To watch in HD, get ClipCafe PRO

Outstanding, my boy

Alice Through the Looking Glass

Outstanding, my boy.Well done. Oh, my family. My dear family. Mother. You, Father. You...

Alice Through the Looking Glass • 2016

Outstanding, my boy.Well done. Oh, my family. My dear family. Mother. You, Father. You kept my blue hat. I make hats, Father. I'm a hatter. I always knewyou were, my boy

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

Outstanding my boy Well done

00:00:04.088 --> 00:00:07.004

Oh my family

00:00:08.036 --> 00:00:10.072

My dear family

00:00:10.008 --> 00:00:12.036

Mother

00:00:14.028 --> 00:00:16.088

You Father

00:00:18.048 --> 00:00:21.999

You kept my blue hat

00:00:22.072 --> 00:00:24.072

I make hats Father

00:00:26.056 --> 00:00:27.008

I'm a hatter

00:00:28.064 --> 00:00:31.084

I always knew you were my boy

00:00:01.000 --> 00:00:02.939

ممتاز

00:00:02.097 --> 00:00:04.507

ابن أحسنت

00:00:06.243 --> 00:00:07.335

عائلتي

00:00:08.582 --> 00:00:10.398

عائلتي العزيزة

00:00:11.054 --> 00:00:12.055

الأم

00:00:14.761 --> 00:00:16.802

أنت الأب

00:00:18.735 --> 00:00:20.896

يمكنك حفظ ما يحفظ لي قبعة زرقاء

00:00:22.878 --> 00:00:24.642

أنا إنتاج القبعات الأب

00:00:26.752 --> 00:00:28.213

أنا حتر

00:00:28.856 --> 00:00:31.433

أنا أعرف دائما تريد ان تكون ابني

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

太好了兒子非常好

00:00:04.879 --> 00:00:07.089

我的家人

00:00:08.424 --> 00:00:10.593

我親愛的家人

00:00:10.676 --> 00:00:12.261

母親

00:00:14.018 --> 00:00:16.724

你父親

00:00:18.475 --> 00:00:20.895

你留著我的藍帽子

00:00:22.073 --> 00:00:24.732

我會做帽子了爸

00:00:26.609 --> 00:00:27.651

我也是製帽師

00:00:28.652 --> 00:00:31.697

我一直都知道你是兒子

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Výborně synu Bravo

00:00:04.879 --> 00:00:07.048

Má rodina

00:00:08.383 --> 00:00:10.635

Moje drahá rodina

00:00:10.802 --> 00:00:12.387

Matko

00:00:14.305 --> 00:00:16.891

Ty otče

00:00:18.476 --> 00:00:21.002

sis nechal můj modrý klobouček

00:00:22.073 --> 00:00:24.732

Dělám klobouky otče

00:00:26.567 --> 00:00:27.819

Jsem kloboučník

00:00:28.653 --> 00:00:31.864

Já vždycky věděl že jsi chlapče

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

Fremragende min dreng Godt klaret

00:00:04.088 --> 00:00:07.004

Min familie

00:00:08.004 --> 00:00:10.064

Min kære familie

00:00:10.008 --> 00:00:12.004

Mor

00:00:14.032 --> 00:00:16.088

Og dig far

00:00:18.048 --> 00:00:21.999

Du beholdt min blå hat

00:00:22.072 --> 00:00:24.072

Jeg laver hatte far

00:00:26.056 --> 00:00:27.008

Jeg er hattemager

00:00:28.064 --> 00:00:31.088

Det har jeg altid vidst at du var min dreng

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Uitmuntend m'n jongen Goed gedaan

