To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
ウッ ウウッ… アアッ… (通知音)(合成音声)ゲーム終了まで5分 (シブキの力む声)(チョータ)もういい… 俺はもう誰が生き残ってくれてもいい (荒い息) でも… (シブキの力む声) こんな終わり方だけは絶対 やだよ!
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.502
Five minutes remaining
00:00:06.213 --> 00:00:07.631
Enough already
00:00:09.508 --> 00:00:14.054
I don't care who survives in the end
00:00:19.101 --> 00:00:20.102
But
00:00:22.001 --> 00:00:25.232
I don't want it to end this way
00:00:01.000 --> 00:00:03.502
بقي 5 دقائق
00:00:06.213 --> 00:00:07.631
هذا يكفي
00:00:10.003 --> 00:00:14.054
لا يهمني من سينجو في النهاية
00:00:19.101 --> 00:00:20.102
لكن
00:00:22.001 --> 00:00:25.232
لا أريد أن ينتهي الأمر هكذا
00:00:01.000 --> 00:00:03.005
সময় ব ক ৫ ম ন ট
00:00:06.213 --> 00:00:07.633
যথ ষ ট হয় ছ
00:00:09.508 --> 00:00:14.048
শ ষ পর যন ত ক ব চ থ ক ত ত আম র ক ছ আস য য় ন
00:00:19.101 --> 00:00:20.101
তব
00:00:22.001 --> 00:00:25.231
এর সম প ত ট এরকম হ ক ত আম চ ই ন
00:00:01.000 --> 00:00:03.544
距离游戏结束还有5分钟
00:00:06.213 --> 00:00:07.631
我受够了
00:00:10.003 --> 00:00:13.804
对我来说 不管是谁存活都好
00:00:19.226 --> 00:00:20.999
不过
00:00:22.001 --> 00:00:25.232
我绝对不想就这样死去
00:00:01.000 --> 00:00:03.919
Još pet minuta
00:00:06.213 --> 00:00:07.631
Dosta je bilo
00:00:10.003 --> 00:00:14.054
Svejedno mi je tko će preživjeti
00:00:19.101 --> 00:00:20.102
Ali
00:00:22.001 --> 00:00:25.232
Ne želim da ovako završi
00:00:01.000 --> 00:00:03.502
Zbývá pět minut
00:00:06.213 --> 00:00:07.631
Tak dost
00:00:09.508 --> 00:00:14.054
Je mi jedno kdo nakonec přežije
00:00:19.268 --> 00:00:20.102
Ale
00:00:22.001 --> 00:00:25.232
nechci aby to skončilo takhle
00:00:01.000 --> 00:00:03.502
Fem minutter tilbage
00:00:06.213 --> 00:00:07.631
Så er det nok
00:00:10.003 --> 00:00:14.054
Jeg er ligeglad med hvem der overlever
00:00:19.101 --> 00:00:20.102
Men
00:00:22.001 --> 00:00:25.232
Jeg vil ikke have det ender sådan
00:00:01.000 --> 00:00:03.502
Nog vijf minuten
00:00:06.213 --> 00:00:07.631
Genoeg
00:00:09.008 --> 00:00:14.054
Het maakt me niet uit wie het overleeft
00:00:19.101 --> 00:00:20.102
Maar
00:00:22.001 --> 00:00:25.232
ik wil niet dat het zo eindigt
00:00:01.000 --> 00:00:03.502
Viisi minuuttia
00:00:06.213 --> 00:00:07.631
Riittää jo
00:00:10.003 --> 00:00:14.054
En välitä kuka selviää lopulta
00:00:19.101 --> 00:00:20.102
Mutta
00:00:22.001 --> 00:00:25.232
en halua sen loppuvan näin
00:00:01.000 --> 00:00:03.544
Il vous reste cinq minutes
00:00:06.422 --> 00:00:07.631
Ça suffit
00:00:10.003 --> 00:00:14.054
Je me fiche de qui survit
00:00:19.268 --> 00:00:20.102
Mais
00:00:21.937 --> 00:00:25.232
je ne veux pas que ça finisse comme ça
00:00:01.000 --> 00:00:03.502
Noch fünf Minuten
00:00:06.213 --> 00:00:07.631
