horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

With his two friends, a video-game-obsessed young man finds himself in a strange version of Tokyo where they must compete in dangerous games to win.