To watch in HD, get ClipCafe PRO

Andy? -What's going on? -I'm sorry… but we can't let her back on the ship. -Oh, yeah?

Andy? -What's going on?-I'm sorry… but we can't let her back on the ship. -Oh, yeah? That...

Alien: Romulus • 2024

Andy? -What's going on?-I'm sorry… but we can't let her back on the ship. -Oh, yeah? That is a problem.-What're you doing? -You must understand.-You see? -That's what I mean by "funny ideas"!-What're you talking about? No, he's… -No! No!-You fuckin' bitch! Hey! Andy! Andy! We're gonna go. Hey, hey, hey! I'm right here. Let's go, let's go. Come on. Tyler, let's go, man! Come on! -I'm here.-Bjorn! No. Bjorn, we're not leaving without them! -I'm here.-Bjorn! -Where are they?-You need to listen. -We have to start the ship, okay?-Where's Rain? -Just go and start the ship.-How… Forgive me. I've been nothing but a burden to you. Today, I can finally help. And you won't see me as a child anymore. What? Andy!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Andy

00:00:03.998 --> 00:00:04.001

What's going on I'm sorry

00:00:04.017 --> 00:00:05.588

but we can't let her back on the ship

00:00:05.755 --> 00:00:07.507

Oh yeah That is a problem What're you doing

00:00:07.674 --> 00:00:08.633

You must understand You see

00:00:08.008 --> 00:00:10.003

That's what I mean by funny ideas What're you talking about

00:00:10.176 --> 00:00:11.218

No he's

00:00:12.178 --> 00:00:13.043

No No You fuckin' bitch

00:00:13.805 --> 00:00:15.999

Hey Andy Andy

00:00:15.347 --> 00:00:16.182

We're gonna go

00:00:16.348 --> 00:00:17.475

Hey hey hey I'm right here

00:00:17.642 --> 00:00:19.143

Let's go let's go Come on

00:00:21.438 --> 00:00:22.439

Tyler let's go man Come on

00:00:22.605 --> 00:00:23.044

I'm here Bjorn No

00:00:23.606 --> 00:00:25.191

Bjorn we're not leaving without them

00:00:25.567 --> 00:00:26.568

I'm here Bjorn

00:00:28.903 --> 00:00:30.053

Where are they You need to listen

00:00:30.697 --> 00:00:31.614

We have to start the ship okay Where's Rain

00:00:31.781 --> 00:00:32.657

Just go and start the ship How

00:00:32.824 --> 00:00:33.825

Forgive me

00:00:34.742 --> 00:00:37.001

I've been nothing but a burden to you

00:00:37.203 --> 00:00:39.997

Today I can finally help

00:00:40.414 --> 00:00:42.075

And you won't see me as a child anymore

00:00:44.961 --> 00:00:45.795

What

00:00:46.754 --> 00:00:47.589

Andy

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

أندي

00:00:03.998 --> 00:00:04.001

ماذا يجري عذرا

00:00:04.017 --> 00:00:05.588

لكننا لا نستطيع السماح لها بالعودة إلى السفينة

00:00:05.755 --> 00:00:07.507

حقا هذه مشكلة ماذا تفعل

00:00:07.674 --> 00:00:08.633

عليك أن تفهم أترون

00:00:08.008 --> 00:00:10.003

هذا ما أقصده بـ الأفكار الغريبة عم تتكلم

00:00:10.176 --> 00:00:11.218

لا هو

00:00:12.178 --> 00:00:13.043

لا لا أيها السافل اللعين

00:00:13.805 --> 00:00:15.999

مهلا أندي أندي

00:00:15.347 --> 00:00:16.182

سنذهب

00:00:16.348 --> 00:00:17.475

مهلا مهلا أنا هنا

00:00:17.642 --> 00:00:19.143

لنذهب لنذهب هيا

00:00:21.438 --> 00:00:22.439

تايلر لنذهب يا رجل هيا

00:00:22.605 --> 00:00:23.044

أنا هنا بيورن لا

00:00:23.606 --> 00:00:25.191

بيورن لن نرحل بدونهم

00:00:25.567 --> 00:00:26.568

أنا هنا بيورن

00:00:28.903 --> 00:00:30.053

أين هم عليك أن تصغي

00:00:30.697 --> 00:00:31.614

علينا تشغيل السفينة حسنا أين رين

00:00:31.781 --> 00:00:32.657

اذهبي وشغلي السفينة وحسب كيف

00:00:32.824 --> 00:00:33.825

سامحيني

00:00:34.742 --> 00:00:37.001

كنت مجرد عبء عليك

00:00:37.203 --> 00:00:39.997

اليوم بوسعي المساعدة أخيرا

00:00:40.414 --> 00:00:42.075

ولن تريني كولد بعد الآن

00:00:44.961 --> 00:00:45.795

ماذا

00:00:46.754 --> 00:00:47.589

أندي

00:00:47.672 --> 00:00:49.466

المختبر الجيني مختبرالتبريد

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Анди

00:00:03.998 --> 00:00:05.588

Какво става Не можем да я пуснем на кораба

00:00:05.755 --> 00:00:07.507

Това е проблем Какво правиш

00:00:07.674 --> 00:00:08.633

Разберете Ето

00:00:08.008 --> 00:00:10.003

Знаех си Какво

00:00:10.176 --> 00:00:11.218

Не той

00:00:12.178 --> 00:00:13.043

Не Гадина

00:00:13.805 --> 00:00:15.999

Анди

00:00:15.347 --> 00:00:16.182

Да тръгваме

00:00:16.348 --> 00:00:17.475

Тук съм

00:00:17.642 --> 00:00:19.143

Да вървим хайде

00:00:21.438 --> 00:00:22.439

Тръгвай Тайлър

00:00:22.605 --> 00:00:23.044

Тук съм Не

00:00:23.606 --> 00:00:25.191

