To watch in HD, get ClipCafe PRO

I know what this means now

Alice Through the Looking Glass

I know what this means now. You made it foryour father when you were young. A token of...

Alice Through the Looking Glass • 2016

I know what this means now. You made it foryour father when you were young. A token of your lovewhich you thought he threw away. But he kept itall those years. He kept it. And now he needs your help

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.056

I know what this means now

00:00:03.036 --> 00:00:05.072

You made it for your father when you were young

00:00:06.016 --> 00:00:09.012

A token of your love which you thought he threw away

00:00:09.002 --> 00:00:11.056

But he kept it all those years

00:00:11.068 --> 00:00:13.008

He kept it

00:00:13.016 --> 00:00:14.084

And now he needs your help

00:00:01.000 --> 00:00:02.859

أنا أعرف ما يعنيه الآن

00:00:03.206 --> 00:00:05.507

لقد فعل ذلك لوالدك عندما كنت طفلا

00:00:06.311 --> 00:00:09.114

عينة من حبك التي كنت اعتقد رفضت

00:00:09.022 --> 00:00:11.589

لكن استمرت كل هذه السنين

00:00:11.825 --> 00:00:12.838

ما أبقى

00:00:13.328 --> 00:00:14.928

والآن هم في حاجة الى مساعدتكم

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

我知道它代表什麼意義了

00:00:03.419 --> 00:00:05.587

它是你小時候為父親做的

00:00:06.213 --> 00:00:09.999

代表你對他的愛你以為他丟掉了

00:00:09.133 --> 00:00:11.635

其實那些年他一直留著

00:00:11.719 --> 00:00:13.137

他一直留著

00:00:13.022 --> 00:00:14.068

現在他需要你幫忙

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Už vím co to znamená

00:00:03.419 --> 00:00:05.755

Vyrobil jsi ho pro svého otce když jsi byl malý

00:00:06.213 --> 00:00:09.999

Jako symbol náklonnosti Bál ses že ho vyhodil

00:00:09.003 --> 00:00:11.552

Ale on ho celá léta opatroval

00:00:11.719 --> 00:00:13.054

Nechal si ho

00:00:13.022 --> 00:00:14.847

A teď mu musíš pomoct

00:00:01.000 --> 00:00:02.056

Nu forstår jeg hvad den betyder

00:00:03.004 --> 00:00:05.076

Du lavede den til din far som dreng

00:00:06.002 --> 00:00:09.008

Et symbol på din kærlighed og du troede han smed den ud

00:00:09.028 --> 00:00:11.056

Men han beholdt den igennem alle årene

00:00:11.072 --> 00:00:14.084

Han beholdt den Og nu har han brug for din hjælp

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

Ik weet wat dit betekent

00:00:03.004 --> 00:00:05.072

Je hebt hem voor je vader gemaakt

00:00:06.002 --> 00:00:09.008

Je dacht dat hij hem had weggegooid

00:00:09.024 --> 00:00:13.999

Maar hij heeft hem al die jaren bewaard Hij heeft hem bewaard

00:00:13.002 --> 00:00:14.076

En nu heeft hij je hulp nodig

00:00:01.000 --> 00:00:02.056

Tiedän mitä tämä merkitsee

00:00:03.004 --> 00:00:05.076

Teit sen isällesi kun olit nuori

00:00:06.002 --> 00:00:09.008

Rakkaudenosoitus jonka luulit hänen heittäneen pois

00:00:09.028 --> 00:00:11.056

Mutta hän piti sen vuosien ajan

00:00:11.072 --> 00:00:13.999

Hän piti sen

00:00:13.002 --> 00:00:14.084

Ja nyt hän tarvitsee apuasi

00:00:01.000 --> 00:00:02.056

J'ai tout compris

00:00:03.004 --> 00:00:05.076

Vous l'aviez fait pour votre père étant petit

00:00:06.002 --> 00:00:09.008

Un gage de votre affection Vous pensiez qu'il l'avait jeté

00:00:09.028 --> 00:00:11.056

