To watch in HD, get ClipCafe PRO

（通知音）（合成音声）ゲーム開始までお待ちくださいエントリー受付終了まで５分（サガノ）今度は観覧車か… （サガノ）どんなゲームだろう（アイバラ）今夜で俺たちのビザは切れるやるしかねえ（アリス）ちょっといいですか？あの… “ビーチ”って聞いたことないですか？（アイバラ）ああ？（サガノ）ほっとけ（アリス）ちょっと… （サガノ）行くぞ（アイバラ）うわあ！ああっ

Alice in Borderland

（通知音）（合成音声）ゲーム開始までお待ちくださいエントリー受付終了まで５分（サガノ）今度は観覧車か… （サガノ）どんなゲームだろう（アイバラ）今夜で俺たちのビザは切れる...

Alice in Borderland • S01E05 • 2020

（通知音）（合成音声）ゲーム開始までお待ちくださいエントリー受付終了まで５分（サガノ）今度は観覧車か… （サガノ）どんなゲームだろう（アイバラ）今夜で俺たちのビザは切れるやるしかねえ（アリス）ちょっといいですか？あの… “ビーチ”って聞いたことないですか？（アイバラ）ああ？（サガノ）ほっとけ（アリス）ちょっと…（サガノ）行くぞ（アイバラ）うわあ！ああっああっ！

