To watch in HD, get ClipCafe PRO

Secondary load sharing unit

Secondary load sharing unit... Is out. Three to four cells are gone. Is that it? No, hold...

Alien • 1979

Secondary load sharing unit... Is out. Three to four cells are gone. Is that it? No, hold on. We can't fix it out hereanyway, and we need to reroute... A couple of these ducts, wouldn'tyou say, Brett? Dry dock time. Dry dock.Tell her we need to dry-dock. Look, we couldn't fix itout here anyway. We gotta rerouteall these ducts, and in order to do thatwe've got to dry-dock. What else? Some fragments kicked up, and we've got to clean itall out and repressurize it. Howlong before we're functional? Look, what is— what—It's 17 hours, tell her. At least 25 hours. Yeah. Get started on thefloor panel. I'll be right down. What the hell'sshe comin' down here for? She better stay the fuckout of my way, I'll tell you that. I'd like to see what she'sgonna do when she gets here

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Secondary load sharing unit

00:00:05.129 --> 00:00:07.048

Is out

00:00:07.131 --> 00:00:10.259

Three to four cells are gone

00:00:12.072 --> 00:00:15.723

Is that it No hold on

00:00:15.807 --> 00:00:19.101

We can't fix it out here anyway and we need to reroute

00:00:19.227 --> 00:00:22.073

A couple of these ducts wouldn't you say Brett Dry dock time

00:00:22.814 --> 00:00:25.149

Dry dock Tell her we need to dry dock

00:00:25.233 --> 00:00:27.151

Look we couldn't fix it out here anyway

00:00:27.235 --> 00:00:29.153

We gotta reroute all these ducts

00:00:29.237 --> 00:00:31.864

and in order to do that we've got to dry dock

00:00:31.948 --> 00:00:34.002

What else

00:00:34.283 --> 00:00:36.202

Some fragments kicked up

00:00:36.285 --> 00:00:38.621

and we've got to clean it all out and repressurize it

00:00:38.704 --> 00:00:41.165

How long before we're functional

00:00:41.249 --> 00:00:45.711

Look what is what It's 17 hours tell her

00:00:45.795 --> 00:00:48.548

At least 25 hours Yeah

00:00:48.631 --> 00:00:51.997

Get started on the floor panel I'll be right down

00:00:51.133 --> 00:00:53.177

What the hell's she comin' down here for

00:00:53.261 --> 00:00:55.322

She better stay the fuck out of my way I'll tell you that

00:00:55.346 --> 00:00:58.997

I'd like to see what she's gonna do when she gets here

00:00:01.000 --> 00:00:06.922

وحدة الحملة المشاركة الثانوية طفأة

00:00:06.964 --> 00:00:11.218

ثلاثة من أربع خلايا قد إنتهت

00:00:12.344 --> 00:00:13.721

هذا كل شيء

00:00:13.763 --> 00:00:18.142

إهدأ لا نستطيع تثبيته هنا على أية حال

00:00:18.184 --> 00:00:21.604

نحتاج للإعادة توجيه هذه القناتين

00:00:21.645 --> 00:00:22.772

وقت الحوض الجاف

00:00:22.813 --> 00:00:25.232

الحوض الجاف أخبرهم نحتاج إلى الحوض الجاف

00:00:25.274 --> 00:00:27.001

لا نستطيع أن نثب ته هنا على أية حال

00:00:27.109 --> 00:00:29.999

