To watch in HD, get ClipCafe PRO

Are you sure about thisHow do you meanWe've spent a decade searching for origae 6We vetted it ran the simulationsand mapped the terrainIt's what we trained for I understand thatAnd now we're gonna

Alien: Covenant

It's our responsibility to protect the 2,000 colonists on this ship

Alien: Covenant • 2017

Daniels:
Are you sure about this?Oram:How do you mean?Daniels:We've spent a decade searching for Origae-6. We vetted it, we ran the simulations, we mapped the terrain. It's what we trained for.Oram:I understand that.Daniels:And now we're gonna scrap all that to chase a rogue transmission? Think about it. A human being out there, where there can't be any humans. A hidden planet that turns up out of nowhere and just happens to be perfect of us. It's too good to be true.Oram:Too good to be true? What do you mean by that?Daniels:We don't know what the fuck's out there.Oram:Maybe we just missed the planet, Danny.Daniels:This is a monumental risk not worth taking.Oram:I'm not committing to anything. I'm simply trying to navigate the path as it unfolds before us. And this has the potential to be a better habitat for our colony.Daniels:It has the potential. We don't know that.Oram:By the way, this crew nobody wants to get back in the pods. Right? And that was a human voice in that transmission. And it's our responsibility to investigate...Daniels:It's our responsibility to protect the 2,000 colonists on this ship