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.129

Five minutes until registration closes

00:00:06.172 --> 00:00:08.174

It's a Ferris wheel this time

00:00:10.026 --> 00:00:12.022

What game could it be

00:00:14.556 --> 00:00:16.725

Our visas are expiring tonight

00:00:19.769 --> 00:00:20.937

We have no choice but to join

00:00:23.189 --> 00:00:24.566

Do you guys have a minute

00:00:27.036 --> 00:00:30.864

Have you ever heard of the Beach

00:00:31.448 --> 00:00:32.282

What

00:00:32.949 --> 00:00:34.617

Ignore him Let's go Wait

00:00:01.000 --> 00:00:04.129

سي غلق باب التسجيل بعد 5 دقائق

00:00:06.172 --> 00:00:08.174

أهو دولاب هوائي هذه المرة

00:00:10.026 --> 00:00:12.022

أي لعبة قد تكون

00:00:14.556 --> 00:00:16.725

ستنتهي صلاحية تأشيرتينا الليلة

00:00:19.477 --> 00:00:20.937

لا خيار أمامنا سوى الانضمام

00:00:23.189 --> 00:00:24.566

هل لديكما دقيقة يا رفيقي

00:00:27.036 --> 00:00:30.864

هل سمعتما من قبل بـ الشاطئ

00:00:31.448 --> 00:00:32.407

ماذا

00:00:32.949 --> 00:00:34.617

تجاهله هيا بنا مهل ا

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

প ল জ খ ল শ র র অপ ক ষ কর

00:00:04.086 --> 00:00:07.216

র জ ষ ট র শন এর আর প চ ম ন ট সময় আছ

00:00:09.258 --> 00:00:11.258

এইব র ফ র স হ ইল

00:00:13.346 --> 00:00:15.306

এট ক স র খ ল হত প র

00:00:17.642 --> 00:00:19.812

আম দ র ভ স র ম য় দ আজ শ ষ হব

00:00:22.855 --> 00:00:24.999

জয় ন কর ছ ড় ক ন উপ য় ন ই

00:00:26.275 --> 00:00:27.645

একট শ নব ন দয় কর

00:00:30.446 --> 00:00:33.946

দ য ব চ এর ব য প র শ ন ছ ল ন

00:00:34.534 --> 00:00:35.364

ক

00:00:36.997 --> 00:00:37.705

ব দ দ ও য ওয় য ক থ ম

00:00:01.000 --> 00:00:04.129

离报名截止还剩五分钟

00:00:06.172 --> 00:00:08.174

这次是摩天轮啊

00:00:10.026 --> 00:00:11.886

会是怎样的游戏呢

00:00:14.597 --> 00:00:16.182

今晚我们的签证就过期了

00:00:19.853 --> 00:00:20.077

我们别无选择参加

00:00:23.314 --> 00:00:24.232

可以请教一下吗

00:00:27.036 --> 00:00:30.864

你们听过海滨吗

00:00:31.406 --> 00:00:32.024

什么

00:00:32.949 --> 00:00:34.002

别理他了走吧等一下

00:00:01.000 --> 00:00:04.129

Vrijeme za prijavu istječe za pet minuta

00:00:06.172 --> 00:00:08.174

Ovaj put je panoramski kotač

00:00:10.026 --> 00:00:12.022

Kakva je ovo igra

00:00:14.556 --> 00:00:16.725

Vize nam istječu večeras

00:00:19.477 --> 00:00:20.937

Moramo igrati

00:00:23.189 --> 00:00:24.566

Mogu li nešto pitati

00:00:27.036 --> 00:00:30.864

Jeste li čuli za Plažu

00:00:31.448 --> 00:00:32.407

Molim

00:00:32.949 --> 00:00:34.617

Ignoriraj ga Idemo Čekajte

00:00:01.000 --> 00:00:04.129

Do uzavření registrace zbývá pět minut

00:00:06.172 --> 00:00:08.174

Tentokrát to je ruské kolo

00:00:10.026 --> 00:00:12.022

Co to může být za hru

00:00:14.556 --> 00:00:16.725

Naše víza dnes vyprší

00:00:19.769 --> 00:00:20.979

Musíme se zúčastnit

00:00:23.356 --> 00:00:24.566

Máte chvilku

00:00:27.036 --> 00:00:31.865

Neslyšeli jste o Pláži Co

00:00:32.949 --> 00:00:34.617

Nevšímej si ho Jdeme Počkej

00:00:01.000 --> 00:00:04.129

Fem minutter til registreringen lukker

00:00:06.172 --> 00:00:08.174

Er det et pariserhjul denne gang

00:00:10.026 --> 00:00:12.022

Hvilken slags spil er det mon

00:00:14.556 --> 00:00:16.725

Vores visa udløber i aften

00:00:19.477 --> 00:00:20.937

Vi er nødt til at deltage

00:00:23.189 --> 00:00:24.566

Har I et øjeblik

00:00:27.036 --> 00:00:30.864

Har I nogensinde hørt om Stranden

00:00:31.448 --> 00:00:32.407

Hvad

00:00:32.949 --> 00:00:34.617

Ignorer ham Kom så Vent

00:00:01.000 --> 00:00:04.129

Registratie sluit over vijf minuten

00:00:06.172 --> 00:00:08.174

Is het nu een reuzenrad

00:00:10.026 --> 00:00:12.022

Wat voor spel zou het zijn

00:00:14.556 --> 00:00:16.725

Onze visums verlopen vanavond

00:00:19.477 --> 00:00:20.937

We moeten wel meedoen

00:00:23.189 --> 00:00:24.566

Hebben jullie even

00:00:27.036 --> 00:00:30.864

Kennen jullie 'het Strand'