يجب أن نعيدة توجيه كل هذه القنوات

00:00:29.007 --> 00:00:31.906

لكي يعمل ذلك يجب أن حوض جاف

00:00:31.947 --> 00:00:33.991

أي شيء آخر

00:00:34.001 --> 00:00:35.409

بعض الأجزاء غط ية

00:00:35.451 --> 00:00:38.704

ويجب أن ننظ فها خارجا وإعادة تضغ طها

00:00:38.746 --> 00:00:41.029

كم سنطول قبل أن نعمل

00:00:41.332 --> 00:00:42.666

ماذا

00:00:42.708 --> 00:00:45.753

17ساعة أخبره

00:00:45.092 --> 00:00:48.798

على الأقل 25 ساعة

00:00:48.839 --> 00:00:51.999

إبدؤا أنا سأكون بالأسفل

00:00:51.133 --> 00:00:52.076

لأجل ماذا هي تنزل هنا

00:00:52.802 --> 00:00:55.997

من الأفضل أن تبقى خارج طريقي

00:00:55.137 --> 00:00:58.849

أود أن أرى ماذا ستعمل هي

00:00:01.000 --> 00:00:06.016

Porucha na podpůrném eIektrickém systému

00:00:06.255 --> 00:00:08.331

Tři čIánky ze čtyřjsou pryč

00:00:11.636 --> 00:00:12.834

To je všechno

00:00:12.929 --> 00:00:14.838

Ne počkej

00:00:14.931 --> 00:00:17.137

Tady to stejně neopravíme

00:00:17.225 --> 00:00:20.558

a budeme muset přetáhnout pár těchhIe trubek

00:00:20.645 --> 00:00:21.807

Potřebujeme čas na opravu

00:00:24.232 --> 00:00:26.189

Tady to stejně neopravíme

00:00:26.275 --> 00:00:28.434

Musíme přetáhnout tyhIe kanáIy

00:00:28.528 --> 00:00:30.935

Abychom to mohIi uděIat musíme mít dost času na opravu

00:00:31.001 --> 00:00:33.106

Co ještě

00:00:33.199 --> 00:00:37.695

Některý díIy praskIy Musíme to vyčistit a znovu natIakovat

00:00:37.787 --> 00:00:40.195

Za jak dIouho to pojede

00:00:40.289 --> 00:00:42.959

C c co 17 hodin řekni jí

00:00:43.584 --> 00:00:45.066

Aspoň 25 hodin

00:00:47.013 --> 00:00:50.214

Začněte na paneIu Jedu hned doIů

00:00:50.299 --> 00:00:53.135

Proč sem sakra doIů Ieze

00:00:53.219 --> 00:00:55.971

At' se vode mě radši drží zpátky

00:00:01.000 --> 00:00:06.291

Le système de réparation auxiliaire est mort

00:00:06.464 --> 00:00:10.331

Trois ou quatre éléments détruits

00:00:12.428 --> 00:00:13.507

C'est tout

00:00:13.679 --> 00:00:17.724

On ne peut pas réparer ici

00:00:17.892 --> 00:00:21.427

Il faudra dévier quelques circuits de propagation

00:00:21.604 --> 00:00:22.304

En cale sèche

00:00:22.939 --> 00:00:24.896

Dis lui en cale sèche

00:00:25.999 --> 00:00:26.726

On ne peut pas réparer ici

00:00:26.901 --> 00:00:31.314

Pour dévier les circuits il faut nous mettre en cale sèche

00:00:34.002 --> 00:00:38.067

Des pièces encrassées Il faut nettoyer et repressuriser

00:00:38.955 --> 00:00:41.362

Quand sera t on opérationnels

00:00:42.291 --> 00:00:44.045

Il faudra 17 heures

00:00:45.545 --> 00:00:47.502

Au moins 25 heures

00:00:48.464 --> 00:00:50.079

Commencez Je descends

00:00:50.967 --> 00:00:53.003

Qu'est ce qu'elle vient foutre ici

00:00:54.137 --> 00:00:57.671

Je me demande bien ce qu'elle va faire

00:00:01.000 --> 00:00:06.016

Parker Sekundäre Stromeinheit ausgefallen

00:00:06.255 --> 00:00:08.331

