To watch in HD, get ClipCafe PRO

ウサギごめん… 巻き込んじまった謝らないで巻き込まれたわけじゃない私が選んだ道よ

Alice in Borderland

ウサギごめん… 巻き込んじまった謝らないで巻き込まれたわけじゃない...

Alice in Borderland • S01E05 • 2020

ウサギごめん… 巻き込んじまった謝らないで巻き込まれたわけじゃない私が選んだ道よ

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Usagi

00:00:03.378 --> 00:00:04.253

I'm sorry

00:00:06.013 --> 00:00:07.715

I dragged you into this

00:00:10.635 --> 00:00:11.844

Don't apologize

00:00:13.471 --> 00:00:15.999

I wasn't dragged into this

00:00:17.475 --> 00:00:19.227

This is a path that I chose

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

أوساغي

00:00:03.378 --> 00:00:04.253

أنا آسف

00:00:06.013 --> 00:00:07.715

أنا من ورطك في هذا

00:00:10.635 --> 00:00:11.844

لا تعتذر

00:00:13.262 --> 00:00:15.999

لم يورطني أحد في هذا

00:00:17.475 --> 00:00:19.227

هذا طريق اخترته

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

উস জ

00:00:03.378 --> 00:00:04.248

আম দ খ ত

00:00:06.013 --> 00:00:07.072

আম ত ম ক এসব এন ছ

00:00:10.635 --> 00:00:11.835

ম ফ চ য় ন হ

00:00:13.471 --> 00:00:15.999

আম ক ক উ ট ন আন ন

00:00:17.475 --> 00:00:19.225

আম এই পথট ই ব চ ন য় ছ ল ম

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Usagi

00:00:03.378 --> 00:00:04.042

Olen pahoillani

00:00:06.013 --> 00:00:07.715

Vedin sinut tähän mukaan

00:00:10.635 --> 00:00:11.844

Älä pyydä anteeksi

00:00:13.262 --> 00:00:15.001

Minua ei vedetty tähän mukaan

00:00:17.475 --> 00:00:19.227

Minä valitsin tämän polun

00:00:01.000 --> 00:00:01.835

Usagi

00:00:03.253 --> 00:00:04.017

Je suis désolé

00:00:05.088 --> 00:00:07.059

Je t'ai entraînée là dedans

00:00:10.385 --> 00:00:11.594

Ne t'excuse pas

00:00:13.221 --> 00:00:14.931

Tu ne m'as entraînée nulle part

00:00:17.517 --> 00:00:19.144

Je suis venue de mon plein gré

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Usagi

00:00:03.378 --> 00:00:04.337

Es tut mir leid

00:00:06.013 --> 00:00:07.084

Ich habe dich da reingezogen

00:00:10.593 --> 00:00:12.999

Entschuldige dich nicht

00:00:13.262 --> 00:00:15.999

Ich wurde nicht reingezogen

00:00:17.475 --> 00:00:19.394

Das ist ein Weg den ich wählte

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Ουσάγκι

00:00:03.378 --> 00:00:04.253

Συγγνώμη

00:00:06.013 --> 00:00:07.715

Σ' έμπλεξα σ' όλο αυτό

00:00:10.635 --> 00:00:11.844

Μη ζητάς συγγνώμη

00:00:13.513 --> 00:00:15.999

Δεν μ' έμπλεξες

00:00:17.475 --> 00:00:19.227

Εγώ επέλεξα αυτό το μονοπάτι

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

אוסאגי

00:00:03.378 --> 00:00:04.253

אני מצטער

00:00:06.013 --> 00:00:07.715

אני גררתי אותך לזה

00:00:10.635 --> 00:00:11.844

אל תתנצל

00:00:13.262 --> 00:00:15.999

לא נגררתי לזה

00:00:17.475 --> 00:00:19.227

זו דרך שבחרתי בעצמי

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Usagi

00:00:03.378 --> 00:00:04.253

Maafkan saya

00:00:06.013 --> 00:00:07.715

Awak terlibat sama kerana saya

00:00:10.635 --> 00:00:11.886

Tak perlu minta maaf

00:00:13.262 --> 00:00:15.999

Awak tak paksa saya pun

00:00:17.475 --> 00:00:19.477

Saya sendiri yang pilih jalan ini

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Усаги

00:00:03.336 --> 00:00:04.017

Прости меня

00:00:05.963 --> 00:00:07.059

Я тебя в это всё втянул

00:00:10.468 --> 00:00:11.677

Не извиняйся

00:00:13.262 --> 00:00:15.999

Ты меня ни во что не втягивал

00:00:17.558 --> 00:00:19.999

Я сама выбрала этот путь

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

อ ซาง

00:00:03.378 --> 00:00:04.253

ขอโทษนะ

00:00:06.013 --> 00:00:07.715

ด นพามาต ดร างแหซะได

00:00:10.635 --> 00:00:11.844

ไม ต องขอโทษหรอก

00:00:13.262 --> 00:00:15.999

ฉ นไม ได มาต ดร างแหด วย

00:00:17.475 --> 00:00:19.227

เพราะฉ นเล อกทางน เอง

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Усагі

00:00:03.336 --> 00:00:04.212

Пробач мене

00:00:06.089 --> 00:00:07.674

Я тебе в це втягнув

00:00:10.593 --> 00:00:11.803

Не вибачайся

00:00:13.346 --> 00:00:14.972

Мене не втягнули

00:00:17.558 --> 00:00:19.185

Це шлях який обираю я

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Usagi

00:00:03.378 --> 00:00:04.253

Tôi xin lỗi

00:00:06.089 --> 00:00:07.059

Tôi đã lôi cô vào vụ này

00:00:10.593 --> 00:00:11.469

Đừng xin lỗi

00:00:13.388 --> 00:00:15.999

Tôi không bị lôi vào vụ này

00:00:17.642 --> 00:00:19.185

Tôi đã chọn con đường này

Available in 30 languages

Duration

21 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:17:28

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

Action, Drama, Horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

With his two friends, a video-game-obsessed young man finds himself in a strange version of Tokyo where they must compete in dangerous games to win.