To watch in HD, get ClipCafe PRO

My darling

Alice Through the Looking Glass

My darling... may I say that yourhead is looking very, very big today. Hmm. Oh. I present...

Alice Through the Looking Glass • 2016

My darling... may I say that yourhead is looking very, very big today. Hmm. Oh. I present you with a giftmade entirely out of love. And also a littlebit of metal and wood, of course. I know how youlove the tiny things. Hmm?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

My darling

00:00:03.032 --> 00:00:08.004

may I say that your head is looking very very big today

00:00:09.032 --> 00:00:10.036

Hmm

00:00:11.052 --> 00:00:12.048

Oh

00:00:13.000 --> 00:00:19.999

I present you with a gift made entirely out of love

00:00:19.006 --> 00:00:22.000

And also a little bit of metal and wood of course

00:00:23.002 --> 00:00:26.076

I know how you love the tiny things Hmm

00:00:01.000 --> 00:00:02.172

بلدي السماء

00:00:02.804 --> 00:00:07.358

رأسك يبدو الآن جدا لطيفة جدا وكبيرة

00:00:12.889 --> 00:00:15.571

أقدم هدية

00:00:15.927 --> 00:00:18.987

مصنوعة بالكامل من الحب

00:00:19.999 --> 00:00:21.865

مع معدن القليل والخشب الطبيعي

00:00:22.638 --> 00:00:25.867

أنا أعرف كم تحب الأشياء الصغيرة

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Má drahá

00:00:03.335 --> 00:00:08.424

dovolte mi říci že vaše hlava je dnes velmi velmi veliká

00:00:13.012 --> 00:00:19.001

Dovolte abych vám věnoval dar stvořený z čisté lásky

00:00:19.602 --> 00:00:22.001

A taky trochy kovu a dřeva

00:00:23.023 --> 00:00:26.817

Dobře vím jak zbožňujete titěrnosti

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

Skattemus

00:00:03.032 --> 00:00:08.044

jeg må sige at dit hoved ser meget meget stort ud i dag

00:00:13.000 --> 00:00:19.999

Jeg overrækker dig en gave lavet af den rene og skære kærlighed

00:00:19.006 --> 00:00:22.000

Og en smule metal og træ selvfølgelig

00:00:23.024 --> 00:00:26.008

Jeg ved jo at du elsker småbitte ting

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

Kultaseni

00:00:03.032 --> 00:00:08.044

saanko sanoa että pääsi näyttää todella suurelta tänään

00:00:13.000 --> 00:00:19.999

Ojennan lahjan joka on tehty rakkaudesta

00:00:19.006 --> 00:00:22.000

Ja metallista ja puusta tietenkin

00:00:23.024 --> 00:00:26.008

Tiedän kuinka paljon rakastat pieniä asioita

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

Ma chérie

00:00:03.032 --> 00:00:08.044

votre tête semble très grosse aujourd'hui

00:00:13.000 --> 00:00:19.999

Voici un présent entièrement fait d'amour

00:00:19.006 --> 00:00:22.000

Avec un peu de métal et de bois

00:00:23.024 --> 00:00:26.008

Je sais que vous aimez les miniatures

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

Mein Darling

00:00:03.032 --> 00:00:07.084

darf ich sagen dass dein Kopf besonders gewaltig wirkt heute

00:00:13.000 --> 00:00:19.999

Ich gebe dir mein Geschenk komplett gefertigt aus Liebe

00:00:19.006 --> 00:00:22.000

Und ein klein wenig aus Metall und Holz natürlich

00:00:23.024 --> 00:00:26.012

Ich weiß wie sehr du die kleinen Dinge schätzt

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Αγαπημένη μου

00:00:03.335 --> 00:00:08.466

επίτρεψέ μου να πω ότι το κεφάλι σου φαίνεται πολύ πολύ μεγάλο σήμερα

00:00:13.012 --> 00:00:19.001

Σου προσφέρω ένα δώρο φτιαγμένο εξ ολοκλήρου με αγάπη

00:00:19.602 --> 00:00:22.001

Και με λίγο μέταλλο και ξύλο ασφαλώς

00:00:23.023 --> 00:00:26.817

Ξέρω πόσο αγαπάς τα μικρούτσικα πράγματα

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Ó édesem

00:00:03.335 --> 00:00:08.424

lenyűgözve állapítom meg hogy a fejed ma nagyon méretes

00:00:13.012 --> 00:00:19.001

Fogadd tőlem ezt a kis ajándékot ami szeretetből készült

00:00:19.056 --> 00:00:22.001

Meg persze fémből és fából

00:00:23.189 --> 00:00:26.776

Tudom mennyire szereted az apró dolgokat

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Ástin mín

00:00:03.294 --> 00:00:08.382

höfuðið á þér er einstaklega stórt í dag

00:00:12.097 --> 00:00:18.976

Ég færi þér þessa gjöf sem er smíðuð eingöngu úr ást

00:00:19.081 --> 00:00:21.979

En auðvitað smávegis af málmi og viði líka

00:00:23.147 --> 00:00:26.692

Ég veit hvað þú ert hrifin af öllu smáu

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