Няма да тръгнем без тях

00:00:25.567 --> 00:00:26.568

Тук съм Бьорн

00:00:28.903 --> 00:00:31.155

Къде са те Чуй ме Пали двигателите

00:00:31.322 --> 00:00:32.657

А Рейн Отивай

00:00:32.824 --> 00:00:33.825

Прости ми

00:00:34.742 --> 00:00:37.001

За теб бях само едно бреме

00:00:37.203 --> 00:00:39.997

Най сетне мога да съм от полза

00:00:40.414 --> 00:00:42.075

Вече няма да ме възприемаш като дете

00:00:44.961 --> 00:00:45.795

Какво

00:00:46.754 --> 00:00:47.589

Анди

00:00:47.672 --> 00:00:49.466

ГЕНЕТИЧНА ЛАБОРАТОРИЯ КРИОЛАБОРАТОРИЯ

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

安迪

00:00:03.998 --> 00:00:04.001

怎麼了我很抱歉

00:00:04.017 --> 00:00:05.588

但不能讓她回艦

00:00:05.755 --> 00:00:07.507

那可是大問題你在做甚麼

00:00:07.674 --> 00:00:08.633

你們必須明白看到沒

00:00:08.008 --> 00:00:10.003

那就是古惑念頭你在說甚麼

00:00:10.176 --> 00:00:11.218

不他

00:00:12.178 --> 00:00:13.043

不該死的賤種

00:00:13.805 --> 00:00:15.999

安迪安迪

00:00:15.347 --> 00:00:16.182

我們走吧

00:00:16.348 --> 00:00:17.475

嘿我在這

00:00:17.642 --> 00:00:19.143

走吧快

00:00:21.438 --> 00:00:22.439

泰勒走吧快

00:00:22.605 --> 00:00:23.044

我在這比約不

00:00:23.606 --> 00:00:25.191

比約不能丟下他們

00:00:25.567 --> 00:00:26.568

我在這比約

00:00:28.903 --> 00:00:30.053

他們在哪你要聽我講

00:00:30.697 --> 00:00:31.614

要啟動船艦穎呢

00:00:31.781 --> 00:00:32.657

去開動怎麼

00:00:32.824 --> 00:00:33.825

原諒我

00:00:34.742 --> 00:00:37.001

我一直都是你的包袱

00:00:37.203 --> 00:00:39.997

今天我終於可幫忙

00:00:40.414 --> 00:00:42.075

你亦不會再視我為小孩

00:00:44.961 --> 00:00:45.795

甚麼

00:00:46.754 --> 00:00:47.589

安迪

00:00:47.672 --> 00:00:49.466

基因實驗室冷凍實驗室

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Andy

00:00:03.998 --> 00:00:05.588

Što je Žao mi je ona ne smije natrag na brod

00:00:05.755 --> 00:00:07.507

A da To je problem Što to radiš

00:00:07.674 --> 00:00:08.633

Morate shvatiti Vidiš

00:00:08.008 --> 00:00:10.003

Eto čudnog prijedloga O čemu ti to

00:00:10.176 --> 00:00:11.218

Ne on je

00:00:12.178 --> 00:00:13.043

Ne Ne Kučko jedna jebena

00:00:13.805 --> 00:00:15.999

Hej Andy Andy

00:00:15.347 --> 00:00:16.182

Idemo mi

00:00:16.348 --> 00:00:17.475

Hej hej hej Evo me

00:00:17.642 --> 00:00:19.143

Idemo idemo Dođi

00:00:21.187 --> 00:00:22.439

Tylere idemo čovječe Dođi

00:00:22.605 --> 00:00:23.044

Evo me Bjorne Ne

00:00:23.606 --> 00:00:25.191

Bjorne ne idemo bez njih

00:00:25.567 --> 00:00:26.568

Evo me Bjorne

00:00:28.903 --> 00:00:31.614

Gdje su Gdje je Rain Slušaj Pokrećemo brod okej

00:00:31.781 --> 00:00:32.657

Pokreni brod Kako

00:00:32.824 --> 00:00:33.825

Oprosti mi

00:00:34.742 --> 00:00:37.001

Bio sam ti samo teret

00:00:37.203 --> 00:00:39.997

Danas napokon mogu pomoći

00:00:40.414 --> 00:00:42.834

I nećeš me više doživljavati kao dijete

00:00:44.961 --> 00:00:45.795

Što

00:00:46.754 --> 00:00:47.589

Andy

00:00:47.672 --> 00:00:49.466

GENETIČKI LABOS KRIO LABOS

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Andy

00:00:03.998 --> 00:00:04.001

Co se děje Je mi líto

00:00:04.017 --> 00:00:05.588

ale zpátky na loď nesmí

00:00:05.755 --> 00:00:07.507

Jo Proč ne Co to říkáš

00:00:07.674 --> 00:00:08.633

Musíte to pochopit

00:00:08.008 --> 00:00:10.003

Už má blbý nápady

00:00:10.176 --> 00:00:11.218

Ne

00:00:12.178 --> 00:00:13.043

Ne Zmrde jeden

00:00:13.805 --> 00:00:15.999

Andy

00:00:15.347 --> 00:00:16.182

Padáme odsud

00:00:16.348 --> 00:00:17.475

Jsem u tebe

00:00:17.642 --> 00:00:19.143

Jdeme Honem

00:00:21.438 --> 00:00:22.439

Tylere jdeme

00:00:22.605 --> 00:00:23.044

Jsem u tebe Bjorne Ne

00:00:23.606 --> 00:00:25.191

Nemůžem je tu nechat

00:00:25.567 --> 00:00:26.568

Vydrž Bjorne

00:00:28.903 --> 00:00:30.053

Kde jsou Poslouchej mě

00:00:30.697 --> 00:00:31.614

Musíš nastartovat loď Kde je Rain

00:00:31.781 --> 00:00:32.657

Nahoď motory

00:00:32.824 --> 00:00:33.825

Odpusť mi

00:00:34.742 --> 00:00:37.001

Byl jsem pro tebe jen přítěží

00:00:37.203 --> 00:00:39.997

Ale dnes mohu konečně pomoci

00:00:40.414 --> 00:00:42.075

Už mě nebudeš mít za dítě

00:00:44.961 --> 00:00:45.795

Co je

00:00:46.754 --> 00:00:47.589

Andy

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Andy Hvad sker der

00:00:03.836 --> 00:00:07.507

Vi kan ikke tage hende med tilbage til skibet

00:00:07.674 --> 00:00:10.593

Det må I forstå Det er slået klik for ham

00:00:12.072 --> 00:00:14.889

Dit forpulede svin

