To watch in HD, get ClipCafe PRO

He's barely ticking

Alice Through the Looking Glass

He's barely ticking. We fear you are too late. Hatter! He's fading away. I can't bearto...

Alice Through the Looking Glass • 2016

He's barely ticking. We fear you are too late. Hatter! He's fading away. I can't bearto see him like this. Come, Mally.Say your goodbyes, Alice. Come on.Yeah

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.016

He's barely ticking

00:00:03.088 --> 00:00:05.016

We fear you are too late

00:00:07.076 --> 00:00:08.076

Hatter

00:00:10.002 --> 00:00:12.088

He's fading away

00:00:13.052 --> 00:00:16.999

I can't bear to see him like this

00:00:16.068 --> 00:00:20.092

Come Mally Say your goodbyes Alice

00:00:21.006 --> 00:00:22.006

Come on Yeah

00:00:01.000 --> 00:00:02.967

الاستماع فقط

00:00:03.336 --> 00:00:05.262

أنا أخشى فوات الاوان

00:00:07.412 --> 00:00:08.499

حتر

00:00:10.616 --> 00:00:12.404

انها يتلاشى

00:00:13.224 --> 00:00:16.001

لا تقف لرؤيته تفشل أيضا

00:00:16.328 --> 00:00:17.851

تعال ماللي

00:00:18.198 --> 00:00:20.817

أفضل despídete أليسيا

00:00:21.206 --> 00:00:22.387

فين نعم

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

他心跳快停了

00:00:03.878 --> 00:00:04.962

妳來得恐怕太遲了

00:00:07.757 --> 00:00:08.591

帽客

00:00:10.927 --> 00:00:12.072

他快走了

00:00:13.513 --> 00:00:15.089

我實在看不下去了

00:00:16.682 --> 00:00:17.975

走吧嗆鼠

00:00:18.001 --> 00:00:20.077

向他道別吧愛麗絲

00:00:21.604 --> 00:00:22.438

走吧嗯

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Sotva tiká

00:00:03.878 --> 00:00:05.013

Zdá se že je pozdě

00:00:07.715 --> 00:00:08.716

Kloboučníku

00:00:11.052 --> 00:00:12.887

Umírá nám

00:00:13.513 --> 00:00:16.999

Nemohu ho vidět v tomhle stavu

00:00:16.683 --> 00:00:20.895

Tak pojď Mally Dej mu sbohem Alenko

00:00:21.563 --> 00:00:22.564

Tak jdem Jo

00:00:01.000 --> 00:00:05.012

Han tikker knap nok Vi frygter du kommer for sent

00:00:07.072 --> 00:00:08.072

Hattemager

00:00:11.999 --> 00:00:12.088

Han svinder væk

00:00:13.052 --> 00:00:16.999

Jeg kan ikke klare at se ham sådan her

00:00:16.068 --> 00:00:20.088

Kom Mally Tag afsked Alice

00:00:21.056 --> 00:00:22.056

Kom

00:00:01.000 --> 00:00:03.016

Se tuskin tikittää

00:00:03.088 --> 00:00:05.012

Saatat olla liian myöhässä

00:00:07.072 --> 00:00:08.072

Hatuntekijä

00:00:11.999 --> 00:00:12.088

Hän haipuu pois

00:00:13.052 --> 00:00:16.999

En kestä nähdä häntä tällaisena

00:00:16.068 --> 00:00:20.088

Tule Mally Sano hyvästisi Alice

00:00:21.056 --> 00:00:22.056

Tule Niin

00:00:01.000 --> 00:00:03.016

C'est à peine si son cœur bat

00:00:03.088 --> 00:00:05.012

Tu arrives trop tard

00:00:07.072 --> 00:00:08.072

Chapelier

00:00:11.999 --> 00:00:12.088

Il s'éteint

00:00:13.052 --> 00:00:16.999

Je ne supporte pas de le voir comme ça

00:00:16.068 --> 00:00:20.088

Viens Mally Dis lui adieu Alice

00:00:21.056 --> 00:00:22.056

On y va Oui

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Es schlägt kaum noch

00:00:03.084 --> 00:00:05.012

Wir fürchten du kommst zu spät