00:00:04.088 --> 00:00:07.008

M'n familie

00:00:08.044 --> 00:00:12.036

M'n lieve familie Moeder

00:00:14.032 --> 00:00:21.998

U vader U hebt m'n blauwe hoed bewaard

00:00:22.068 --> 00:00:27.008

Ik maak hoeden vader Ik ben hoedenmaker

00:00:28.068 --> 00:00:31.072

Dat wist ik altijd al m'n zoon

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

Hienoa poikani Hyvin tehty

00:00:04.088 --> 00:00:07.004

Perheeni

00:00:08.004 --> 00:00:10.064

Rakas perheeni

00:00:10.008 --> 00:00:12.004

Äiti

00:00:14.032 --> 00:00:16.088

Isä

00:00:18.048 --> 00:00:21.999

Sinä säilytit sinisen hattuni

00:00:22.072 --> 00:00:24.072

Minä teen hattuja isä

00:00:26.056 --> 00:00:27.008

Olen hatuntekijä

00:00:28.064 --> 00:00:31.088

Tiesin aina että olisit

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

C'est magnifique mon garçon bravo

00:00:04.088 --> 00:00:07.004

Oh ma famille

00:00:08.004 --> 00:00:10.064

Ma chère famille

00:00:10.008 --> 00:00:12.004

Mère

00:00:14.032 --> 00:00:16.088

Vous père

00:00:18.048 --> 00:00:21.999

Vous aviez gardé mon chapeau

00:00:22.072 --> 00:00:24.072

Je fabrique des chapeaux

00:00:26.056 --> 00:00:27.008

Je suis chapelier

00:00:28.064 --> 00:00:31.088

Je l'ai toujours su mon garçon

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

Ausgezeichnet mein Junge Gut gemacht

00:00:04.084 --> 00:00:07.004

Oh meine Familie

00:00:08.052 --> 00:00:10.036

Meine liebe Familie

00:00:10.092 --> 00:00:11.052

Mutter

00:00:14.044 --> 00:00:16.006

Du Vater

00:00:18.052 --> 00:00:20.064

Du hast meinen blauen Hut behalten

00:00:22.084 --> 00:00:24.036

Ich mache Hüte Vater

00:00:26.068 --> 00:00:27.076

Ich bin Hutmacher

00:00:28.068 --> 00:00:31.028

Ich wusste immer dass du einer bist mein Junge

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Εκπληκτικό γιε μου Μπράβο σου

00:00:04.879 --> 00:00:07.048

Ω οικογένειά μου

00:00:08.424 --> 00:00:10.635

Αγαπημένη μου οικογένεια

00:00:10.802 --> 00:00:12.387

Μητέρα

00:00:14.347 --> 00:00:16.891

Εσύ πατέρα

00:00:18.476 --> 00:00:21.001

Κράτησες το γαλάζιο μου καπέλο

00:00:22.073 --> 00:00:24.732

Φτιάχνω καπέλα πατέρα

00:00:26.567 --> 00:00:27.819

Είμαι καπελάς

00:00:28.653 --> 00:00:31.906

Πάντα ήξερα ότι είσαι αγόρι μου

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Ezt nevezem fiam Szép volt

00:00:04.879 --> 00:00:07.089

Ó a családom

00:00:08.424 --> 00:00:10.676

Az én drága családom

00:00:10.843 --> 00:00:12.428

Anyám

00:00:14.305 --> 00:00:16.891

És Ön atyám

00:00:18.517 --> 00:00:21.001

Megőrizte a kék kalapot

00:00:22.073 --> 00:00:24.732

Kalapokat készítek atyám

00:00:26.609 --> 00:00:27.086

Kalapos vagyok

00:00:28.694 --> 00:00:31.864

Mindig tudtam hogy az vagy fiam

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Stórkostlegt sonur sæll Vel af sér vikið