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Are you sure about this

00:00:03.043 --> 00:00:04.336

How do you mean

00:00:05.996 --> 00:00:08.215

We've spent a decade searching for origae 6

00:00:08.382 --> 00:00:10.342

We vetted it ran the simulations

00:00:10.384 --> 00:00:11.594

and mapped the terrain

00:00:11.076 --> 00:00:13.048

It's what we trained for I understand that

00:00:13.596 --> 00:00:15.347

And now we're gonna scrap all that

00:00:15.514 --> 00:00:17.349

To chase a rogue transmission

00:00:18.726 --> 00:00:19.727

Think about it

00:00:19.894 --> 00:00:20.895

A human being out there

00:00:21.002 --> 00:00:22.003

where there can't be any humans

00:00:22.563 --> 00:00:24.732

A hidden planet that turns up out of nowhere

00:00:24.899 --> 00:00:27.067

And just happens to be perfect for us

00:00:27.109 --> 00:00:28.527

It's too good to be true

00:00:28.861 --> 00:00:30.738

Too good to be true What do you mean by that

00:00:30.905 --> 00:00:32.465

We don't know what the fuck's out there

00:00:32.573 --> 00:00:34.575

Maybe we just missed the planet Danny

00:00:34.742 --> 00:00:37.411

This is a monumental risk not worth taking

00:00:37.578 --> 00:00:39.246

I'm not committing to anything

00:00:39.413 --> 00:00:40.849

I'm simply trying to navigate the path

00:00:40.873 --> 00:00:42.416

as it unfolds before us

00:00:42.583 --> 00:00:43.727

And this has the potential

00:00:43.751 --> 00:00:46.462

To be a better habitat for our colony

00:00:46.629 --> 00:00:47.939

It has the potential We don't know that

00:00:47.963 --> 00:00:49.548

By the way this crew

00:00:49.715 --> 00:00:52.218

Nobody wants to get back in the pods

00:00:52.076 --> 00:00:53.761

Right

00:00:54.803 --> 00:00:57.139

And that was a human voice in that transmission

00:00:57.306 --> 00:00:59.808

And it's our responsibility to investigate

00:00:59.975 --> 00:01:01.769

It's our responsibility to protect

00:01:01.081 --> 00:01:04.104

the 2 000 colonists on this ship

00:00:01.000 --> 00:00:02.432

أأنت واثق بشأن هذا

00:00:03.000 --> 00:00:04.316

ماذا تقصدين

00:00:05.128 --> 00:00:08.042

لقد قضينا عقد ا في البحث عن أوريغاي 6

00:00:08.446 --> 00:00:11.743

لقد فحصناه وأجرينا المحاكاة وقمنا بتخطيط التضاريس

00:00:11.843 --> 00:00:13.526

ـ هذا ما تدربنا لأجله ـ أفهم

00:00:13.678 --> 00:00:17.224

والآن أننا سوف سنتجاهل كل هذا لأجل السعي وراء إرسال مجهول

00:00:18.405 --> 00:00:19.419

فكر بشأن هذا

00:00:19.619 --> 00:00:21.084

إنسان يتواجد في مكان حيث لا يمكن أن يتواجد به أي إنسان

00:00:22.034 --> 00:00:24.022

كوكب مخفي يظهر من العدم

00:00:24.322 --> 00:00:28.003

ويصادف أن يكون مثالي بالنسبة لنا أنه جي د جد ا ليكون حقيقي ا

00:00:28.701 --> 00:00:30.563

جي د جد ا ليكون حقيقي ا ماذا تقصدين بهذا

00:00:30.664 --> 00:00:32.226

لا نعرف ماذا يوجد هناك بالخارج

00:00:32.425 --> 00:00:34.351

ربما أننا فقدنا الكوكب للتو داني

00:00:34.553 --> 00:00:37.176

هذا الخطر الكبير لا يستحق المخاطرة به

00:00:37.377 --> 00:00:39.999

أنا لا ألتزم بأي شيء

00:00:39.235 --> 00:00:42.015

أن ي ببساطة أحاول التنقل في المسار الذي يظهر أمامنا

00:00:42.152 --> 00:00:46.243

وهذا لديه القدرة ليكون موئل بشكل أفضل للمستعمرة

00:00:46.445 --> 00:00:47.992

لديه القدرة اننا لا نعرف ذلك

00:00:47.993 --> 00:00:49.266

بالمناسبة لا أحد من هذا الطاقم

00:00:49.466 --> 00:00:51.097

لا أحد يريد العودة إلى حجرات السبات

00:00:52.579 --> 00:00:53.581

صحيح

00:00:54.391 --> 00:00:56.984

وهذا كان صوت بشري في ذلك الإرسال

00:00:57.185 --> 00:00:59.057

ومن مسؤوليتنا التحري

00:00:59.772 --> 00:01:03.883

مسؤوليتنا أن نحمي ألفين مستعمر ا على هذه السفينة

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Tu es sûr de vouloir ça

00:00:03.085 --> 00:00:04.336

Que veux tu dire

00:00:05.996 --> 00:00:08.382

On a passé une décennie à chercher avant de trouver Origae 6

00:00:08.424 --> 00:00:11.076

On l'a étudiée on a fait des simulations on a cartographié le terrain

00:00:11.802 --> 00:00:13.596

On est entraînés pour ça Je comprends

00:00:13.637 --> 00:00:15.472

Et on va laisser tomber tout ça

00:00:15.514 --> 00:00:17.349

pour poursuivre une transmission perdue

00:00:18.726 --> 00:00:19.852

Réfléchis

00:00:19.894 --> 00:00:22.188

Un être humain là où il ne peut y avoir aucun humain

00:00:22.563 --> 00:00:24.857

Une planète cachée qui sort de nulle part

00:00:24.899 --> 00:00:28.527

et qui est parfaite pour nous par hasard C'est trop beau pour être vrai

00:00:28.861 --> 00:00:30.905

Trop beau pour être vrai Que veux tu dire

00:00:30.946 --> 00:00:32.573

