To watch in HD, get ClipCafe PRO

音も視界も時間も分かんねえままレーザーで頭を撃ち抜かれて死ぬのを待つ恐怖は想像できねえなあ！その間俺たちはウサギちゃんと最っ高のお楽しみだ！（アリス）んんっ！んっ！（ニラギ）じゃあな！ハハハハッアハハハハッ（アリス）んんっ！んんっ！んんーっ！（アリスのうめき声）（施錠音）

Alice in Borderland

音も視界も時間も分かんねえままレーザーで頭を撃ち抜かれて死ぬのを待つ恐怖は想像できねえなあ！その間俺たちはウサギちゃんと最っ高のお楽しみだ！（アリス）んんっ！...

Alice in Borderland • S01E06 • 2020

音も視界も時間も分かんねえままレーザーで頭を撃ち抜かれて死ぬのを待つ恐怖は想像できねえなあ！その間俺たちはウサギちゃんと最っ高のお楽しみだ！（アリス）んんっ！んっ！（ニラギ）じゃあな！ハハハハッアハハハハッ（アリス）んんっ！んんっ！んんーっ！（アリスのうめき声）（施錠音）（アリスのうめき声）

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.922

You'll have no hearing no sight and no clue what the time is

00:00:06.547 --> 00:00:12.022

I can't imagine the fear as you wait for the laser to shoot through your head

00:00:14.305 --> 00:00:16.391

In the meantime

00:00:16.974 --> 00:00:21.562

we'll enjoy the best of our time with your dear Usagi

00:00:24.044 --> 00:00:25.858

Bye

00:00:01.000 --> 00:00:05.922

لن تسمع ولن ترى ولن تدرك حتى كم الساعة

00:00:06.547 --> 00:00:12.022

لا أتخيل الخوف الذي سينتابك وأنت تنتظر حتى ينطلق الليزر عبر رأسك

00:00:14.305 --> 00:00:16.391

في هذه الأثناء

00:00:16.974 --> 00:00:21.562

سوف نستمتع بوقتنا معك يا أوساغي

00:00:24.044 --> 00:00:25.858

وداع ا

00:00:01.000 --> 00:00:05.092

ত ই শ নত প ব ন দ খত প ব ন এব সময ক হব ত র ক ন ধ রণ প ব ন

00:00:06.547 --> 00:00:12.217

কল পন করত প রছ ন য ত ই কতট ভয় প ব যখন ল জ রট ত র ম থ র মধ য গ ল করব

00:00:14.305 --> 00:00:16.395

এরই মধ য

00:00:16.974 --> 00:00:21.564

আমর ত র প র য উস গ র স থ আম দ র স র সময উপভ গ করব

00:00:24.044 --> 00:00:25.086

ব দ য়

00:00:01.000 --> 00:00:05.755

被剥夺听觉视觉感受不到时间的流逝

00:00:06.505 --> 00:00:12.178

真无法想象在这种情况下等待被激光射穿头会有多恐怖呢

00:00:14.018 --> 00:00:15.973

在这段时间

00:00:17.099 --> 00:00:21.395

我们要跟宇佐木一起狂欢

00:00:24.398 --> 00:00:25.816

再见啦

00:00:01.000 --> 00:00:05.922

Nećeš ništa čuti ni vidjeti i nećeš imati pojma koliko je sati

00:00:06.547 --> 00:00:12.022

Ne mogu ni zamisliti tvoj strah dok čekaš da ti laser probije lubanju

00:00:14.305 --> 00:00:16.391

U međuvremenu

00:00:16.974 --> 00:00:21.562

mi ćemo se dobro zabaviti s tvojom dragom Usagi

00:00:24.044 --> 00:00:25.858

Pozdrav

00:00:01.000 --> 00:00:05.922

Nebudeš slyšet vidět ani mít ponětí kolik je hodin

00:00:06.672 --> 00:00:12.022

Neumím si představit ten strach při čekání na laser až ti prostřelí hlavu

00:00:14.222 --> 00:00:16.391

Mezitím

00:00:17.141 --> 00:00:21.562

si my pěkně užijeme s tvou milou Usagi

00:00:24.044 --> 00:00:25.858

Sbohem

00:00:01.000 --> 00:00:05.922

Du vil ingen hørelse have intet syn og ingen anelse om hvad klokken er

00:00:06.547 --> 00:00:12.022

Jeg kan ikke forestille mig frygten mens du venter på at få en laser i hovedet

00:00:14.305 --> 00:00:16.391

I mellemtiden

00:00:16.974 --> 00:00:21.562

vil vi få det bedste ud af vores tid med din kære Usagi

00:00:24.044 --> 00:00:25.858

Farvel

00:00:01.000 --> 00:00:05.922

Je kan niet horen niet zien en je weet niet hoe laat het is

00:00:06.547 --> 00:00:12.022

Hoe eng is dat Wachten tot de laser door je hoofd schiet

00:00:14.305 --> 00:00:16.391

In de tussentijd

00:00:16.974 --> 00:00:21.562

genieten wij van onze tijd met jouw geliefde Usagi

00:00:24.044 --> 00:00:25.858

Dag

00:00:01.000 --> 00:00:05.922

Et kuule etkä näe etkä tajua ajan kulua

00:00:06.547 --> 00:00:12.022

En osaa kuvitella pelkoasi kun odotat laserin ampuvan pääsi läpi

00:00:14.305 --> 00:00:16.391

Sillä välin

00:00:16.974 --> 00:00:21.562

nautimme yhteisestä ajastamme rakkaan Usagisi kanssa

00:00:24.044 --> 00:00:25.858

Heippa

00:00:01.000 --> 00:00:05.922

Comme tu ne vois et n'entends plus rien tu vas devoir attendre que le temps passe