00:00:15.999 --> 00:00:19.999

Lad os komme væk Kom så kom så

00:00:21.604 --> 00:00:26.484

Kom nu Tyler Vi kan ikke gå fra hende Bjorn

00:00:28.903 --> 00:00:32.574

Hør nu her Du er nødt til at gå ind og starte skibet

00:00:32.074 --> 00:00:36.911

Tilgiv mig Jeg har altid kun været en byrde for dig

00:00:37.003 --> 00:00:43.375

I dag kan jeg endelig hjælpe dig Du skal ikke se mig som et barn mere

00:00:46.546 --> 00:00:47.547

Andy

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Andy

00:00:03.998 --> 00:00:05.588

Wat is er Ze mag het schip niet meer op

00:00:05.755 --> 00:00:07.507

Dat is een probleem Wat doe je

00:00:07.674 --> 00:00:08.633

Dat moeten jullie begrijpen

00:00:08.008 --> 00:00:11.218

Dat bedoel ik met rare ideeën Waar heb je het over

00:00:12.178 --> 00:00:13.043

Nee Vuile teef

00:00:15.347 --> 00:00:16.182

We gaan

00:00:16.348 --> 00:00:17.475

Hé ik ben hier

00:00:17.642 --> 00:00:19.143

Kom mee

00:00:21.438 --> 00:00:23.044

Tyler meekomen Ik kom al

00:00:23.606 --> 00:00:26.568

Bjorn we gaan niet zonder hen Ik ben er

00:00:28.903 --> 00:00:30.053

Waar zijn ze Je moet even luisteren

00:00:30.697 --> 00:00:32.657

We gaan het schip starten Waar is Rain

00:00:32.824 --> 00:00:33.825

Vergeef me

00:00:34.742 --> 00:00:37.001

Ik ben jou alleen maar tot last geweest

00:00:37.203 --> 00:00:39.997

Vandaag kan ik eindelijk helpen

00:00:40.414 --> 00:00:42.075

En dan beschouw je mij niet meer als kind

00:00:46.754 --> 00:00:47.589

Andy

00:00:47.672 --> 00:00:49.466

GENETISCH LAB CRYOLAB

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Andy

00:00:03.998 --> 00:00:04.001

Mis toimub Mul on kahju

00:00:04.017 --> 00:00:05.588

aga me ei saa teda laevale tagasi lasta

00:00:05.755 --> 00:00:07.507

See on probleem Mida sa teed

00:00:07.674 --> 00:00:08.633

Peate aru saama Näete

00:00:08.008 --> 00:00:10.003

Saite naljaka idee Mida

00:00:10.176 --> 00:00:11.218

Ei ta on

00:00:12.178 --> 00:00:13.043

Ei Ei Sa kuradi libu

00:00:13.805 --> 00:00:15.999

Hei Andy Andy

00:00:15.347 --> 00:00:16.182

Me läheme

00:00:16.348 --> 00:00:17.475

Hei hei Ma olen siin

00:00:17.642 --> 00:00:19.143

Lähme lähme Eluga

00:00:21.438 --> 00:00:22.439

Tyler läki Tule juba

00:00:22.605 --> 00:00:23.044

Olen siin Bjorn Ei

00:00:23.606 --> 00:00:25.191

Bjorn me ei lahku nendeta

00:00:25.567 --> 00:00:26.568

Ma olen siin Bjorn

00:00:28.903 --> 00:00:30.053

Kus nad on Sa pead kuulama

00:00:30.697 --> 00:00:31.614

Käivitame laeva Aga Rain

00:00:31.781 --> 00:00:32.657

Käivita laev Kuidas

00:00:32.824 --> 00:00:33.825

Andesta mulle

00:00:34.742 --> 00:00:37.001

Olen sulle vaid koormaks olnud

00:00:37.203 --> 00:00:39.997

Täna saan lõpuks aidata

00:00:40.414 --> 00:00:42.075

Ja sa ei näe mind enam lapsena

00:00:44.961 --> 00:00:45.795

Mida

00:00:46.754 --> 00:00:47.589

Andy

00:00:47.672 --> 00:00:49.466

GENEETIKALABOR KRÜOLABOR

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Andy

00:00:03.998 --> 00:00:04.001

Mitä on tekeillä Valitan

00:00:04.017 --> 00:00:05.588

mutta emme voi päästää häntä alukseen

00:00:05.755 --> 00:00:07.507

Niinkö Se on ongelma Mitä sinä teet

00:00:07.674 --> 00:00:08.633

Yritä ymmärtää Näettekö

00:00:08.008 --> 00:00:10.003

Tuota tarkoitin Mitä tarkoitat

00:00:10.176 --> 00:00:11.218

Ei hän on

00:00:12.178 --> 00:00:13.043

Ei Senkin ämmä

00:00:13.805 --> 00:00:15.999

Andy

00:00:15.347 --> 00:00:16.182

Me lähdemme

00:00:16.348 --> 00:00:17.475

Olen tässä

00:00:17.642 --> 00:00:19.143

Mennään Tule

00:00:21.438 --> 00:00:22.439

Tyler mennään

00:00:22.605 --> 00:00:23.044

Olen tässä Bjorn Ei

00:00:23.606 --> 00:00:25.191

Bjorn emme lähde ilman heitä

00:00:25.567 --> 00:00:26.568

Olen tässä Bjorn

00:00:28.903 --> 00:00:30.053

Missä he ovat Sinun on kuunneltava

00:00:30.697 --> 00:00:31.614

Lähdetään Missä Rain on

00:00:31.781 --> 00:00:32.657

Käynnistä alus Kuinka

00:00:32.824 --> 00:00:33.825

Anna anteeksi

00:00:34.742 --> 00:00:37.001

Olen ollut sinulle pelkkä taakka

00:00:37.203 --> 00:00:39.997

Tänään voin vihdoin auttaa

00:00:40.414 --> 00:00:42.075

Etkä pidä minua enää lapsena

00:00:44.961 --> 00:00:45.795

Mitä

00:00:46.754 --> 00:00:47.589

Andy

00:00:47.672 --> 00:00:49.466

GENEETTINEN LABORATORIO KRYOLABORATORIO

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Explique On ne peut pas la ramener

