To watch in HD, get ClipCafe PRO

Andy, open the door, please

Andy, open the door, please. Andy, I need to go and get her. I'm truly sorry. There was...

Alien: Romulus • 2024

Andy, open the door, please. Andy, I need to go and get her. I'm truly sorry. There was nothing I could have doneto save her. You could have opened the fucking door! We'd all be dead if I had. We need to move before the creaturefinds its way into this room. Andy… what's your prime directive? I'm afraid I have a new directive. To do what's best for the company. I need to remove that module. I'm afraid that's not in the best interestof the company

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.587

Andy open the door please

00:00:03.212 --> 00:00:05.755

Andy I need to go and get her

00:00:06.756 --> 00:00:08.217

I'm truly sorry

00:00:08.633 --> 00:00:10.219

There was nothing I could have done to save her

00:00:10.384 --> 00:00:12.304

You could have opened the fucking door

00:00:13.097 --> 00:00:14.807

We'd all be dead if I had

00:00:17.001 --> 00:00:19.518

We need to move before the creature finds its way into this room

00:00:19.687 --> 00:00:20.073

Andy

00:00:22.094 --> 00:00:25.109

what's your prime directive

00:00:26.776 --> 00:00:28.487

I'm afraid I have a new directive

00:00:29.528 --> 00:00:31.781

To do what's best for the company

00:00:33.951 --> 00:00:36.003

I need to remove that module

00:00:36.871 --> 00:00:39.331

I'm afraid that's not in the best interest of the company

00:00:01.000 --> 00:00:02.587

أندي افتح الباب أرجوك

00:00:03.212 --> 00:00:05.755

أندي علي أن أخرج وأحضرها

00:00:06.756 --> 00:00:08.217

آسف حقا

00:00:08.633 --> 00:00:10.219

ما كان بوسعي فعل شيء لإنقاذها

00:00:10.384 --> 00:00:12.304

كان بوسعك فتح الباب اللعين

00:00:13.097 --> 00:00:14.807

كنا لنموت جميعا لو فعلت ذلك

00:00:17.001 --> 00:00:19.518

علينا التحرك قبل أن يجد المخلوق طريقة للدخول إلى هذه الغرفة

00:00:19.687 --> 00:00:20.073

أندي

00:00:22.094 --> 00:00:25.109

ما توجيهاتك الأولية

00:00:26.776 --> 00:00:28.487

أخشى أنه لدي توجيهات جديدة

00:00:29.528 --> 00:00:31.781

أن أفعل ما هو الأفضل للشركة

00:00:33.951 --> 00:00:36.003

علي أن أنزع تلك الوحدة

00:00:36.871 --> 00:00:39.331

أخشى أن ذلك ليس لمصلحة الشركة العليا

00:00:01.000 --> 00:00:02.587

Анди отвори моля те

00:00:03.212 --> 00:00:05.755

Анди трябва да отида за нея

00:00:06.756 --> 00:00:08.217

Искрено съжалявам

00:00:08.633 --> 00:00:10.219

Нямаше как да я спася

00:00:10.384 --> 00:00:12.304

Можеше да отвориш

00:00:13.097 --> 00:00:14.807

И всички щяхме да умрем

00:00:17.001 --> 00:00:19.518

Да се махаме преди онова нещо да влезе

00:00:19.687 --> 00:00:20.073

Анди

00:00:22.094 --> 00:00:25.109

Коя е основната ти директива

00:00:26.776 --> 00:00:28.487

Боя се че имам нова

00:00:29.528 --> 00:00:31.781

Да правя най доброто за компанията

00:00:33.951 --> 00:00:36.003

Трябва да махна модула

00:00:36.871 --> 00:00:39.331

Боя се че не е в интерес на компанията

00:00:01.000 --> 00:00:02.587

安迪求你開門

00:00:03.212 --> 00:00:05.755

