To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sir, shoals on every side

Alice Through the Looking Glass

Sir, shoalson every side. Sand or reef,I cannot say. Captain, the Malay pirateshave us...

Alice Through the Looking Glass • 2016

Sir, shoalson every side. Sand or reef,I cannot say. Captain, the Malay pirateshave us cornered. We must surrender. Surrenderingmy father's ship will not guaranteesurvival, Mr. Phelps

Full Transcript

00:00:04.000 --> 00:00:05.048

Sand or reef I cannot say

00:00:08.000 --> 00:00:11.032

Captain the Malay pirates have us cornered

00:00:11.004 --> 00:00:12.084

We must surrender

00:00:15.012 --> 00:00:16.076

Surrendering my father's ship

00:00:16.084 --> 00:00:19.002

will not guarantee survival Mr Phelps

00:00:01.000 --> 00:00:03.045

الرب أي حطام على كلا الجانبين

00:00:03.606 --> 00:00:06.029

الساحة أو الشعاب لا أستطيع أن أقول

00:00:07.782 --> 00:00:11.203

الكابتن القراصنة لنا تحشد الملايو

00:00:11.253 --> 00:00:12.998

يجب أن يستقيل

00:00:15.028 --> 00:00:19.999

خذ القارب والدي ليست مضمونة البقاء على قيد الحياة السيد فيلبس

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

長官四周都是淺灘

00:00:04.017 --> 00:00:05.421

看不出是沙洲或暗礁

00:00:08.174 --> 00:00:11.469

船長馬來海盜把我們困住了

00:00:11.552 --> 00:00:12.803

我們非投降不可

00:00:15.348 --> 00:00:19.352

放棄家父的船也未必能保命費普先生

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Pane mělčiny po obou bocích

00:00:04.001 --> 00:00:05.337

Nelze říct zda je to písek či skála

00:00:08.997 --> 00:00:11.218

Kapitáne malajští piráti nás zahnali do kouta

00:00:11.385 --> 00:00:12.678

Musíme se vzdát

00:00:15.139 --> 00:00:19.001

Vydání lodě mého otce nám přežití nezaručí pane Phelpsi

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

Rev til begge sider

00:00:04.000 --> 00:00:05.036

Sandrev eller klipperev

00:00:08.000 --> 00:00:11.024

Kaptajn de malaysiske pirater har omringet os

00:00:11.004 --> 00:00:12.068

Vi må overgive os

00:00:15.016 --> 00:00:19.998

Selv hvis vi overgiver os risikerer vi at lade livet hr Phelps

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

Sir matalikkoja joka suunnassa

00:00:04.000 --> 00:00:05.036

Hiekkaa tai riuttoja en tiedä

00:00:08.000 --> 00:00:11.024

Kapteeni malaijimerirosvot ovat piirittäneet meidät

00:00:11.004 --> 00:00:12.068

Meidän on antauduttava

00:00:15.016 --> 00:00:19.998

Isäni laivasta luopuminen ei takaa eloonjäämistä

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

Écueils de tous côtés

00:00:04.000 --> 00:00:05.036

Banc de sable ou récif

00:00:08.000 --> 00:00:11.024

Les pirates malais nous ont coincés

00:00:11.004 --> 00:00:12.068

On doit se rendre

00:00:15.016 --> 00:00:19.998

Leur livrer le bateau de mon père ne garantit pas notre survie

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

Sir Untiefen auf jeder Seite

00:00:04.000 --> 00:00:05.036

Ungewiss ob Sand oder Stein

00:00:08.008 --> 00:00:11.024

Captain die malaiischen Piraten haben uns umzingelt

00:00:11.004 --> 00:00:12.068

Wir müssen aufgeben

00:00:15.016 --> 00:00:19.998

Das Schiff meines Vaters aufzugeben garantiert nicht unser Überleben

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Κύριε αβαθή κι από τις δύο πλευρές