00:00:04.045 --> 00:00:05.505

C'est un problème Tu fais quoi

00:00:05.672 --> 00:00:06.631

Il faut comprendre

00:00:06.798 --> 00:00:08.997

Voilà une idée tordue

00:00:10.076 --> 00:00:11.428

Bouffon

00:00:13.345 --> 00:00:14.018

On se casse

00:00:15.064 --> 00:00:16.433

Viens

00:00:19.936 --> 00:00:20.812

On y va

00:00:21.604 --> 00:00:23.189

On part pas sans eux

00:00:26.901 --> 00:00:28.528

Ils sont où Écoute moi

00:00:28.695 --> 00:00:30.572

Il faut démarrer le vaisseau

00:00:30.738 --> 00:00:31.739

Pardonne moi

00:00:32.074 --> 00:00:34.951

Je ne suis qu'un fardeau pour toi

00:00:36.998 --> 00:00:37.995

Aujourd'hui je peux enfin être utile

00:00:38.412 --> 00:00:41.999

Tu ne me verras plus comme un enfant

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Was ist los Tut mir leid

00:00:02.168 --> 00:00:03.586

aber sie kann nicht aufs Schiff

00:00:03.753 --> 00:00:05.505

Ja Das ist ein Problem Was soll das

00:00:05.672 --> 00:00:06.631

Das musst du verstehen

00:00:06.798 --> 00:00:08.997

Das mein ich mit dummen Gedanken

00:00:08.174 --> 00:00:09.216

Nein er ist

00:00:10.176 --> 00:00:11.428

Du dummes Arschloch

00:00:11.803 --> 00:00:13.012

Hey Andy

00:00:13.345 --> 00:00:14.018

Wir verschwinden

00:00:14.346 --> 00:00:15.473

Hey ich bin bei dir

00:00:15.064 --> 00:00:17.141

Wir gehen Komm mit

00:00:19.436 --> 00:00:20.437

Tyler wir gehen

00:00:20.603 --> 00:00:21.438

Ich bin da

00:00:21.604 --> 00:00:23.355

Wir gehen nicht ohne sie

00:00:23.565 --> 00:00:24.566

Ich bin da

00:00:26.901 --> 00:00:28.528

Du musst zuhören

00:00:28.695 --> 00:00:29.612

Wir müssen starten

00:00:29.779 --> 00:00:30.655

Starte endlich

00:00:30.822 --> 00:00:31.823

Verzeih mir

00:00:32.074 --> 00:00:35.999

Ich bin dir nur zur Last gefallen

00:00:35.201 --> 00:00:37.995

Heute kann ich dir endlich helfen

00:00:38.412 --> 00:00:41.373

Und du wirst mich nicht mehr als Kind betrachten

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Άντι

00:00:03.998 --> 00:00:04.001

Τι συμβαίνει Λυπάμαι

00:00:04.017 --> 00:00:05.588

αλλά δεν θα επιστρέψει στο σκάφος

00:00:05.755 --> 00:00:07.507

Αυτό είναι πρόβλημα Τι κάνεις

00:00:07.674 --> 00:00:08.633

Πρέπει να καταλάβετε

00:00:08.008 --> 00:00:10.003

Αυτές είναι περίεργες ιδέες

00:00:12.178 --> 00:00:13.043

Όχι Γαμημένη σκύλα

00:00:13.805 --> 00:00:15.999

Άντι Άντι

00:00:15.347 --> 00:00:16.182

Πάμε να φύγουμε

00:00:16.348 --> 00:00:17.475

Εδώ είμαι

00:00:17.642 --> 00:00:19.143

Πάμε πάμε Έλα

00:00:21.438 --> 00:00:22.439

Τάιλερ πάμε Έλα

00:00:22.605 --> 00:00:23.044

Εδώ είμαι Μπγιορν

00:00:23.606 --> 00:00:25.191

Δεν φεύγουμε χωρίς αυτούς

00:00:25.567 --> 00:00:26.568

Εδώ είμαι Μπγιορν

00:00:28.903 --> 00:00:30.053

Πού είναι οι άλλοι Άκουσέ με

00:00:30.697 --> 00:00:31.614

Πού είναι η Ρέιν

00:00:31.781 --> 00:00:32.657

Ενεργοποίησε το σκάφος

00:00:32.824 --> 00:00:33.825

Συγχώρεσέ με

00:00:34.742 --> 00:00:37.001

Ήμουν πάντα βάρος για σένα

00:00:37.203 --> 00:00:39.997

Σήμερα μπορώ επιτέλους να βοηθήσω

00:00:40.414 --> 00:00:42.075

Και δεν θα με βλέπεις σαν παιδί πια

00:00:44.961 --> 00:00:45.795

Τι

00:00:46.754 --> 00:00:47.589

Άντι

00:00:47.672 --> 00:00:49.466

ΓΕΝΕΤΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΚΡΥΟΓΟΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

