To watch in HD, get ClipCafe PRO

One minute

Alice Through the Looking Glass

One minute. Why do you carrythat fallen soldier in your pocket? Reveal him now. He is...

Alice Through the Looking Glass • 2016

One minute. Why do you carrythat fallen soldier in your pocket? Reveal him now. He is broken. Kaput. It was my father's.I would never part with it. Everyone parts witheverything eventually, my dear

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

One minute

00:00:02.048 --> 00:00:05.088

Why do you carry that fallen soldier in your pocket

00:00:05.096 --> 00:00:07.000

Reveal him now

00:00:08.000 --> 00:00:09.000

He is broken

00:00:09.088 --> 00:00:10.096

Kaput

00:00:11.999 --> 00:00:12.096

It was my father's I would never part with it

00:00:13.006 --> 00:00:16.064

Everyone parts with everything eventually my dear

00:00:01.000 --> 00:00:05.595

دقيقة واحدة لأن الأحمال سقط جندي في جيبك

00:00:05.611 --> 00:00:07.184

أرني

00:00:07.613 --> 00:00:10.495

هذا كسر مفلس

00:00:10.654 --> 00:00:12.825

وكان والدي لم سيفصل لي منه

00:00:13.293 --> 00:00:16.454

المطلقات جميع في نهاية المطاف من ما تريد أكثر يا عزيزي

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

給妳一分鐘

00:00:02.502 --> 00:00:05.713

妳口袋裡怎麼帶著那個已故士兵

00:00:05.797 --> 00:00:06.839

拿出來

00:00:08.997 --> 00:00:08.841

他壞了

00:00:09.884 --> 00:00:10.718

毀了

00:00:10.802 --> 00:00:12.762

這是家父的我絕對不會丟掉

00:00:13.638 --> 00:00:16.474

天下沒有不散的筵席親愛的

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Minutku

00:00:02.502 --> 00:00:05.755

Proč nosíš v kapse toho padlého vojáka

00:00:05.922 --> 00:00:07.002

Ukaž mi ho

00:00:08.997 --> 00:00:09.991

Je rozbitý

00:00:09.884 --> 00:00:10.885

Kaput

00:00:11.052 --> 00:00:12.929

Byly mého otce Nechci se s nimi rozloučit

00:00:13.638 --> 00:00:16.641

Všichni se se vším nakonec rozloučí má milá

00:00:01.000 --> 00:00:05.076

Ét minut Hvorfor har du en falden soldat i din lomme

00:00:05.092 --> 00:00:07.000

Vis mig ham

00:00:08.000 --> 00:00:10.088

Han er gået i stykker Kaput

00:00:11.999 --> 00:00:12.092

Det var min fars Jeg skiller mig aldrig af med det

00:00:13.064 --> 00:00:16.064

Til sidst må man skille sig af med alt min kære

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Yksi minuutti

00:00:02.048 --> 00:00:05.076

Miksi sinulla on taskussa kaatunut sotilas

00:00:05.092 --> 00:00:07.000

Näytä hänet nyt

00:00:08.000 --> 00:00:09.000

Hän on rikkinäinen

00:00:09.088 --> 00:00:10.088

Kaput

00:00:11.999 --> 00:00:12.092

Se kuului isälleni En eroa siitä koskaan

00:00:13.064 --> 00:00:16.064

Kaikki eroavat loppujen lopuksi kaikesta

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Une minute

00:00:02.048 --> 00:00:05.076

Pourquoi y a t il un soldat mort dans ta poche

00:00:05.092 --> 00:00:07.000

Montre le

00:00:08.000 --> 00:00:09.000

Il est cassé

00:00:09.088 --> 00:00:10.088

Kaput

00:00:11.999 --> 00:00:12.092

Elle appartenait à mon père Je ne m'en sépare jamais

00:00:13.064 --> 00:00:16.064

On se sépare de tout le moment venu ma chère

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Eine Minute

00:00:02.052 --> 00:00:05.084

Wieso trägst du diesen gefallenen Soldaten in deiner Tasche

00:00:06.000 --> 00:00:07.004

Lass mal sehen

00:00:08.999 --> 00:00:09.999