00:00:07.072 --> 00:00:08.036

Hutmacher

00:00:11.000 --> 00:00:12.024

Sein Licht erlischt

00:00:13.052 --> 00:00:15.084

Ich halt's kaum aus ihn so zu sehen

00:00:16.068 --> 00:00:20.088

Komm Mally Sag Lebewohl Alice

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Μόλις που λειτουργεί

00:00:03.878 --> 00:00:05.013

Φοβόμαστε ότι άργησες πολύ

00:00:07.715 --> 00:00:08.716

Καπελά

00:00:11.052 --> 00:00:12.887

Τον χάνουμε

00:00:13.513 --> 00:00:16.999

Δεν μπορώ να τον βλέπω έτσι

00:00:16.683 --> 00:00:20.895

Έλα Μάλι Αποχαιρέτα τον Αλίκη

00:00:21.563 --> 00:00:22.564

Έλα Ναι

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Alig ketyeg a szíve

00:00:03.878 --> 00:00:05.129

Attól tartok elkéstél

00:00:07.756 --> 00:00:08.757

Kalapos

00:00:11.051 --> 00:00:12.887

Egyre halványul

00:00:13.512 --> 00:00:16.001

Nem bírom elviselni hogy így kell látnom

00:00:16.682 --> 00:00:20.936

Gyere Cincér Búcsúzz el tőle Alice

00:00:21.604 --> 00:00:22.605

Gyere Jó

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Hann tifar varla

00:00:03.878 --> 00:00:05.129

Þetta er líklega um seinan

00:00:07.715 --> 00:00:08.716

Hattari

00:00:11.051 --> 00:00:12.845

Hann er að fölna

00:00:13.512 --> 00:00:16.001

Ég þoli ekki að sjá hann svona

00:00:16.064 --> 00:00:20.895

Komdu Mallý Kveddu hann Lísa

00:00:21.604 --> 00:00:22.605

Komdu Já

00:00:01.000 --> 00:00:03.016

Batte a malapena

00:00:03.088 --> 00:00:05.012

Temo tu sia arrivata tardi

00:00:07.072 --> 00:00:08.072

Cappellaio

00:00:11.999 --> 00:00:12.088

Sta svanendo

00:00:13.052 --> 00:00:16.999

Non ce la faccio a vederlo così

00:00:16.068 --> 00:00:20.088

Vieni Mally È il momento di dirgli addio Alice

00:00:21.056 --> 00:00:22.056

Andiamo Sì

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

心臓が止まりそうだ

00:00:03.878 --> 00:00:05.045

手遅れだわ

00:00:07.084 --> 00:00:08.757

ハッター

00:00:11.135 --> 00:00:12.678

命が消えていく

00:00:13.387 --> 00:00:16.001

とても見てられない

00:00:16.557 --> 00:00:18.225

おいでマリアムキン

00:00:18.475 --> 00:00:20.936

さよならを言ってアリス

00:00:21.562 --> 00:00:22.605

行こう

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

간신히 숨만 쉬어

00:00:03.878 --> 00:00:04.962

너무 늦은 거 같아

00:00:07.757 --> 00:00:08.591

모자 장수

00:00:10.927 --> 00:00:12.072

죽어가고 있어

00:00:13.513 --> 00:00:15.089

저런 모습 도저히 못 보겠어

00:00:16.682 --> 00:00:20.077

가자 말리 작별 인사해 앨리스

00:00:21.562 --> 00:00:22.438

가자

00:00:01.000 --> 00:00:03.016

Hjertet hans slår knapt

00:00:03.084 --> 00:00:05.012

Du kan være for sent ute

00:00:07.072 --> 00:00:08.072

Hattemaker

00:00:11.000 --> 00:00:12.084

Han svinner hen

00:00:13.052 --> 00:00:16.000

Det er uutholdelig å se ham slik

00:00:16.068 --> 00:00:20.088

Kom Mally Si farvel Alice

00:00:21.056 --> 00:00:22.056

Kom igjen Ja

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Już ledwo tyka

00:00:03.878 --> 00:00:05.013

Spóźniłaś się

00:00:07.715 --> 00:00:08.716

Kapeluszniku

00:00:11.052 --> 00:00:12.887

Niknie w oczach

00:00:13.513 --> 00:00:16.999

Nie mogę na to patrzeć

00:00:16.683 --> 00:00:20.895

