To watch in HD, get ClipCafe PRO

She had spent months up river

Alice Through the Looking Glass

She had spentmonths up river. Dressed likeshe'd gone native. Of course, it's knownto do...

Alice Through the Looking Glass • 2016

She had spentmonths up river. Dressed likeshe'd gone native. Of course, it's knownto do strange things to a man's mind,let alone a woman's. Wait! Just like her father. A great man, no doubt,but one touched in the head. It appears the apple hasnot fallen far from the tree

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.012

She had spent months up river

00:00:03.002 --> 00:00:05.006

Dressed like she'd gone native

00:00:05.068 --> 00:00:07.012

Of course it's known to do strange things

00:00:07.002 --> 00:00:09.032

to a man's mind let alone a woman's

00:00:09.004 --> 00:00:10.044

Wait

00:00:10.052 --> 00:00:11.064

Just like her father

00:00:11.072 --> 00:00:14.008

A great man no doubt but one touched in the head

00:00:14.088 --> 00:00:17.036

It appears the apple has not fallen far from the tree

00:00:01.000 --> 00:00:02.698

الخطوة أشهر النهر

00:00:03.203 --> 00:00:04.856

يرتدي مثل السكان المحليين

00:00:04.874 --> 00:00:07.813

ونحن نعلم أن يجعل غريبة للعقل من الاشياء الرجل

00:00:07.948 --> 00:00:09.045

ما الذي يجعل امرأة

00:00:09.217 --> 00:00:09.864

الانتظار

00:00:10.219 --> 00:00:12.954

انه مثل والده وهو رجل عظيم لا شك فيه

00:00:12.991 --> 00:00:14.449

ولكن مع لمسة من الجنون

00:00:14.461 --> 00:00:17.533

ويبدو أن أبل لا تقع بعيدا شجرة

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

待在河上好幾個月

00:00:03.044 --> 00:00:05.588

打扮得像當地人一樣

00:00:05.672 --> 00:00:08.999

對男人的腦袋會造成影響

00:00:08.174 --> 00:00:09.342

更何況是女人

00:00:09.425 --> 00:00:11.678

等一下跟她父親一樣

00:00:11.761 --> 00:00:14.681

他無疑是個好人但有點瘋狂

00:00:14.764 --> 00:00:17.035

有其父必有其女

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Strávila měsíce u pramenů řeky

00:00:03.168 --> 00:00:05.504

Oděná jako domorodci

00:00:05.629 --> 00:00:09.216

Takové věci zanechají na člověku divnou stopu o ženě nemluvě

00:00:09.383 --> 00:00:11.552

Počkej Je jak její otec

00:00:11.719 --> 00:00:14.068

Velký muž nepochybně Ale hlavu měl chorou

00:00:14.847 --> 00:00:17.349

Zdá se že jablko nepadlo daleko od stromu

00:00:01.000 --> 00:00:05.048

Hun havde sejlet på floden i månedsvis og var påklædt som en indfødt

00:00:05.064 --> 00:00:09.002

Det kan få selv en mand til at opføre sig underligt

00:00:09.036 --> 00:00:11.056

Vent Helt som sin far

00:00:11.072 --> 00:00:14.068

Utvivlsomt en stor mand men ganske sindsforstyrret

00:00:14.084 --> 00:00:17.032

Æblet er ikke faldet langt fra stammen

00:00:01.000 --> 00:00:05.048

Ze heeft maanden in 't binnenland gezeten gekleed als een inheemse

00:00:05.064 --> 00:00:09.002

Dat kan gekke dingen met een man doen Laat staan met een vrouw

00:00:09.036 --> 00:00:11.056

Wacht Ze lijkt op haar vader

00:00:11.072 --> 00:00:14.068

Een groot man maar enigszins getikt

00:00:14.084 --> 00:00:17.032

De appel is niet ver van de boom gevallen

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Hän vietti kuukausia joen yläjuoksulla

00:00:03.016 --> 00:00:05.048

Pukeutuneena kuin paikalliset

00:00:05.064 --> 00:00:09.002

Tiedetään että se sekoittaa miehen pään saati sitten naisen

00:00:09.036 --> 00:00:11.056

Odota Aivan kuin isänsä

00:00:11.072 --> 00:00:14.068

Suuri mies mutta päässä ei aivan kaikki kohdallaan

00:00:14.084 --> 00:00:17.032

Omena ei ole kauas puusta pudonnut

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Elle a passé des mois sur l'eau