Mais il l'a gardé toute ces années

00:00:11.072 --> 00:00:13.999

Il l'a gardé

00:00:13.002 --> 00:00:14.084

Et maintenant il a besoin de vous

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

Ich weiß jetzt was das bedeutet

00:00:03.036 --> 00:00:05.048

Den hast für deinen Vater gemacht als Junge

00:00:06.002 --> 00:00:09.999

Ein Liebesbeweis und du glaubtest er hat ihn weggeworfen

00:00:09.002 --> 00:00:11.032

Doch er behielt ihn all die Jahre

00:00:11.072 --> 00:00:12.072

Er behielt ihn

00:00:13.002 --> 00:00:14.072

Und jetzt braucht er deine Hilfe

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Τώρα ξέρω τι σημαίνει αυτό

00:00:03.419 --> 00:00:05.755

Το έφτιαξες για τον πατέρα σου όταν ήσουν μικρός

00:00:06.213 --> 00:00:09.999

Ένα δείγμα της αγάπης σου που νόμισες ότι εκείνος πέταξε

00:00:09.003 --> 00:00:11.552

Όμως εκείνος το φύλαξε τόσα χρόνια

00:00:11.719 --> 00:00:13.054

Το φύλαξε

00:00:13.022 --> 00:00:14.847

Και τώρα χρειάζεται τη βοήθειά σου

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Már tudom hogy mit jelent

00:00:03.419 --> 00:00:05.755

Apádnak készítetted gyerekként

00:00:06.214 --> 00:00:09.001

A szereteted záloga volt és azt hitted kidobta

00:00:09.258 --> 00:00:11.552

De megőrizte oly sok éven át

00:00:11.719 --> 00:00:13.054

Megőrizte

00:00:13.221 --> 00:00:14.847

És most bajban van

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Nú veit ég hvað þetta þýðir

00:00:03.042 --> 00:00:06.131

Þú saumaðir hattinn handa föður þínum í æsku

00:00:06.214 --> 00:00:09.175

Kærleikstákn sem þú hélst að hann hefði fleygt

00:00:09.259 --> 00:00:11.636

En hann geymdi hann öll þessi ár

00:00:11.719 --> 00:00:13.179

Hann geymdi hann

00:00:13.263 --> 00:00:14.848

Nú þarfnast hann hjálpar þinnar

00:00:01.000 --> 00:00:02.056

Ora so cosa significa questo

00:00:03.004 --> 00:00:05.076

L'hai fatto per tuo padre quand'eri piccolo

00:00:06.002 --> 00:00:09.008

Un segno del tuo amore che credevi lui avesse buttato

00:00:09.028 --> 00:00:11.056

Invece l'ha conservato in questi anni

00:00:11.072 --> 00:00:13.999

L'ha conservato

00:00:13.002 --> 00:00:14.084

E ora ha bisogno del tuo aiuto

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

この帽子は

00:00:03.378 --> 00:00:05.755

お父さんへの贈り物

00:00:06.089 --> 00:00:09.001

あなたは捨てられたと思ってた

00:00:09.342 --> 00:00:12.929

でもお父さんはずっと持ってたの

00:00:13.096 --> 00:00:14.764

お父さんたちを助けて

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

이 모자가 뭘 뜻하는지 알아

00:00:03.419 --> 00:00:05.546

어릴 때 아버질 위해 만든 건데

00:00:06.214 --> 00:00:09.991

아버지가 버린 줄 알고 슬펐던 거잖아

00:00:09.001 --> 00:00:11.552

하지만 여태 간직하고 계셨어

00:00:11.719 --> 00:00:13.054

소중하게

00:00:13.221 --> 00:00:14.639

이젠 당신이 구해야 해

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Nå vet jeg hva denne betyr

00:00:03.036 --> 00:00:05.072

Du laget den til faren din da du var liten

00:00:06.002 --> 00:00:09.999

Et tegn på din kjærlighet du trodde han kastet

00:00:09.004 --> 00:00:11.056

Men han beholdt den i alle år

00:00:11.072 --> 00:00:13.999

Han beholdt den

00:00:13.002 --> 00:00:14.072

Og nå trenger han din hjelp

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Teraz już wiem co on oznacza