00:00:04.837 --> 00:00:07.048

Fjölskyldan mín

00:00:08.382 --> 00:00:10.718

Elsku fjölskyldan mín

00:00:10.801 --> 00:00:12.428

Móðir

00:00:14.305 --> 00:00:16.849

Þú faðir

00:00:18.476 --> 00:00:21.002

Þú geymdir bláa hattinn minn

00:00:22.688 --> 00:00:24.069

Ég sauma hatta faðir

00:00:26.567 --> 00:00:27.818

Ég er hattari

00:00:28.653 --> 00:00:31.822

Ég vissi alltaf að þú værir það vinur

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

Straordinario figlio mio Ottimo lavoro

00:00:04.088 --> 00:00:07.004

La mia famiglia

00:00:08.004 --> 00:00:10.064

La mia amata famiglia

00:00:10.008 --> 00:00:12.004

Madre

00:00:14.032 --> 00:00:16.088

Voi padre

00:00:18.048 --> 00:00:21.999

Avete conservato il mio cappello blu

00:00:22.072 --> 00:00:24.072

Faccio cappelli padre

00:00:26.056 --> 00:00:27.008

Sono un cappellaio

00:00:28.064 --> 00:00:31.088

Non ho mai avuto dubbi figliolo

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

驚いた息子よよくやった

00:00:04.838 --> 00:00:07.298

僕の家族だ

00:00:08.466 --> 00:00:10.176

愛する僕の家族

00:00:10.927 --> 00:00:11.845

母さん

00:00:14.043 --> 00:00:16.085

あなたは父さん

00:00:18.476 --> 00:00:20.687

青い帽子を捨てなかった

00:00:22.814 --> 00:00:24.691

僕帽子を作ってる

00:00:26.693 --> 00:00:27.861

帽子職人だ

00:00:28.695 --> 00:00:31.364

そうなると信じてたよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

잘했다 내 아들 훌륭해

00:00:04.921 --> 00:00:07.131

오 우리 가족

00:00:08.466 --> 00:00:10.051

소중한 우리 가족

00:00:10.843 --> 00:00:12.178

엄마

00:00:14.347 --> 00:00:16.641

그리고 아버지

00:00:18.476 --> 00:00:20.812

내 파란 모자를 간직하고 계셨죠

00:00:22.073 --> 00:00:24.732

저도 이제 모자를 만들어요

00:00:26.609 --> 00:00:27.568

모자 장수죠

00:00:28.694 --> 00:00:31.614

난 네가 해낼 줄 알았다

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Enestående gutten min Godt gjort

00:00:04.008 --> 00:00:07.000

Familien min

00:00:08.036 --> 00:00:10.036

Min kjære familie

00:00:10.076 --> 00:00:12.036

Mor

00:00:14.028 --> 00:00:16.064

Du far

00:00:18.044 --> 00:00:20.096

Du beholdt den blå hatten min

00:00:22.064 --> 00:00:24.048

Jeg lager hatter far

00:00:26.004 --> 00:00:27.076

Jeg er hattemaker

00:00:28.072 --> 00:00:31.008

Det har jeg alltid visst gutten min

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Spisałeś się mój chłopcze

00:00:04.879 --> 00:00:07.048

Moja rodzina

00:00:08.383 --> 00:00:10.635

Ukochana rodzina

00:00:10.802 --> 00:00:12.387

Matko

00:00:14.305 --> 00:00:16.891

Ojcze

00:00:18.476 --> 00:00:21.002

Zachowałeś tamten kapelutek

00:00:22.073 --> 00:00:24.732

Teraz robię duże

00:00:26.567 --> 00:00:27.819

Jestem kapelusznikiem

00:00:28.653 --> 00:00:31.864

Nigdy w to nie wątpiłem

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

Incrível meu garoto Muito bem

00:00:04.084 --> 00:00:07.004

Ah minha família

00:00:08.004 --> 00:00:10.064

Minha família querida

00:00:10.008 --> 00:00:12.004

Mãe

00:00:14.032 --> 00:00:16.084

Você pai

00:00:18.048 --> 00:00:21.000

Guardou meu chapéu azul

00:00:22.068 --> 00:00:24.068

Eu faço chapéus pai

00:00:26.056 --> 00:00:27.008

Sou chapeleiro

00:00:28.064 --> 00:00:31.088

Sempre soube que era meu filho

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Remarcabil băiatul meu Bravo