00:00:03.016 --> 00:00:05.048

Vêtue comme une indigène

00:00:05.064 --> 00:00:09.002

De quoi altérer l'esprit d'un homme alors une femme

00:00:09.036 --> 00:00:11.056

Attendez Elle est comme son père

00:00:11.072 --> 00:00:14.068

Un grand homme mais il lui manquait une case

00:00:14.084 --> 00:00:17.032

Les chiens ne font pas des chats

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Sie verbrachte Monate stromaufwärts

00:00:03.002 --> 00:00:04.008

Gekleidet wie eine Einheimische

00:00:05.012 --> 00:00:09.002

Nicht gerade dienlich für den Verstand vor allem den einer Frau

00:00:09.036 --> 00:00:11.056

Warte Ganz der Vater

00:00:11.072 --> 00:00:14.068

Ein großer Mann keine Frage doch nicht ganz bei Trost

00:00:14.084 --> 00:00:17.032

Der Apfel fällt eben nicht weit vom Stamm

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Πέρασε μήνες στις πηγές του ποταμού

00:00:03.168 --> 00:00:05.504

Ντυμένη σαν ιθαγενής

00:00:05.671 --> 00:00:09.216

Τέτοια ταξίδια επηρεάζουν το μυαλό ενός άνδρα πόσο μάλλον γυναίκας

00:00:09.383 --> 00:00:11.552

Στάσου Σαν τον πατέρα της

00:00:11.719 --> 00:00:14.068

Σπουδαίος άνθρωπος αναμφίβολα αλλά σαλεμένος

00:00:14.847 --> 00:00:17.349

Φαίνεται ότι το μήλο έπεσε κάτω από τη μηλιά

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Hónapokat töltött el a folyón

00:00:03.168 --> 00:00:05.504

A helyiek gönceiben járt

00:00:05.629 --> 00:00:09.258

Köztudott hogy ez megzavarhatja az ember elméjét egy nőét meg pláne

00:00:09.425 --> 00:00:11.594

Várj Pont olyan mint az apja

00:00:11.076 --> 00:00:14.722

Kiváló ember volt de kicsit kelekótya

00:00:14.888 --> 00:00:17.391

Úgy tűnik hogy az alma nem esett messze a fájától

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Hún var fleiri mánuði langt inni í landi

00:00:03.169 --> 00:00:05.088

Klædd eins og innfædd

00:00:05.963 --> 00:00:09.341

Það getur ruglað menn í ríminu hvað þá kvenfólk

00:00:09.425 --> 00:00:11.677

Bíddu Alveg eins og faðir hennar

00:00:11.761 --> 00:00:14.847

Hann var mikilmenni en ekki með öllum mjalla

00:00:14.093 --> 00:00:17.006

Eplið virðist ekki hafa fallið langt frá eikinni

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Ha passato mesi lungo il fiume

00:00:03.016 --> 00:00:05.048

Vestita come un'indigena

00:00:05.064 --> 00:00:09.002

Questo ha sempre strani effetti su un uomo figuriamoci su una donna

00:00:09.036 --> 00:00:11.056

Aspetta Proprio come suo padre

00:00:11.072 --> 00:00:14.068

Un grand'uomo certo ma anche un po' svitato

00:00:14.084 --> 00:00:17.032

E certe malattie sono ereditarie

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

中国人の服を着て何ヵ月も川で過ごせば

00:00:05.046 --> 00:00:08.883

男でも変になる女なら尚さらだよ

00:00:09.425 --> 00:00:10.051

待って

00:00:10.218 --> 00:00:11.552

父親もそうだ

00:00:11.761 --> 00:00:14.555

立派な紳士だがおかしくなった

00:00:14.764 --> 00:00:17.225

あの父にしてこの子ありさ

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

몇 달을 강 위에서 살았대요

00:00:03.336 --> 00:00:05.588

옷도 원주민처럼 입고

00:00:05.672 --> 00:00:09.342

그러니 정신이 온전하겠소 하물며 여자가

00:00:09.425 --> 00:00:11.678

기다려 아버질 꼭 닮았어

00:00:11.761 --> 00:00:14.681

좋은 분이었지만 살짝 이상하셨죠

00:00:15.001 --> 00:00:17.035

역시 피는 속일 수 없지

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Hun hadde tilbrakt flere måneder oppe i elva