安迪我要去救她

00:00:06.756 --> 00:00:08.217

我衷心抱歉

00:00:08.633 --> 00:00:10.219

我沒任何方法可救她

00:00:10.384 --> 00:00:12.304

你本可開門

00:00:13.097 --> 00:00:14.807

那我們全都會死

00:00:17.001 --> 00:00:19.518

我們要離開免得那生物找到辦法進來

00:00:19.687 --> 00:00:20.073

安迪

00:00:22.094 --> 00:00:25.109

你的首要指令是甚麽

00:00:26.776 --> 00:00:28.487

我恐怕有新的指令了

00:00:29.528 --> 00:00:31.781

做對公司最有利的事

00:00:33.951 --> 00:00:36.003

我要移除那模組

00:00:36.871 --> 00:00:39.331

恐怕那不符合公司最佳利益

00:00:01.000 --> 00:00:02.712

Andy otvori vrata molim te

00:00:03.212 --> 00:00:05.755

Andy moram po nju

00:00:06.756 --> 00:00:08.217

Istinski mi je žao

00:00:08.425 --> 00:00:10.219

Nije bilo načina da je spasim

00:00:10.384 --> 00:00:12.304

Mogao si otvoriti jebena vrata

00:00:13.097 --> 00:00:14.807

Tada bismo izginuli

00:00:16.891 --> 00:00:19.518

Moramo odavde dok stvorenje nekako nije ušlo

00:00:19.687 --> 00:00:20.073

Andy

00:00:22.094 --> 00:00:25.109

Koja ti je primarna smjernica

00:00:26.776 --> 00:00:28.057

Nažalost imam novu smjernicu

00:00:29.403 --> 00:00:31.781

Postupati kako je najbolje za kompaniju

00:00:33.951 --> 00:00:36.003

Moram ukloniti taj modul

00:00:36.786 --> 00:00:39.624

Nažalost to nije u interesu kompanije

00:00:01.000 --> 00:00:02.587

Andy otevři ty dveře

00:00:03.212 --> 00:00:05.755

Andy potřebuju se k ní dostat

00:00:06.756 --> 00:00:08.217

Vskutku mě to mrzí

00:00:08.633 --> 00:00:10.219

Nebyl způsob jak ji zachránit

00:00:10.384 --> 00:00:12.304

Mohls otevřít ty zpíčený dveře

00:00:13.097 --> 00:00:14.807

To bychom zemřeli všichni

00:00:17.001 --> 00:00:19.518

Musíme dál než si sem ten tvor najde cestu

00:00:19.687 --> 00:00:20.073

Andy

00:00:22.094 --> 00:00:25.109

Jak zní tvoje instrukce

00:00:26.776 --> 00:00:28.487

Dostal jsem novou

00:00:29.528 --> 00:00:31.781

Dělat co je nejlepší pro korporaci

00:00:33.951 --> 00:00:36.003

Musím ti vyndat ten modul

00:00:36.871 --> 00:00:39.331

Ale to není v nejlepším zájmu korporace

00:00:01.000 --> 00:00:06.591

Andy vær sød at åbne døren Jeg må ind efter hende

00:00:06.756 --> 00:00:10.219

Beklager Jeg kunne intet gøre for at redde hende

00:00:10.384 --> 00:00:15.139

Du kunne have åbnet den skide dør Så var vi alle sammen blevet dræbt

00:00:16.766 --> 00:00:19.687

Vi må videre inden væsenet finder vej herind

00:00:19.854 --> 00:00:21.896

Andy

00:00:22.094 --> 00:00:25.086

Hvad er dit primærdirektiv

00:00:26.776 --> 00:00:31.741

Jeg har fået et nyt direktiv At gøre hvad der er bedst for selskabet

00:00:33.951 --> 00:00:36.829

Jeg må fjerne modulet

00:00:36.996 --> 00:00:40.915

Det er desværre ikke i selskabets interesse

00:00:01.000 --> 00:00:02.587

Andy doe alsjeblieft open

00:00:03.212 --> 00:00:05.755

Andy ik moet haar gaan halen

00:00:06.756 --> 00:00:10.219

Het spijt me oprecht Ik kon niks doen om haar te redden

00:00:10.384 --> 00:00:12.304

Je had de deur kunnen opendoen

00:00:13.097 --> 00:00:14.849

Dan waren we allemaal dood geweest

00:00:17.001 --> 00:00:19.518

We moeten gaan voor het monster deze ruimte binnenkomt