00:00:31.448 --> 00:00:32.407

Wat

00:00:32.949 --> 00:00:34.617

Negeer hem Kom op Wacht

00:00:01.000 --> 00:00:04.129

Viisi minuuttia rekisteröinnin päättymiseen

00:00:06.172 --> 00:00:07.924

Maailmanpyörä tällä kertaako

00:00:10.026 --> 00:00:12.999

Millainen peli se voisi olla

00:00:14.556 --> 00:00:16.725

Viisumimme loppuvat tänä iltana

00:00:19.728 --> 00:00:20.937

On pakko osallistua

00:00:23.189 --> 00:00:24.607

Onko teillä hetki aikaa

00:00:27.036 --> 00:00:30.864

Oletteko kuulleet Rannasta

00:00:31.448 --> 00:00:32.407

Mistä

00:00:32.907 --> 00:00:34.743

Älä välitä Mennään Odottakaa

00:00:01.000 --> 00:00:04.129

Fin des inscriptions dans une minute

00:00:06.172 --> 00:00:08.174

On va monter dans la grande roue

00:00:10.026 --> 00:00:12.022

Ça va être quoi comme jeu

00:00:14.556 --> 00:00:16.725

Nos visas expirent ce soir

00:00:19.769 --> 00:00:20.895

On doit participer

00:00:23.273 --> 00:00:24.649

Vous avez une minute

00:00:27.036 --> 00:00:30.864

La Plage ça vous dit quelque chose

00:00:31.448 --> 00:00:32.407

Quoi

00:00:32.949 --> 00:00:34.701

L'écoute pas Allez Attendez

00:00:01.000 --> 00:00:04.129

Fünf Minuten bis Ende der Registrierung

00:00:06.172 --> 00:00:08.174

Ist es diesmal ein Riesenrad

00:00:10.026 --> 00:00:12.262

Was könnte das für ein Spiel sein

00:00:14.556 --> 00:00:16.725

Unsere Visa laufen heute ab

00:00:19.477 --> 00:00:21.146

Wir haben keine andere Wahl

00:00:23.189 --> 00:00:24.566

Habt ihr eine Minute

00:00:27.036 --> 00:00:30.864

Habt ihr je vom Beach gehört

00:00:31.448 --> 00:00:32.407

Was

00:00:32.949 --> 00:00:34.951

Ignoriere ihn Gehen wir Wartet

00:00:01.000 --> 00:00:04.129

Οι εγγραφές λήγουν σε πέντε λεπτά

00:00:06.172 --> 00:00:08.299

Ρόδα λούνα παρκ είναι αυτήν τη φορά

00:00:10.026 --> 00:00:12.022

Τι παιχνίδι μπορεί να 'ναι

00:00:14.556 --> 00:00:16.725

Οι βίζες μας λήγουν απόψε

00:00:19.728 --> 00:00:20.979

Θα παίξουμε αναγκαστικά

00:00:23.189 --> 00:00:24.566

Έχετε ένα λεπτό

00:00:27.036 --> 00:00:30.864

Έχετε ακούσει ποτέ για την Παραλία

00:00:31.448 --> 00:00:32.407

Τι

00:00:32.907 --> 00:00:34.617

Αγνόησέ τον Πάμε Σταθείτε

00:00:01.000 --> 00:00:04.129

חמש דקות לסגירת הרישום

00:00:06.172 --> 00:00:08.174

זה גלגל ענק הפעם

00:00:10.026 --> 00:00:12.022

איזה משחק זה יכול להיות

00:00:14.556 --> 00:00:16.433

תוקף הוויזות שלנו יפוג הלילה

00:00:19.769 --> 00:00:20.979

אנחנו חייבים להשתתף

00:00:23.189 --> 00:00:24.566

יש לכם רגע חברים

00:00:27.036 --> 00:00:30.864

שמעתם על החוף