On ne sait pas ce qui se trouve là bas

00:00:32.615 --> 00:00:34.007

Peut être qu'on ne l'a pas détectée

00:00:34.742 --> 00:00:37.578

C'est un risque qui n'en vaut pas la peine

00:00:37.062 --> 00:00:39.413

Je ne prends aucun engagement

00:00:39.455 --> 00:00:42.541

Je navigue alors que la voie s'ouvre devant nous

00:00:42.583 --> 00:00:43.709

Et il y a une possibilité

00:00:43.751 --> 00:00:46.629

que ce soit un meilleur habitat pour notre colonie

00:00:46.067 --> 00:00:47.963

Ce n'est pas une certitude

00:00:48.026 --> 00:00:49.673

Au fait parmi cet équipage

00:00:49.715 --> 00:00:52.218

personne ne veut retourner dans les capsules

00:00:52.801 --> 00:00:53.802

N'est ce pas

00:00:54.845 --> 00:00:57.306

C'était une voix humaine dans la transmission

00:00:57.348 --> 00:00:59.975

C'est notre responsabilité d'examiner

00:01:00.003 --> 00:01:04.104

C'est notre responsabilité de protéger les 2 000 colons de ce vaisseau

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Bist du dir sicher

00:00:03.085 --> 00:00:04.337

Was meinst du

00:00:05.996 --> 00:00:08.258

Wir haben 10 Jahre nach Origae 6 gesucht

00:00:08.424 --> 00:00:11.644

Wir haben ihn geprüft Simulationen gemacht das Gelände kartographiert

00:00:11.802 --> 00:00:13.475

Dafür wurden wir ausgebildet Ja

00:00:13.637 --> 00:00:15.355

Und jetzt vergessen wir all das

00:00:15.514 --> 00:00:17.357

um einem Funkspruch nachzujagen

00:00:18.726 --> 00:00:19.727

Überleg mal

00:00:19.893 --> 00:00:22.191

Ein Mensch wo gar keiner sein kann

00:00:22.563 --> 00:00:24.736

Ein versteckter Planet taucht plötzlich auf

00:00:24.898 --> 00:00:28.528

und ist zufälligerweise perfekt für uns Das ist zu gut um wahr zu sein

00:00:28.861 --> 00:00:30.784

Zu gut Was meinst du damit

00:00:30.946 --> 00:00:32.448

Wir wissen nicht was dort ist

00:00:32.615 --> 00:00:34.583

Vielleicht haben wir ihn einfach übersehen

00:00:34.742 --> 00:00:37.461

Wir sollten das Risiko nicht eingehen

00:00:37.062 --> 00:00:39.293

Es ist ja nichts entschieden

00:00:39.455 --> 00:00:42.425

Ich will alle Möglichkeiten in Betracht ziehen

00:00:42.583 --> 00:00:43.584

Und der Planet könnte

00:00:43.751 --> 00:00:46.504

ein besserer Lebensraum für die Kolonie sein

00:00:46.067 --> 00:00:47.842

Das wissen wir aber nicht

00:00:48.026 --> 00:00:49.552

Und übrigens will hier niemand

00:00:49.715 --> 00:00:52.218

wieder in die Schlafkapseln

00:00:52.801 --> 00:00:53.802

Oder

00:00:54.845 --> 00:00:57.189

Und das war eine menschliche Stimme

00:00:57.348 --> 00:00:59.851

Es ist unsere Pflicht dem nachzugehen

00:01:00.003 --> 00:01:04.113

Es ist unsere Pflicht die 2000 Kolonisten auf dem Schiff zu beschützen

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Kau yakin soal ini

00:00:03.044 --> 00:00:04.337

Apa maksudmu

00:00:05.996 --> 00:00:08.215

Kita habiskan 10 tahun mencari Origae 6

00:00:08.382 --> 00:00:10.301

Kita memeriksanya menjalankan simulasi

00:00:10.384 --> 00:00:11.594

dan memetakan permukaannya

00:00:11.761 --> 00:00:13.481

Kita dilatih untuk itu Aku paham

00:00:13.596 --> 00:00:17.035

Kini kita akan membuang semua itu untuk memburu transmisi yang buruk

00:00:18.726 --> 00:00:19.727

Coba pikirkanlah

00:00:19.894 --> 00:00:22.026

Seorang manusia di tempat yang tak mungkin ada manusia

00:00:22.563 --> 00:00:24.732

Planet rahasia yang mendadak muncul

00:00:24.899 --> 00:00:27.026

dan sempurna untuk kita

00:00:27.109 --> 00:00:28.527

Itu sangat sulit dipercaya

00:00:28.861 --> 00:00:30.738

Sangat sulit dipercaya Apa maksudmu

00:00:30.905 --> 00:00:32.465

Kita tak tahu ada apa di sana

00:00:32.573 --> 00:00:34.575

Mungkin kita melewatkan planet ini Danny

00:00:34.742 --> 00:00:37.411

Ini risiko besar yang tak sepadan

00:00:37.578 --> 00:00:39.246

Aku takkan lakukan apa apa

00:00:39.413 --> 00:00:42.416

Aku hanya mencoba menuju jalan yang terbuka di depan kita

00:00:42.583 --> 00:00:46.462

Dan ini berpotensi menjadi tempat tinggal lebih baik bagi koloni kita

00:00:46.629 --> 00:00:47.939

Berpotensi Kita belum tahu itu

00:00:47.963 --> 00:00:52.218

Lagi pula tak ada awak yang mau kembali ke kapsul

00:00:52.076 --> 00:00:53.761

Benar

00:00:54.804 --> 00:00:57.139

Ada suara manusia di dalam transmisi itu

00:00:57.306 --> 00:00:59.809

Dan sudah menjadi tanggung jawab kita untuk menyelidiki

00:00:59.975 --> 00:01:04.105

Tanggung jawab kita melindungi 2 000 koloni di kapal ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.859