00:00:19.687 --> 00:00:20.073

Andy

00:00:22.094 --> 00:00:25.109

Wat is je belangrijkste opdracht

00:00:26.776 --> 00:00:29.488

Ik vrees dat ik een nieuwe opdracht heb

00:00:29.571 --> 00:00:31.781

Doen wat het beste is voor het bedrijf

00:00:33.951 --> 00:00:36.003

Ik moet die module verwijderen

00:00:36.871 --> 00:00:39.331

Dat is niet in het belang van het bedrijf

00:00:01.000 --> 00:00:02.587

Andy ava uks palun

00:00:03.212 --> 00:00:05.755

Pean ta ära tooma Andy

00:00:06.756 --> 00:00:08.217

Mul on tõesti kahju

00:00:08.633 --> 00:00:10.219

Ma ei saanud tema päästmiseks midagi teha

00:00:10.384 --> 00:00:12.304

Oleksid võinud selle kuradi ukse avada

00:00:13.097 --> 00:00:14.807

Siis oleks me kõik surnud

00:00:17.001 --> 00:00:19.518

Peame põgenema enne kui olend leiab tee siia ruumi

00:00:19.687 --> 00:00:20.073

Andy

00:00:22.094 --> 00:00:25.109

milline on su peamine juhtnöör

00:00:26.776 --> 00:00:28.487

Mul on paraku uus direktiiv

00:00:29.528 --> 00:00:31.781

Teha seda mis on ettevõtte jaoks parim

00:00:33.951 --> 00:00:36.003

Pean selle mooduli eemaldama

00:00:36.871 --> 00:00:39.331

Kardan et see pole ettevõtte huvides

00:00:01.000 --> 00:00:02.587

Andy avaa ovi

00:00:03.212 --> 00:00:05.755

Andy minun on haettava hänet

00:00:06.756 --> 00:00:08.217

Olen todella pahoillani

00:00:08.633 --> 00:00:10.219

En olisi voinut pelastaa häntä

00:00:10.384 --> 00:00:12.304

Olisit voinut avata helvetin oven

00:00:13.097 --> 00:00:14.807

Siinä tapauksessa olisimme kaikki kuolleita

00:00:17.001 --> 00:00:19.518

Meidän on mentävä ennen kuin olento pääsee tähän huoneeseen

00:00:19.687 --> 00:00:20.073

Andy

00:00:22.094 --> 00:00:25.109

Mikä on päädirektiivisi

00:00:26.776 --> 00:00:28.487

Minulla on valitettavasti uusi direktiivi

00:00:29.528 --> 00:00:31.781

Tehdä mikä on parasta yhtiön kannalta

00:00:33.951 --> 00:00:36.003

Minun on poistettava se moduuli

00:00:36.871 --> 00:00:39.331

Se ei valitettavasti ole yhtiön edun mukaista

00:00:01.000 --> 00:00:02.587

Andy tu m'ouvres

00:00:04.546 --> 00:00:05.923

Je vais la chercher

00:00:06.799 --> 00:00:08.003

Je suis navré

00:00:08.467 --> 00:00:10.219

Je n'aurais rien pu faire

00:00:10.384 --> 00:00:12.179

T'aurais pu ouvrir putain

00:00:13.222 --> 00:00:14.807

Nous serions tous morts

00:00:17.001 --> 00:00:19.561

Partons avant que la créature n'entre ici

00:00:22.094 --> 00:00:25.234

Quelle est ta directive principale

00:00:26.736 --> 00:00:28.821

Je crains qu'elle n'ait changé

00:00:29.446 --> 00:00:31.699

Agir dans l'intérêt de la compagnie

00:00:33.951 --> 00:00:36.997

Il faut que je retire ce module

00:00:36.829 --> 00:00:39.498

Ce n'est pas dans l'intérêt de la compagnie

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Andy öffne bitte die Tür

00:00:03.212 --> 00:00:05.755

Andy ich muss sie da rausholen

00:00:06.756 --> 00:00:08.467

Ich bedaure es wirklich sehr

00:00:08.633 --> 00:00:10.219

Ich hätte sie nicht retten können

00:00:10.384 --> 00:00:12.887

