To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well some of you may have figured out we're not home yetWe're only halfway there WhatMother's interrupted the course of our journeyWhy YeahShe's programmed to do that should certain conditions arise

Unknown

Alien • 1979

Dallas:
Well... some of you may have figured out we're not home yet, we're only half way there. Mother's interrupted the course of our journey. She's programmed to do that should certain conditions arise. They have. It seems that she has... intercepted a transmission of unknown origin. She got us up to check it out.Ripley:A transmission? Out here?Lambert:What kind of A transmission?Dallas:Acoustical beacon. It, uh... repeats at intervals of twelve seconds.Kane:S.O.S.?Dallas:I don't know.Ripley:Human?Dallas:Unknown

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.213

Well some of you may have figured out we're not home yet

00:00:05.296 --> 00:00:07.674

We're only halfway there What

00:00:07.757 --> 00:00:11.135

Mother's interrupted the course of our journey

00:00:11.219 --> 00:00:13.137

Why Yeah

00:00:13.221 --> 00:00:16.266

She's programmed to do that should certain conditions arise They have

00:00:16.391 --> 00:00:19.394

Like what It seems she has

00:00:19.477 --> 00:00:21.688

Intercepted a transmission of unknown origin

00:00:21.813 --> 00:00:25.001

She got us up to check it out A transmission Out here

00:00:25.108 --> 00:00:27.086

Yeah What kind of a transmission

00:00:27.944 --> 00:00:31.614

Acoustical beacon It repeats at intervals of 12 seconds

00:00:31.698 --> 00:00:33.575

I don't know

00:00:33.658 --> 00:00:35.577

Human

00:00:35.702 --> 00:00:38.538

Unknown Well so what

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

حسنا بعضكم لربما فهم

00:00:04.087 --> 00:00:05.421

نحن لسنا في البيت لحد الآن

00:00:05.463 --> 00:00:06.506

نحن نصف الطريق فقط

00:00:06.547 --> 00:00:07.084

ماذا

00:00:07.882 --> 00:00:11.261

الأم أعاقة طريق رحلتنا

00:00:11.302 --> 00:00:12.595

لماذا

00:00:12.637 --> 00:00:15.306

هي مبرمجة إلى يجب أن بعض الشروط تظهر عندهم

00:00:15.348 --> 00:00:17.267

مثل ماذا

00:00:17.308 --> 00:00:20.103

يبدو بإن ها إعترضت

00:00:20.144 --> 00:00:21.938

إرسال من أصل مجهول

00:00:21.098 --> 00:00:23.064

هي أيقظتنا للتأكيد منها

00:00:23.106 --> 00:00:25.149

إرسال هنا

00:00:25.191 --> 00:00:26.317

نعم

00:00:26.359 --> 00:00:28.001

أي نوع من الإرسال

00:00:28.999 --> 00:00:29.279

المشعل السمعي

00:00:29.032 --> 00:00:31.906

إنه يتكر ر في مراحل إثنتا عشرة ثانية

00:00:31.948 --> 00:00:33.783

S O S أنا لا أعرف

00:00:33.825 --> 00:00:35.743

إنسان

00:00:35.785 --> 00:00:36.911

مجهول

00:00:36.953 --> 00:00:39.372

إذا ماذا

00:00:01.000 --> 00:00:04.451

No některým z vás už asi došIo že domaještě nejsme

00:00:04.545 --> 00:00:06.372

Jsme asi tak na půIi cesty