Chodź Mniała Czas się pożegnać Alicjo

00:00:21.563 --> 00:00:22.564

Chodź

00:00:01.000 --> 00:00:03.016

Ele mal faz tique taque

00:00:03.084 --> 00:00:05.012

Pode ser tarde demais

00:00:07.072 --> 00:00:08.072

Chapeleiro

00:00:11.000 --> 00:00:12.084

Ele está desaparecendo

00:00:13.052 --> 00:00:16.000

Não suporto vê lo assim

00:00:16.068 --> 00:00:20.088

Venha Mally Despeça se dele Alice

00:00:21.056 --> 00:00:22.056

Vamos Sim

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Abia mai ticăie

00:00:03.836 --> 00:00:05.129

Ai ajuns prea târziu

00:00:07.715 --> 00:00:08.716

Pălărierule

00:00:11.998 --> 00:00:12.845

Se stinge

00:00:13.513 --> 00:00:16.001

Nu suport să l văd aşa

00:00:16.683 --> 00:00:20.895

Haide Mally Ia ţi rămas bun de la Alice

00:00:21.562 --> 00:00:22.563

Haide Da

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Сердце едва бьётся

00:00:03.878 --> 00:00:05.129

Боюсь ты опоздала

00:00:07.715 --> 00:00:08.716

Шляпник

00:00:11.052 --> 00:00:12.887

Он постепенно блёкнет

00:00:13.512 --> 00:00:16.999

Не могу видеть его таким

00:00:16.682 --> 00:00:20.895

Идём Мэлли Попрощайся Алиса

00:00:21.562 --> 00:00:22.563

Идём Да

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Sotva tiká

00:00:03.836 --> 00:00:05.129

Bojíme sa že si prišla príliš neskoro

00:00:07.715 --> 00:00:08.716

Klobučník

00:00:11.998 --> 00:00:12.845

Stráca sa

00:00:13.513 --> 00:00:16.001

Nedokážem sa naňho takto pozerať

00:00:16.683 --> 00:00:20.895

Poď Mally Rozlúč sa Alica

00:00:21.562 --> 00:00:22.563

Poďme Áno

00:00:01.000 --> 00:00:03.016

Apenas hace tic toc

00:00:03.084 --> 00:00:05.012

Tememos que ya sea demasiado tarde

00:00:07.072 --> 00:00:08.072

Sombrerero

00:00:11.000 --> 00:00:12.084

Se está apagando

00:00:13.052 --> 00:00:16.000

No puedo soportar verlo así

00:00:16.068 --> 00:00:20.088

Vamos Mally Despídete Alicia

00:00:21.056 --> 00:00:22.056

Vamos Sí

00:00:01.000 --> 00:00:03.016

Han tickar knappt

00:00:03.084 --> 00:00:05.004

Vi befarar att du kommer för sent

00:00:07.072 --> 00:00:08.072

Hattmakaren

00:00:11.024 --> 00:00:12.084

Han tynar bort

00:00:13.052 --> 00:00:15.096

Jag klarar inte att se honom sån här

00:00:16.084 --> 00:00:20.084

Kom Mally Ta farväl Alice

00:00:21.006 --> 00:00:22.052

Kom

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Çok yavaş atıyor

00:00:03.836 --> 00:00:05.129

Korkarız çok geç kaldın

00:00:07.715 --> 00:00:08.716

Şapkacı

00:00:11.998 --> 00:00:12.845

Yavaş yavaş soluyor

00:00:13.513 --> 00:00:16.001

Onu böyle görmeye dayanamıyorum

00:00:16.683 --> 00:00:20.895

Gel Mally Vedalaş Alis

00:00:21.562 --> 00:00:22.563

Hadi Evet

Available in 24 languages

Duration

24 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

01:15:27

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

adventure, family, fantasy

Production

Legend3D,Walt Disney Pictures,Roth Films,Team Todd,Tim Burton Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Alice returns to the whimsical world of Wonderland and travels back in time to help the Mad Hatter.