Du hättest die scheiß Tür öffnen können

00:00:13.097 --> 00:00:15.057

Dann wären wir jetzt alle tot

00:00:17.001 --> 00:00:19.518

Wir müssen weg bevor die Kreatur hierhergelangt

00:00:19.687 --> 00:00:20.073

Andy

00:00:22.094 --> 00:00:25.359

wie lautet deine Hauptdirektive

00:00:26.776 --> 00:00:29.278

Ich fürchte ich habe eine neue Anweisung

00:00:29.528 --> 00:00:31.781

Zu tun was das Beste für die Firma ist

00:00:33.951 --> 00:00:36.997

Ich muss das Modul entfernen

00:00:36.871 --> 00:00:39.874

Ich fürchte das ist nicht im Sinne der Firma

00:00:01.000 --> 00:00:02.587

Άντι άνοιξε την πόρτα

00:00:03.212 --> 00:00:05.755

Άντι πρέπει να πάω να την πάρω

00:00:06.756 --> 00:00:08.217

Λυπάμαι ειλικρινά

00:00:08.633 --> 00:00:10.219

Δεν μπορούσα να τη σώσω

00:00:10.384 --> 00:00:12.304

Να άνοιγες τη γαμημένη πόρτα

00:00:13.097 --> 00:00:14.807

Θα πεθαίναμε αν την άνοιγα

00:00:17.001 --> 00:00:19.518

Να φύγουμε πριν το πλάσμα μπει στην αίθουσα

00:00:19.687 --> 00:00:20.073

Άντι

00:00:22.094 --> 00:00:25.109

ποια είναι η βασική σου εντολή

00:00:26.776 --> 00:00:28.487

Φοβάμαι ότι έχω μια νέα εντολή

00:00:29.528 --> 00:00:31.781

Να κάνω το καλύτερο για την εταιρεία

00:00:33.951 --> 00:00:36.003

Πρέπει να αφαιρέσω το δομοστοιχείο

00:00:36.871 --> 00:00:39.331

Αυτό δεν είναι προς συμφέρον της εταιρείας

00:00:01.000 --> 00:00:02.587

אנדי פתח את הדלת בבקשה

00:00:03.212 --> 00:00:05.755

אנדי אני צריך ללכת להביא אותה

00:00:06.756 --> 00:00:08.217

אני באמת מצטער

00:00:08.633 --> 00:00:10.219

לא יכולתי להציל אותה

00:00:10.384 --> 00:00:12.304

יכולת לפתוח את הדלת המזוינת

00:00:13.097 --> 00:00:14.807

אז כולנו היינו מתים

00:00:17.001 --> 00:00:19.518

צריך לזוז לפני שהיצור ימצא את דרכו לחדר הזה

00:00:19.687 --> 00:00:20.073

אנדי

00:00:22.094 --> 00:00:25.109

מה ההנחיה הראשית שלך

00:00:26.776 --> 00:00:28.487

אני חושש שיש לי הנחיה חדשה

00:00:29.528 --> 00:00:31.781

לעשות מה שטוב עבור החברה

00:00:33.951 --> 00:00:36.003

אני צריכה להוציא את המודול הזה

00:00:36.871 --> 00:00:39.331

אני חושש שזה לא האינטרס של החברה

00:00:01.000 --> 00:00:02.587

Andy nyisd ki az ajtót

00:00:03.212 --> 00:00:05.755

Andy segítenem kell neki

00:00:06.756 --> 00:00:08.217

Nagyon sajnálom

00:00:08.633 --> 00:00:10.219

Nem tudtam megmenteni

00:00:10.384 --> 00:00:12.304

Kinyithattad volna az ajtót

00:00:13.097 --> 00:00:14.807

Akkor mindnyájan meghalunk

00:00:17.001 --> 00:00:19.518

Menjünk innen mielőtt a lény átjut ide

00:00:19.687 --> 00:00:20.073

Andy

00:00:22.094 --> 00:00:25.109

mi az elsődleges parancsod

00:00:26.776 --> 00:00:28.487

Már új parancsot követek

00:00:29.528 --> 00:00:31.781

Teszem ami a legjobb a cégnek

00:00:33.951 --> 00:00:36.003

Ki kell szednem azt a modult

00:00:36.871 --> 00:00:39.331

Az sajnos nem szolgálná a cég érdekeit

00:00:01.000 --> 00:00:02.587

Andy opnaðu dyrnar

00:00:03.212 --> 00:00:05.755

Andy ég verð að sækja hana

00:00:06.756 --> 00:00:08.217

Mér þykir þetta leitt

00:00:08.633 --> 00:00:10.219

Ég gat ekki bjargað henni

