To watch in HD, get ClipCafe PRO

If I were looking for a white rabbitI'd ask the Mad HatterThe Mad Hatter Um no no I I don't thinkOr there's the March Harein that directionUh thank you I I think I shall visit himOf course he's mad

Alice in Wonderland

You may have noticed that I'm not all there myself

Alice in Wonderland • 1951

Cheshire Cat:
If I were looking for a white rabbit, I'd ask the Mad Hatter.Alice:The Mad Hatter? Oh, no no no...Cheshire Cat:Or, you could ask the March Hare, in that direction.Alice:Oh, thank you. I think I'll see him...Cheshire Cat:Of course, he's mad, too.Alice:But I don't want to go among mad people.Cheshire Cat:Oh, you can't help that. Most everyone's mad here.Cheshire Cat:You may have noticed that I'm not all there myself

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.211

if I were looking for a white rabbit

00:00:05.295 --> 00:00:07.869

I'd ask the Mad Hatter

00:00:07.965 --> 00:00:11.583

The Mad Hatter Um no no I I don't think

00:00:11.677 --> 00:00:14.844

Or there's the March Hare

00:00:14.093 --> 00:00:17.136

in that direction

00:00:17.224 --> 00:00:20.999

Uh thank you I I think I shall visit him

00:00:20.185 --> 00:00:23.352

Of course he's mad too

00:00:23.439 --> 00:00:26.143

Oh but I don't want to go among mad people

00:00:26.233 --> 00:00:28.902

Oh you can't help that

00:00:28.986 --> 00:00:31.144

Most everyone's mad here

00:00:35.617 --> 00:00:38.405

You may have noticed

00:00:38.495 --> 00:00:42.707

that I'm not all there myself

00:00:01.000 --> 00:00:05.213

لو كنت أبحث عن أرنب أبيض

00:00:05.296 --> 00:00:07.882

يجب أن أسأل صاحب القبعة المجنون

00:00:07.965 --> 00:00:11.594

صاحب القبعة المجنون كلا كلا لا أظن أن

00:00:11.677 --> 00:00:14.847

أو هناك

00:00:14.931 --> 00:00:17.141

في ذلك الاتجاه

00:00:17.225 --> 00:00:20.103

شكرا لك أظن أن أنني سأزوره

00:00:20.186 --> 00:00:23.356

طبعا وهو مجنون أيضا

00:00:23.439 --> 00:00:26.015

لكنني لا أريد أن أرى مجانين

00:00:26.234 --> 00:00:28.903

الأمر ليس بيدك

00:00:28.986 --> 00:00:31.155

فالجميع مجانين هنا

00:00:35.618 --> 00:00:38.413

ربما تكونين قد لاحظت

00:00:38.496 --> 00:00:42.708

أنني لست بمفردي طوال الوقت

00:00:01.000 --> 00:00:06.214

Toutefois si moi je cherchais un lapin blanc

00:00:06.714 --> 00:00:09.003

j'interrogerais le chapelier toqué

00:00:09.383 --> 00:00:11.552

Le chapelier toqué CHAPELIER TOQUE

00:00:11.636 --> 00:00:13.012

Non

00:00:13.001 --> 00:00:18.601

Ou alors le Lièvre de mars dans cette direction

00:00:19.352 --> 00:00:21.646

Merci Je vais aller le voir

00:00:21.729 --> 00:00:24.815

Naturellement il est fou lui aussi

00:00:24.899 --> 00:00:27.568

Mais je n'ai pas envie de voir des gens fous

00:00:27.652 --> 00:00:30.321

Mais il n'y a rien à faire

00:00:30.404 --> 00:00:32.907

Tout le monde est fou ici

00:00:36.953 --> 00:00:43.209

Vous avez peut être remarqué que je n'ai pas toujours toute ma tête

00:00:01.000 --> 00:00:06.624

Aber wenn du das weiße Kaninchen suchst

00:00:06.714 --> 00:00:09.288

dann frag den verrückten Hutmacher

00:00:09.383 --> 00:00:13.007