00:00:03.016 --> 00:00:05.048

Kledt som en innfødt

00:00:05.064 --> 00:00:09.002

Det skal gjøre underlige ting med en mann og iallfall en kvinne

00:00:09.036 --> 00:00:11.056

Vent Akkurat som faren hennes

00:00:11.072 --> 00:00:14.068

Uten tvil en stor mann men rar i hodet

00:00:14.084 --> 00:00:17.032

Eplet har visst ikke falt langt fra stammen

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Żeglowała wiele miesięcy

00:00:03.168 --> 00:00:05.504

w stroju dzikusa

00:00:05.629 --> 00:00:09.216

Człowiekowi w głowie się miesza a co dopiero kobiecie

00:00:09.383 --> 00:00:11.552

Czekaj Jest jak ojciec

00:00:11.719 --> 00:00:14.068

Był wielki ale miał nierówno pod sufitem

00:00:14.847 --> 00:00:17.349

Niedaleko padło jabłko od jabłoni

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Ela passou meses no rio

00:00:03.016 --> 00:00:05.048

Vestida como uma nativa

00:00:05.064 --> 00:00:09.002

Se mexe com a mente dos homens que dirá com a das mulheres

00:00:09.036 --> 00:00:11.056

Espere Assim como o pai dela

00:00:11.072 --> 00:00:14.068

Um grande homem sem dúvida mas meio ruim da cabeça

00:00:14.084 --> 00:00:17.032

Filha de peixe peixinho é

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

A petrecut luni de zile pe râu

00:00:03.169 --> 00:00:05.504

Îmbrăcată ca o băştinaşă

00:00:05.671 --> 00:00:09.216

Fireşte se ştie că afectează mintea bărbatului darămite a unei femei

00:00:09.383 --> 00:00:11.552

Aşteaptă Exact ca tatăl ei

00:00:11.719 --> 00:00:14.722

Un om grozav fără îndoială dar cu mintea dusă

00:00:14.889 --> 00:00:17.391

Se pare că aşchia n a sărit departe de trunchi

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Она провела на реке несколько месяцев

00:00:03.169 --> 00:00:05.504

Одевалась как местные

00:00:05.671 --> 00:00:09.258

Очевидно это влияет на рассудок мужчин не говоря уж о женщинах

00:00:09.425 --> 00:00:11.594

Стой В точности как её отец

00:00:11.761 --> 00:00:14.722

Несомненно прекрасный человек но немного не в себе

00:00:14.889 --> 00:00:17.391

Похоже яблоко упало недалеко от яблони

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Celé mesiace strávila na rieke

00:00:03.169 --> 00:00:05.504

Oblieka sa ako domorodkyňa

00:00:05.671 --> 00:00:09.216

Samozrejme je známe že to muža poblázni nehovoriac už o žene

00:00:09.383 --> 00:00:11.552

Počkaj Presne ako jej otec

00:00:11.719 --> 00:00:14.722

Úžasný muž nepochybne ale v hlave to nemal v poriadku

00:00:14.889 --> 00:00:17.391

Zdá sa že jablko nepadlo ďaleko od stromu

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Ella pasó meses en el río

00:00:03.016 --> 00:00:05.048

Vestida como una nativa

00:00:05.064 --> 00:00:09.002

Es sabido que eso altera la mente de un hombre y más la de una mujer

00:00:09.036 --> 00:00:11.056

Espera Es como su padre

00:00:11.072 --> 00:00:14.068

Un gran hombre sin duda pero algo tocado de la cabeza

00:00:14.084 --> 00:00:17.032

De tal palo tal astilla

00:00:01.000 --> 00:00:05.048

Hon har varit utomlands länge Klär sig som en inföding

00:00:05.064 --> 00:00:09.002

Resor påverkar förstås sinnet särskilt hos kvinnor

00:00:09.036 --> 00:00:11.052

Vänta Precis som fadern

00:00:11.072 --> 00:00:14.072

En bra karl utan tvekan men något rubbad

00:00:14.088 --> 00:00:17.036

Äpplet har visst inte fallit långt från trädet

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Aylarca nehirdeydi

00:00:03.169 --> 00:00:05.504

Yerliler gibi giyinmiş

00:00:05.671 --> 00:00:09.216

Elbette değil kadının erkeğin bile aklına garip şeyler yaptığı biliniyor

00:00:09.383 --> 00:00:11.552

Bekle Tıpkı babası gibi

00:00:11.719 --> 00:00:14.722

Şüphesiz çok iyi bir adamdı ama kafayı üşütmüş biriydi

00:00:14.889 --> 00:00:17.391

Öyle görünüyor ki armut da dibine düşmüş

Available in 24 languages

Duration

19 seconds

Views

32

Timestamp in Movie

00:12:53

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

adventure, family, fantasy

Production

Legend3D,Walt Disney Pictures,Roth Films,Team Todd,Tim Burton Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Alice returns to the whimsical world of Wonderland and travels back in time to help the Mad Hatter.