00:00:10.384 --> 00:00:12.304

Þú hefðir getað opnað dyrnar

00:00:13.097 --> 00:00:14.807

Þá værum við öll dáin

00:00:17.001 --> 00:00:19.518

Förum áður en veran finnur leið hingað

00:00:19.687 --> 00:00:20.073

Andy

00:00:22.094 --> 00:00:25.109

Hver eru aðalfyrirmælin þín

00:00:26.776 --> 00:00:28.487

Ég fékk ný fyrirmæli

00:00:29.528 --> 00:00:31.781

Að gera það sem er fyrirtækinu fyrir bestu

00:00:33.951 --> 00:00:36.003

Ég þarf að fjarlægja drifið

00:00:36.871 --> 00:00:39.331

Það er því miður ekki fyrirtækinu fyrir bestu

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Andy tolong buka pintunya

00:00:02.861 --> 00:00:06.215

Andy aku harus pergi hampiri dia

00:00:06.698 --> 00:00:08.425

Aku benar benar minta maaf

00:00:08.045 --> 00:00:10.386

Tak ada yang bisa aku lakukan untuk selamatkan dia

00:00:10.411 --> 00:00:12.429

Kau bisa cukup membuka pintunya

00:00:13.001 --> 00:00:15.165

Kita semua akan mati jika aku membukanya

00:00:16.916 --> 00:00:18.443

Kita harus pergi sebelum makhluk itu

00:00:18.467 --> 00:00:21.296

temukan jalan ke ruangan ini Andy

00:00:22.839 --> 00:00:25.217

Apa arahan utamamu

00:00:26.593 --> 00:00:29.321

Aku takut aku memiliki arahan baru

00:00:29.346 --> 00:00:32.307

Untuk melakukan yang terbaik bagi perusahaan

00:00:33.767 --> 00:00:36.578

Aku harus keluarkan modul itu

00:00:36.603 --> 00:00:39.332

Aku takut itu bukan yang terbaik bagi perusahaan

00:00:01.000 --> 00:00:02.587

Andy apri il portello per favore

00:00:03.212 --> 00:00:05.755

Andy devo andare a prenderla

00:00:06.756 --> 00:00:08.217

Mi dispiace davvero

00:00:08.633 --> 00:00:10.219

Non avrei potuto fare nulla per salvarla

00:00:10.384 --> 00:00:12.304

Avresti potuto aprire il portello cazzo

00:00:13.097 --> 00:00:14.807

Saremmo morti tutti

00:00:17.001 --> 00:00:19.518

Dobbiamo muoverci prima che la creatura riesca ad arrivare qui

00:00:19.687 --> 00:00:20.073

Andy

00:00:22.094 --> 00:00:25.109

qual è la tua direttiva primaria

00:00:26.776 --> 00:00:28.487

Temo di avere una nuova direttiva

00:00:29.528 --> 00:00:31.781

fare ciò che è meglio per la compagnia

00:00:33.951 --> 00:00:36.003

Devo rimuovere quel modulo

00:00:36.871 --> 00:00:39.331

Temo che non sia nell'interesse della compagnia

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

アンディ開けろ

00:00:03.293 --> 00:00:06.131

助けに行かないと

00:00:06.921 --> 00:00:10.425

残念だけど救う方法はなかった

00:00:10.055 --> 00:00:12.552

開けるだけだろ

00:00:13.263 --> 00:00:15.054

皆が死ぬことに

00:00:17.001 --> 00:00:19.602

今のうちに移動しよう

00:00:19.727 --> 00:00:20.081

アンディ

00:00:22.098 --> 00:00:25.315

あなたへの指令は

00:00:26.734 --> 00:00:31.946

指令が更新された会社の利益を優先する

00:00:33.866 --> 00:00:36.244

モジュールを外す

00:00:36.826 --> 00:00:39.289

会社の不利益になる

00:00:01.000 --> 00:00:02.587

앤디 제발 열어줘

00:00:03.212 --> 00:00:05.755

앤디 내가 데려와야 돼

00:00:06.756 --> 00:00:08.217

정말 유감입니다

00:00:08.633 --> 00:00:10.219

제겐 구할 수 있는 방법이 없었습니다

00:00:10.384 --> 00:00:12.304

문 열었으면 됐잖아

00:00:13.097 --> 00:00:14.807

그랬으면 모두 죽었습니다

00:00:17.001 --> 00:00:19.518