Er ist hinüber

00:00:11.999 --> 00:00:13.000

Sie gehörte meinem Vater Ich würde sie nie hergeben

00:00:13.072 --> 00:00:16.072

Früher oder später trennt sich jeder von allem meine Liebe

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Ένα λεπτό

00:00:02.502 --> 00:00:05.755

Γιατί κουβαλάς τον σκοτωμένο στρατιώτη στην τσέπη σου

00:00:05.922 --> 00:00:07.002

Αποκάλυψέ τον τώρα

00:00:08.997 --> 00:00:09.991

Είναι σπασμένος

00:00:09.884 --> 00:00:10.885

Καπούτ

00:00:11.052 --> 00:00:12.929

Ήταν του πατέρα μου Δεν το αποχωρίζομαι ποτέ

00:00:13.638 --> 00:00:16.641

Όλοι αποχωρίζονται τα πάντα τελικά αγαπητή μου

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Egy perc

00:00:02.502 --> 00:00:05.755

Miért van egy elesett katona a zsebedben

00:00:05.922 --> 00:00:07.002

Gyerünk vedd elő

00:00:08.997 --> 00:00:09.991

Elromlott

00:00:09.884 --> 00:00:10.885

Kaput

00:00:11.052 --> 00:00:12.929

Apámé volt Sosem válok meg tőle

00:00:13.638 --> 00:00:16.641

Előbb utóbb mindenki megválik mindentől kedvesem

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Andartak

00:00:02.544 --> 00:00:05.839

Því gengurðu um með fallinn dáta í vasanum

00:00:05.922 --> 00:00:07.002

Leiddu hann í ljós

00:00:08.216 --> 00:00:09.991

Hann er stopp

00:00:09.884 --> 00:00:11.998

Kapútt

00:00:11.999 --> 00:00:12.929

Faðir minn átti úrið og ég læt það aldrei af hendi

00:00:13.638 --> 00:00:16.641

Allir láta allt af hendi á endanum mín kæra

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Un minuto

00:00:02.048 --> 00:00:05.076

Perché porti in tasca quel soldato caduto

00:00:05.092 --> 00:00:07.000

Rivelalo a me

00:00:08.000 --> 00:00:09.000

Non va più

00:00:09.088 --> 00:00:10.088

Kaput

00:00:11.999 --> 00:00:12.092

Era di mio padre Non me ne separerò

00:00:13.064 --> 00:00:16.064

Tutti ci separiamo da tutto prima o poi

00:00:01.000 --> 00:00:01.793

待て

00:00:02.335 --> 00:00:05.671

なぜポケットに死者を

00:00:05.797 --> 00:00:06.798

出せ

00:00:07.084 --> 00:00:08.008

動いてない

00:00:09.592 --> 00:00:10.676

壊れてる

00:00:10.802 --> 00:00:12.072

お父様のよ手放さない

00:00:13.471 --> 00:00:16.349

誰しも別れは来るものだ

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

잠깐만

00:00:02.502 --> 00:00:05.713

주머니에 왜 죽은 병정을 넣고 다니지

00:00:05.797 --> 00:00:06.839

꺼내봐

00:00:08.997 --> 00:00:08.841

망가졌군

00:00:09.884 --> 00:00:10.718

고장났어

00:00:11.052 --> 00:00:12.762

아버지 거라 늘 지니고 다녀요

00:00:13.068 --> 00:00:16.474

누구나 결국은 모든 것과 헤어져

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Vent litt

00:00:02.048 --> 00:00:05.008

Hvorfor har du den falne soldaten i lommen

00:00:06.012 --> 00:00:07.000

Vis ham nå

00:00:08.000 --> 00:00:09.000

Han er ødelagt

00:00:09.088 --> 00:00:10.092

Kaputt

00:00:11.016 --> 00:00:12.096

Den tilhørte min far Jeg vil ikke skille meg av med den

00:00:13.068 --> 00:00:16.068

Til slutt skilles alle av med alt min kjære

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Jedna minuta

00:00:02.502 --> 00:00:05.755

Czemu nosisz poległego żołnierza w kieszeni

00:00:05.922 --> 00:00:07.002

Pokaż go

00:00:08.997 --> 00:00:09.991

Zepsuty

00:00:09.884 --> 00:00:10.885

Kaputt

00:00:11.052 --> 00:00:12.929

Nie rozstanę się z zegarkiem ojca

00:00:13.638 --> 00:00:16.641

Ze wszystkim trzeba się kiedyś rozstać