Drei bis vier Zellen sind tot

00:00:11.636 --> 00:00:12.834

Ist es das

00:00:12.929 --> 00:00:14.838

Nein warte

00:00:14.931 --> 00:00:17.137

Wir können das hier draußen sowieso nicht reparieren

00:00:17.225 --> 00:00:20.558

und wir müssen ein paar von diesen Leitungen richten

00:00:20.645 --> 00:00:21.807

Trockendocken

00:00:21.896 --> 00:00:24.138

Trockendocken Sag ihm er soll trockendocken

00:00:24.232 --> 00:00:26.189

Wir könnten das hier draußen sowieso nicht reparieren

00:00:26.275 --> 00:00:28.434

Wir müssen diese Leitungen wieder richten

00:00:28.528 --> 00:00:30.935

Um das zu tun müssen wir trockendocken

00:00:31.001 --> 00:00:33.106

seufzt Was sonst

00:00:33.199 --> 00:00:37.695

Einige Teile sind verdreckt Müssen gereinigt und Druck draufgegeben werden

00:00:37.787 --> 00:00:40.195

Frau Wann sind wir wieder funktionsfähig

00:00:40.289 --> 00:00:42.959

W w was 17 Stunden sag's ihr

00:00:43.584 --> 00:00:45.066

Mindestens 25 Stunden

00:00:47.013 --> 00:00:50.214

Fang mit den Schalttafeln an Ich bin gleich unten

00:00:50.299 --> 00:00:53.135

Warum zum Teufel kommt sie hier runter

00:00:53.219 --> 00:00:55.971

Sie sollte mir lieber aus dem Weg gehen

00:00:01.000 --> 00:00:06.297

द व त य भ र वहन य न ट ब क र ह ग ह

00:00:06.339 --> 00:00:09.217

च र म स त न क ष ठ ब क र ह गए ह

00:00:11.636 --> 00:00:14.931

बस इतन ह नह ठहर

00:00:14.972 --> 00:00:20.478

हम इस यह ठ क नह कर सकत और हम द डक ट क र स त बदलन ह ग

00:00:20.052 --> 00:00:21.938

ड र इ ड क क ज र रत ह

00:00:21.979 --> 00:00:24.232

उसस कह क ड र इ ड क कर

00:00:24.273 --> 00:00:28.569

हम इस यह ठ क नह कर सकत हम इन डक ट स क र स त बदलन ह ग

00:00:28.611 --> 00:00:30.988

इसक ल ए हम ड र इ ड क ज न ह ग

00:00:31.489 --> 00:00:33.199

और क य

00:00:33.241 --> 00:00:37.829

क छ ट कड जम गए ह उन ह स करक उनम फ र स दब व भरन ह ग

00:00:37.087 --> 00:00:40.498

हम सक र य ह न म क तन समय लग ग

00:00:40.054 --> 00:00:43.876

द ख उसस कह 17 घ ट

00:00:45.024 --> 00:00:47.839

कम स कम 25 घ ट

00:00:47.088 --> 00:00:50.341

श र कर म न च आ रह ह

00:00:50.383 --> 00:00:53.097

व यह क य आ रह ह व स ल म र र स त स द र ह रह

00:00:54.003 --> 00:00:56.639

म द खन च हत ह क यह पह चन पर व क य कर ग

00:00:01.000 --> 00:00:07.999

Unit pembagi beban cadangan rusak

00:00:07.089 --> 00:00:10.216

3 sampai 4 sel sudah tidak ada

00:00:12.678 --> 00:00:15.068

Hanya itu Tidak tunggu

00:00:15.764 --> 00:00:19.058

Tak bisa diperbaiki di sini kita harus mengubah rute

00:00:19.185 --> 00:00:22.687

2 saluran ini Bukan begitu Brett Waktunya bekerja di galangan

00:00:22.771 --> 00:00:25.106

Beri tahu dia kalau kita perlu mengerjakannya di galangan

00:00:25.191 --> 00:00:27.108

Dengar kami tak bisa memperbaikinya di sini

00:00:27.193 --> 00:00:29.011

Kami harus mengubah semua rute ini

00:00:29.195 --> 00:00:31.821

untuk lakukan itu harus dikerjakan di galangan

