To watch in HD, get ClipCafe PRO

（息を吐く音）（チシヤ）そろそろ飽きる頃じゃない？弱い者いじめするのもどこに隠れてた？隠れる場所なんかいっぱいあるよイラつかせてくれるねえいつもいつもいつも！...

Alice in Borderland • S01E07 • 2020

（息を吐く音）（チシヤ）そろそろ飽きる頃じゃない？弱い者いじめするのもどこに隠れてた？隠れる場所なんかいっぱいあるよイラつかせてくれるねえいつもいつもいつも！頭がいいフリしやがって頭がいいんだも�

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

Aren't you sick of bullying the weak already

00:00:07.549 --> 00:00:09.384

Where were you hiding

00:00:10.468 --> 00:00:12.637

There are tons of places for me to hide

00:00:14.018 --> 00:00:16.516

You really get on my nerves

00:00:16.599 --> 00:00:18.351

All the goddamn time

00:00:19.352 --> 00:00:21.271

You always act as if you're so clever

00:00:23.998 --> 00:00:24.482

But I am clever

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

ألم تسأم من التنمر على الضعفاء بعد

00:00:07.549 --> 00:00:09.384

أين كنت مختبئ ا

00:00:10.468 --> 00:00:12.637

هناك الكثير من الأماكن لأختبئ بها

00:00:14.018 --> 00:00:16.266

أنت تثير أعصابي حق ا

00:00:16.349 --> 00:00:18.351

طوال الوقت

00:00:19.352 --> 00:00:21.271

تتصرف دوم ا وكأنك ذكي جد ا

00:00:23.998 --> 00:00:24.482

لكنني ذكي فعل ا

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

দ র বলদ র ম র ক ব ব রত ব ধ করছ ন

00:00:07.549 --> 00:00:09.389

ক থ য় ল ক য় ছ ল ত ম

00:00:10.468 --> 00:00:12.638

আম র ল ক ন র অন ক জ য গ রয ছ

00:00:14.018 --> 00:00:16.051

ত ম সর বদ য় আম র প ছ ল গ থ ক

00:00:16.599 --> 00:00:18.359

ব ল র সব সময়

00:00:19.352 --> 00:00:21.272

ত ম সর বদ এমন আচরণ কর য ন ত ম খ ব চ ল ক

00:00:23.998 --> 00:00:24.482

ক ন ত আম চ ল ক

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

你差不多该对欺负弱者感到厌烦了吧

00:00:07.059 --> 00:00:09.258

你躲在哪里

00:00:10.426 --> 00:00:12.511

这里有很多地方能让我躲

00:00:14.054 --> 00:00:16.039

你这家伙真让人火大

00:00:16.473 --> 00:00:18.225

每次都是这样

00:00:19.226 --> 00:00:21.145

摆出一副头脑很好的模样

00:00:23.998 --> 00:00:24.356

我本来就很聪明啊

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

Zar ti nije dosta maltretiranja slabijih

00:00:07.549 --> 00:00:09.384

Gdje si se skrivao

00:00:10.468 --> 00:00:12.637

Mogu se sakriti na mnogo mjesta

00:00:14.018 --> 00:00:16.266

Stvarno me živciraš

00:00:16.349 --> 00:00:18.351

Cijelo vrijeme dovraga

00:00:19.352 --> 00:00:21.271

Stalno se praviš pametan

00:00:23.998 --> 00:00:24.482

Zato što jesam pametan

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Pořád tě ještě neomrzelo buzerovat slabší

