To watch in HD, get ClipCafe PRO

ウッ… （チョータのすすり泣く声）（チョータ）シブキさん聞こえてるでしょ？（カルベ）シブキ！（チョータ）逃げないで一緒に考えて攻略しよう（シブキ）ごめんねごめんねあっ… 痛い！ああっ… （カルベ）何がごめんねだ！おい！（カルベ）こっち見ろ！（シブキ）やめて（アリス）カルベやめろって（カルベ）ああ？おい！見ろ！おらっ！ああっ！うっうう… クッソ！

Alice in Borderland

ウッ… （チョータのすすり泣く声）（チョータ）シブキさん聞こえてるでしょ？（カルベ）シブキ！（チョータ）逃げないで一緒に考えて攻略しよう（シブキ）ごめんねごめんね...

Alice in Borderland • S01E03 • 2020

ウッ… （チョータのすすり泣く声）（チョータ）シブキさん聞こえてるでしょ？（カルベ）シブキ！（チョータ）逃げないで一緒に考えて攻略しよう（シブキ）ごめんねごめんねあっ… 痛い！ああっ… （カルベ）何がごめんねだ！おい！（カルベ）こっち見ろ！（シブキ）やめて（アリス）カルベやめろって（カルベ）ああ？おい！見ろ！おらっ！ああっ！うっうう… クッソ！おい！