저 생명체가 들어올 방법을 찾기 전에 가시죠

00:00:19.687 --> 00:00:20.073

앤디

00:00:22.094 --> 00:00:25.109

네 최우선 지시 사항이 뭐지

00:00:26.776 --> 00:00:28.487

유감이지만 새 지시를 받았습니다

00:00:29.528 --> 00:00:31.781

회사를 위한 최선의 행동을 할 것

00:00:33.951 --> 00:00:36.003

그 모듈 빼야겠어

00:00:36.871 --> 00:00:39.331

유감이지만 그건 회사를 위한 최선의 행동이 아닙니다

00:00:01.000 --> 00:00:02.587

Endi atidaryk duris

00:00:03.212 --> 00:00:05.755

Endi turiu ją paimti

00:00:06.756 --> 00:00:08.217

Aš išties apgailestauju

00:00:08.633 --> 00:00:10.219

Aš negalėjau jos išgelbėti

00:00:10.384 --> 00:00:12.304

Galėjai atidaryt tas sušiktas duris

00:00:13.097 --> 00:00:14.807

Tuomet visi būtume dabar negyvi

00:00:17.001 --> 00:00:19.518

Turime trauktis iš čia kol padarui nepavyko čia prasmukti

00:00:19.687 --> 00:00:20.073

Endi

00:00:22.094 --> 00:00:25.109

koks svarbiausias tavo nurodymas

00:00:26.776 --> 00:00:28.487

Deja aš gavau naują nurodymą

00:00:29.528 --> 00:00:31.781

Veikti įmonės interesų labui

00:00:33.951 --> 00:00:36.003

Turiu išimti tą modulį

00:00:36.871 --> 00:00:39.331

Bijau kad tai nesutampa su įmonės interesais

00:00:01.000 --> 00:00:02.587

Andy åpne døra vær så snill

00:00:03.212 --> 00:00:05.755

Jeg må gå og hente henne

00:00:06.756 --> 00:00:08.217

Jeg er lei for det

00:00:08.633 --> 00:00:10.219

Jeg kunne ikke ha gjort noe for å redde henne

00:00:10.384 --> 00:00:12.304

Du kunne ha åpnet den jævla døra

00:00:13.097 --> 00:00:14.807

Da ville vi alle ha vært døde

00:00:17.001 --> 00:00:19.518

Vi må gå før skapningen kommer til dette rommet

00:00:19.687 --> 00:00:20.073

Andy

00:00:22.094 --> 00:00:25.109

hva er hoveddirektivet ditt

00:00:26.776 --> 00:00:28.487

Jeg har et nytt direktiv

00:00:29.528 --> 00:00:31.781

Å gjøre det som er best for selskapet

00:00:33.951 --> 00:00:36.003

Jeg må fjerne den modulen

00:00:36.871 --> 00:00:39.331

Det er ikke i selskapets interesse

00:00:01.000 --> 00:00:02.587

Otwórz drzwi

00:00:03.212 --> 00:00:05.755

Muszę po nią iść

00:00:06.756 --> 00:00:08.217

Naprawdę mi przykro

00:00:08.633 --> 00:00:10.219

Nie mogłem jej uratować

00:00:10.384 --> 00:00:12.304

Mogłeś otworzyć drzwi

00:00:13.097 --> 00:00:14.807

Wtedy bylibyśmy martwi

00:00:17.001 --> 00:00:19.518

Musimy iść zanim istota tu dotrze

00:00:19.687 --> 00:00:20.073

Andy

00:00:22.094 --> 00:00:25.109

twoja główna dyrektywa

00:00:26.776 --> 00:00:28.487

Niestety mam nową

00:00:29.528 --> 00:00:31.781

Robić to co najlepsze dla firmy

00:00:33.951 --> 00:00:36.003

Muszę usunąć ten moduł

00:00:36.871 --> 00:00:39.331

To nie leży w interesie firmy

00:00:01.000 --> 00:00:02.587

Abre a porta por favor

00:00:03.212 --> 00:00:05.755

Andy tenho de ir buscá la

00:00:06.756 --> 00:00:08.217

Sinto muito

00:00:08.633 --> 00:00:10.302

Não podia fazer nada para salvá la

00:00:10.384 --> 00:00:12.471

Podias ter aberto a merda da porta

00:00:13.097 --> 00:00:14.807

Já estaríamos mortos

00:00:17.001 --> 00:00:19.518

Temos de ir antes que a criatura chegue aqui

00:00:19.687 --> 00:00:20.073

Andy