00:00:03.419 --> 00:00:05.755

Jako dziecko zrobiłeś go dla ojca

00:00:06.213 --> 00:00:09.999

W dowód miłości Myślałeś że go wyrzucił

00:00:09.003 --> 00:00:11.552

A on go zachował

00:00:11.719 --> 00:00:13.054

Zachował

00:00:13.022 --> 00:00:14.847

Teraz liczy na twoją pomoc

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Agora sei o que isto significa

00:00:03.036 --> 00:00:05.072

Você fez para o seu pai quando era pequeno

00:00:06.002 --> 00:00:09.999

Um símbolo do seu amor que achou que ele havia jogado fora

00:00:09.002 --> 00:00:11.056

Mas ele guardou todos esses anos

00:00:11.072 --> 00:00:13.999

Ele guardou

00:00:13.002 --> 00:00:14.084

E agora ele precisa da sua ajuda

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Ştiu ce înseamnă asta acum

00:00:03.377 --> 00:00:05.713

Ai făcut o pentru tatăl tău când erai mic

00:00:06.213 --> 00:00:09.999

Un simbol al iubirii tale pe care l credeai aruncat

00:00:09.216 --> 00:00:11.552

Dar el a păstrat o în toţi aceşti ani

00:00:11.719 --> 00:00:13.001

A păstrat o

00:00:13.022 --> 00:00:14.847

Şi acum are nevoie de ajutorul tău

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Теперь я знаю что это значит

00:00:03.419 --> 00:00:05.755

Ты сделал её для отца когда был маленьким

00:00:06.214 --> 00:00:09.001

Знак твоей любви который он по твоему выбросил

00:00:09.003 --> 00:00:11.553

Но он хранил её все эти годы

00:00:11.719 --> 00:00:13.054

Он хранил её

00:00:13.221 --> 00:00:14.848

А теперь ему нужна твоя помощь

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Teraz už viem čo to znamená

00:00:03.377 --> 00:00:05.713

Vyrobil si to pre svojho otca keď si bol malý

00:00:06.213 --> 00:00:09.999

Znak tvojej lásky a myslel si si že ho zahodil

00:00:09.216 --> 00:00:11.552

Ale on ho celé tie roky mal

00:00:11.719 --> 00:00:13.001

Nechal si ho

00:00:13.022 --> 00:00:14.847

A teraz potrebuje tvoju pomoc

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Ya sé lo que significa esto

00:00:03.036 --> 00:00:05.072

Se lo hiciste a tu padre cuando eras chico

00:00:06.002 --> 00:00:09.999

Un símbolo de tu amor el cual creíste que él había tirado

00:00:09.002 --> 00:00:11.056

Pero él lo conservó todos estos años

00:00:11.072 --> 00:00:13.999

Él lo conservó

00:00:13.002 --> 00:00:14.084

Y ahora él necesita tu ayuda

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Şimdi bunun ne anlama geldiğini biliyorum

00:00:03.377 --> 00:00:05.713

Onu küçükken baban için yapmıştın

00:00:06.213 --> 00:00:09.999

Babanın fırlatıp attığını düşündüğün sevginin işaretiydi

00:00:09.216 --> 00:00:11.552

Ama onca yıl boyunca saklamış

00:00:11.719 --> 00:00:13.001

Onu saklamış

00:00:13.022 --> 00:00:14.847

Şimdi de yardımına ihtiyacı var

Available in 24 languages

Duration

16 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

01:16:07

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

adventure, family, fantasy

Production

Legend3D,Walt Disney Pictures,Roth Films,Team Todd,Tim Burton Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Alice returns to the whimsical world of Wonderland and travels back in time to help the Mad Hatter.