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

You can hear me right Shibuki

00:00:04.461 --> 00:00:05.921

Shibuki

00:00:06.672 --> 00:00:07.756

Don't run away

00:00:08.424 --> 00:00:10.593

Let's think of a way together

00:00:11.552 --> 00:00:12.386

I'm sorry

00:00:13.387 --> 00:00:14.221

I'm sorry

00:00:20.998 --> 00:00:22.771

What's the point in apologizing now Hey

00:00:24.231 --> 00:00:25.009

Look at me Get off

00:00:27.318 --> 00:00:28.694

Stop it Karube

00:00:29.278 --> 00:00:30.487

Hey

00:00:32.948 --> 00:00:34.116

Look over here

00:00:40.289 --> 00:00:41.457

Damn it

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

يمكنك سماعي صحيح يا شيبوكي

00:00:04.067 --> 00:00:06.013

شيبوكي

00:00:06.881 --> 00:00:07.965

لا تهربي

00:00:08.466 --> 00:00:10.802

لنفكر مع ا بطريقة ما

00:00:11.761 --> 00:00:12.595

أنا آسفة

00:00:13.596 --> 00:00:14.043

أنا آسفة

00:00:19.977 --> 00:00:22.098

ما الفائدة من الاعتذار الآن توقفي

00:00:24.044 --> 00:00:26.442

انظري إلي ابتعد عني

00:00:27.527 --> 00:00:28.903

توقف يا كاروبيه

00:00:29.487 --> 00:00:30.696

أنت

00:00:33.324 --> 00:00:34.325

انظري هنا

00:00:40.331 --> 00:00:41.666

اللعنة

00:00:01.000 --> 00:00:03.054

শ ব ক ত ম আম র কথ শ নত প চ ছ ত ই ন

00:00:04.461 --> 00:00:05.921

শ ব ক

00:00:06.672 --> 00:00:07.762

প ল য় ন

00:00:08.424 --> 00:00:10.594

একস থ ম ল একট উপ য় ব র কর র কথ ভ ব

00:00:11.552 --> 00:00:12.392

ম ফ কর দ ও

00:00:13.387 --> 00:00:14.217

ম ফ কর দ ও

00:00:20.998 --> 00:00:22.769

এখন ম ফ চ য় ল ভট ক ওই

00:00:24.231 --> 00:00:25.901

আম র দ ক ত ক ও সর

00:00:27.318 --> 00:00:28.688

থ ম ক র ব

00:00:29.278 --> 00:00:30.488

ওই

00:00:32.948 --> 00:00:34.118

এদ ক ত ক ও

00:00:40.289 --> 00:00:41.459

ধ য ত শ ল র

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

紫吹小姐你听得到我说话吧

00:00:04.461 --> 00:00:05.921

紫吹

00:00:06.672 --> 00:00:07.756

别逃

00:00:08.257 --> 00:00:10.593

我们一起想办法攻略这个游戏吧

00:00:11.552 --> 00:00:12.386

对不起

00:00:13.387 --> 00:00:14.221

对不起

00:00:19.768 --> 00:00:22.771

你道什么歉啊

00:00:24.231 --> 00:00:25.009

看我这边放手

00:00:27.318 --> 00:00:28.694

苅部你别这样

00:00:29.278 --> 00:00:30.487

你这家伙

00:00:33.115 --> 00:00:34.116

看我这边

00:00:40.122 --> 00:00:41.457

可恶

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Shibuki čuješ me

00:00:04.545 --> 00:00:06.999

Shibuki

00:00:06.756 --> 00:00:08.258

Nemoj bježati

00:00:08.341 --> 00:00:10.677

Zajedno ćemo naći rješenje

00:00:11.636 --> 00:00:12.887

Žao mi je

00:00:13.471 --> 00:00:14.472

Žao mi je

00:00:19.852 --> 00:00:22.855

Zašto sad govoriš da ti je žao Hej

00:00:24.315 --> 00:00:26.999

Pogledaj me Miči se

00:00:27.402 --> 00:00:28.778

Prestani Karube

00:00:28.861 --> 00:00:30.571

Hej

00:00:33.199 --> 00:00:34.002

Pogledaj me

00:00:40.331 --> 00:00:41.541

Kvragu

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Slyšíš mě že ano Šibuki

00:00:04.042 --> 00:00:05.088

Šibuki

00:00:06.631 --> 00:00:07.715

Neutíkej

00:00:08.383 --> 00:00:10.552

Vymyslíme něco společně

00:00:11.511 --> 00:00:12.345

Je mi to líto

00:00:13.346 --> 00:00:14.018

Je mi to líto

00:00:19.727 --> 00:00:22.073

Nemá smysl se omlouvat Hej

00:00:24.019 --> 00:00:25.009

Podívej se na mě Nesahej na mě

00:00:27.277 --> 00:00:28.653

Nech toho Karube

00:00:28.736 --> 00:00:30.446

No tak

00:00:32.866 --> 00:00:34.003

Podívej se sem

00:00:40.206 --> 00:00:41.416

Sakra

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Du kan godt høre mig ikke Shibuki

00:00:04.067 --> 00:00:06.013

Shibuki

00:00:06.881 --> 00:00:07.965

Løb ikke væk

00:00:08.466 --> 00:00:10.802

Lad os finde ud af det sammen

00:00:11.761 --> 00:00:12.595

Undskyld

00:00:13.596 --> 00:00:14.043

Undskyld

00:00:19.977 --> 00:00:22.098

Hvorfor sige undskyld nu Hey

00:00:24.044 --> 00:00:26.442

Se på mig Hold op

00:00:27.527 --> 00:00:28.903

Hold op Karube

00:00:29.487 --> 00:00:30.696

Hey

00:00:33.324 --> 00:00:34.325

Se på mig

00:00:40.331 --> 00:00:41.666

For pokker

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Je kunt me toch horen Shibuki

00:00:04.067 --> 00:00:06.013

Shibuki

00:00:06.881 --> 00:00:07.965

Niet wegrennen

00:00:08.466 --> 00:00:10.802

Laten we samen een manier bedenken

00:00:11.761 --> 00:00:12.595

Het spijt me

00:00:13.596 --> 00:00:14.043

Het spijt me

00:00:19.977 --> 00:00:22.098

Waarom zou je nu zeggen dat het je spijt Hé

00:00:24.044 --> 00:00:26.442

Kijk me aan Laat me los

00:00:27.527 --> 00:00:28.903

Hou op Karube

00:00:29.487 --> 00:00:30.696

Hé

00:00:33.324 --> 00:00:34.325

Kijk hierheen

00:00:40.331 --> 00:00:41.666

Verdomme

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Kai kuulet minut Shibuki

00:00:04.586 --> 00:00:05.838

Shibuki

00:00:06.797 --> 00:00:07.881

Älä pakene

00:00:08.549 --> 00:00:10.718

Keksitään keino yhdessä

00:00:11.677 --> 00:00:12.928

Olen pahoillani

00:00:13.512 --> 00:00:14.513

Olen pahoillani

00:00:19.977 --> 00:00:22.563

Mitä järkeä pyytää anteeksi nyt Hei

00:00:24.523 --> 00:00:26.233

Katso minua Irti

00:00:27.443 --> 00:00:28.819

Lopeta Karube

00:00:29.403 --> 00:00:30.612

Hei

00:00:33.024 --> 00:00:34.241

Katso tänne

00:00:40.372 --> 00:00:41.582

Hitto

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Tu m'entends pas vrai Shibuki