אנדי

00:00:03.998 --> 00:00:04.001

מה קורה צר לי

00:00:04.017 --> 00:00:05.588

אסור לתת לה לחזור לספינה

00:00:05.755 --> 00:00:07.507

כן באמת בעיה מה אתה עושה

00:00:07.674 --> 00:00:08.633

עליכם להבין רואים

00:00:08.008 --> 00:00:10.003

הנה הרעיונות המשונים מה

00:00:10.176 --> 00:00:11.218

לא הוא

00:00:12.178 --> 00:00:13.043

לא לא חתיכת סמרטוט

00:00:13.805 --> 00:00:15.999

היי אנדי אנדי

00:00:15.347 --> 00:00:16.182

אנחנו זזים

00:00:16.348 --> 00:00:17.475

היי היי אני פה

00:00:17.642 --> 00:00:19.143

בואו בואו קדימה

00:00:21.438 --> 00:00:22.439

טיילר בוא קדימה

00:00:22.605 --> 00:00:23.044

אני פה ביורן

00:00:23.606 --> 00:00:25.191

ביורן לא נעזוב בלעדיהם

00:00:25.567 --> 00:00:26.568

אני פה ביורן

00:00:28.903 --> 00:00:30.053

איפה הם תקשיבי

00:00:30.697 --> 00:00:31.614

צריך להניע איפה ריין

00:00:31.781 --> 00:00:32.657

לכי להניע איך

00:00:32.824 --> 00:00:33.825

סלחי לי

00:00:34.742 --> 00:00:37.001

הייתי רק עול עבורך

00:00:37.203 --> 00:00:39.997

היום אוכל סוף סוף לעזור

00:00:40.414 --> 00:00:42.075

ולא תראי אותי כילד יותר

00:00:44.961 --> 00:00:45.795

מה

00:00:46.754 --> 00:00:47.589

אנדי

00:00:47.672 --> 00:00:49.466

מעבדה גנטית מעבדת הקפאה

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Andy

00:00:03.998 --> 00:00:04.001

Mi folyik itt

00:00:04.017 --> 00:00:05.588

Nem mehet a hajóra

00:00:05.755 --> 00:00:07.507

Tényleg Az gond Mi

00:00:07.674 --> 00:00:08.633

Értsd meg

00:00:08.008 --> 00:00:10.003

Úgy tudtam

00:00:10.176 --> 00:00:11.218

Ne

00:00:12.178 --> 00:00:13.043

Ne Rohadt geci

00:00:13.805 --> 00:00:15.999

Hé Andy

00:00:15.347 --> 00:00:16.182

Mi léptünk

00:00:16.348 --> 00:00:17.475

Hé Itt vagyok

00:00:17.642 --> 00:00:19.143

Menjünk Mozgás

00:00:21.438 --> 00:00:22.439

Tyler gyere

00:00:22.605 --> 00:00:23.044

Itt vagyok

00:00:23.606 --> 00:00:25.191

Nem megyünk el nélkülük

00:00:25.567 --> 00:00:26.568

Nyugi Björn

00:00:28.903 --> 00:00:30.053

Hol vannak Figyelj

00:00:30.697 --> 00:00:31.614

Izzítsd be

00:00:31.781 --> 00:00:32.657

A hajót

00:00:32.824 --> 00:00:33.825

Bocsáss meg

00:00:34.742 --> 00:00:37.001

Végig csak nehézséget okoztam

00:00:37.203 --> 00:00:39.997

Most végre segíthetek

00:00:40.414 --> 00:00:42.075

És többé nem gyereknek fogsz látni

00:00:44.961 --> 00:00:45.795

Mi

00:00:46.754 --> 00:00:47.589

Andy

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Andy

00:00:03.998 --> 00:00:05.588

Hvað gengur á Hún má því miður ekki fara í skipið

00:00:05.755 --> 00:00:07.507

Það er vandamál Hvað ertu að gera

00:00:07.674 --> 00:00:08.633

Þið verðið að skilja

00:00:08.008 --> 00:00:10.003

Ég vissi þetta Hvað meinarðu

00:00:10.176 --> 00:00:11.218

Nei hann

00:00:12.178 --> 00:00:13.043

Nei Helvítis tík

00:00:13.805 --> 00:00:15.999

Hey Andy

00:00:15.347 --> 00:00:16.182

Förum héðan

00:00:16.348 --> 00:00:17.475

Hey ég er hérna

00:00:17.642 --> 00:00:19.143

Forðum okkur Komdu

00:00:21.438 --> 00:00:22.439

Komdu Tyler

00:00:22.605 --> 00:00:23.044

Ég er hér Nei

00:00:23.606 --> 00:00:25.191

Við förum ekki án þeirra

00:00:25.567 --> 00:00:26.568

Ég er hér Bjorn

00:00:28.903 --> 00:00:30.053

Hvar eru þau Hlustaðu

00:00:30.697 --> 00:00:31.614

Ræsum skipið Hvar er Rain

00:00:31.781 --> 00:00:32.657

Ræstu skipið

00:00:32.824 --> 00:00:33.825

Fyrirgefðu mér

00:00:34.742 --> 00:00:37.001

Ég hef verið þér eintóm byrði

00:00:37.203 --> 00:00:39.997

Í dag get ég loksins hjálpað þér

00:00:40.414 --> 00:00:42.075

Þá sérðu mig ekki sem barn lengur

00:00:44.961 --> 00:00:45.795

Hvað

00:00:46.754 --> 00:00:47.589

Andy

00:00:01.000 --> 00:00:02.698

Andy

00:00:02.723 --> 00:00:04.005

Apa yang terjadi

00:00:04.074 --> 00:00:05.939

Maaf tapi kita tak boleh biarkan dia kembali ke pesawat

00:00:05.964 --> 00:00:07.858

Ya Itu masalah Apa yang kau lakukan

00:00:07.883 --> 00:00:09.167

Kau harus mengerti Kau lihat

00:00:09.192 --> 00:00:10.421

Itu maksudku dengan macam macam Apa maksudmu

00:00:10.445 --> 00:00:11.945

Tidak dia

00:00:12.999 --> 00:00:13.863

Tidak Tidak Dasar bedebah

00:00:13.888 --> 00:00:15.532

Hei Andy Andy

00:00:15.557 --> 00:00:18.123

Kita akan pergi Hei hei hei Aku di sini

00:00:18.148 --> 00:00:19.977

Kita pergi Ayo

00:00:21.521 --> 00:00:22.789

Tyler ayo kawan Cepat

00:00:22.814 --> 00:00:23.849

Aku di sini Bjorn Tidak

00:00:23.874 --> 00:00:25.709

Bjorn kita tidak pergi tanpa mereka

00:00:25.775 --> 00:00:27.419

Aku di sini Bjorn

00:00:28.945 --> 00:00:30.797

Di mana mereka Kau harus dengarkan aku

00:00:30.822 --> 00:00:32.999

Kita harus nyalakan pesawat oke Di mana Rain

00:00:32.999 --> 00:00:33.997

Pergilah nyalakan pesawat Bagaimana

00:00:33.003 --> 00:00:34.451

Maafkan aku

00:00:34.618 --> 00:00:37.887

Aku hanya beban untukmu

00:00:37.912 --> 00:00:40.557

Hari ini aku akhirnya bisa membantu

00:00:40.624 --> 00:00:43.419

Dan kau tak akan melihatku sebagai anak kecil lagi

00:00:45.211 --> 00:00:46.855

Apa

00:00:46.088 --> 00:00:48.398

Andy

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Andy

00:00:03.998 --> 00:00:04.001

Che succede Mi spiace

00:00:04.017 --> 00:00:05.588

ma non possiamo riportarla a bordo con noi

00:00:05.755 --> 00:00:07.507

Ah sì È un problema Cosa stai facendo

00:00:07.674 --> 00:00:08.633

Devi comprendere Visto

00:00:08.008 --> 00:00:10.003

Ecco cosa intendo con strane idee Ma di che parli

00:00:10.176 --> 00:00:11.218

No lui è

00:00:12.178 --> 00:00:13.043