Mia adorata

00:00:03.032 --> 00:00:08.044

permettimi di dire che la tua testa ha un'aria molto molto grande oggi

00:00:13.000 --> 00:00:19.999

Ti offro un dono frutto interamente dell'amore

00:00:19.006 --> 00:00:22.000

E anche del metallo e del legno certo

00:00:23.024 --> 00:00:26.008

So quanto ami gli oggetti minuscoli

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

ダーリン

00:00:02.835 --> 00:00:07.507

言っては悪いが君のデカ頭今日はやけにドデカいね

00:00:13.012 --> 00:00:15.848

この贈り物を捧げよう

00:00:16.001 --> 00:00:19.999

素材は純粋に君への愛だけ

00:00:19.519 --> 00:00:22.001

あとは少し金属と木も

00:00:23.314 --> 00:00:26.818

君はちっちゃい物が大好きだろう

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

내 사랑

00:00:03.169 --> 00:00:08.257

오늘따라 그대의 머리가 더욱 커보이는구려

00:00:13.012 --> 00:00:18.851

이건 오직 나의 사랑으로 만든 선물이오

00:00:19.602 --> 00:00:21.812

물론 금속과 나무도 쓰였지만

00:00:23.999 --> 00:00:26.609

당신 작은 거 좋아하잖아

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Moja słodka

00:00:03.335 --> 00:00:08.424

pozwól mi rzec że twoja głowa jest dziś naprawdę gargantuiczna

00:00:13.012 --> 00:00:19.001

Oto podarek wykonany z wysokiej klasy miłości

00:00:19.602 --> 00:00:22.001

Oraz odrobiny metalu i drewna

00:00:23.023 --> 00:00:26.817

Wiem jak kochasz te drobiazgi

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

Minha querida

00:00:03.032 --> 00:00:08.048

devo dizer que sua cabeça está bem bem grande hoje

00:00:13.000 --> 00:00:19.999

Quero lhe dar um presente feito integralmente de amor

00:00:19.006 --> 00:00:20.076

E também um pouco de metal e madeira

00:00:20.008 --> 00:00:22.000

é claro

00:00:23.024 --> 00:00:26.008

Eu sei que você adora coisinhas minúsculas

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Draga mea

00:00:03.335 --> 00:00:08.465

Pot să ţi spun că ai capul foarte foarte mare astăzi

00:00:13.012 --> 00:00:19.001

Îţi ofer un cadou făcut numai din dragoste

00:00:19.602 --> 00:00:22.001

Şi un pic de metal şi lemn fireşte

00:00:23.188 --> 00:00:26.817

Ştiu cât îţi plac lucrurile micuţe

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Моя дорогая

00:00:03.336 --> 00:00:08.466

замечу что сегодня твоя голова выглядит очень очень большой

00:00:13.012 --> 00:00:19.999

Этот подарок сделан исключительно из любви

00:00:19.602 --> 00:00:22.001

И частично из металла и дерева

00:00:23.231 --> 00:00:26.817

Я знаю как ты любишь маленькие штучки

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Moja drahá

00:00:03.335 --> 00:00:08.465

smiem povedať že tvoja hlava je dnes veľmi veľmi veľká

00:00:13.012 --> 00:00:19.001

Venujem ti darček vyrobený z čistej lásky

00:00:19.602 --> 00:00:22.001

A trošku aj z kovu a dreva samozrejme

00:00:23.188 --> 00:00:26.817

Viem ako miluješ maličké veci

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

Querida

00:00:03.032 --> 00:00:08.048

puedo decir que tu cabeza se ve muy muy grande hoy

00:00:13.000 --> 00:00:19.999

Te presento un obsequio hecho completamente con amor

00:00:19.006 --> 00:00:22.000

Y con un poco de madera y metal por supuesto

00:00:23.024 --> 00:00:26.008

Sé que te encantan las cosas pequeñas

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Min älskling

00:00:03.044 --> 00:00:08.024

Ditt huvud ser mycket mycket stort ut i dag

00:00:13.000 --> 00:00:19.999

Denna gåva är tillverkad enbart av kärlek

00:00:19.006 --> 00:00:22.000

Och förstås lite metall och trä

00:00:23.004 --> 00:00:26.064

Du är ju så förtjust i pyttesmå saker

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Sevgilim

00:00:03.335 --> 00:00:08.465

bugün başının çok büyük göründüğünü söyleyebilir miyim

00:00:13.012 --> 00:00:19.001

Sana tamamen aşkla yapılmış bir hediye veriyorum

00:00:19.602 --> 00:00:22.001

Tabii ki biraz da metalle ve tahtayla

00:00:23.188 --> 00:00:26.817

Küçük şeyleri ne kadar sevdiğini biliyorum

Available in 24 languages

Duration

28 seconds

Views

33

Timestamp in Movie

00:36:25

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

adventure, family, fantasy

Production

Legend3D,Walt Disney Pictures,Roth Films,Team Todd,Tim Burton Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Alice returns to the whimsical world of Wonderland and travels back in time to help the Mad Hatter.