00:00:04.042 --> 00:00:05.088

Shibuki

00:00:06.756 --> 00:00:07.715

Ne t'enfuis pas

00:00:08.383 --> 00:00:10.552

Réfléchissons tous ensemble

00:00:11.511 --> 00:00:12.345

Désolée

00:00:13.346 --> 00:00:14.305

Je suis désolée

00:00:19.727 --> 00:00:22.073

Tu peux remballer tes excuses bidon Hé

00:00:24.357 --> 00:00:25.859

Regarde moi Arrête

00:00:27.402 --> 00:00:28.653

Arrête Karube

00:00:29.237 --> 00:00:30.446

Allez

00:00:33.998 --> 00:00:34.003

Regarde moi

00:00:40.373 --> 00:00:41.416

Bon sang

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Du kannst mich hören oder Shibuki

00:00:04.067 --> 00:00:06.013

Shibuki

00:00:06.881 --> 00:00:07.965

Lauf nicht weg

00:00:08.466 --> 00:00:10.802

Wir überlegen uns zusammen einen Weg

00:00:11.761 --> 00:00:12.595

Tut mir leid

00:00:13.596 --> 00:00:14.043

Tut mir leid

00:00:19.977 --> 00:00:22.098

Was bringt es sich jetzt zu entschuldigen Hey

00:00:24.044 --> 00:00:26.442

Sieh mich an Runter von mir

00:00:27.527 --> 00:00:28.903

Hör auf Karube

00:00:29.487 --> 00:00:30.696

Hey

00:00:33.324 --> 00:00:34.325

Sieh her

00:00:40.331 --> 00:00:41.666

Verdammt

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Μ' ακούς έτσι δεν είναι Σιμπούκι

00:00:04.378 --> 00:00:05.838

Σιμπούκι

00:00:06.756 --> 00:00:07.673

Μην το σκας

00:00:08.341 --> 00:00:10.051

Ας σκεφτούμε μια λύση μαζί

00:00:11.469 --> 00:00:12.303

Συγγνώμη

00:00:13.304 --> 00:00:14.138

Συγγνώμη

00:00:19.977 --> 00:00:22.688

Τι νόημα έχουν οι συγγνώμες τώρα Έλα

00:00:24.148 --> 00:00:26.015

Κοίτα με Άσε με

00:00:27.235 --> 00:00:28.611

Σταμάτα Κάρουμπε

00:00:29.195 --> 00:00:30.404

Γύρνα

00:00:33.996 --> 00:00:34.001

Κοίτα εδώ

00:00:40.164 --> 00:00:41.374

Διάολε

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

את שומעת אותי נכון שיבוקי

00:00:04.067 --> 00:00:06.013

שיבוקי

00:00:06.881 --> 00:00:07.965

אל תברחי

00:00:08.466 --> 00:00:10.802

בואי נמצא דרך ביחד

00:00:11.761 --> 00:00:12.595

אני מצטערת

00:00:13.596 --> 00:00:14.043

אני מצטערת

00:00:19.977 --> 00:00:22.098

מה הטעם בהתנצלות עכשיו היי

00:00:24.044 --> 00:00:25.566

הביטי לכאן

00:00:27.527 --> 00:00:28.903

תפסיק קרובה

00:00:29.487 --> 00:00:30.696

היי

00:00:33.324 --> 00:00:34.325

הביטי לכאן

00:00:40.331 --> 00:00:41.666

לעזאזל

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Hallasz ugye Shibuki

00:00:04.042 --> 00:00:05.088

Shibuki

00:00:06.631 --> 00:00:07.715

Ne fuss el

00:00:08.383 --> 00:00:10.552

Találjunk ki valamit együtt

00:00:11.511 --> 00:00:12.345

Sajnálom

00:00:13.346 --> 00:00:14.018

Sajnálom

00:00:19.727 --> 00:00:22.073

Mi értelme van most bocsánatot kérni Hé

00:00:24.019 --> 00:00:26.109

Nézz ide Engedj el

00:00:27.277 --> 00:00:28.653

Hagyd abba Karube

00:00:28.736 --> 00:00:30.488

Hé

00:00:32.782 --> 00:00:33.783

Nézz ide

00:00:40.331 --> 00:00:41.416

A francba

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Kau bisa mendengarku bukan Shibuki