00:00:22.094 --> 00:00:25.109

qual é a tua primeira diretiva

00:00:26.776 --> 00:00:28.903

Lamento mas tenho uma nova diretiva

00:00:29.528 --> 00:00:31.781

Fazer o melhor para a companhia

00:00:33.951 --> 00:00:36.003

Tenho de te tirar esse módulo

00:00:36.871 --> 00:00:39.331

Temo que não seja no melhor interesse da companhia

00:00:01.000 --> 00:00:03.366

Энди открой дверь пожалуйста

00:00:03.368 --> 00:00:05.837

Энди я должен пойти за ней

00:00:06.805 --> 00:00:08.706

Мне очень жаль

00:00:08.708 --> 00:00:10.507

Я никак не мог ей помочь

00:00:10.509 --> 00:00:13.077

Дверь бы нахуй открыл

00:00:13.001 --> 00:00:14.881

Тогда бы все мы погибли

00:00:17.001 --> 00:00:18.581

Нужно уходить пока это существо

00:00:18.583 --> 00:00:19.075

не нашло способ сюда добраться

00:00:19.752 --> 00:00:20.082

Энди

00:00:22.955 --> 00:00:25.324

Какова твоя главня директива

00:00:26.826 --> 00:00:28.628

Боюсь у меня новая директива

00:00:29.629 --> 00:00:31.863

Делать так как лучше для компании

00:00:33.967 --> 00:00:36.902

Нужно вытащить этот модуль

00:00:36.904 --> 00:00:39.505

Боюсь это не в интересах компании

00:00:01.000 --> 00:00:02.587

Andy otvor dvere prosím

00:00:03.212 --> 00:00:05.755

Andy ja musím ísť po ňu

00:00:06.756 --> 00:00:08.217

Naozaj ma to mrzí

00:00:08.593 --> 00:00:10.259

Nemohol som ju nijako zachrániť

00:00:10.427 --> 00:00:12.346

Mohol si otvoriť tie zasrané dvere

00:00:13.097 --> 00:00:14.889

To by sme boli všetci mŕtvi

00:00:17.001 --> 00:00:19.518

Musíme ísť než ten tvor nájde cestu sem

00:00:19.687 --> 00:00:20.073

Andy

00:00:22.094 --> 00:00:25.109

aký máš hlavný príkaz

00:00:26.776 --> 00:00:28.487

Bohužiaľ mám nový príkaz

00:00:29.528 --> 00:00:31.781

Robiť to najlepšie pre spoločnosť

00:00:33.951 --> 00:00:36.003

Musím vybrať ten modul

00:00:36.871 --> 00:00:39.456

To nie je v najlepšom záujme spoločnosti

00:00:01.000 --> 00:00:02.587

Andy prosim odpri vrata

00:00:03.212 --> 00:00:05.755

Andy ponjo moram

00:00:06.756 --> 00:00:08.217

Resnično mi je žal

00:00:08.633 --> 00:00:12.847

Nič nisem mogel narediti da bi jo rešil Lahko bi odprl kurčeva vrata

00:00:13.097 --> 00:00:14.807

Potem bi bili vsi mrtvi

00:00:17.001 --> 00:00:19.518

Proč moramo preden pride bitje v ta prostor

00:00:19.687 --> 00:00:21.002

Andy

00:00:22.094 --> 00:00:25.109

kaj je tvoja glavna naloga

00:00:26.776 --> 00:00:28.487

Žal imam novo nalogo

00:00:29.528 --> 00:00:31.866

Narediti kar je najbolje za podjetje

00:00:33.951 --> 00:00:36.003

Odstraniti moram modul

00:00:36.871 --> 00:00:39.331

To žal ni najbolje za podjetje

00:00:01.000 --> 00:00:02.587

Andy abre la puerta por favor

00:00:03.212 --> 00:00:05.755

Tengo que entrar a por ella

00:00:06.756 --> 00:00:08.217

Lo siento de verdad

00:00:08.633 --> 00:00:10.219

pero no podía hacer nada para salvarla

00:00:10.384 --> 00:00:12.304

Podías abrir la puta puerta

00:00:13.097 --> 00:00:14.807

Entonces estaríamos todos muertos

00:00:17.001 --> 00:00:19.518

Hay que irse antes de que entre en esta sala