00:00:06.463 --> 00:00:07.708

Cože

00:00:07.798 --> 00:00:10.585

Matka změniIa kurs naší cesty

00:00:10.676 --> 00:00:12.218

Proč

00:00:12.303 --> 00:00:14.999

Protože je tak naprogramovaná pro případ

00:00:14.018 --> 00:00:16.302

že by nastaIy určité okoInosti Ty právě nastaIy

00:00:16.039 --> 00:00:18.596

Jaké okoInosti Zdá se že

00:00:18.684 --> 00:00:21.768

zachzťiIa vysíIání neznámého původu

00:00:21.854 --> 00:00:24.475

ProbudiIa nás abychom to zkontroIovaIi VysíIání

00:00:24.565 --> 00:00:26.001

Tady Jo

00:00:26.108 --> 00:00:27.009

Jaké vysíIání

00:00:27.985 --> 00:00:31.852

Akustický signáI který se opakuje v intervaIu po 12ti sekundách

00:00:31.947 --> 00:00:33.607

SOS To nevím

00:00:33.699 --> 00:00:35.739

Lidský

00:00:35.826 --> 00:00:38.578

Neznámý Takže co

00:00:01.000 --> 00:00:04.119

Vous avez dû comprendre qu'on n'est qu'à mi parcours

00:00:06.013 --> 00:00:09.249

Maman a tout arrêté

00:00:10.467 --> 00:00:14.761

Elle est programmée pour le faire sous certaines conditions

00:00:15.139 --> 00:00:19.516

Elle a capté une émission d'origine inconnue

00:00:19.685 --> 00:00:21.345

Elle nous a réveillés pour ça

00:00:24.315 --> 00:00:25.643

Quel genre d'émission

00:00:26.999 --> 00:00:29.684

Signal sonore Fréquence 12 secondes

00:00:29.862 --> 00:00:31.356

SOS Je ne sais pas

00:00:31.053 --> 00:00:32.312

Humain

00:00:33.741 --> 00:00:34.736

Inconnu

00:00:01.000 --> 00:00:04.451

Nun wie ihr wisst sind wir noch nicht zu Hause

00:00:04.545 --> 00:00:06.372

Wir sind erst auf dem halben Weg

00:00:06.463 --> 00:00:07.708

Was

00:00:07.798 --> 00:00:10.585

Mother hat unsere Reise unterbrochen

00:00:10.676 --> 00:00:12.218

Warum

00:00:12.303 --> 00:00:16.003

Sie ist für gewisse Umstände so programmiert Wie jetzt

00:00:16.039 --> 00:00:18.596

Frau Welche Es scheint sie hat

00:00:18.684 --> 00:00:21.768

eine Übertragung unbekannten Ursprungs aufgefangen

00:00:21.854 --> 00:00:24.475

Sie hat uns deswegen geweckt Eine Übertragung

00:00:24.565 --> 00:00:26.001

Da draußen Ja

00:00:26.108 --> 00:00:27.009

Was für eine Art Übertragung

00:00:27.985 --> 00:00:31.852

Akustische Signale im Abstand von 12 Sekunden

00:00:31.947 --> 00:00:33.607

SOS Weiß nicht

00:00:33.699 --> 00:00:35.739

Menschlich

00:00:35.826 --> 00:00:38.578

Unbekannt Und nun

00:00:01.000 --> 00:00:06.464

त मम स क छ न द ख ह ग क हम अभ घर नह पह च ह अभ आध र स त म ह

00:00:07.465 --> 00:00:11.093

क य मदर न हम र र स त र क द य ह

00:00:11.135 --> 00:00:12.303

क य

00:00:12.345 --> 00:00:16.974

क छ स ह ल त म उस ऐस करन क ल ए प र ग र म क य गय ह ऐस ह ह ल त ह

00:00:17.998 --> 00:00:21.854

श यद उस अनज न म ल क क ई स क त म ल ह

00:00:21.896 --> 00:00:25.942

उसन हम इसक ज च पर लग य ह स क त यह

00:00:25.983 --> 00:00:27.985

क स तरह क स क त

00:00:28.001 --> 00:00:31.864