00:00:04.042 --> 00:00:05.796

Shibuki

00:00:06.063 --> 00:00:07.631

Jangan kabur

00:00:08.299 --> 00:00:10.843

Mari kita pikirkan caranya bersama sama

00:00:11.552 --> 00:00:12.678

Maaf

00:00:13.304 --> 00:00:14.138

Maaf

00:00:19.852 --> 00:00:22.048

Apa gunanya meminta maaf sekarang Hei

00:00:24.019 --> 00:00:25.858

Lihat kemari Hentikan

00:00:27.193 --> 00:00:28.569

Hentikan Karube

00:00:28.652 --> 00:00:30.362

Hei

00:00:32.099 --> 00:00:33.991

Lihat kemari

00:00:40.247 --> 00:00:41.248

Sial

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Riesci a sentirmi vero Shibuki

00:00:04.336 --> 00:00:05.796

Shibuki

00:00:06.714 --> 00:00:07.798

Non scappare

00:00:08.299 --> 00:00:10.468

Pensiamo insieme a una soluzione

00:00:11.427 --> 00:00:12.261

Mi dispiace

00:00:13.262 --> 00:00:14.096

Mi dispiace

00:00:19.769 --> 00:00:22.646

Che senso ha scusarsi ora Ehi

00:00:24.231 --> 00:00:25.775

Guardami Lasciami

00:00:27.193 --> 00:00:28.569

Smettila Karube

00:00:29.153 --> 00:00:30.362

Ehi

00:00:32.823 --> 00:00:33.991

Guardami

00:00:39.997 --> 00:00:41.332

Dannazione

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

ウッ

00:00:04.067 --> 00:00:08.633

チョータのすすり泣く声

00:00:11.052 --> 00:00:14.013

チョータシブキさん聞こえてるでしょ

00:00:14.639 --> 00:00:16.099

カルベシブキ

00:00:16.933 --> 00:00:21.145

チョータ逃げないで一緒に考えて攻略しよう

00:00:21.729 --> 00:00:23.998

シブキごめんね

00:00:23.606 --> 00:00:25.108

ごめんね

00:00:25.191 --> 00:00:26.317

あっ

00:00:26.401 --> 00:00:27.086

痛い

00:00:27.944 --> 00:00:29.487

ああっ

00:00:30.196 --> 00:00:33.998

カルベ何がごめんねだおい

00:00:33.095 --> 00:00:36.869

カルベこっち見ろシブキやめて

00:00:37.453 --> 00:00:38.913

アリスカルベやめろって

00:00:38.996 --> 00:00:41.124

カルベああおい

00:00:42.792 --> 00:00:44.419

見ろおらっ

00:00:45.878 --> 00:00:47.999

ああっ

00:00:47.713 --> 00:00:50.466

うっうう

00:00:50.055 --> 00:00:51.676

クッソ

00:00:51.759 --> 00:00:53.177

おい

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

시부키 씨 듣고 있죠

00:00:04.294 --> 00:00:05.754

시부키

00:00:06.505 --> 00:00:07.589

도망치지 마요

00:00:08.257 --> 00:00:10.592

같이 공략법을 생각해 봐요

00:00:11.385 --> 00:00:12.219

미안해

00:00:13.022 --> 00:00:14.221

미안해

00:00:19.601 --> 00:00:22.604

미안하긴 뭐가 미안해

00:00:24.231 --> 00:00:25.733

날 봐 하지 마

00:00:27.151 --> 00:00:28.527

가루베 그러지 마

00:00:29.111 --> 00:00:30.032

야

00:00:32.948 --> 00:00:33.949

보라고

00:00:40.289 --> 00:00:41.029

젠장

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Shibuki Awak dengar suara saya bukan

00:00:04.067 --> 00:00:06.013

Shibuki

00:00:06.881 --> 00:00:07.965

Jangan lari

00:00:08.633 --> 00:00:10.802

Kita boleh cari jalan sama sama

00:00:11.761 --> 00:00:12.595

Maafkan saya

00:00:13.596 --> 00:00:14.597

Maafkan saya

00:00:19.977 --> 00:00:22.098

Apa gunanya minta maaf sekarang Hei

00:00:24.044 --> 00:00:26.109

Pandang saya Lepaskan saya

00:00:27.527 --> 00:00:28.903

Hentikannya Karube

00:00:29.487 --> 00:00:30.696

Hei

00:00:33.116 --> 00:00:34.325

Pandang saya

00:00:40.331 --> 00:00:41.666

Tak guna

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Du kan høre meg ikke sant Shibuki