00:00:04.879 --> 00:00:07.009

O familia mea

00:00:08.424 --> 00:00:10.635

Draga mea familie

00:00:10.802 --> 00:00:12.428

Mamă

00:00:14.305 --> 00:00:16.891

Tu tată

00:00:18.476 --> 00:00:21.001

Mi ai păstrat pălăria albastră

00:00:22.073 --> 00:00:24.732

Fac pălării tată

00:00:26.609 --> 00:00:27.819

Sunt pălărier

00:00:28.653 --> 00:00:31.865

Am ştiut dintotdeauna că eşti băiatul meu

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Прекрасно мой мальчик Молодец

00:00:04.879 --> 00:00:07.009

Моя семья

00:00:08.424 --> 00:00:10.635

Моя любимая семья

00:00:10.802 --> 00:00:12.428

Мать

00:00:14.305 --> 00:00:16.891

Отец

00:00:18.476 --> 00:00:21.001

Ты сохранил мою шляпу

00:00:22.073 --> 00:00:24.732

Я делаю шляпы отец

00:00:26.609 --> 00:00:27.819

Я шляпник

00:00:28.653 --> 00:00:31.864

Я всегда знал что ты им будешь сынок

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Vynikajúco chlapče Výborne

00:00:04.879 --> 00:00:07.009

Ach moja rodina

00:00:08.424 --> 00:00:10.635

Moja drahá rodina

00:00:10.802 --> 00:00:12.428

Mama

00:00:14.305 --> 00:00:16.891

Ty otec

00:00:18.476 --> 00:00:21.001

Nechal si si môj modrý klobúk

00:00:22.073 --> 00:00:24.732

Vyrábam klobúky otec

00:00:26.609 --> 00:00:27.819

Som klobučník

00:00:28.653 --> 00:00:31.865

Vždy som vedel že ním si chlapče

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

Espectacular mi muchacho Bien hecho

00:00:04.084 --> 00:00:07.004

Oh mi familia

00:00:08.004 --> 00:00:10.064

Mi querida familia

00:00:10.008 --> 00:00:12.004

Madre

00:00:14.032 --> 00:00:16.084

Tú padre

00:00:18.048 --> 00:00:21.000

Conservaste mi sombrero azul

00:00:22.068 --> 00:00:24.068

Yo hago sombreros padre

00:00:26.056 --> 00:00:27.008

Soy un sombrerero

00:00:28.064 --> 00:00:31.088

Siempre supe que lo eras mi muchacho

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

Enastående min gosse Bra gjort

00:00:04.076 --> 00:00:06.084

Åh min familj

00:00:08.002 --> 00:00:10.002

Min kära familj

00:00:10.068 --> 00:00:12.002

Mor

00:00:14.032 --> 00:00:16.036

Och far

00:00:18.028 --> 00:00:20.084

Du behöll min blå hatt

00:00:22.052 --> 00:00:24.032

Jag tillverkar hattar far

00:00:26.024 --> 00:00:27.056

Jag är hattmakare

00:00:28.068 --> 00:00:31.056

Det har jag alltid vetat min gosse

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Olağanüstüydü oğlum Aferin

00:00:04.879 --> 00:00:07.009

Ailem

00:00:08.424 --> 00:00:10.635

Sevgili ailem

00:00:10.802 --> 00:00:12.428

Anne

00:00:14.305 --> 00:00:16.891

Sen baba

00:00:18.476 --> 00:00:21.001

Mavi şapkamı saklamışsın

00:00:22.073 --> 00:00:24.732

Ben şapka yapıyorum baba

00:00:26.609 --> 00:00:27.819

Ben şapkacıyım

00:00:28.653 --> 00:00:31.865

Öyle olduğunu her zaman biliyordum oğlum

Available in 24 languages

Duration

33 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

01:35:58

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

adventure, family, fantasy

Production

Legend3D,Walt Disney Pictures,Roth Films,Team Todd,Tim Burton Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Alice returns to the whimsical world of Wonderland and travels back in time to help the Mad Hatter.