ध वन क क रण ज हर 12 स क ड क अ तर ल प आ रह ह

00:00:31.906 --> 00:00:33.741

स कट क कह नह सकत

00:00:33.783 --> 00:00:36.827

म नव अनज न

00:00:36.869 --> 00:00:40.748

फ र हम मजब र ह ध र

00:00:01.000 --> 00:00:05.212

Sebagian dari kalian mungkin tahu kita belum sampai di rumah

00:00:05.296 --> 00:00:07.673

Kita tinggal separuh jalan ke sana Apa

00:00:07.757 --> 00:00:11.135

Mother mengubah jalur perjalanan kita

00:00:11.219 --> 00:00:13.137

Kenapa

00:00:13.221 --> 00:00:16.265

Dia diprogram untuk lakukan itu saat kondisi tertentu terjadi Itu harus

00:00:16.391 --> 00:00:19.393

Seperti apa Tampaknya dia telah

00:00:19.477 --> 00:00:21.687

menerima sebuah transmisi dari sumber yang tak diketahui

00:00:21.813 --> 00:00:25.023

Kita harus memeriksanya Sebuah transmisi Di luar sini

00:00:25.108 --> 00:00:27.086

Ya Transmisi jenis apa

00:00:27.944 --> 00:00:31.572

Alat pemancar akustik Ia kirimkan sinyal dengan jeda waktu 12 detik

00:00:31.698 --> 00:00:33.574

S O S Entahlah

00:00:33.658 --> 00:00:35.576

Manusia

00:00:35.702 --> 00:00:38.537

Tidak diketahui Jadi apa

00:00:39.268 --> 00:00:40.747

Kita terikat kewajiban di bawah bab delapan

00:00:01.000 --> 00:00:04.463

Beh come avrete forse notato non siamo ancora a casa

00:00:04.547 --> 00:00:06.382

Siamo solo a metà strada

00:00:06.464 --> 00:00:07.717

Cosa

00:00:07.008 --> 00:00:10.594

Mamma ha interrotto il nostro viaggio

00:00:10.678 --> 00:00:12.221

Perché

00:00:12.303 --> 00:00:16.308

È programmata a farlo se si presentano certe condizioni Ed è successo

00:00:16.391 --> 00:00:18.602

Ma cosa Sembra che abbia intercettato

00:00:18.685 --> 00:00:21.772

una trasmissione di origine sconosciuta

00:00:21.855 --> 00:00:24.483

Ci manda a controllare Una trasmissione

00:00:24.566 --> 00:00:26.026

Qui Sì

00:00:26.109 --> 00:00:27.903

Che tipo di trasmissione

00:00:27.986 --> 00:00:31.866

Un segnalatore acustico che ripete il segnale ogni 12 secondi

00:00:31.949 --> 00:00:33.617

SOS Non lo so

00:00:33.007 --> 00:00:35.745

Umano

00:00:35.828 --> 00:00:38.581

Sconosciuto Allora

00:00:01.000 --> 00:00:01.629

まあ

00:00:02.892 --> 00:00:05.155

まだ内に付いて無いって気付いただろ

00:00:05.028 --> 00:00:07.681

距離はまだ半分しか行ってないえ

00:00:07.076 --> 00:00:11.128

マザーが旅を中断した

00:00:11.002 --> 00:00:13.123

なぜそうだ

00:00:13.002 --> 00:00:16.283

特殊な状況の場合そうするようにプログラムされてる

00:00:16.004 --> 00:00:17.001

どの様な

00:00:17.999 --> 00:00:21.687

元不明の送信を受け取ったらしい

00:00:21.008 --> 00:00:25.999

それを調べる為に起こした送信こんな所で

00:00:25.012 --> 00:00:27.851

そうどんな送信

00:00:27.096 --> 00:00:31.567

ビーコン信号１２秒おき

00:00:31.068 --> 00:00:33.569

S O S 分からん

00:00:33.064 --> 00:00:35.003

人間

00:00:35.072 --> 00:00:38.053

分からんでどうする

00:00:01.000 --> 00:00:02.028

Господи

00:00:02.391 --> 00:00:04.893

Таких радиосигналов мне слышать не доводилось

00:00:05.003 --> 00:00:07.218