00:00:07.631 --> 00:00:09.258

Kde ses schovával

00:00:10.342 --> 00:00:12.553

Je spousta míst kde se můžu schovat

00:00:14.054 --> 00:00:18.225

Celou dobu mi zatraceně lezeš na nervy

00:00:19.226 --> 00:00:21.145

Děláš jak jsi chytrej

00:00:23.999 --> 00:00:24.356

Ale já jsem chytrej

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

Er du ikke træt af at mobbe de svage

00:00:07.549 --> 00:00:09.384

Hvor gemte du dig

00:00:10.468 --> 00:00:12.637

Der er mange steder at gemme mig

00:00:14.018 --> 00:00:16.266

Du går mig virkelig på nerverne

00:00:16.349 --> 00:00:18.351

Hele tiden for fanden

00:00:19.352 --> 00:00:21.271

Du ter dig som om du er så klog

00:00:23.998 --> 00:00:24.482

Men jeg er klog

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

Ben je het nog niet beu de zwakken pesten

00:00:07.549 --> 00:00:09.384

Waar had je je verstopt

00:00:10.468 --> 00:00:12.637

Ik kan me overal verstoppen

00:00:14.018 --> 00:00:16.266

Je werkt echt op mijn zenuwen

00:00:16.349 --> 00:00:18.351

Voortdurend

00:00:19.352 --> 00:00:21.271

Je doet alsof je zo slim bent

00:00:23.998 --> 00:00:24.482

Maar ik ben ook slim

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

Eikö sinua kyllästytä jo kiusata heikkoja

00:00:07.549 --> 00:00:09.384

Missä piileskelit

00:00:10.468 --> 00:00:12.637

Täällä on paljon piilopaikkoja

00:00:14.018 --> 00:00:18.351

Käyt todella hermoilleni Koko helvetin ajan

00:00:18.852 --> 00:00:21.271

Käyttäydyt aina kuin olisit fiksu

00:00:23.998 --> 00:00:24.482

Mutta minähän olen

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Tu n'en as pas marre de harceler des gens sans défense

00:00:07.059 --> 00:00:09.258

T'étais passé où toi

00:00:10.342 --> 00:00:12.636

J'ai des tas d'endroits où me cacher

00:00:14.054 --> 00:00:15.973

Tu continues de faire ton malin

00:00:16.473 --> 00:00:18.225

Tu me prends la tête

00:00:19.226 --> 00:00:21.145

Avec ton petit air intelligent

00:00:23.998 --> 00:00:24.732

Parce que je suis intelligent

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

Hast du es noch nicht satt Schwache zu quälen

00:00:07.549 --> 00:00:09.384

Wo hast du dich versteckt

00:00:10.468 --> 00:00:12.637

Es gibt haufenweise Verstecke

00:00:14.018 --> 00:00:16.266

Du gehst mir echt auf die Nerven

00:00:16.349 --> 00:00:18.351

Schon die ganze scheiß Zeit

00:00:19.352 --> 00:00:21.271

Du tust immer so als seist du so clever

00:00:23.998 --> 00:00:24.482

Aber ich bin clever

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

Δεν βαρέθηκες πια να φοβερίζεις τους αδύναμους

00:00:07.716 --> 00:00:09.384

Πού κρυβόσουν εσύ

00:00:10.468 --> 00:00:12.637

Έχω άπειρες κρυψώνες

00:00:14.018 --> 00:00:16.516

Μου σπας τα νεύρα

00:00:16.599 --> 00:00:18.351

Διαρκώς

00:00:19.352 --> 00:00:21.271

Περνιέσαι για πολύ έξυπνος

00:00:23.189 --> 00:00:24.482

Μα είμαι έξυπνος

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

לא נמאס לך להתעמר בחלשים

00:00:07.549 --> 00:00:09.384

איפה הסתתרת

00:00:10.468 --> 00:00:12.637

יש המון מקומות שאני יכול להסתתר בהם

00:00:14.018 --> 00:00:16.266

אתה ממש עולה לי על העצבים

00:00:16.349 --> 00:00:18.351

כל הזמן

00:00:19.352 --> 00:00:21.271

אתה תמיד מעמיד פני חכם

00:00:23.998 --> 00:00:24.482

אבל אני חכם

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Nem unod még a gyengék vegzálását

00:00:07.059 --> 00:00:09.217

Hol bujkáltál

00:00:10.301 --> 00:00:12.047

Rengeteg búvóhelyem van

00:00:14.013 --> 00:00:15.932

Te tényleg az idegeimre mész

00:00:16.474 --> 00:00:18.184

Minden áldott alkalommal

00:00:19.185 --> 00:00:21.104

Folyton csak okoskodsz

00:00:23.998 --> 00:00:24.315

Hiszen okos vagyok

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Kau tak bosan merundung yang lemah