00:00:31.906 --> 00:00:34.157

Apa lagi

00:00:34.241 --> 00:00:36.159

Banyak pecahan bertebaran

00:00:36.243 --> 00:00:38.062

dan kami harus membersihkannya dengan udara bertekanan

00:00:38.704 --> 00:00:41.998

Berapa lama sebelum sistemnya berfungsi

00:00:41.207 --> 00:00:45.627

Apa ini 17 jam katakan padanya

00:00:45.753 --> 00:00:48.546

Setidaknya 25 jam

00:00:48.631 --> 00:00:51.979

Mulailah dari panel lantai Aku akan segera turun

00:00:51.001 --> 00:00:53.134

Untuk apa dia turun kemari

00:00:53.219 --> 00:00:55.303

Sebaiknya dia tak menghalangiku akan kuberitahu kau nanti

00:00:55.387 --> 00:00:58.997

Aku ingin tahu apa yang akan dia lakukan setibanya di sini

00:00:01.000 --> 00:00:06.172

Unítà caríco due fuorí uso

00:00:06.254 --> 00:00:08.341

Tre su quattro celle sono fuorí uso

00:00:11.634 --> 00:00:12.845

Tutto qua

00:00:12.927 --> 00:00:14.847

No aspetta

00:00:14.093 --> 00:00:17.141

Non la possíamo ríparare quí

00:00:17.224 --> 00:00:20.561

e poí dobbíamo devíare alcuní dí questí condottí

00:00:20.645 --> 00:00:21.812

Bacino di carenaggio

00:00:21.896 --> 00:00:24.148

Bacino di carenaggio Diglielo

00:00:24.231 --> 00:00:26.192

Non la potremmo riparare qui comunque

00:00:26.274 --> 00:00:28.444

Dobbiamo deviare tutti questi condotti

00:00:28.527 --> 00:00:30.946

E per farlo ci vuole un bacino di carenaggio

00:00:31.001 --> 00:00:33.115

Che altro

00:00:33.199 --> 00:00:37.703

Alcuní frammentí sí sono íncrostatí Dobbíamo rípulírla e rípressurízzarla

00:00:37.787 --> 00:00:40.206

Quanto cí yuole a rímetterla ín sesto

00:00:40.288 --> 00:00:42.959

Cosa 1l ore diglielo

00:00:43.584 --> 00:00:45.067

Almeno 25 ore

00:00:47.128 --> 00:00:50.216

Comíncía col pannello Io arríyo subíto

00:00:50.299 --> 00:00:53.135

Cosa ci viene a fare qui

00:00:53.219 --> 00:00:55.972

Meglio che mi stia fuori dai piedi

00:00:01.000 --> 00:00:04.314

負荷軸受け機２号

00:00:05.032 --> 00:00:06.393

が壊れた

00:00:06.394 --> 00:00:09.544

３か４セルがだめになった

00:00:12.001 --> 00:00:15.019

それだけいやちょっと待って

00:00:15.001 --> 00:00:18.417

ここで修理はできないそして経路変更も必要

00:00:18.535 --> 00:00:21.162

ダクトいくつかだよねブレット

00:00:21.186 --> 00:00:22.001

ドライドックだね

00:00:22.999 --> 00:00:24.462

ドライドックドライドックが必要だって伝えて

00:00:24.535 --> 00:00:26.455

どっちにしてもここでは修理できない

00:00:26.535 --> 00:00:28.458

たくさんのダクト経路変更が必要だ

00:00:28.535 --> 00:00:31.186

それすりにはドライドックに入れないとできない

00:00:32.996 --> 00:00:33.191

それ以外には

00:00:33.575 --> 00:00:35.498

断片が散った

00:00:35.575 --> 00:00:37.976

それを全部取り除いて再加圧しないと

00:00:38.055 --> 00:00:40.422

完全機能までどれだけかかる

00:00:40.535 --> 00:00:44.984

あのさどれだけとか 17 時間って言って

00:00:45.999 --> 00:00:47.905

せめて25時間そうだ

00:00:47.975 --> 00:00:50.342

床パネルから初めて今すぐ降りてくる

00:00:50.415 --> 00:00:52.463

何の為に降りてくるんだ

00:00:52.575 --> 00:00:54.711

俺の邪魔はさせないからな

00:00:54.735 --> 00:00:57.386

ここに来てから何するのか見て見たいもんだ