00:00:19.687 --> 00:00:20.073

Andy

00:00:22.094 --> 00:00:25.109

cuál es tu directriz principal

00:00:26.776 --> 00:00:28.487

Me temo que es una directriz nueva

00:00:29.528 --> 00:00:31.781

Hacer lo que sea mejor para la compañía

00:00:33.951 --> 00:00:36.003

Tengo que quitarte ese módulo

00:00:36.871 --> 00:00:39.331

Me temo que eso no le conviene a la compañía

00:00:01.000 --> 00:00:03.087

Öppna nu snälla

00:00:03.252 --> 00:00:06.591

Andy Jag måste hämta henne

00:00:06.756 --> 00:00:10.259

Jag beklagar men jag kunde inget göra för att rädda henne

00:00:10.427 --> 00:00:12.972

Du kunde ha öppnat dörrjäveln

00:00:13.137 --> 00:00:15.182

Då hade vi alla varit döda nu

00:00:17.001 --> 00:00:21.999

Vi måste iväg innan varelsen hittar hit Andy

00:00:22.094 --> 00:00:25.009

Vad är ditt primärdirektiv

00:00:26.776 --> 00:00:31.781

Jag har dessvärre ett nytt direktiv Att göra vad som är bäst för bolaget

00:00:33.951 --> 00:00:36.003

Jag måste ta bort modulen

00:00:36.871 --> 00:00:39.914

Det ligger tyvärr inte i bolagets intresse

00:00:01.000 --> 00:00:02.587

Andy kapıyı aç lütfen

00:00:03.212 --> 00:00:05.755

Andy gidip onu almak istiyorum

00:00:06.756 --> 00:00:08.217

Çok üzgünüm

00:00:08.633 --> 00:00:10.219

Yapabileceğim bir şey yoktu

00:00:10.384 --> 00:00:12.304

Lanet olası kapıyı açabilirdin

00:00:13.097 --> 00:00:14.807

Açsaydım hepimiz ölürdük

00:00:17.001 --> 00:00:19.518

Yaratık bu odaya girmenin yolunu bulmadan gitmeliyiz

00:00:19.687 --> 00:00:20.073

Andy

00:00:22.094 --> 00:00:25.109

sana ne talimat verildi

00:00:26.776 --> 00:00:28.487

Maalesef yeni bir talimat aldım

00:00:29.528 --> 00:00:31.781

Şirket için en iyi olanı yapmak

00:00:33.951 --> 00:00:36.003

O modülü çıkarmam gerek

00:00:36.871 --> 00:00:39.331

Korkarım bu şirketin çıkarlarına uygun değil

00:00:01.000 --> 00:00:02.587

Енді відчини будь ласка

00:00:03.212 --> 00:00:05.755

Енді я мушу сходити по неї

00:00:06.756 --> 00:00:08.217

Мені щиро прикро

00:00:08.633 --> 00:00:10.219

Я б не зміг її врятувати

00:00:10.384 --> 00:00:12.304

Міг би відчинити кляті двері

00:00:13.097 --> 00:00:14.807

Тоді ми б усі згинули

00:00:17.001 --> 00:00:19.518

Мусимо йти поки істота сюди не пробралася

00:00:19.687 --> 00:00:20.073

Енді

00:00:22.094 --> 00:00:25.109

яка твоя першочергова директива

00:00:26.776 --> 00:00:28.487

Боюся в мене нова директива

00:00:29.528 --> 00:00:31.781

Робити все в інтересах компанії

00:00:33.951 --> 00:00:36.003

Мушу витягти той модуль

00:00:36.871 --> 00:00:39.331

Боюся це не в інтересах компанії

Available in 31 languages

Duration

41 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

01:08:39

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

horror, sci-fi, thriller

Production

20th Century Studios,Scott Free Productions,Brandywine Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While scavenging the deep ends of a derelict space station, a group of young space colonists come face to face with the most terrifying life form in the universe.