00:00:07.632 --> 00:00:09.003

Di mana kau bersembunyi

00:00:10.384 --> 00:00:13.054

Banyak tempat yang bisa kujadikan persembunyian

00:00:14.096 --> 00:00:16.039

Kau benar benar membuatku kesal

00:00:16.474 --> 00:00:18.684

Sepanjang waktu

00:00:19.268 --> 00:00:21.187

Kau selalu bersikap sok pintar

00:00:23.998 --> 00:00:24.482

Tapi aku memang pintar

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

Non ti sei ancora stancato di tormentare i deboli

00:00:07.716 --> 00:00:09.384

Dove ti eri nascosto

00:00:10.468 --> 00:00:12.971

Ci sono un sacco di posti dove nascondersi

00:00:14.018 --> 00:00:16.141

Mi dai proprio sui nervi

00:00:16.599 --> 00:00:18.351

Sempre

00:00:19.352 --> 00:00:21.271

Ti comporti come se fossi intelligente

00:00:23.148 --> 00:00:24.774

Ma l'intelligente sono io

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

息を吐く音

00:00:03.419 --> 00:00:07.084

チシヤそろそろ飽きる頃じゃない弱い者いじめするのも

00:00:10.134 --> 00:00:11.928

どこに隠れてた

00:00:12.845 --> 00:00:15.682

隠れる場所なんかいっぱいあるよ

00:00:16.724 --> 00:00:21.312

イラつかせてくれるねえいつもいつもいつも

00:00:21.396 --> 00:00:23.815

頭がいいフリしやがって

00:00:25.065 --> 00:00:27.485

頭がいいんだもん

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

약자 괴롭히는 것도 슬슬 질리지 않아

00:00:07.716 --> 00:00:09.384

어디 숨어 있었냐

00:00:10.468 --> 00:00:12.637

숨을 데는 널리고 널렸지

00:00:14.018 --> 00:00:18.351

넌 하루도 안 빼먹고 내 성질을 긁어대는구나

00:00:19.352 --> 00:00:21.271

머리 좋은 척하면서 말이야

00:00:23.998 --> 00:00:24.649

진짜로 좋은 거야

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

Awak tak bosankah membuli orang yang lemah

00:00:07.549 --> 00:00:09.384

Awak menyorok di mana tadi

00:00:10.468 --> 00:00:12.721

Ada banyak tempat untuk saya menyorok

00:00:14.018 --> 00:00:16.558

Awak memang menyakitkan hati

00:00:16.641 --> 00:00:18.351

Dari dulu lagi

00:00:19.352 --> 00:00:21.271

Awak selalu berlagak pandai

00:00:23.998 --> 00:00:24.482

Tapi saya memang pandai

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

Er du ikke lei av å plage de svake

00:00:07.549 --> 00:00:09.384

Hvor gjemte du deg

00:00:10.468 --> 00:00:12.637

Det er mange steder jeg kan gjemme meg

00:00:14.018 --> 00:00:16.266

Du går meg på nervene

00:00:16.349 --> 00:00:18.351

Hele jævla tiden

00:00:19.352 --> 00:00:21.271

Du later alltid som om du er så smart

00:00:23.998 --> 00:00:24.482

Men jeg er smart

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

Nie masz już dość dręczenia słabszych

00:00:07.549 --> 00:00:09.384

Gdzie się ukrywałeś

00:00:10.468 --> 00:00:12.637

Znam setki kryjówek

00:00:14.018 --> 00:00:16.474

Naprawdę mnie wnerwiasz

00:00:16.558 --> 00:00:18.351

Na okrągło

00:00:19.352 --> 00:00:21.271

Zgrywasz cwaniaka

00:00:23.998 --> 00:00:24.482

Jestem cwany

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

Ainda não te fartaste de implicar com os mais fracos

00:00:07.549 --> 00:00:09.384

Onde é que estavas escondido

00:00:10.468 --> 00:00:13.012

O que não falta são sítios para me esconder

00:00:14.018 --> 00:00:16.141

Irritas me a valer

00:00:16.641 --> 00:00:18.351

Todo o santo dia

00:00:19.352 --> 00:00:21.271

Tens tanta mania de que és esperto

00:00:23.189 --> 00:00:24.691

Eu sou esperto

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

Nu te ai plictisit să i terorizezi pe cei slabi

00:00:07.674 --> 00:00:09.384

Unde te ascunseseși

00:00:10.468 --> 00:00:12.679

Am o grămadă de locuri la dispoziție

00:00:14.018 --> 00:00:16.266

Mă agasezi îngrozitor

00:00:16.349 --> 00:00:18.351

Tot timpul fir ar să fie

00:00:19.352 --> 00:00:21.271

Te dai mare deștept

00:00:23.998 --> 00:00:24.482

Dar chiar sunt

