To watch in HD, get ClipCafe PRO

Is your head all right, miss?

Alice Through the Looking Glass

Is your headall right, miss? Careful. It's swelling up. Oh, no. Iracebeth? Iracebeth!...

Alice Through the Looking Glass • 2016

Is your headall right, miss? Careful. It's swelling up. Oh, no. Iracebeth? Iracebeth! Where is she? Oh, my darling! Daddy, my head hurts.Arms around my neck

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

Is your head all right miss

00:00:02.006 --> 00:00:04.056

Careful It's swelling up

00:00:05.072 --> 00:00:06.072

Oh no

00:00:07.068 --> 00:00:09.008

Iracebeth

00:00:09.016 --> 00:00:10.028

Iracebeth

00:00:10.036 --> 00:00:11.036

Where is she

00:00:13.006 --> 00:00:15.036

Oh my darling

00:00:15.044 --> 00:00:17.032

Daddy my head hurts Arms around my neck

00:00:01.000 --> 00:00:02.343

حسنا تفقد رأسك

00:00:02.467 --> 00:00:04.646

العناية هو المفرط

00:00:07.446 --> 00:00:08.447

Iracebeth

00:00:08.813 --> 00:00:11.999

Iracebeth أين أنت

00:00:12.287 --> 00:00:14.514

يا فتاة

00:00:14.548 --> 00:00:15.786

رأسي

00:00:15.082 --> 00:00:17.472

احتضان رقبتي ولكن هذا يضر

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

妳的頭還好嗎小姐

00:00:02.046 --> 00:00:04.504

小心它會腫起來

00:00:05.755 --> 00:00:06.631

糟了

00:00:07.715 --> 00:00:09.001

艾芮絲貝

00:00:09.175 --> 00:00:10.301

艾芮絲貝

00:00:10.384 --> 00:00:11.302

她在哪

00:00:13.596 --> 00:00:15.348

我的心肝寶貝

00:00:15.431 --> 00:00:17.266

爸我頭好痛手勾在我脖子上

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Jste v pořádku slečno

00:00:02.627 --> 00:00:04.587

Opatrně Otéká to

00:00:05.755 --> 00:00:06.756

Ó ne

00:00:07.673 --> 00:00:09.991

Iracebeth

00:00:09.175 --> 00:00:10.176

Iracebeth

00:00:10.343 --> 00:00:11.344

Kde je

00:00:13.638 --> 00:00:15.306

Zlatíčko moje

00:00:15.473 --> 00:00:17.308

Tati bolí mě hlava Chytni se mě

00:00:01.000 --> 00:00:02.048

Onko päänne kunnossa neiti

00:00:02.064 --> 00:00:04.006

Varokaa Se turpoaa

00:00:05.076 --> 00:00:06.076

Voi ei

00:00:07.068 --> 00:00:09.999

Iracebeth

00:00:09.002 --> 00:00:10.002

Iracebeth

00:00:10.036 --> 00:00:11.036

Missä hän on

00:00:13.064 --> 00:00:15.032

Kultaseni

00:00:15.048 --> 00:00:17.032

Isä päähän sattuu Kädet niskani ympäri

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Είναι καλά το κεφάλι σας δεσποινίς

00:00:02.627 --> 00:00:04.587

Προσοχή Πρήζεται

00:00:05.755 --> 00:00:06.756

Ωχ όχι

00:00:07.673 --> 00:00:09.001

Ιρασμπέθ

00:00:09.175 --> 00:00:10.176

Ιρασμπέθ

00:00:10.343 --> 00:00:11.344

Πού είναι

00:00:13.638 --> 00:00:15.306

Αγαπημένη μου

00:00:15.473 --> 00:00:17.308

Μπαμπά πονάει το κεφάλι μου

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Nagyon fáj kisasszony

00:00:02.627 --> 00:00:04.587

Óvatosan Kezd duzzadni

00:00:05.755 --> 00:00:06.756

Jaj ne

00:00:07.674 --> 00:00:09.991

Iracebeth

00:00:09.175 --> 00:00:10.176

Iracebeth

00:00:10.343 --> 00:00:11.344

Hol van

00:00:13.638 --> 00:00:15.306

Szívecském

00:00:15.473 --> 00:00:17.035

Fáj a fejem Karold át a nyakam

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Er allt í lagi með höfuðið á þér