00:00:04.067 --> 00:00:06.013

Shibuki

00:00:06.881 --> 00:00:07.965

Ikke stikk av

00:00:08.466 --> 00:00:10.802

La oss finne en løsning sammen

00:00:11.761 --> 00:00:12.595

Beklager

00:00:13.596 --> 00:00:14.043

Beklager

00:00:19.977 --> 00:00:22.098

Hva er poenget med å be om unnskyldning nå Hei

00:00:24.044 --> 00:00:26.442

Se på meg Kom deg vekk

00:00:27.527 --> 00:00:28.903

Slutt Karube

00:00:29.487 --> 00:00:30.696

Hei

00:00:33.324 --> 00:00:34.325

Se hit

00:00:40.331 --> 00:00:41.666

Pokker

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Słyszysz mnie Shibuki

00:00:04.461 --> 00:00:05.921

Shibuki

00:00:06.672 --> 00:00:07.756

Nie uciekaj

00:00:08.257 --> 00:00:10.593

Wspólnie coś wymyślimy

00:00:11.552 --> 00:00:12.386

Przepraszam

00:00:13.387 --> 00:00:14.221

Wybaczcie

00:00:19.768 --> 00:00:22.771

Po co przepraszasz

00:00:24.231 --> 00:00:26.233

Patrz na mnie Puszczaj

00:00:27.318 --> 00:00:28.694

Przestań Karube

00:00:33.115 --> 00:00:34.116

Patrz

00:00:39.747 --> 00:00:41.457

Szlag

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Consegues ouvir me certo Shibuki