No No Stronzo del cazzo

00:00:13.805 --> 00:00:15.999

Ehi Andy Andy

00:00:15.347 --> 00:00:16.182

Andiamo

00:00:16.348 --> 00:00:17.475

Ehi ehi Sono qui

00:00:17.642 --> 00:00:19.143

Andiamo Forza

00:00:21.438 --> 00:00:22.439

Andiamo Tyler Coraggio

00:00:22.605 --> 00:00:23.044

Sono qui Bjorn No

00:00:23.606 --> 00:00:25.191

Bjorn non ce ne andiamo senza di loro

00:00:25.567 --> 00:00:26.568

Sono qui Bjorn

00:00:28.903 --> 00:00:30.053

Dove sono Ascoltami

00:00:30.697 --> 00:00:31.614

Dobbiamo far partire la nave ok Rain dov'è

00:00:31.781 --> 00:00:32.657

Tu pensa a farla ripartire Come

00:00:32.824 --> 00:00:33.825

Perdonami

00:00:34.742 --> 00:00:37.001

Sono stato solo un peso per te

00:00:37.203 --> 00:00:39.997

Oggi posso finalmente essere utile

00:00:40.414 --> 00:00:42.075

E tu non mi vedrai più come un bambino

00:00:44.961 --> 00:00:45.795

Cosa

00:00:46.754 --> 00:00:47.589

Andy

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

アンディ

00:00:03.795 --> 00:00:05.838

彼女は置いていく

00:00:06.631 --> 00:00:07.799

何それ

00:00:07.924 --> 00:00:08.925

分かって

00:00:09.001 --> 00:00:10.385

ふざけるなよ

00:00:12.097 --> 00:00:13.068

クソが

00:00:14.013 --> 00:00:15.264

アンディ

00:00:15.598 --> 00:00:16.558

行こう

00:00:18.999 --> 00:00:19.394

さあ行こう

00:00:21.646 --> 00:00:23.481

タイラー行くぞ

00:00:23.856 --> 00:00:25.567

２人を待てよ

00:00:25.692 --> 00:00:26.818

しっかり

00:00:29.153 --> 00:00:32.824

先に行ってエンジンをかけてろ

00:00:32.949 --> 00:00:34.003

許して

00:00:34.992 --> 00:00:40.247

僕は君のお荷物だったがやっと役に立てる

00:00:40.498 --> 00:00:43.167

もう僕は子供じゃない

00:00:46.796 --> 00:00:47.839

アンディ

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

앤디

00:00:03.998 --> 00:00:03.628

뭐 하는 거야

00:00:03.753 --> 00:00:05.588

죄송하지만 데려갈 수 없습니다

00:00:05.755 --> 00:00:07.507

그러셔 뭐 하는 거야

00:00:07.674 --> 00:00:08.633

이해하셔야 합니다 봤지

00:00:08.008 --> 00:00:10.003

내가 뭐랬어 무슨 소리야

00:00:10.176 --> 00:00:11.218

아니

00:00:12.178 --> 00:00:13.043

안 돼 정신 나간 자식

00:00:13.805 --> 00:00:15.999

앤디 앤디

00:00:15.347 --> 00:00:16.182

가자

00:00:16.348 --> 00:00:17.475

나 여기 있어

00:00:17.642 --> 00:00:19.143

가자 가자

00:00:21.438 --> 00:00:22.439

타일러 빨리 와

00:00:22.605 --> 00:00:23.044

나 여기 있어 안 돼

00:00:23.606 --> 00:00:25.191

레인도 데려가야지

00:00:25.567 --> 00:00:26.568

나 여기 있어 비요른

00:00:28.903 --> 00:00:30.053

다 어디 있어 잘 들어

00:00:30.697 --> 00:00:31.614

시동부터 걸어 레인은

00:00:31.781 --> 00:00:32.657

시동부터 걸어 어떻게

00:00:32.824 --> 00:00:33.825

용서해주세요

00:00:34.742 --> 00:00:37.001

지금껏 당신에게 짐만 됐습니다

00:00:37.203 --> 00:00:39.997

오늘은 드디어 도울 수 있습니다

00:00:40.414 --> 00:00:42.075

이제 어린애로 여길 필요 없습니다

00:00:44.961 --> 00:00:45.795

뭐

00:00:46.754 --> 00:00:47.589

앤디

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Endi

00:00:03.998 --> 00:00:04.001

Kas Atleiskit

00:00:04.017 --> 00:00:05.588

bet į laivą jos grąžint negalim

00:00:05.755 --> 00:00:07.507

O taip Tai problema Ką tu darai

00:00:07.674 --> 00:00:08.633

Privalai suprasti Matot

00:00:08.008 --> 00:00:10.003

Ėmei kvailioti Ką čia šneki

00:00:10.176 --> 00:00:11.218

Ne jis

00:00:12.178 --> 00:00:13.043

Ne Užknisai blemba

00:00:13.805 --> 00:00:15.999

Endi

00:00:15.347 --> 00:00:16.182

Mes einam

00:00:16.348 --> 00:00:17.475

Aš čia

00:00:17.642 --> 00:00:19.143

Eime Greičiau

00:00:21.438 --> 00:00:22.439

Taileri eime Nagi

00:00:22.605 --> 00:00:23.044

Einu Bjornai Ne

00:00:23.606 --> 00:00:25.191

Bjornai be jų mes neišeisim

00:00:25.567 --> 00:00:26.568

Aš čia Bjornai

00:00:28.903 --> 00:00:30.053

Kur jie Paklausyk

00:00:30.697 --> 00:00:31.614

Užvesk laivą Kur Rein

00:00:31.781 --> 00:00:32.657

Užvesk laivą Kaip

00:00:32.824 --> 00:00:33.825

Atleisk man

00:00:34.742 --> 00:00:37.001

Aš tau buvau tik našta

00:00:37.203 --> 00:00:39.997

Šiandien aš galiu iš tiesų padėti

00:00:40.414 --> 00:00:42.075

Tu nebematysi manęs kaip vaiko

00:00:44.961 --> 00:00:45.795

Ką

00:00:46.754 --> 00:00:47.589

Endi

00:00:47.672 --> 00:00:49.466

GENETIKOS LABORATORIJA KRIO LABORATORIJA

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Andy

00:00:03.998 --> 00:00:04.001

Hva skjer Unnskyld

00:00:04.017 --> 00:00:05.588

men vi kan ikke slippe henne tilbake på skipet

00:00:05.755 --> 00:00:07.507

Å nei Det er et problem Hva gjør du

00:00:07.674 --> 00:00:08.633

Du må forstå Skjønner

00:00:08.008 --> 00:00:10.003

Det mener jeg med merkelige ideer Hva mener du

00:00:10.176 --> 00:00:11.218

Nei han er

00:00:12.178 --> 00:00:13.043

Nei Nei Jævla kjerring

00:00:13.805 --> 00:00:15.999

Andy

00:00:15.347 --> 00:00:16.182

Vi drar

00:00:16.348 --> 00:00:17.475

Du Jeg er her

00:00:17.642 --> 00:00:19.143

Vi drar Kom igjen

00:00:21.438 --> 00:00:22.439

Tyler vi drar Kom igjen

00:00:22.605 --> 00:00:23.044

Jeg er her Bjorn Nei

00:00:23.606 --> 00:00:25.191

Vi drar ikke uten dem

00:00:25.567 --> 00:00:26.568

Jeg er her Bjorn

00:00:28.903 --> 00:00:30.053

Hvor er de Hør etter

00:00:30.697 --> 00:00:31.614

Vi må starte skipet Hvor er Rain

00:00:31.781 --> 00:00:32.657

Bare start skipet Hvordan

00:00:32.824 --> 00:00:33.825

Tilgi meg

00:00:34.742 --> 00:00:37.001

Jeg har bare vært en byrde for deg

00:00:37.203 --> 00:00:39.997

I dag kan jeg endelig hjelpe

00:00:40.414 --> 00:00:42.075

Og du vil ikke se meg som et barn lenger

00:00:44.961 --> 00:00:45.795

Hva

00:00:46.754 --> 00:00:47.589

Andy

00:00:47.672 --> 00:00:49.466

GENETISK LAB KRYOLAB

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Andy

00:00:03.998 --> 00:00:04.001