00:00:31.448 --> 00:00:32.407

מה

00:00:32.949 --> 00:00:34.617

תתעלם ממנו בוא חכו

00:00:01.000 --> 00:00:04.129

A regisztráció öt perc múlva lezárul

00:00:06.172 --> 00:00:08.174

Ezúttal egy óriáskerék

00:00:10.026 --> 00:00:12.022

Miféle játék lehet ez

00:00:14.556 --> 00:00:16.725

A vízumunk ma este lejár

00:00:19.811 --> 00:00:20.979

Muszáj csatlakoznunk

00:00:23.189 --> 00:00:24.566

Van egy percetek

00:00:27.036 --> 00:00:30.864

Hallottatok már a Partról

00:00:30.947 --> 00:00:31.906

Mi van

00:00:32.949 --> 00:00:34.617

Hagyd Menjünk Várjatok

00:00:01.000 --> 00:00:04.129

Lima menit sebelum pendaftaran ditutup

00:00:06.172 --> 00:00:08.174

Kali ini Kincir Ria

00:00:10.026 --> 00:00:12.022

Permainan apa itu

00:00:14.556 --> 00:00:16.725

Visa kita akan habis malam ini

00:00:19.769 --> 00:00:21.001

Tak ada pilihan selain ikut

00:00:23.273 --> 00:00:24.607

Bisa bicara sebentar

00:00:27.402 --> 00:00:30.864

Kalian pernah mendengar tentang Pantai

00:00:30.947 --> 00:00:31.906

Apa

00:00:32.949 --> 00:00:34.617

Abaikan dia Ayo Tunggu

00:00:01.000 --> 00:00:04.129

Cinque minuti alla fine delle iscrizioni

00:00:06.172 --> 00:00:08.174

È una ruota panoramica stavolta

00:00:10.026 --> 00:00:12.022

Che game sarà mai

00:00:14.556 --> 00:00:16.725

I nostri visti scadono stanotte

00:00:19.853 --> 00:00:20.979

Non abbiamo scelta

00:00:23.356 --> 00:00:24.733

Avete un minuto

00:00:27.036 --> 00:00:30.864

Avete mai sentito parlare della Spiaggia

00:00:31.448 --> 00:00:32.407

Cosa

00:00:32.949 --> 00:00:34.617

Ignoralo Dai Aspettate

00:00:02.043 --> 00:00:05.996

合成音声ゲーム開始までお待ちください

00:00:05.088 --> 00:00:08.424

エントリー受付終了まで５分

00:00:10.026 --> 00:00:12.554

サガノ今度は観覧車か

00:00:13.888 --> 00:00:16.474

サガノどんなゲームだろう

00:00:18.056 --> 00:00:21.001

アイバラ今夜で俺たちのビザは切れる

00:00:23.773 --> 00:00:25.191

やるしかねえ

00:00:27.036 --> 00:00:29.237

アリスちょっといいですか

00:00:31.322 --> 00:00:34.993

あのビーチって聞いたことないですか

00:00:35.001 --> 00:00:37.412

アイバラああサガノほっとけ

00:00:37.495 --> 00:00:38.997

アリスちょっとサガノ行くぞ

00:00:39.998 --> 00:00:42.333

アイバラうわあああっああっ

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

참가 접수 마감까지 5분 남았습니다

00:00:06.172 --> 00:00:08.174

이번엔 관람차인가

00:00:10.026 --> 00:00:12.999

무슨 게임일까

00:00:14.556 --> 00:00:16.433

우리 비자는 오늘 밤으로 만료야

00:00:19.769 --> 00:00:20.729

참가하는 수밖에 없어

00:00:23.314 --> 00:00:24.315

말씀 좀 여쭐게요

00:00:27.036 --> 00:00:30.447

혹시 '비치'라고 들어 보셨어요

00:00:31.448 --> 00:00:32.323

뭐

00:00:32.949 --> 00:00:34.367

무시해 가자 잠시만요

00:00:01.000 --> 00:00:04.129