Den verrückten Hutmacher Nein danke

00:00:13.001 --> 00:00:18.553

Oder den Märzhasen da lang

00:00:18.642 --> 00:00:21.043

Danke Ich werde ihm einen Besuch abstatten

00:00:21.052 --> 00:00:24.771

Er ist allerdings auch verrückt

00:00:24.857 --> 00:00:27.563

Aber zu Verrückten will ich nicht

00:00:27.651 --> 00:00:30.321

Das wird sich nicht vermeiden lassen

00:00:30.404 --> 00:00:33.011

Hier sind fast alle verrückt

00:00:37.001 --> 00:00:39.872

Du hast vielleicht gemerkt

00:00:39.955 --> 00:00:44.535

dass ich auch nicht immer ganz da bin

00:00:01.000 --> 00:00:04.151

Королева тогда давала большой концерт

00:00:04.024 --> 00:00:07.789

Как раз перед тем как он спятил Ты мне льстишь

00:00:07.088 --> 00:00:10.519

Как бы там ни было

00:00:10.006 --> 00:00:13.592

Время извините за выражение обиделось на наше выступление

00:00:13.068 --> 00:00:15.511

На твое выступление

00:00:16.000 --> 00:00:20.835

И с тех пор оно для нас палец о палец не ударит Оно остановило время

00:00:21.044 --> 00:00:25.558

А оно не может остановить время для меня Я должна спеть песню

00:00:26.044 --> 00:00:30.228

Прекрасно Мы все здесь артисты

00:00:30.004 --> 00:00:35.052

Звуки грима запах толпы это ни с чем не сравнить

00:00:35.006 --> 00:00:37.238

Но я не хочу петь

00:00:39.006 --> 00:00:43.957

Тебе не хочется выступать Это неестественно

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Si yo estuviera buscando un conejo blanco

00:00:05.254 --> 00:00:07.799

le preguntaría al Sombrerero Loco

00:00:07.965 --> 00:00:11.469

El Sombrerero Loco No no creo que

00:00:11.636 --> 00:00:14.722

O por aquí está la Liebre de Marzo

00:00:14.931 --> 00:00:17.058

en esa dirección

00:00:17.225 --> 00:00:20.998

Gracias Creo que le haré una visita

00:00:20.186 --> 00:00:23.272

Claro que él también está loco

00:00:23.439 --> 00:00:26.108

Oh pero yo no quiero estar entre gente loca

00:00:26.234 --> 00:00:28.778

Oh eso no lo vas a poder evitar

00:00:28.945 --> 00:00:31.372

Casi todo el mundo está loco aquí

00:00:35.618 --> 00:00:38.329

Te habrás fijado en que

00:00:38.496 --> 00:00:42.625

no estoy del todo entero

00:00:01.000 --> 00:00:05.006

Om jag letade efter en vit kanin skulle jag fråga

00:00:06.007 --> 00:00:09.000

den galne Hattmakaren

00:00:09.004 --> 00:00:11.003

Galne Hattmakaren

00:00:13.001 --> 00:00:17.009

Och så finns ju Påskharen åt det där hållet

00:00:19.004 --> 00:00:21.004

Tack Jag går till honom

00:00:21.007 --> 00:00:24.004

Men han är lika galen han

00:00:24.009 --> 00:00:27.003

Men jag vill inte träffa galningar

00:00:27.007 --> 00:00:30.000

Det går inte att undvika

00:00:30.004 --> 00:00:32.006

Nästan alla här är galna

00:00:37.000 --> 00:00:43.007

Du kanske har märkt att även jag är en aning borta

Available in 7 languages

Duration

44 seconds

Views

2,009

Timestamp in Movie

00:40:40

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Alice stumbles into the world of Wonderland. Will she get home? Not if the Queen of Hearts has her way.

Actors

Cheshire Cat

Sterling Holloway

Alice

Kathryn Beaumont