Sei sicuro di questo

00:00:03.253 --> 00:00:04.802

Cosa significa

00:00:05.018 --> 00:00:08.202

Abbiamo passato un decennio a cercare Origae 6

00:00:08.525 --> 00:00:11.694

Abbiamo esaminato eseguite le simulazioni esplorato il territorio

00:00:11.794 --> 00:00:13.425

Ci siamo addestrati per questo Capisco

00:00:13.685 --> 00:00:15.589

E mettiamo tutto da parte

00:00:15.619 --> 00:00:17.507

per una interferenza sconosciuta

00:00:18.765 --> 00:00:19.852

Riflettici

00:00:19.882 --> 00:00:22.058

Un essere umano in un posto dove non possono esserci umani

00:00:22.061 --> 00:00:24.672

Un pianeta nascosto che appare dal nulla

00:00:24.874 --> 00:00:27.281

e si scopre essere perfetto per noi

00:00:27.311 --> 00:00:28.876

È troppo bello per essere vero

00:00:28.906 --> 00:00:30.923

Troppo bello Cosa significa

00:00:30.953 --> 00:00:32.363

Non sappiamo che diavolo c'è lì

00:00:32.676 --> 00:00:34.788

Forse semplicemente non abbiamo visto il pianeta Danny

00:00:34.889 --> 00:00:37.632

È un rischio enorme che non vale la pena di correre

00:00:37.662 --> 00:00:39.509

Non è una mia fissazione

00:00:39.539 --> 00:00:40.887

Voglio sono percorrere il cammino

00:00:40.917 --> 00:00:42.613

che si è presentato davanti a noi

00:00:42.643 --> 00:00:43.074

E potrebbe essere

00:00:43.077 --> 00:00:46.362

il migliore habitat per la nostra colonia

00:00:46.718 --> 00:00:47.958

Potrebbe essere Non lo sappiamo

00:00:47.096 --> 00:00:49.754

Nessuno dei membri dell'equipaggio

00:00:49.784 --> 00:00:52.998

Vuole tornare nelle capsule

00:00:52.831 --> 00:00:53.826

Giusto

00:00:54.897 --> 00:00:57.286

E la voce della trasmissione era umana

00:00:57.487 --> 00:00:59.868

Ed è nostra responsabilità di indagare

00:00:59.099 --> 00:01:01.084

La nostra responsabilità è quella di proteggere

00:01:01.849 --> 00:01:04.291

i 2 000 coloni di questa nave

00:00:01.000 --> 00:00:02.468

本気ですか

00:00:02.627 --> 00:00:04.254

どういう意味だ

00:00:04.963 --> 00:00:08.012

10年かけてオリガエ 6を見つけー

00:00:08.258 --> 00:00:11.728

シミュレーションを重ね地形図を作成

00:00:11.928 --> 00:00:13.396

訓練を重ねた

00:00:13.513 --> 00:00:17.438

それらをすベて放棄し謎の信号を追う

00:00:18.309 --> 00:00:22.155

その星に人間がいるなどあり得ません

00:00:22.564 --> 00:00:24.817

突然現れた惑星がー

00:00:24.941 --> 00:00:28.616

理想的な星だなんてできすぎです

00:00:28.737 --> 00:00:30.614

できすぎなぜだ

00:00:30.078 --> 00:00:32.407

一体何がいるか

00:00:32.532 --> 00:00:34.626

見落としていただけだ

00:00:34.784 --> 00:00:37.412

あまりにも危険すぎます

00:00:37.537 --> 00:00:42.293

目の前に現れたチャンスを逃さずに進むベきだ

00:00:42.459 --> 00:00:46.134

コロニーとして優れている可能性が

00:00:46.296 --> 00:00:47.764

分かりません

00:00:47.881 --> 00:00:51.727

誰も休眠ポッドに戻りたがってない

00:00:52.761 --> 00:00:53.637

そうだろ

00:00:54.637 --> 00:00:57.265

あの信号は人間の声だよ

00:00:57.039 --> 00:00:59.939

調べるのが我々の責任だ

00:01:00.997 --> 00:01:04.001

入植者 2000人を守るのが我々の責任です

00:00:01.000 --> 00:00:02.051

Может не надо

00:00:03.005 --> 00:00:04.034

В смысле

00:00:05.998 --> 00:00:08.022

Мы целых 10 лет Оригу 6 искали

00:00:08.039 --> 00:00:10.031

Она прошла все проверки моделирование

00:00:10.039 --> 00:00:11.006

карты составлены

00:00:11.077 --> 00:00:13.049

Мы к ней готовились Я понимаю но

00:00:13.006 --> 00:00:15.035

А теперь мы это все забудем

00:00:15.052 --> 00:00:17.035

и погонимся за непонятным сигналом

00:00:18.073 --> 00:00:19.073

Подумайте сами

00:00:19.009 --> 00:00:20.009

Откуда там взялся человек

00:00:21.002 --> 00:00:22.026

Там не может быть людей

00:00:22.057 --> 00:00:24.074

Откуда ни возьмись вдруг неизвестная планета

00:00:24.009 --> 00:00:27.001