Co jest

00:00:04.017 --> 00:00:05.588

Nie możemy jej zabrać na statek

00:00:05.755 --> 00:00:07.507

Co robisz

00:00:07.674 --> 00:00:08.633

Musicie zrozumieć

00:00:08.008 --> 00:00:10.003

Ostrzegałem cię

00:00:12.178 --> 00:00:13.043

Nie Pieprzony śmieć

00:00:13.805 --> 00:00:15.999

Andy

00:00:15.347 --> 00:00:16.182

Idziemy

00:00:16.348 --> 00:00:17.475

Jestem

00:00:17.642 --> 00:00:19.143

Chodź

00:00:21.438 --> 00:00:22.439

Chodź Tyler

00:00:23.606 --> 00:00:25.191

Nie zostawimy ich

00:00:25.567 --> 00:00:26.568

Jestem

00:00:28.903 --> 00:00:30.053

Gdzie oni są Słuchajcie

00:00:30.697 --> 00:00:31.614

Gdzie Rain

00:00:31.781 --> 00:00:32.657

Odpalaj silniki

00:00:32.824 --> 00:00:33.825

Wybacz mi

00:00:34.742 --> 00:00:37.001

Byłem dla ciebie tylko ciężarem

00:00:37.203 --> 00:00:39.997

Dziś wreszcie mogę pomóc

00:00:40.414 --> 00:00:42.075

Przestaniesz mnie traktować jak dziecko

00:00:44.961 --> 00:00:45.795

Co

00:00:46.754 --> 00:00:47.589

Andy

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Andy

00:00:03.998 --> 00:00:04.086

O que se passa Lamento

00:00:04.017 --> 00:00:05.588

mas não podemos deixá la voltar à nave

00:00:05.755 --> 00:00:07.059

Não É um problema Que estás a fazer

00:00:07.674 --> 00:00:08.716

Tens de perceber Vês

00:00:08.008 --> 00:00:10.301

Eis as ideias parvas Que queres dizer

00:00:10.384 --> 00:00:11.218

Não ele

00:00:12.178 --> 00:00:13.068

Não Palhaço de merda

00:00:13.805 --> 00:00:15.999

Andy

00:00:15.347 --> 00:00:16.182

Vamos embora

00:00:16.348 --> 00:00:17.475

Estou aqui

00:00:17.642 --> 00:00:19.143

Vamos Anda

00:00:21.438 --> 00:00:22.439

Tyler vamos

00:00:22.605 --> 00:00:23.523

Estou aqui Não

00:00:23.606 --> 00:00:25.191

Não vamos sem eles

00:00:25.567 --> 00:00:26.818

Estou aqui Bjorn

00:00:28.903 --> 00:00:30.613

Onde estão eles Tens de ouvir

00:00:30.697 --> 00:00:31.698

Temos de ligar a nave A Rain

00:00:31.781 --> 00:00:32.657

Vai ligá la

00:00:32.824 --> 00:00:33.825

Perdoa me

00:00:34.742 --> 00:00:37.001

Tenho sido um fardo para ti

00:00:37.203 --> 00:00:39.997

Hoje finalmente posso ajudar

00:00:40.414 --> 00:00:42.917

E vais deixar de me ver como uma criança

00:00:44.961 --> 00:00:45.795

O que

00:00:46.754 --> 00:00:47.589

Andy

00:00:01.000 --> 00:00:02.034

Энди

00:00:03.998 --> 00:00:04.134

В чём дело Простите

00:00:04.136 --> 00:00:05.602

но мы не можем взять её на корабль

00:00:05.604 --> 00:00:07.538

А да Проблемка Ты что творишь

00:00:07.054 --> 00:00:08.739

Вы должны понять Видишь

00:00:08.741 --> 00:00:10.411

Я же говорил только попробуй хуйню учудить

00:00:10.436 --> 00:00:11.704

Ты о чём Нет он

00:00:11.737 --> 00:00:13.645

Нет Нет Уёбок блядь

00:00:13.647 --> 00:00:15.145

Эй Энди Энди

00:00:15.147 --> 00:00:16.028

Идём

00:00:16.282 --> 00:00:17.514

Эй эй эй Я с тобой

00:00:17.516 --> 00:00:19.152

Всё пошли Скорее

00:00:21.288 --> 00:00:22.419

Тайлер погнали чувак Быстрее

00:00:22.421 --> 00:00:23.288

Я с тобой Бьорн Нет

00:00:23.029 --> 00:00:25.457

Бьорн без них мы не улетим

00:00:25.459 --> 00:00:26.625

Я с тобой Бьорн

00:00:28.729 --> 00:00:30.395

Где они Послушай меня

00:00:30.397 --> 00:00:31.496

Нужно заводить корабль хорошо

00:00:31.498 --> 00:00:32.665

Иди и запускай корабль Где Рейн Как

00:00:32.667 --> 00:00:34.006

Прости меня

00:00:34.602 --> 00:00:37.168

Я всегда был для тебя обузой

00:00:37.017 --> 00:00:40.338

Сегодня я наконец то смогу помочь

00:00:40.034 --> 00:00:42.643

И ты перестанешь видеть во мне ребёнка

00:00:44.645 --> 00:00:45.068

Что

00:00:46.481 --> 00:00:47.058

Энди

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Andy

00:00:02.096 --> 00:00:04.001

Čo je Prepáčte

00:00:04.017 --> 00:00:05.588

ale nesmie späť na loď

00:00:05.755 --> 00:00:07.507

Áno To je problém Čo robíš

00:00:07.674 --> 00:00:08.633

Pochop to Vidíte

00:00:08.008 --> 00:00:10.003

Blbé nápady Čože

00:00:10.176 --> 00:00:11.218

Nie on

00:00:12.178 --> 00:00:13.043

Nie Hnusný sráč

00:00:13.805 --> 00:00:15.999

Hej Andy

00:00:15.347 --> 00:00:16.182

Ideme

00:00:16.348 --> 00:00:17.475

Hej Som tu

00:00:17.642 --> 00:00:19.143

Poďme No tak

00:00:21.438 --> 00:00:22.439

Tyler tak poď

00:00:22.605 --> 00:00:23.044

Som tu Bjorn Nie

00:00:23.606 --> 00:00:25.191

Bjorn bez nich nejdeme

00:00:25.567 --> 00:00:26.568

Som tu Bjorn

00:00:28.903 --> 00:00:30.053

Kde sú Počúvaj

00:00:30.697 --> 00:00:31.614

Štartuj Kde je Rain

00:00:31.781 --> 00:00:32.657

Naštartuj loď

00:00:32.824 --> 00:00:33.825

Odpusť mi

00:00:34.742 --> 00:00:37.001

Bol som ti len na príťaž

00:00:37.203 --> 00:00:39.997

Dnes môžem konečne pomôcť

00:00:40.414 --> 00:00:42.917

A už ma nebudeš vidieť ako dieťa

00:00:44.961 --> 00:00:45.795

Čo

00:00:46.754 --> 00:00:47.589

Andy

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Andy

00:00:03.998 --> 00:00:05.588

Kaj se dogaja Žal ne more nazaj na ladjo

00:00:05.755 --> 00:00:07.507

To bo problem Kaj počneš

00:00:07.674 --> 00:00:10.003

Razumeti moraš O tem sem govoril

00:00:10.176 --> 00:00:11.511

Ne misli

00:00:12.178 --> 00:00:13.513

Ne Kurčeva mrha

00:00:13.805 --> 00:00:15.139

Andy

00:00:15.347 --> 00:00:17.475

Gremo Hej tukaj sem

00:00:17.642 --> 00:00:19.143

Gremo gremo Pridi

00:00:21.438 --> 00:00:23.044

Tyler gremo Pridi Tu sem Bjorn ne

00:00:23.606 --> 00:00:25.274

Bjorn ne gremo brez njiju

00:00:25.567 --> 00:00:26.984

Tu sem Bjorn