00:00:02.627 --> 00:00:04.587

Varlega það bólgnar

00:00:05.755 --> 00:00:06.756

Æ nei

00:00:07.673 --> 00:00:09.001

Iracebeth

00:00:09.175 --> 00:00:10.259

Iracebeth

00:00:10.343 --> 00:00:11.344

Hvar er hún

00:00:13.638 --> 00:00:15.039

Elskan mín

00:00:15.473 --> 00:00:17.392

Mér er illt í höfðinu Taktu um hálsinn á mér

00:00:01.000 --> 00:00:02.048

Come va la testa signorina

00:00:02.064 --> 00:00:04.006

Con cautela Si sta gonfiando

00:00:05.076 --> 00:00:06.076

Oh no

00:00:07.068 --> 00:00:09.999

Iracebeth

00:00:09.002 --> 00:00:10.002

Iracebeth

00:00:10.036 --> 00:00:11.036

Dov'è

00:00:13.064 --> 00:00:15.032

Tesoro mio

00:00:15.048 --> 00:00:17.032

Papà mi fa male la testa Vieni su

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

大丈夫かい

00:00:02.626 --> 00:00:04.378

頭が腫れてる

00:00:07.548 --> 00:00:08.549

イラスベス

00:00:09.175 --> 00:00:10.176

イラスベス

00:00:10.343 --> 00:00:11.026

どこだ

00:00:12.553 --> 00:00:14.513

何てこと

00:00:15.556 --> 00:00:16.349

つかまって

00:00:16.515 --> 00:00:17.085

頭が痛い

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

머리 괜찮아요 공주님

00:00:02.794 --> 00:00:04.504

저런 부어오르네

00:00:07.882 --> 00:00:09.001

이라세베스

00:00:09.175 --> 00:00:10.343

이라세베스

00:00:10.051 --> 00:00:11.302

어디 있지

00:00:13.596 --> 00:00:15.348

우리 딸

00:00:15.431 --> 00:00:17.266

아빠 머리가 아파요 내 목에 팔 둘러

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Er alt i orden med hodet ditt frøken

00:00:02.006 --> 00:00:04.006

Forsiktig Det hovner opp

00:00:05.044 --> 00:00:06.076

Å nei

00:00:07.068 --> 00:00:09.000

Iracebeth

00:00:09.002 --> 00:00:10.002

Iracebeth

00:00:10.036 --> 00:00:11.036

Hvor er hun

00:00:13.006 --> 00:00:15.028

Min kjære

00:00:15.044 --> 00:00:17.032

Pappa jeg har vondt i hodet Legg armene rundt nakken

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Tudo bem com sua cabeça

00:00:02.006 --> 00:00:04.006

Cuidado Está inchando

00:00:05.076 --> 00:00:06.076

Ai não

00:00:07.068 --> 00:00:09.000

Iracebeth

00:00:09.002 --> 00:00:10.002

Iracebeth

00:00:10.036 --> 00:00:11.036

Onde ela está

00:00:13.006 --> 00:00:15.028

Minha querida

00:00:15.044 --> 00:00:17.032

Está doendo Abrace meu pescoço

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Eşti bine la cap dră

00:00:02.585 --> 00:00:04.587

Ai grijă Se umflă

00:00:05.755 --> 00:00:06.756

O nu

00:00:07.673 --> 00:00:09.991

Iracebeth

00:00:09.133 --> 00:00:10.176

Iracebeth

00:00:10.343 --> 00:00:11.344

Unde e

00:00:13.596 --> 00:00:15.264

Draga mea

00:00:15.431 --> 00:00:17.308

Tati mă doare capul Ia mă de după gât

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Как ваша голова мисс

00:00:02.627 --> 00:00:04.587

Осторожнее Она распухает

00:00:05.755 --> 00:00:06.756

О нет

00:00:07.673 --> 00:00:09.991

Ирацебета

00:00:09.175 --> 00:00:10.176

Ирасебет

00:00:10.343 --> 00:00:11.344

Где она

00:00:13.638 --> 00:00:15.306

Моя милая

00:00:15.473 --> 00:00:17.308

Папа у меня болит голова Обними меня

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Hlavu máte v poriadku slečna

00:00:02.585 --> 00:00:04.587

Opatrne Začína napúchať

00:00:05.755 --> 00:00:06.756

Ale nie

00:00:07.673 --> 00:00:09.991

Iracebeth

00:00:09.133 --> 00:00:10.176

Iracebeth

00:00:10.343 --> 00:00:11.344

Kde je

00:00:13.596 --> 00:00:15.264

Miláčik

00:00:15.431 --> 00:00:17.308

Ocko bolí ma hlava Chyť sa ma okolo krku

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Señorita está bien su cabeza

00:00:02.006 --> 00:00:04.006

Con cuidado Se está hinchando

00:00:05.076 --> 00:00:06.076

Oh no

00:00:07.068 --> 00:00:09.000

Iracebeth

00:00:09.002 --> 00:00:10.002

Iracebeth

00:00:10.036 --> 00:00:11.036

Dónde está

00:00:13.006 --> 00:00:15.028

Querida

00:00:15.044 --> 00:00:17.032

Papá me duele la cabeza Agárrate de mi cuello

00:00:01.000 --> 00:00:04.032

Hur gick det med huvudet Försiktigt Det svullnar upp

00:00:07.044 --> 00:00:08.076

Iracebeth

00:00:09.999 --> 00:00:10.000

Iracebeth

00:00:10.024 --> 00:00:11.012

Var är hon

00:00:13.004 --> 00:00:15.000

Älskling

00:00:15.024 --> 00:00:17.999

Mitt huvud Lägg armarna om mig

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Başınız iyi mi küçük hanım

00:00:02.585 --> 00:00:04.587

Dikkat edin Şişiyor

00:00:05.755 --> 00:00:06.756

Olamaz

00:00:07.673 --> 00:00:09.991

Iracebeth

00:00:09.133 --> 00:00:10.176

Iracebeth

00:00:10.343 --> 00:00:11.344

Nerede o

00:00:13.596 --> 00:00:15.264

Hayatım

00:00:15.431 --> 00:00:17.308

Baba başım ağrıyor Kollarını boynuma dola

Available in 24 languages

Duration

19 seconds

Views

31

Timestamp in Movie

01:06:28

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

adventure, family, fantasy

Production

Legend3D,Walt Disney Pictures,Roth Films,Team Todd,Tim Burton Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Alice returns to the whimsical world of Wonderland and travels back in time to help the Mad Hatter.