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

Тебе еще не надоело издеваться над слабыми и беззащитными

00:00:07.757 --> 00:00:09.384

Где это ты прятался

00:00:10.468 --> 00:00:12.804

Я знаю много мест где можно спрятаться

00:00:14.018 --> 00:00:16.141

Как же ты меня раздражаешь

00:00:16.641 --> 00:00:18.351

Постоянно бесишь

00:00:19.352 --> 00:00:21.271

Вечно строишь из себя умника

00:00:23.189 --> 00:00:24.482

Но я и вправду умен

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

No estás ya harto de abusar de los débiles

00:00:07.549 --> 00:00:09.384

Dónde te escondías

00:00:10.468 --> 00:00:12.637

Hay muchísimos sitios donde hacerlo

00:00:14.018 --> 00:00:16.516

Me sacas de mis casillas

00:00:16.599 --> 00:00:18.351

Todo el puñetero tiempo

00:00:19.352 --> 00:00:21.271

Actúas como si fueras muy listo

00:00:23.148 --> 00:00:24.482

Lo soy

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

Är du inte trött på att mobba de svaga

00:00:07.549 --> 00:00:09.384

Var gömde du dig

00:00:10.468 --> 00:00:12.637

Det finns massor av gömställen

00:00:14.018 --> 00:00:16.266

Du går mig verkligen på nerverna

00:00:16.349 --> 00:00:18.351

Hela jävla tiden

00:00:19.352 --> 00:00:21.271

Du låtsas alltid vara så smart

00:00:23.106 --> 00:00:24.482

Men jag är smart

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

นายไม เบ อบ างหร อไง ท มาร งแกคนอ อนแอแบบน น ะ

00:00:07.549 --> 00:00:09.384

แกไปม ดห วอย ท ไหนมา

00:00:10.468 --> 00:00:12.637

ม ท ให ฉ นซ อนต งเยอะแยะ

00:00:14.018 --> 00:00:16.266

แกน ม นกวนประสาทฉ นจร งๆ ว ะ

00:00:16.349 --> 00:00:18.351

จะก คร งต อก คร งหร อก คร ง

00:00:19.352 --> 00:00:21.271

ชอบทำเป นอวดฉลาดอย ได

00:00:23.998 --> 00:00:24.482

ก คนม นฉลาดน หว า

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Zayıflara zorbalık etmekten bıkmadın mı

00:00:07.549 --> 00:00:09.217

Nerede saklanıyordun

00:00:10.385 --> 00:00:12.047

Saklanacak bir sürü yer var

00:00:14.013 --> 00:00:16.391

Gerçekten sinirimi bozuyorsun

00:00:16.474 --> 00:00:18.184

Hem de her zaman

00:00:19.185 --> 00:00:21.104

Hep çok zekiymişsin gibi davranıyorsun

00:00:23.998 --> 00:00:24.315

Ama zekiyim

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Тобі не набридло катувати слабших за себе

00:00:07.548 --> 00:00:09.003

Де ти ховався

00:00:10.384 --> 00:00:12.553

Мені тут дуже легко сховатися

00:00:14.096 --> 00:00:16.182

Ти мене справді нервуєш

00:00:16.265 --> 00:00:18.267

Постійно щоб тебе

00:00:19.268 --> 00:00:21.187

Ти завжди прикидаєшся розумним

00:00:23.998 --> 00:00:24.357

Але розумний я

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Mày chưa thấy chán sao

00:00:03.168 --> 00:00:04.795

Với việc bắt nạt kẻ yếu ấy

00:00:07.059 --> 00:00:08.841

Mày đã trốn ở đâu

00:00:10.384 --> 00:00:12.511

Tôi thì thiếu gì nơi để trốn

00:00:14.054 --> 00:00:15.889

Mày làm tao bực lắm đấy

00:00:16.515 --> 00:00:18.225

Hết lần này tới lần khác

00:00:19.226 --> 00:00:20.728

Cứ hay ra vẻ thông minh

00:00:23.998 --> 00:00:24.398

Tôi thông minh thật mà

Available in 30 languages

Duration

29 seconds

Views

Timestamp in Movie

00:16:33

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

Episode

Genres

Action, Drama, Horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

With his two friends, a video-game-obsessed young man finds himself in a strange version of Tokyo where they must compete in dangerous games to win.

（息を吐く音） （チシヤ）そろそろ飽きる頃じゃない？弱い者いじめするのも どこに隠れてた？ 隠れる場所なんかいっぱいあるよ イラつかせてくれるねえいつも いつも いつも！...

Full Transcript

Want This Clip in HD?

Movie Summary

（息を吐く音）（チシヤ）そろそろ飽きる頃じゃない？弱い者いじめするのもどこに隠れてた？隠れる場所なんかいっぱいあるよイラつかせてくれるねえいつもいつもいつも！...