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Um minuto

00:00:02.048 --> 00:00:05.008

Por que carrega esse soldado caído no bolso

00:00:05.096 --> 00:00:07.000

Mostre o já

00:00:08.000 --> 00:00:09.000

Está quebrado

00:00:09.088 --> 00:00:10.088

Acabou

00:00:11.999 --> 00:00:12.096

Era do meu pai Nunca me separaria dele

00:00:13.068 --> 00:00:16.068

Todo mundo se separa de tudo um dia querida

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Un minut

00:00:02.502 --> 00:00:05.755

De ce porţi soldatul ăla răpus în buzunar

00:00:05.963 --> 00:00:07.002

Arată l

00:00:08.997 --> 00:00:09.991

E stricat

00:00:09.884 --> 00:00:10.885

Kaput

00:00:11.052 --> 00:00:12.097

A fost al tatălui meu Nu mă despart de el

00:00:13.679 --> 00:00:16.682

Toată lumea se desparte de tot până la urmă draga mea

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Одну минуту

00:00:02.501 --> 00:00:05.755

Зачем ты носишь в кармане эту сломанную игрушку

00:00:05.921 --> 00:00:07.002

Достань её

00:00:08.997 --> 00:00:09.991

Она сломана

00:00:09.842 --> 00:00:10.843

Капут

00:00:11.998 --> 00:00:12.928

Это часы моего отца Я никогда с ними не расстанусь

00:00:13.637 --> 00:00:16.064

В конце концов все со всем расстаются дорогуша

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Jednu minútu

00:00:02.502 --> 00:00:05.755

Prečo nosíš vo vrecku toho padlého vojaka

00:00:05.963 --> 00:00:07.002

Hneď mi ho ukáž

00:00:08.997 --> 00:00:09.991

Je pokazený

00:00:09.884 --> 00:00:10.885

Kaput

00:00:11.052 --> 00:00:12.097

Patrili môjmu otcovi Nikdy by som sa ich nevzdala

00:00:13.679 --> 00:00:16.682

Každý sa nakoniec rozlúči so všetkým moja drahá

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Un minuto

00:00:02.048 --> 00:00:05.008

Por qué llevas ese soldado caído en tu bolsillo

00:00:05.096 --> 00:00:07.000

Muéstramelo ahora

00:00:08.000 --> 00:00:09.000

Está roto

00:00:09.088 --> 00:00:10.088

Kaput

00:00:11.999 --> 00:00:12.096

Era de mi padre No podría apartarlo de mi lado

00:00:13.068 --> 00:00:16.068

Todos se apartan de todo al final querida

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

En minut

00:00:02.048 --> 00:00:05.008

Varför går du runt med en stupad soldat i fickan

00:00:06.012 --> 00:00:06.096

Visa mig honom

00:00:08.000 --> 00:00:10.084

Han är trasig Kaputt

00:00:11.016 --> 00:00:16.068

Jag vill aldrig skiljas från fars ur Tids nog ska alla skiljas från allt

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Bir dakika

00:00:02.502 --> 00:00:05.755

Neden şu düşen askeri cebinde taşıyorsun

00:00:05.963 --> 00:00:07.002

Göster onu şimdi

00:00:08.997 --> 00:00:09.991

O bozuk

00:00:09.884 --> 00:00:10.885

Çalışmıyor

00:00:11.052 --> 00:00:12.097

Babamındı Ondan asla ayrılmam

00:00:13.679 --> 00:00:16.682

Sonunda herkes her şeyden ayrılır canım

Available in 24 languages

Duration

18 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:31:49

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

adventure, family, fantasy

Production

Legend3D,Walt Disney Pictures,Roth Films,Team Todd,Tim Burton Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Alice returns to the whimsical world of Wonderland and travels back in time to help the Mad Hatter.