00:00:28.903 --> 00:00:30.053

Kje sta Poslušaj me

00:00:30.697 --> 00:00:32.657

Zagnati moramo ladjo Kje je Rain

00:00:32.824 --> 00:00:34.158

Odpusti mi

00:00:34.742 --> 00:00:37.001

Samo v breme sem ti bil

00:00:37.203 --> 00:00:39.997

Danes lahko končno pomagam

00:00:40.414 --> 00:00:42.075

In ne boš me več imela za otroka

00:00:44.961 --> 00:00:46.295

Kaj je

00:00:46.754 --> 00:00:48.999

Andy

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Andy

00:00:03.998 --> 00:00:04.001

Qué pasa Lo siento

00:00:04.017 --> 00:00:05.588

no puede volver a la nave

00:00:05.755 --> 00:00:07.507

Qué haces

00:00:07.674 --> 00:00:08.633

Entendedlo Veis

00:00:08.008 --> 00:00:10.003

A esto me refería con tonterías

00:00:10.176 --> 00:00:11.218

No está

00:00:12.178 --> 00:00:13.043

No Puto cabrón

00:00:13.805 --> 00:00:15.999

Andy

00:00:15.347 --> 00:00:16.182

Nos vamos

00:00:16.348 --> 00:00:17.475

Estoy aquí

00:00:17.642 --> 00:00:19.143

Vamos Venga

00:00:21.438 --> 00:00:22.439

Tyler vámonos tío Venga

00:00:22.605 --> 00:00:23.044

Estoy aquí Bjorn

00:00:23.606 --> 00:00:25.191

No nos iremos sin ellos

00:00:25.567 --> 00:00:26.568

Estoy aquí Bjorn

00:00:28.903 --> 00:00:30.053

Dónde están Escucha

00:00:30.697 --> 00:00:31.614

Hay que arrancar Y Rain

00:00:31.781 --> 00:00:32.657

Arranca Cómo

00:00:32.824 --> 00:00:33.825

Perdóname

00:00:34.742 --> 00:00:37.001

No he sido más que una carga

00:00:37.203 --> 00:00:39.997

Hoy por fin puedo ayudarte

00:00:40.414 --> 00:00:42.075

Y dejarás de verme como a un niño

00:00:44.961 --> 00:00:45.795

Qué

00:00:46.754 --> 00:00:47.589

Andy

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Andy

00:00:03.998 --> 00:00:06.297

Vad gör du Vi kan inte ta med henne till skeppet

00:00:06.464 --> 00:00:10.003

Vad håller du på med Sjuka infall som sagt

00:00:12.072 --> 00:00:15.999

Jävla kräk Andy

00:00:15.473 --> 00:00:17.475

Nu drar vi

00:00:17.642 --> 00:00:19.143

Kom

00:00:21.438 --> 00:00:25.274

Kom nu Tyler Vi lämnar dem inte här

00:00:25.442 --> 00:00:26.568

Jag är här

00:00:28.903 --> 00:00:32.657

Nu ska du höra på här Du måste starta skeppet

00:00:32.824 --> 00:00:36.994

Förlåt mig Jag har bara varit en börda för dig

00:00:37.579 --> 00:00:43.417

Nu kan jag äntligen hjälpa till Du ska inte behöva se mig som ett barn längre

00:00:46.754 --> 00:00:47.589

Andy

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Andy

00:00:03.998 --> 00:00:04.001

Neler oluyor Üzgünüm

00:00:04.017 --> 00:00:05.588

ama onu gemiye alamayız

00:00:05.755 --> 00:00:07.507

Öyle mi İşte bu kötü Ne yapıyorsun

00:00:07.674 --> 00:00:08.633

Anlamalısınız Gördünüz mü

00:00:08.008 --> 00:00:10.003

Bu saçma fikirler işte Ne

00:00:10.176 --> 00:00:11.218

Hayır o

00:00:12.178 --> 00:00:13.043

Hayır Hayır Seni adi pislik

00:00:13.805 --> 00:00:15.999

Andy Andy

00:00:15.347 --> 00:00:16.182

Biz gidiyoruz

00:00:16.348 --> 00:00:17.475

Bana bak Buradayım

00:00:17.642 --> 00:00:19.143

Gidelim yürü hadi

00:00:21.438 --> 00:00:22.439

Tyler gidelim Çabuk

00:00:22.605 --> 00:00:23.044

Buradayım Bjorn Hayır

00:00:23.606 --> 00:00:25.191

Bjorn onları almadan gitmiyoruz

00:00:25.567 --> 00:00:26.568

Buradayım Bjorn

00:00:28.903 --> 00:00:30.053

Neredeler Beni dinle

00:00:30.697 --> 00:00:31.614

Gemiyi çalıştırmalıyız Rain nerede

00:00:31.781 --> 00:00:32.657

Git çalıştır Nasıl

00:00:32.824 --> 00:00:33.825

Beni affet

00:00:34.742 --> 00:00:37.001

Sana yük olmaktan başka bir işe yaramadım

00:00:37.203 --> 00:00:39.997

Bugün nihayet yardım edebilirim

00:00:40.414 --> 00:00:42.075

Ve artık beni çocuk olarak görmeyeceksin

00:00:44.961 --> 00:00:45.795

Ne

00:00:46.754 --> 00:00:47.589

Andy

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Енді

00:00:03.998 --> 00:00:04.001

Що таке Мені прикро

00:00:04.017 --> 00:00:05.588

Але їй не можна на корабель

00:00:05.755 --> 00:00:07.507

Та невже Що ти робиш

00:00:07.674 --> 00:00:08.633

Зрозумійте Бачите

00:00:08.008 --> 00:00:10.003

От він і утнув Ти що це

00:00:10.176 --> 00:00:11.218

Ні він

00:00:12.178 --> 00:00:13.043

Ні Курво

00:00:13.805 --> 00:00:15.999

Енді

00:00:15.347 --> 00:00:16.182

Рушаймо

00:00:16.348 --> 00:00:17.475

Гей Я поряд

00:00:17.642 --> 00:00:19.143

Ходімо Хутко

00:00:21.438 --> 00:00:22.439

Тайлере ну ж бо

00:00:22.605 --> 00:00:23.044

Я з тобою Ні

00:00:23.606 --> 00:00:25.191

Бйорне ми їх не залишимо

00:00:25.567 --> 00:00:26.568

Я поряд Бйорне

00:00:28.903 --> 00:00:30.053

Де вони Слухай сюди

00:00:30.697 --> 00:00:31.614

Треба рушати А Рейн

00:00:31.781 --> 00:00:32.657

Запускай корабель

00:00:32.824 --> 00:00:33.825

Пробач мені

00:00:34.742 --> 00:00:37.001

Я тебе лише обтяжував

00:00:37.203 --> 00:00:39.997

Сьогодні я зможу нарешті помогти

00:00:40.414 --> 00:00:42.075

І ти більше не вважатимеш мене дитиною

00:00:44.961 --> 00:00:45.795

Що

00:00:46.754 --> 00:00:47.589

Енді

00:00:47.672 --> 00:00:49.466

ГЕНЕТИЧНА ЛАБОРАТОРІЯ КРІОЛАБОРАТОРІЯ

Available in 31 languages

Duration

49 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:47:34

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

horror, sci-fi, thriller

Production

20th Century Studios,Scott Free Productions,Brandywine Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While scavenging the deep ends of a derelict space station, a group of young space colonists come face to face with the most terrifying life form in the universe.