и чисто случайно оказывается идеальной для обитания

00:00:27.011 --> 00:00:28.053

Не верю я в такие совпадения

00:00:28.087 --> 00:00:30.074

Совпадения Что ты хочешь сказать

00:00:30.091 --> 00:00:32.047

Да мы же нихера не знаем про эту планету

00:00:32.058 --> 00:00:34.058

Дэнни ну может мы просто ее сразу не заметили

00:00:34.075 --> 00:00:37.042

Это огромнейший риск нельзя на него идти

00:00:37.058 --> 00:00:39.025

Я еще ничего окончательно не решил

00:00:39.042 --> 00:00:40.085

Пока мы просто прокладываем курс

00:00:40.088 --> 00:00:42.042

и действуем дальше по ситуации

00:00:42.059 --> 00:00:43.071

В конце концов эта планета

00:00:43.076 --> 00:00:46.047

может оказаться более подходящим местом для колонии

00:00:46.063 --> 00:00:47.094

Может но точно мы ничего не знаем

00:00:47.097 --> 00:00:49.055

И не забывай что

00:00:49.072 --> 00:00:52.022

никто обратно в капсулы лезть не хочет

00:00:52.076 --> 00:00:53.077

Правильно

00:00:54.081 --> 00:00:57.014

Кроме того голос в той передаче был человеческий

00:00:57.031 --> 00:00:59.081

Мы обязаны провести расследование

00:00:59.098 --> 00:01:01.073

Нет мы обязаны довезти 2000 колонистов

00:01:01.082 --> 00:01:04.011

живыми и здоровыми

00:00:01.000 --> 00:00:02.432

Estás seguro de esto

00:00:02.998 --> 00:00:04.315

Qué quieres decir

00:00:04.954 --> 00:00:08.244

Pasamos una década buscando Origae 6

00:00:08.445 --> 00:00:11.737

Lo examinamos hicimos las simulaciones exploramos el terreno

00:00:11.838 --> 00:00:13.471

Nos entrenaron para eso Lo entiendo

00:00:13.671 --> 00:00:15.341

Y vamos a desechar todo eso

00:00:15.542 --> 00:00:17.371

por una transmisión desconocida

00:00:18.617 --> 00:00:19.631

Piénsalo

00:00:19.832 --> 00:00:22.001

Un ser humano donde no pude haber humanos

00:00:22.551 --> 00:00:24.729

Un planeta oculto que aparece de la nada

00:00:24.931 --> 00:00:28.506

y resulta ser perfecto para nosotros Es demasiado bueno para ser verdad

00:00:28.908 --> 00:00:30.768

Demasiado bueno Qué quieres decir

00:00:30.869 --> 00:00:32.429

No sabemos qué carajos hay allá

00:00:32.063 --> 00:00:34.553

Quizá simplemente no vimos el planeta Danny

00:00:34.754 --> 00:00:37.375

Es un riesgo enorme que no vale la pena recorrer

00:00:37.577 --> 00:00:39.235

No me estoy comprometiendo a nada

00:00:39.436 --> 00:00:42.351

Solo intento recorrer el camino que se nos presenta

00:00:42.553 --> 00:00:43.554

Y podría ser

00:00:43.755 --> 00:00:46.442

un hábitat mejor para nuestra colonia

00:00:46.644 --> 00:00:47.841

Podría ser No lo sabemos

00:00:48.997 --> 00:00:49.464

Nadie de la tripulación

00:00:49.665 --> 00:00:52.166

quiere volver a las cápsulas

00:00:52.775 --> 00:00:53.731

Cierto

00:00:54.785 --> 00:00:57.173

Y la voz en esa transmisión era humana

00:00:57.375 --> 00:00:59.759

Y es nuestra responsabilidad investigar

00:00:59.096 --> 00:01:04.998

Nuestra responsabilidad es proteger a los 2 000 colonos de esta nave

Available in 9 languages

Duration

65 seconds

Views

1,333

Timestamp in Movie

00:26:08

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

science fiction, horror, mystery

Production

20th Century Fox,Brandywine Productions,Scott Free Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Bound for a remote planet on the far side of the galaxy, the crew of the colony ship 'Covenant' discovers what is thought to be an uncharted paradise, but is actually a dark, dangerous world—which has a sole inhabitant: the 'synthetic', David, survivor of the doomed Prometheus expedition.

Actors

Daniels

Katherine Waterston

Oram