Es reicht jetzt
00:00:10.003 --> 00:00:14.054
Es ist mir egal wer am Ende überlebt
00:00:19.101 --> 00:00:20.102
Aber
00:00:22.001 --> 00:00:25.232
ich will nicht so enden
00:00:01.000 --> 00:00:03.502
Υπολειπόμενος χρόνος πέντε λεπτά
00:00:06.213 --> 00:00:07.631
Φτάνει πια
00:00:10.003 --> 00:00:14.054
Δεν μ' ενδιαφέρει ποιος θα επιζήσει στο τέλος
00:00:19.226 --> 00:00:20.102
Όμως
00:00:22.001 --> 00:00:25.232
δεν θέλω να τελειώσει έτσι
00:00:01.000 --> 00:00:03.502
נותרו חמש דקות
00:00:06.213 --> 00:00:07.631
מספיק כבר
00:00:10.003 --> 00:00:14.054
לא אכפת לי מי ישרוד בסוף
00:00:19.101 --> 00:00:20.102
אבל
00:00:22.001 --> 00:00:25.232
לא כך אני רוצה שזה יסתיים
00:00:01.000 --> 00:00:03.502
A hátralévő idő öt perc
00:00:06.213 --> 00:00:07.631
Elég ebből
00:00:09.508 --> 00:00:14.054
Nem érdekel ki éli túl a végén
00:00:19.101 --> 00:00:20.102
De
00:00:22.001 --> 00:00:25.232
nem akarom hogy így érjen véget
00:00:01.000 --> 00:00:03.502
Sisa waktu lima menit
00:00:06.338 --> 00:00:07.756
Sudah cukup
00:00:09.508 --> 00:00:13.846
Aku tak peduli siapa yang bertahan
00:00:19.226 --> 00:00:20.999
Tapi
00:00:22.146 --> 00:00:25.232
Aku tak mau berakhir seperti ini
00:00:01.000 --> 00:00:03.502
Mancano cinque minuti
00:00:06.213 --> 00:00:07.631
Basta così
00:00:10.003 --> 00:00:14.054
Non m'importa chi sopravvive alla fine
00:00:19.101 --> 00:00:20.102
Ma
00:00:22.001 --> 00:00:25.232
non voglio che finisca così
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
ウッ
00:00:02.585 --> 00:00:03.711
ウウッ
00:00:04.337 --> 00:00:05.755
アアッ
00:00:05.839 --> 00:00:08.758
通知音 合成音声 ゲーム終了まで5分
00:00:10.844 --> 00:00:13.179
シブキの力む声 チョータ もういい
00:00:14.347 --> 00:00:19.102
俺はもう 誰が生き残ってくれてもいい
00:00:21.521 --> 00:00:23.189
荒い息
00:00:23.898 --> 00:00:25.999
でも
00:00:25.015 --> 00:00:26.818
シブキの力む声
00:00:26.901 --> 00:00:30.488
こんな終わり方だけは 絶対 やだよ
00:00:01.000 --> 00:00:03.544
게임 종료까지 5분
00:00:06.255 --> 00:00:07.881
이제 상관없어
00:00:09.508 --> 00:00:14.054
난 누가 살아남든 좋아
00:00:19.101 --> 00:00:20.102
하지만
00:00:21.937 --> 00:00:25.232
이런 식으로 끝나는 건 싫어
00:00:01.000 --> 00:00:03.919
Masa tinggal lima minit lagi
00:00:06.213 --> 00:00:07.631
Sudahlah
00:00:09.508 --> 00:00:14.054
Saya dah tak peduli siapa yang menang
00:00:19.101 --> 00:00:20.102
Tapi
00:00:22.001 --> 00:00:25.232
saya tak mahu ia berakhir begini
00:00:01.000 --> 00:00:03.502
Fem minutter igjen
00:00:06.213 --> 00:00:07.631
Det holder
00:00:10.003 --> 00:00:14.054
Jeg bryr meg ikke om hvem som overlever
00:00:19.101 --> 00:00:20.102
Men
00:00:22.001 --> 00:00:25.232
Jeg vil ikke at det skal ende slik
00:00:01.000 --> 00:00:03.502
Zostało pięć minut
00:00:06.213 --> 00:00:07.631
Dość tego
00:00:10.003 --> 00:00:14.054
Mam gdzieś kto przeżyje