00:00:06.631 --> 00:00:12.022

Tu auras tout le loisir de te demander quand le laser va te griller le cerveau

00:00:14.263 --> 00:00:15.973

Et nous pendant ce temps là

00:00:17.141 --> 00:00:21.562

on va passer un peu de bon temps avec ta chère Usagi

00:00:24.044 --> 00:00:25.858

Allez salut

00:00:01.000 --> 00:00:05.922

Du kannst weder sehen noch hören und verlierst dein Zeitgefühl

00:00:06.547 --> 00:00:12.022

Wie du wohl zitterst während du wartest dass dir der Laser in den Kopf schießt

00:00:14.305 --> 00:00:16.391

Währenddessen

00:00:16.974 --> 00:00:21.562

werden wir es uns mit deiner lieben Usagi richtig schön machen

00:00:24.044 --> 00:00:25.858

Tschüs

00:00:01.000 --> 00:00:05.922

Δεν θα ακούς δεν θα βλέπεις και δεν θα έχεις ιδέα τι ώρα είναι

00:00:06.547 --> 00:00:12.022

Ούτε που φαντάζομαι πόσο θα φοβάσαι όσο περιμένεις το λέιζερ στο κεφάλι σου

00:00:14.305 --> 00:00:16.391

Στο μεταξύ

00:00:17.141 --> 00:00:21.562

θα το διασκεδάσουμε με την αγαπημένη σου Ουσάγκι

00:00:24.044 --> 00:00:25.858

Άντε γεια

00:00:01.000 --> 00:00:05.922

לא תשמע לא תראה ולא יהיה לך מושג מה השעה

00:00:06.547 --> 00:00:12.022

קשה לי לתאר כמה תפחד כשתמתין ללייזר שיפגע לך בראש

00:00:14.305 --> 00:00:16.391

בינתיים

00:00:16.974 --> 00:00:21.562

אנחנו נעשה חיים עם אוסאגי היקרה שלך

00:00:24.044 --> 00:00:25.858

ביי

00:00:01.000 --> 00:00:05.922

Nem hallasz nem látsz és fogalmad sincs mennyi az idő

00:00:06.547 --> 00:00:12.022

El sem tudom képzelni a félelmedet ahogy várod hogy a lézer átlője a fejed

00:00:14.305 --> 00:00:16.391

Addig is

00:00:17.141 --> 00:00:21.562

kiélvezzük az időt a drága Usagid társaságában

00:00:24.044 --> 00:00:25.858

Pápá

00:00:01.000 --> 00:00:05.922

Kau takkan bisa mendengar melihat dan tak tahu waktu

00:00:06.589 --> 00:00:12.022

Aku tak bisa bayangkan rasa takut saat menunggu laser menembak kepalamu

00:00:14.018 --> 00:00:16.182

Sementara itu

00:00:17.001 --> 00:00:21.562

kami akan menikmati waktu bersama Usagi kesayanganmu

00:00:24.044 --> 00:00:25.858

Sampai jumpa

00:00:01.000 --> 00:00:05.922

Resterai qui senza sentire senza vedere senza sapere quanto tempo è passato

00:00:06.547 --> 00:00:12.022

Non so immaginare la paura mentre aspetti che il laser ti spari in testa

00:00:14.305 --> 00:00:16.391

Nel frattempo

00:00:17.141 --> 00:00:21.562

ci godremo al meglio il nostro tempo con la tua cara Usagi

00:00:24.044 --> 00:00:25.858

Ciao

00:00:01.000 --> 00:00:06.046

音も視界も時間も分かんねえまま

00:00:06.063 --> 00:00:10.342

レーザーで頭を撃ち抜かれて死ぬのを待つ恐怖は

00:00:10.426 --> 00:00:12.303

想像できねえなあ

00:00:14.388 --> 00:00:16.557

その間俺たちは

00:00:17.141 --> 00:00:21.645