00:00:04.001 --> 00:00:05.337

Άμμος ή ύφαλος δεν ξεχωρίζω

00:00:08.997 --> 00:00:11.218

Καπετάνισσα οι Μαλαίοι πειρατές μας έχουν στριμώξει

00:00:11.385 --> 00:00:12.678

Πρέπει να παραδοθούμε

00:00:15.139 --> 00:00:17.099

Αν παραδώσω το πλοίο του πατέρα μου

00:00:17.182 --> 00:00:19.001

δεν ξέρω αν θα επιβιώσουμε κ Φελπς

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Uram Zátony minden irányban

00:00:04.001 --> 00:00:05.463

Nem látom korall e vagy homok

00:00:07.965 --> 00:00:11.219

Kapitány csapdába csaltak a maláj kalózok

00:00:11.385 --> 00:00:12.845

Adjuk meg magunkat

00:00:15.139 --> 00:00:17.099

Attól hogy átadjuk apám hajóját

00:00:17.183 --> 00:00:19.185

még nem biztos hogy életben maradunk

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Sandgrynningar á alla kanta

00:00:03.211 --> 00:00:05.254

Sandur eða rif ég er ekki viss

00:00:07.715 --> 00:00:11.052

Kafteinn sjóræningjarnir hafa króað okkur af

00:00:11.135 --> 00:00:12.637

Við verðum að gefast upp

00:00:15.139 --> 00:00:18.976

Þótt við látum skip föður míns af hendi er okkur ekki endilega borgið

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

Signore ci sono secche ovunque

00:00:04.000 --> 00:00:05.036

Non so se è sabbia o roccia

00:00:08.000 --> 00:00:11.024

Capitano i pirati malayani ci hanno messo in trappola

00:00:11.004 --> 00:00:12.068

Dobbiamo arrenderci

00:00:15.016 --> 00:00:19.998

Consegnare la nave di mio padre non ci garantirà la sopravvivenza

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

선장님 사방에 암초입니다

00:00:04.211 --> 00:00:06.172

모래인지 돌인지 모르겠어요

00:00:08.215 --> 00:00:11.469

선장님 말레이 해적에게 포위 됐어요

00:00:11.635 --> 00:00:12.803

항복해야 합니다

00:00:15.348 --> 00:00:19.268

내 아버지의 배를 버린다고 살아 남는다는 보장은 없어

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

Sir grunner overalt

00:00:03.096 --> 00:00:05.036

Jeg vet ikke om det er sand eller rev

00:00:08.000 --> 00:00:11.016

Kaptein de malayiske piratene har oss i et hjørne

00:00:11.024 --> 00:00:12.068

Vi må overgi oss

00:00:15.016 --> 00:00:19.998

Vi trenger ikke overleve om vi overgir min fars skip Mr Phelps

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Wszędzie mielizny

00:00:04.001 --> 00:00:05.337

Łachy albo rafy

00:00:08.997 --> 00:00:11.218

Kapitanie Piraci zapędzili nas w kozi róg

00:00:11.385 --> 00:00:12.678

Musimy się poddać

00:00:15.139 --> 00:00:19.001

Nawet jeśli oddamy im statek ojca nie ma gwarancji że przeżyjemy

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

Senhor há bancos de areia por todo lado

00:00:04.000 --> 00:00:05.036

Areia ou arrecifes não sei

00:00:08.000 --> 00:00:11.024

Capitã os piratas malaios nos cercaram

00:00:11.004 --> 00:00:12.068

Temos que nos render

00:00:15.016 --> 00:00:17.012

Entregar o navio do meu pai não garante

00:00:17.002 --> 00:00:19.998

nossa sobrevivência sr Phelps

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Dle bancuri în toate părţile

00:00:04.001 --> 00:00:05.504

Nisip sau recif nu mi dau seama

00:00:08.997 --> 00:00:11.026

Căpitane piraţii malaiezieni ne au încolţit

00:00:11.427 --> 00:00:12.845

Trebuie să ne predăm

00:00:15.181 --> 00:00:19.185

Predarea vasului tatălui meu nu va garanta supravieţuirea dle Phelps

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Сэр отмели со всех сторон

00:00:04.001 --> 00:00:05.337

Не вижу песчаные или каменные

00:00:08.997 --> 00:00:11.218

Капитан малайские пираты загнали нас в угол

00:00:11.385 --> 00:00:12.072

Мы должны сдаться

00:00:15.139 --> 00:00:19.999

М р Фелпс сдав судно моего отца мы не гарантируем себе спасения

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Pane plytčiny zo všetkých strán

00:00:04.001 --> 00:00:05.504

Nedokážem rozlíšiť či je to piesok alebo útesy

00:00:08.997 --> 00:00:11.026

Kapitánka malajskí piráti nám odrezali cestu

00:00:11.427 --> 00:00:12.845

Musíme sa vzdať

00:00:15.181 --> 00:00:17.099

To že sa vzdáme otcovej lode

00:00:17.183 --> 00:00:19.185

nám nezaručí že prežijeme pán Phelps

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

Señor hay lechos por todos lados

00:00:04.000 --> 00:00:05.036

No sé si son de arena o arrecifes

00:00:08.000 --> 00:00:11.024

Capitana los piratas malayos nos tienen acorralados

00:00:11.004 --> 00:00:12.068

Debemos rendirnos

00:00:15.016 --> 00:00:19.998

Sr Phelps darles el barco de mi padre no garantizará nuestra supervivencia

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Efendim her yanda sığ sular var

00:00:04.001 --> 00:00:05.504

Kum veya kayalık bilemiyorum

00:00:08.997 --> 00:00:11.026

Kaptan Malay korsanları bizi köşeye sıkıştırdı

00:00:11.427 --> 00:00:12.845

Teslim olmalıyız

00:00:15.181 --> 00:00:17.099

Babamın gemisini teslim etmek

00:00:17.183 --> 00:00:19.185

kurtuluşu garanti etmeyecek Bay Phelps

Available in 24 languages

Duration

21 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:01:15

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

adventure, family, fantasy

Production

Legend3D,Walt Disney Pictures,Roth Films,Team Todd,Tim Burton Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Alice returns to the whimsical world of Wonderland and travels back in time to help the Mad Hatter.