00:00:04.042 --> 00:00:05.088

Shibuki

00:00:06.631 --> 00:00:07.715

Não fujas

00:00:08.216 --> 00:00:10.552

Vamos pensar numa solução juntos

00:00:11.511 --> 00:00:12.345

Desculpa

00:00:13.346 --> 00:00:14.018

Desculpa

00:00:19.727 --> 00:00:22.073

Porque pedes desculpa agora Anda cá

00:00:24.019 --> 00:00:26.192

Olha para mim Larga me

00:00:27.277 --> 00:00:28.653

Para Karube

00:00:29.237 --> 00:00:30.446

Olha

00:00:33.998 --> 00:00:34.003

Olha para mim

00:00:40.206 --> 00:00:41.416

Porra

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Shibuki mă auzi nu

00:00:04.067 --> 00:00:06.013

Shibuki

00:00:06.881 --> 00:00:07.965

Nu fugi

00:00:08.466 --> 00:00:10.802

Să găsim o soluție împreună

00:00:11.761 --> 00:00:12.595

Îmi pare rău

00:00:13.596 --> 00:00:14.043

Îmi pare rău

00:00:19.977 --> 00:00:22.098

Ce sens mai are să ți ceri iertare

00:00:24.044 --> 00:00:26.442

Uită te la mine Lasă mă

00:00:27.527 --> 00:00:28.903

Încetează Karube

00:00:29.487 --> 00:00:30.696

Hei

00:00:33.324 --> 00:00:34.325

Uită te

00:00:40.331 --> 00:00:41.666

Fir ar să fie

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Сибуки ты слышишь меня да

00:00:04.461 --> 00:00:05.921

Сибуки

00:00:06.672 --> 00:00:07.756

Не убегай

00:00:08.507 --> 00:00:10.593

Мы вместе придумаем выход

00:00:11.552 --> 00:00:12.386

Прости

00:00:13.387 --> 00:00:14.221

Мне жаль

00:00:19.935 --> 00:00:22.646

Что толку извиняться сейчас Эй

00:00:24.231 --> 00:00:26.233

Посмотри на меня Пусти

00:00:27.318 --> 00:00:28.694

Прекрати Карубэ

00:00:29.278 --> 00:00:30.487

Эй

00:00:32.948 --> 00:00:33.908

Посмотри сюда

00:00:40.414 --> 00:00:41.029

Чёрт

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Me oyes verdad Shibuki

00:00:04.461 --> 00:00:05.921

Shibuki

00:00:06.672 --> 00:00:07.756

No huyas

00:00:08.257 --> 00:00:10.593

Busquemos una solución juntos

00:00:11.552 --> 00:00:12.386

Lo siento

00:00:13.387 --> 00:00:14.221

Lo siento

00:00:19.768 --> 00:00:22.771

De qué vale disculparte ahora

00:00:24.398 --> 00:00:26.233

Mírame Suéltame

00:00:27.318 --> 00:00:28.694

Para Karube

00:00:29.278 --> 00:00:30.487

Oye

00:00:33.157 --> 00:00:34.116

Mira aquí

00:00:40.247 --> 00:00:41.457

Mierda

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Visst hör du mig Shibuki

00:00:04.067 --> 00:00:06.013

Shibuki

00:00:06.881 --> 00:00:07.965

Spring inte iväg

00:00:08.466 --> 00:00:10.802

Vi kommer på en lösning tillsammans

00:00:11.761 --> 00:00:12.595

Förlåt

00:00:13.596 --> 00:00:14.043

Förlåt

00:00:19.977 --> 00:00:22.098

Vad är poängen med att be om ursäkt nu Hallå

00:00:24.044 --> 00:00:26.442

Titta på mig Släpp

00:00:27.527 --> 00:00:28.903

Sluta Karube

00:00:29.487 --> 00:00:30.696

Hallå

00:00:33.324 --> 00:00:34.325

Titta hit

00:00:40.456 --> 00:00:41.666

Fan

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

ค ณช บ ก ค ณได ย นใช ไหมคร บ

00:00:04.067 --> 00:00:06.013

ช บ ก

00:00:06.881 --> 00:00:07.965

อย าหน เลยคร บ

00:00:08.466 --> 00:00:10.802

มาค ดหาทางออกไปด วยก นเถอะ

00:00:11.761 --> 00:00:12.595

ขอโทษนะ

00:00:13.596 --> 00:00:14.043

ฉ นขอโทษ

00:00:19.977 --> 00:00:22.098

จะมาขอโทษอะไรวะ เฮ ย

00:00:24.044 --> 00:00:25.566

ห นมาน ปล อยนะ

00:00:27.527 --> 00:00:28.903

คาร เบะ หย ดเถอะ

00:00:29.487 --> 00:00:30.696

เฮ ย

00:00:33.324 --> 00:00:34.325

ห นมาน เลย

00:00:40.331 --> 00:00:41.666

แม งเอ ย

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Beni duyabiliyorsun değil mi Shibuki

00:00:04.042 --> 00:00:05.088

Shibuki

00:00:06.631 --> 00:00:07.715

Kaçma

00:00:08.424 --> 00:00:10.552

Gel beraber bir yol düşünelim

00:00:11.511 --> 00:00:12.345

Üzgünüm

00:00:13.346 --> 00:00:14.018

Üzgünüm

00:00:19.727 --> 00:00:22.073

Artık özür dilemenin ne anlamı var Hey

00:00:24.019 --> 00:00:26.192

Bak bana Bırak

00:00:27.277 --> 00:00:28.653

Yapma Karube

00:00:29.237 --> 00:00:30.446

Hey

00:00:33.998 --> 00:00:34.003

Buraya bak

00:00:40.331 --> 00:00:41.416

Kahretsin

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Ти чуєш мене Шибукі

00:00:04.504 --> 00:00:05.797

Шибукі

00:00:06.714 --> 00:00:07.799

Не тікай

00:00:08.299 --> 00:00:10.635

Давай подумаємо разом

00:00:11.511 --> 00:00:12.345

Вибач

00:00:13.388 --> 00:00:14.222

Вибач

00:00:19.644 --> 00:00:22.605

Вже пізно вибачатись Гей

00:00:23.069 --> 00:00:25.859

Дивись на мене Відпусти

00:00:27.277 --> 00:00:28.653

Припини Карубе

00:00:29.237 --> 00:00:30.446

Гей

00:00:32.866 --> 00:00:33.867

На мене дивись

00:00:40.415 --> 00:00:41.749

Чорт

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

Shibuki cô nghe tôi nói phải không

00:00:04.504 --> 00:00:05.713

Shibuki

00:00:06.714 --> 00:00:07.059

Đừng chạy mà

00:00:08.341 --> 00:00:10.552

Chúng ta cùng nghĩ cách thoát đi

00:00:11.469 --> 00:00:12.303

Tôi xin lỗi

00:00:13.346 --> 00:00:14.018

Tôi xin lỗi

00:00:16.224 --> 00:00:17.058

Đau quá

00:00:19.978 --> 00:00:21.354

Xin lỗi quái gì chứ

00:00:21.098 --> 00:00:22.814

Này

00:00:24.044 --> 00:00:25.859

Nhìn đây Thôi đi mà

00:00:27.318 --> 00:00:28.653

Karube thôi đi

00:00:29.195 --> 00:00:30.321

Sao Này

00:00:32.949 --> 00:00:33.095

Nhìn vào đây

Available in 30 languages

Duration

55 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:19:47

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

Action, Drama, Horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

With his two friends, a video-game-obsessed young man finds himself in a strange version of Tokyo where they must compete in dangerous games to win.