ウサギちゃんと最っ高のお楽しみだ

00:00:22.188 --> 00:00:24.044

アリスんんっんっ

00:00:24.523 --> 00:00:26.942

ニラギじゃあなハハハハッ

00:00:27.026 --> 00:00:29.032

アハハハハッ

00:00:29.403 --> 00:00:31.947

アリスんんっんんっ

00:00:32.999 --> 00:00:33.024

んんーっ

00:00:33.324 --> 00:00:37.495

アリスのうめき声

00:00:38.704 --> 00:00:39.955

施錠音

00:00:40.539 --> 00:00:44.627

アリスのうめき声

00:00:01.000 --> 00:00:05.922

듣지도 못하고 보지도 못하고 시간도 모른 채로

00:00:06.547 --> 00:00:12.022

레이저가 머리를 관통해 죽는 걸 기다려야 한다니 얼마나 무서울까

00:00:14.305 --> 00:00:16.182

그동안 우리는

00:00:16.974 --> 00:00:21.562

우사기랑 맘껏 즐겨야지

00:00:24.044 --> 00:00:25.858

잘 있어라

00:00:01.000 --> 00:00:05.922

Awak takkan dengar nampak dan tahu pukul berapa sekarang

00:00:06.547 --> 00:00:12.022

Tak dapat bayangkan betapa takutnya awak menunggu laser menembak kepala awak

00:00:14.305 --> 00:00:16.391

Sementara itu

00:00:16.974 --> 00:00:21.562

biar kami berseronok dengan Usagi kesayangan awak

00:00:24.044 --> 00:00:25.858

Selamat tinggal

00:00:01.000 --> 00:00:05.922

Du vil ikke kunne høre se eller ha noen peiling på hva tiden er

00:00:06.547 --> 00:00:12.022

Jeg kan ikke forestille meg frykten når du venter på laseren

00:00:14.305 --> 00:00:16.391

I mellomtiden

00:00:16.974 --> 00:00:21.562

skal vi nyte tiden med din kjære Usagi

00:00:24.044 --> 00:00:25.858

Ha det

00:00:01.000 --> 00:00:05.922

Nie będziesz wiedział ile pozostało ci czasu

00:00:06.547 --> 00:00:12.022

Musisz srać w gacie nie wiedząc kiedy walnie laser

00:00:14.305 --> 00:00:16.014

W międzyczasie

00:00:16.974 --> 00:00:21.562

my zabawimy się z twoją kochaną Usagi

00:00:24.044 --> 00:00:25.858

Narazicho

00:00:01.000 --> 00:00:05.922

Não ouvirás nada não verás nada e não terás sequer noção do tempo

00:00:06.547 --> 00:00:12.022

Nem imagino o medo que irás sentir à espera que o laser te trespasse a mona

00:00:14.305 --> 00:00:16.391

Entretanto

00:00:16.974 --> 00:00:21.562

nós iremos divertir nos à grande com a tua querida Usagi

00:00:24.044 --> 00:00:25.858

Adeus

00:00:01.000 --> 00:00:05.922

N o să vezi n o să auzi și habar nu vei avea cât e ceasul

00:00:06.547 --> 00:00:12.022

Nici nu mi închipui ce îngrozit vei fi așteptând să te secere laserul

00:00:14.305 --> 00:00:15.932

Până atunci

00:00:16.974 --> 00:00:21.562

noi ne vom distra cu draga ta Usagi

00:00:24.044 --> 00:00:25.858

Pa

00:00:01.000 --> 00:00:05.922

Ничего не видя и не слыша ты не будешь знать сколько времени

00:00:06.672 --> 00:00:12.022

Наверное жуть как страшно ждать когда лазер пробьет твою голову

00:00:14.305 --> 00:00:16.307

А мы пока

00:00:17.141 --> 00:00:21.562

развлечемся с твоей ненаглядной Усаги