00:00:19.101 --> 00:00:20.102
Ale
00:00:22.001 --> 00:00:25.232
nie chcę żeby to się tak skończyło
00:00:01.000 --> 00:00:03.502
Restam cinco minutos
00:00:06.213 --> 00:00:07.631
Já chega
00:00:10.003 --> 00:00:14.054
Não me interessa quem sobrevive
00:00:19.101 --> 00:00:20.102
Mas
00:00:22.001 --> 00:00:25.232
Não quero que acabe assim
00:00:01.000 --> 00:00:02.918
Au rămas cinci minute
00:00:06.213 --> 00:00:07.631
Gata
00:00:10.003 --> 00:00:14.054
Nu mi pasă cine e supraviețuitorul
00:00:19.101 --> 00:00:20.102
Dar
00:00:22.001 --> 00:00:25.232
Nu vreau să se sfârșească așa
00:00:01.000 --> 00:00:03.502
До конца игры осталось пять минут
00:00:06.338 --> 00:00:07.381
Хватит уже
00:00:10.003 --> 00:00:14.054
Мне плевать кто выживет
00:00:19.184 --> 00:00:20.998
Но
00:00:22.001 --> 00:00:25.232
я не хочу чтобы всё так закончилось
00:00:01.000 --> 00:00:03.502
Quedan cinco minutos
00:00:06.213 --> 00:00:07.631
Ya basta
00:00:09.508 --> 00:00:14.054
No me importa quién sobreviva
00:00:19.101 --> 00:00:20.102
Pero
00:00:22.001 --> 00:00:25.232
no quiero que acabe así
00:00:01.000 --> 00:00:03.502
Fem minuter kvar
00:00:06.213 --> 00:00:07.631
Nu räcker det
00:00:10.003 --> 00:00:14.054
Jag bryr mig inte om vem som överlever
00:00:19.101 --> 00:00:20.102
Men
00:00:22.001 --> 00:00:25.232
Jag vill inte att det ska sluta så här
00:00:01.000 --> 00:00:03.502
เหล อเวลาอ กห านาท
00:00:06.213 --> 00:00:07.631
ฉ นพอแล ว
00:00:10.003 --> 00:00:14.054
ฉ นพอแล วล ะ ไม สนแล วว าส ดท ายใครจะเป นคนรอด
00:00:19.101 --> 00:00:20.102
แต ว า
00:00:22.001 --> 00:00:25.232
ฉ นไม ได อยาก ให ม นจบแบบน เลยส กน ด
00:00:01.000 --> 00:00:03.502
Beş dakika kaldı
00:00:06.213 --> 00:00:07.631
Yeter artık
00:00:10.003 --> 00:00:14.054
Kimsenin hayatta kalması umurumda değil
00:00:19.101 --> 00:00:20.102
Ama
00:00:22.001 --> 00:00:25.232
bu şekilde bitmesini istemiyorum
00:00:01.000 --> 00:00:03.336
Залишилось п'ять хвилин
00:00:05.063 --> 00:00:07.048
Досить вже
00:00:08.925 --> 00:00:13.263
Мені чхати хто виживе
00:00:18.643 --> 00:00:19.644
Але
00:00:21.354 --> 00:00:24.566
Я не хочу щоб це було так
00:00:01.000 --> 00:00:03.335
Thời gian còn lại là năm phút
00:00:06.255 --> 00:00:07.256
Thôi đi mà
00:00:09.508 --> 00:00:13.762
Ai sống sót cuối cùng cũng được hết cả
00:00:19.184 --> 00:00:20.998
Nhưng mà
00:00:22.146 --> 00:00:25.149
Kết thúc thế này thì quả thực không muốn
Available in 30 languages
Duration
32 seconds
Views
11
Timestamp in Movie
00:27:49
Uploaded
Mar 16, 2026
Season
1
Episode
3
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
With his two friends, a video-game-obsessed young man finds himself in a strange version of Tokyo where they must compete in dangerous games to win.