To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well how about a little something to lower your spiritsThrill me will you pleaseWell according to my calculationsbased on time spent getting to and from the planetJust give me the short version How

Oh god

Alien • 1979

Lambert:
Well, how about a little something to lower your spirits?Dallas:Thrill me, would ya?Lambert:Well, based on my calculations, based on time spent getting to and from the planet...Dallas:Just give me the short version, how far to Earth?Lambert:Ten months.Ripley:Oh god

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Well how about a little something to lower your spirits

00:00:03.335 --> 00:00:05.421

Thrill me will you please

00:00:05.504 --> 00:00:07.423

Well according to my calculations

00:00:07.506 --> 00:00:09.526

based on time spent getting to and from the planet

00:00:09.055 --> 00:00:12.803

Just give me the short version How far to earth Ten months

00:00:12.887 --> 00:00:14.889

Oh god Great

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

كيف حول شيء لتنزيل أرواحك

00:00:03.168 --> 00:00:05.462

أثرتني ستفعلها رجاء

00:00:05.504 --> 00:00:07.002

حسنا طبقا لحساباتي

00:00:07.047 --> 00:00:09.341

أس س على قضاء الوقت إلى ومن الكوكب

00:00:09.383 --> 00:00:10.843

فقط أعطيني النسخة القصيرة

00:00:10.884 --> 00:00:12.636

كم تبعد الأرض عشرة أشهر

00:00:12.678 --> 00:00:15.389

إله عظيم

00:00:01.000 --> 00:00:03.408

Asi vám ted' trochu zkazím náIadu

00:00:03.503 --> 00:00:05.579

Už se nemůžu dočkat toho vzrůša

00:00:05.671 --> 00:00:08.708

PodIe mých výpočtů zaIožených na časové ztrátě

00:00:08.008 --> 00:00:10.876

Zkrat' to prosím tě

00:00:10.968 --> 00:00:13.044

Jak daIeko je to na Zemi Deset měsíců

00:00:13.137 --> 00:00:14.548

Ach Bože SkvěIý

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Wie wär's zur Abwechslung mal mit schlechten Neuigkeiten

00:00:03.836 --> 00:00:05.058

Lass mich schon erschaudern

00:00:05.671 --> 00:00:08.708

Nach meinen Berechnungen haben wir durch die verbrachte Zeit

00:00:08.008 --> 00:00:10.876

Gib mir die Kurzversion bitte

00:00:10.968 --> 00:00:13.044

Wie weit zur Erde Zehn Monate

00:00:13.137 --> 00:00:14.631

Oh Gott Großartig

00:00:14.722 --> 00:00:16.762

Summer Ja

00:00:01.000 --> 00:00:05.588

क य न अपन उत स ह क छ कम कर ल म झ थ ड ज श द ल ओग

00:00:05.063 --> 00:00:09.842

म र गणन स ज आध र त ह ब त ए गए समय

00:00:09.884 --> 00:00:13.001

छ ट स स करण प थ व स क तन द र दस मह न

00:00:13.137 --> 00:00:15.139

ह भगव न सह

00:00:01.000 --> 00:00:03.251

Bagaimana dengan sedikit hal untuk menurunkan semangat kalian

00:00:03.336 --> 00:00:05.042

Tolong buat aku cemas

00:00:05.505 --> 00:00:07.422

Menurut perhitunganku

00:00:07.507 --> 00:00:09.424

berdasarkan waktu pergi dan kembali dari planet

00:00:09.055 --> 00:00:12.017

Berikan saja versi singkatnya Berapa jauh jarak Bumi

00:00:12.213 --> 00:00:12.804

10 bulan

00:00:12.887 --> 00:00:14.805

Ya ampun Hebat

00:00:14.931 --> 00:00:16.723

Ya

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Qualcosa per tirarci su di morale

00:00:03.502 --> 00:00:05.588

Eccitami dai

00:00:05.671 --> 00:00:08.716

Secondo i miei calcoli in base al tempo passa'to

00:00:08.799 --> 00:00:10.885

Mi basta la versione abbreviata

00:00:10.967 --> 00:00:13.054

Quanto dista la Terra Dieci mesi

00:00:13.136 --> 00:00:14.555

Oh Dio Fantastico

00:00:01.000 --> 00:00:03.241

さちょっとガッカリさせるニュースはどう

00:00:03.032 --> 00:00:05.402

どうぞ存分に

00:00:05.048 --> 00:00:07.403

私の計算によると

00:00:07.048 --> 00:00:09.496

あの惑星に往復を入れると

00:00:09.052 --> 00:00:12.001

短いバージョンだけくれ地球までどのくらい

00:00:12.999 --> 00:00:12.879

１０か月

00:00:12.088 --> 00:00:14.848

嘘でしょ素晴らしいね

00:00:01.000 --> 00:00:03.325

Хотите немного испорчу вам настроение

00:00:03.436 --> 00:00:05.583

Ну давай напугай меня

00:00:05.697 --> 00:00:07.678

Значит так исходя из моих расчётов

00:00:07.784 --> 00:00:09.801

учитывающих время которое мы потеряли на этой планете

00:00:09.907 --> 00:00:13.311

Давай покороче Сколько осталось до Земли Десять месяцев

00:00:13.421 --> 00:00:15.402

О Господи Ну здорово

00:00:01.000 --> 00:00:05.775

Qué tal algo que nos bajará la moral Sorpréndeme

00:00:05.872 --> 00:00:10.176

Según mis cálculos basados en el tiempo transcurrido

00:00:10.264 --> 00:00:13.566

Hazme un resumen A cuánto de la Tierra Diez meses

00:00:13.656 --> 00:00:15.821

Ay Dios

00:00:16.656 --> 00:00:18.001

Sí

00:00:18.179 --> 00:00:21.865

Dallas deberías ver a Kane Ha cambiado su estado

00:00:01.000 --> 00:00:05.564

อยากฟ งข าวท ทำให ท อแท ม ย ร บว ามาเลยได ม ย

00:00:05.671 --> 00:00:09.086

ตามท ฉ นคำนวณด เราออกนอกเส นทางมาไกลมาก

00:00:09.875 --> 00:00:13.328

ว ามาส นๆ เราไกลโลกเท าไหร ราว 10 เด อน

00:00:13.404 --> 00:00:15.714

เย ยม

Available in 12 languages

Duration

16 seconds

Views

724

Timestamp in Movie

00:53:06

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

horror, science fiction

Production

20th Century Fox,Brandywine Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

During its return to the earth, commercial spaceship Nostromo intercepts a distress signal from a distant planet. When a three-member team of the crew discovers a chamber containing thousands of eggs on the planet, a creature inside one of the eggs attacks an explorer. The entire crew is unaware of the impending nightmare set to descend upon them when the alien parasite planted inside its unfortunate host is birthed.

Actors

Lambert

Veronica Cartwright

Dallas

Ripley

Sigourney Weaver