00:00:24.044 --> 00:00:25.691

Прощай

00:00:01.000 --> 00:00:05.922

No escucharás verás ni tendrás idea de qué hora es

00:00:06.547 --> 00:00:12.022

No me imagino el miedo mientras esperas a que el láser te perfore la cabeza

00:00:14.305 --> 00:00:16.391

Mientras tanto

00:00:16.974 --> 00:00:21.562

disfrutaremos de lo lindo con tu querida Usagi

00:00:24.044 --> 00:00:25.858

Adiós

00:00:01.000 --> 00:00:05.922

Du hör inget ser inget och har ingen aning om vad klockan är

00:00:06.547 --> 00:00:12.022

Jag kan inte föreställa mig rädslan medan du väntar på lasern

00:00:14.305 --> 00:00:16.001

Under tiden

00:00:16.974 --> 00:00:21.562

ska vi njuta av det bästa av vår tid med din kära Usagi

00:00:24.044 --> 00:00:25.858

Hej då

00:00:01.000 --> 00:00:05.922

เส ยงก ไม ได ย น มองก ไม เห น ไม ร ว าเวลาผ านไปเท าไร

00:00:06.506 --> 00:00:09.717

แล วต องมาน งรอความตาย กล วโดนย งเลเซอร เจาะกบาล

00:00:09.801 --> 00:00:12.022

ฉ นน น กภาพไม ออกจร งๆ

00:00:14.305 --> 00:00:16.391

แล วระหว างน นพวกฉ น

00:00:16.974 --> 00:00:21.562

ก จะได หฤหรรษ แบบส ดเหว ยง ก บอ ซาง ไง

00:00:24.044 --> 00:00:25.858

ลาก อนนะ

00:00:01.000 --> 00:00:05.838

Duyamıyorsun göremiyorsun ve zamandan haberin yok

00:00:06.588 --> 00:00:12.136

Lazerin kafandan geçmesini beklerken hissettiğin korkuyu hayal edemiyorum

00:00:14.221 --> 00:00:16.307

Bu arada

00:00:17.099 --> 00:00:21.478

sevgili Usagi'nle güzel vakit geçireceğiz

00:00:24.356 --> 00:00:25.774

Hoşça kal

00:00:01.000 --> 00:00:05.671

В тебе не буде слуху зору і відчуття часу

00:00:06.588 --> 00:00:12.136

Навіть не уявляю собі страх очікування коли лазер проб'є твою голову

00:00:14.179 --> 00:00:15.973

А тим часом

00:00:17.099 --> 00:00:21.312

Ми насолодимося часом з твоєю коханою Усагі

00:00:24.356 --> 00:00:25.607

Бувай

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Không nghe không thấy

00:00:03.836 --> 00:00:05.796

cũng không biết giờ giấc

00:00:06.063 --> 00:00:09.633

Chờ chết khi tia laser đánh xuống đầu

00:00:09.717 --> 00:00:12.178

Tao thực khó hình dung nỗi sợ đó

00:00:14.347 --> 00:00:16.001

Trong thời gian đó bọn tao

00:00:17.058 --> 00:00:19.999

sẽ cùng với bé Usagi

00:00:19.143 --> 00:00:21.052

tận hưởng khoái lạc tuyệt vời

00:00:24.398 --> 00:00:25.566

Đi nhé

Available in 30 languages

Duration

46 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:26:36

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

Action, Drama, Horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

With his two friends, a video-game-obsessed young man finds himself in a strange version of Tokyo where they must compete in dangerous games to win.