Может это голос Скоро узнаем

00:00:07.331 --> 00:00:09.549

Поработай с сигналом

00:00:10.636 --> 00:00:13.483

Откуда принят

00:00:13.594 --> 00:00:17.052

6550 99

00:00:22.536 --> 00:00:25.525

Так квадрант определён

00:00:25.632 --> 00:00:29.629

Восхождение 6 минут 20 секунд

00:00:29.738 --> 00:00:34.495

Отклонение 39 градусов 2 секунды

00:00:34.608 --> 00:00:36.826

Окей Выведи мне на экран

00:00:01.000 --> 00:00:02.869

Qué tipo de transmisión

00:00:02.957 --> 00:00:06.099

Un radiofaro acústico que se repite cada 12 segundos

00:00:07.089 --> 00:00:08.082

S O S No lo sé

00:00:08.915 --> 00:00:11.042

Humano

00:00:11.133 --> 00:00:14.001

Desconocido Y qué

00:00:14.999 --> 00:00:16.341

La Sección nos obliga

00:00:16.439 --> 00:00:18.393

Odio mencionarlo

00:00:18.483 --> 00:00:21.304

pero ésta es una nave comercial no de rescate

00:00:21.397 --> 00:00:24.996

Cierto En mi contrato no pone nada de esto

00:00:25.001 --> 00:00:26.787

Y qué hay del dinero

00:00:26.877 --> 00:00:30.999

Si me pagan extra lo haré encantado

00:00:30.138 --> 00:00:34.002

Por qué no hablamos de lo de las primas

00:00:34.139 --> 00:00:35.087

Hablemos de ese problema

00:00:35.966 --> 00:00:40.184

Hay una cláusula que dice Cualquier transmisión sistematizada

00:00:01.000 --> 00:00:02.394

ค อง

00:00:02.945 --> 00:00:07.382

บางคนคงร แล วเราย งไม ถ งบ าน เราเพ งมาคร งทางเอง

00:00:07.407 --> 00:00:10.098

อะไรนะ ยานแม เป นผ จ ดการปล กพวกเราเอง

00:00:11.177 --> 00:00:12.201

ทำไม

00:00:12.278 --> 00:00:16.598

เธอถ กโปรแกรมให ทำง น ถ าม เหต ผลบางอย างเพ ยงพอ

00:00:16.623 --> 00:00:19.286

เช นอะไรล ะ ด เหม อนว าเธอจะ

00:00:19.613 --> 00:00:22.174

ได ร บคล นส ญญาณซ งไม ร แหล งท มา

00:00:22.175 --> 00:00:25.859

เธอถ งให เราไปเช คด ม คล นส ญญาณ แถวน น ะร

00:00:26.165 --> 00:00:28.138

คล นส ญญาณประเภทไหน

00:00:28.307 --> 00:00:31.727

ส ญญาณพ นฐานง าย ๆ ซ ำ ๆ ก นท ก 12 ว นาท

00:00:31.864 --> 00:00:33.946

เอสโอเอสร ฉ นไม ร

00:00:34.998 --> 00:00:36.712

ของมน ษย เหรอ ย งไม ร

00:00:36.803 --> 00:00:40.736

แล วเก ยวอะไร ม นไม ใช กงการของเรา

Available in 12 languages

Duration

40 seconds

Views

733

Timestamp in Movie

00:11:19

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

horror, science fiction

Production

20th Century Fox,Brandywine Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

During its return to the earth, commercial spaceship Nostromo intercepts a distress signal from a distant planet. When a three-member team of the crew discovers a chamber containing thousands of eggs on the planet, a creature inside one of the eggs attacks an explorer. The entire crew is unaware of the impending nightmare set to descend upon them when the alien parasite planted inside its unfortunate host is birthed.

Actors

Dallas

Ripley

Sigourney Weaver

Lambert

Veronica Cartwright

Kane