Pendaftaran akan ditutup lima minit lagi

00:00:06.172 --> 00:00:08.174

Kali ini roda Ferris pula

00:00:10.026 --> 00:00:12.022

Permainan apa hari ini agaknya

00:00:14.556 --> 00:00:16.516

Visa kita tamat tempoh malam ini

00:00:19.686 --> 00:00:20.937

Kita terpaksa menyertainya

00:00:23.189 --> 00:00:24.566

Tumpang tanya

00:00:27.036 --> 00:00:30.864

Kamu pernah dengar nama Beach

00:00:31.406 --> 00:00:32.365

Apa

00:00:32.949 --> 00:00:34.659

Biarkan dia Mari Tunggu

00:00:01.000 --> 00:00:04.129

Fem minutter til registreringen stenger

00:00:06.172 --> 00:00:08.174

Er det et pariserhjul denne gangen

00:00:10.026 --> 00:00:12.022

Hva for et spill kan det være

00:00:14.556 --> 00:00:16.725

Våre visum går ut i kveld

00:00:19.477 --> 00:00:20.937

Vi har ikke noe annet valg

00:00:23.189 --> 00:00:24.566

Har dere et øyeblikk

00:00:27.036 --> 00:00:30.864

Har du hørt om Stranden

00:00:31.448 --> 00:00:32.407

Hva

00:00:32.949 --> 00:00:34.617

Ignorer ham Kom igjen Vent

00:00:01.000 --> 00:00:04.129

Pięć minut do zamknięcia rejestracji

00:00:06.172 --> 00:00:08.174

Tym razem diabelski młyn

00:00:10.026 --> 00:00:12.022

Ciekawe co to będzie

00:00:14.556 --> 00:00:16.725

Wizy mamy do dziś

00:00:19.769 --> 00:00:20.937

Nie mamy wyjścia

00:00:23.189 --> 00:00:24.566

Macie chwilę

00:00:27.036 --> 00:00:30.864

Słyszeliście kiedyś o Plaży

00:00:31.448 --> 00:00:32.282

Co

00:00:32.949 --> 00:00:34.617

Olej go idziemy Czekajcie

00:00:01.000 --> 00:00:04.129

Cinco minutos para as inscrições fecharem

00:00:06.172 --> 00:00:08.174

Desta vez é uma roda gigante

00:00:10.026 --> 00:00:12.022

Que jogo será

00:00:14.556 --> 00:00:16.725

Os nossos vistos expiram esta noite

00:00:19.769 --> 00:00:20.937

Temos de entrar

00:00:23.189 --> 00:00:24.566

Têm um minuto

00:00:27.036 --> 00:00:30.864

Alguma vez ouviram falar da Praia

00:00:31.448 --> 00:00:32.407

Da quê

00:00:32.949 --> 00:00:34.617

Ignora o Vamos Esperem

00:00:01.000 --> 00:00:04.129

Mai sunt cinci minute până la închiderea înscrierilor

00:00:06.172 --> 00:00:08.174

Un carusel de data asta

00:00:10.026 --> 00:00:12.022

Ce joc o fi

00:00:14.556 --> 00:00:16.725

Vizele ne expiră la noapte

00:00:19.853 --> 00:00:20.937

Trebuie să jucăm

00:00:23.356 --> 00:00:24.566

Aveți o clipă

00:00:27.036 --> 00:00:30.864

Ați auzit de Plajă

00:00:31.448 --> 00:00:32.407

Ce

00:00:32.949 --> 00:00:34.617

Ignoră l Să mergem Stați

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Пять минут до окончания регистрации