00:00:01.000 --> 00:00:04.226

Хана трем из четырех элементов

00:00:06.811 --> 00:00:09.966

Это все Нет подожди

00:00:10.081 --> 00:00:13.486

По любому мы не починим всё здесь Нам нужно перекинуть

00:00:13.595 --> 00:00:17.236

кучу проводки что скажешь Бретт Нам пора в док

00:00:17.353 --> 00:00:19.785

Ремонт в доке Скажи ей что нам надо в док

00:00:19.892 --> 00:00:21.873

Слушай все равно мы здесь починить не сможем

00:00:21.098 --> 00:00:23.961

На нужно перекинуть все эти кабели

00:00:24.067 --> 00:00:26.772

и для этого нам надо в док

00:00:26.885 --> 00:00:29.211

Что еще

00:00:29.321 --> 00:00:31.302

Паркер по радио Кое что расплавилось

00:00:31.409 --> 00:00:33.805

нам придется все вычистить и загерметизировать заново

00:00:33.913 --> 00:00:36.583

Рипли по радио Сколько надо времени чтобы всё заработало

00:00:36.697 --> 00:00:41.216

Слушай что за Часов 17 скажи ей

00:00:41.324 --> 00:00:44.384

Как минимум 25 часов Ага

00:00:44.491 --> 00:00:46.851

Рипли Начните с нижних панелей Я сейчас спущусь

00:00:46.961 --> 00:00:48.942

Какого черта она сюда припрётся

00:00:49.002 --> 00:00:51.374

Я тебе так скажу а не пошла бы она лучше нахер

00:00:51.483 --> 00:00:54.998

Посмотрю что она будет здесь делать

00:00:01.000 --> 00:00:04.009

หน วยส งพล งข บเคล อนหน วยท สองเส ยหาย

00:00:06.238 --> 00:00:09.496

ใช การไม ได สามในส

00:00:11.644 --> 00:00:14.751

แค เน ยะ เด ยวนะ

00:00:14.886 --> 00:00:20.901

เราซ อมท นท เลยไม ได ต องวางสายใหม หมดท งช ดเลย

00:00:20.987 --> 00:00:24.405

ก เช อมใหม ซ เช อมใหม ร ให เขาเช อมเองส

00:00:24.043 --> 00:00:28.483

เราซ อมตรงน ไม ได ต องถอดพวกน ไปวางสายไฟใหม

00:00:28.527 --> 00:00:31.267

จะทำอย างน นได เราต องลงจอดก อน

00:00:31.863 --> 00:00:33.307

แล วไงอ ก

00:00:33.335 --> 00:00:37.524

ท อปร บความด นเก ดร ว เราต องเพ มความด นใหม

00:00:37.737 --> 00:00:40.041

นานเท าไหร กว าจะพร อมบ น

00:00:40.473 --> 00:00:44.113

ถามอะไรง นวะ 17 ช วโมง

00:00:44.091 --> 00:00:47.492

อย างน อย 25 ช วโมง

00:00:47.813 --> 00:00:50.037

ลงม อซ อมเลย เด ยวฉ นจะลงไป

00:00:50.477 --> 00:00:54.539

หล อนจะลงมาทำอะไรวะ อย ให ห างฉ นด กว า

00:00:54.054 --> 00:00:57.961

อยากเห นเหม อนก น ว าหล อนจะทำย งไง เม อลงมาแล ว

Available in 12 languages

Duration

59 seconds

Views

175

Timestamp in Movie

00:17:31

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

horror, science fiction

Production

20th Century Fox,Brandywine Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

During its return to the earth, commercial spaceship Nostromo intercepts a distress signal from a distant planet. When a three-member team of the crew discovers a chamber containing thousands of eggs on the planet, a creature inside one of the eggs attacks an explorer. The entire crew is unaware of the impending nightmare set to descend upon them when the alien parasite planted inside its unfortunate host is birthed.