00:00:06.172 --> 00:00:08.174

На этот раз колесо обозрения

00:00:10.026 --> 00:00:12.001

Что это может быть за игра

00:00:14.514 --> 00:00:16.725

Наши визы заканчиваются сегодня

00:00:19.811 --> 00:00:20.077

Придется играть

00:00:23.273 --> 00:00:24.399

У вас есть минутка

00:00:27.036 --> 00:00:30.864

Вы слышали что нибудь о Пляже

00:00:31.448 --> 00:00:32.282

О чём

00:00:32.949 --> 00:00:34.576

Забудь Пошли Стойте

00:00:01.000 --> 00:00:04.129

Cinco minutos para cerrar la inscripción

00:00:06.172 --> 00:00:08.174

Esta vez es una noria

00:00:10.026 --> 00:00:12.022

Qué juego puede ser

00:00:14.556 --> 00:00:16.599

Nuestros visados caducan hoy

00:00:19.728 --> 00:00:20.937

Tenemos que jugar

00:00:23.189 --> 00:00:24.566

Tenéis un minuto

00:00:27.036 --> 00:00:30.864

Habéis oído hablar de la playa

00:00:31.448 --> 00:00:32.407

Qué

00:00:32.949 --> 00:00:34.617

Ignóralo Va Esperad

00:00:01.000 --> 00:00:04.129

Fem minuter tills registreringen stänger

00:00:06.172 --> 00:00:08.425

Är det ett pariserhjul den här gången

00:00:10.026 --> 00:00:12.022

Vad kan det vara för spel

00:00:14.556 --> 00:00:16.725

Våra visum går ut ikväll

00:00:19.769 --> 00:00:20.937

Vi måste delta

00:00:23.189 --> 00:00:24.566

Har ni tid en stund

00:00:27.036 --> 00:00:30.864

Har ni hört talas om Stranden

00:00:31.448 --> 00:00:32.407

Va

00:00:32.949 --> 00:00:34.784

Strunta i honom Kom Vänta

00:00:01.000 --> 00:00:04.129

จะป ดร บลงทะเบ ยนในอ กห านาท

00:00:06.172 --> 00:00:08.174

คราวน เป นช งช าสวรรค เหรอ

00:00:10.026 --> 00:00:12.022

จะเป นเกมแบบไหนก นนะ

00:00:14.556 --> 00:00:16.725

ค นน ว ซ าของพวกเราจะหมดอาย

00:00:19.477 --> 00:00:20.937

ม แต ต องเล นเกม

00:00:23.189 --> 00:00:24.566

ขอโทษท รบกวนนะคร บ

00:00:27.036 --> 00:00:30.864

ค อว า ร จ กคำว าชายหาด หร อเปล าคร บ

00:00:31.448 --> 00:00:32.407

หา

00:00:32.949 --> 00:00:34.617

ช างม น ไปก นเถอะ เด ยวก อน

00:00:01.000 --> 00:00:04.129

Kayıtların kapanmasına son beş dakika

00:00:06.172 --> 00:00:08.174

Bu sefer dönme dolap demek

00:00:10.026 --> 00:00:12.022

Nasıl bir oyun olabilir

00:00:14.681 --> 00:00:16.725

Vizelerimizin süresi bu akşam bitiyor

00:00:19.853 --> 00:00:21.002

Katılmak zorundayız

00:00:23.314 --> 00:00:24.566

Bir dakikanız var mı

00:00:27.485 --> 00:00:30.864

Sahil i duydunuz mu hiç

00:00:31.448 --> 00:00:32.407

Ne

00:00:32.949 --> 00:00:34.659

Boş ver onu Gidelim Bekle

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

П'ять хвилин до кінця реєстрації

00:00:06.255 --> 00:00:08.174

На цей раз оглядове колесо

00:00:10.301 --> 00:00:12.999

Що це може бути за гра

00:00:14.638 --> 00:00:16.348

Сьогодні спливають наші візи

00:00:19.852 --> 00:00:20.686

Вибору немає

00:00:23.272 --> 00:00:24.482

У вас є хвилинка

00:00:27.359 --> 00:00:30.905

Ви колись чули про Пляж

00:00:31.489 --> 00:00:32.448

Що

00:00:32.948 --> 00:00:34.617

Не звертай уваги Чекайте

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Thời hạn đăng ký sẽ kết thúc sau năm phút

00:00:06.046 --> 00:00:07.798

Lần này là đu quay sao

00:00:10.134 --> 00:00:11.076

Là trò kiểu gì đây

00:00:14.043 --> 00:00:16.265

Đêm nay visa của ta sẽ hết hạn

00:00:19.643 --> 00:00:20.561

Phải vào thôi

00:00:23.147 --> 00:00:24.189

Cho hỏi chút nhé

00:00:27.276 --> 00:00:30.279

À thì Có từng nghe đến Bãi Biển chưa

00:00:30.821 --> 00:00:31.655

Hả

00:00:32.823 --> 00:00:34.199

Kệ Đi thôi Đợi đã

Available in 30 languages

Duration

44 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:00:13

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

Action, Drama, Horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

With his two friends, a video-game-obsessed young man finds himself in a strange version of Tokyo where they must compete in dangerous games to win.