To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
I can't lie about your chances… but you have my sympathies
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.876
I can't lie about your chances
00:00:03.585 --> 00:00:05.129
but you have my sympathies
00:00:01.000 --> 00:00:02.876
لا يمكنني الكذب بشأن فرصكما بالنجاة
00:00:03.585 --> 00:00:05.129
لكنني أقدم إليكما تعاطفي الحار
00:00:01.000 --> 00:00:02.876
Няма да лъжа за шансовете ви
00:00:03.585 --> 00:00:05.129
но искрено ви съчувствам
00:00:01.000 --> 00:00:02.876
我不能妄言你們的生還率
00:00:03.585 --> 00:00:05.129
但我深表同情
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Ne mogu lagati o vašim izgledima
00:00:03.502 --> 00:00:05.129
ali imate moje suosjećanje
00:00:01.000 --> 00:00:02.876
Už nemáte žádnou šanci
00:00:03.585 --> 00:00:05.129
jen mou upřímnou soustrast
00:00:01.000 --> 00:00:05.087
Jeg kan ikke lyve om jeres chancer men I har min medfølelse
00:00:01.000 --> 00:00:03.543
Ik kan jullie niet voorliegen dat je een kans maakt
00:00:03.627 --> 00:00:05.129
maar ik betuig m'n medeleven
00:00:01.000 --> 00:00:02.876
Ma ei saa valetada teie võimaluste kohta
00:00:03.585 --> 00:00:05.129
aga tunnen teile kaasa
00:00:01.000 --> 00:00:02.876
En voi valehdella selviytymismahdollisuuksistanne
00:00:03.585 --> 00:00:05.129
mutta myötätuntoni on puolellanne
00:00:01.000 --> 00:00:03.502
Je ne mentirai pas sur vos chances de survie
00:00:03.668 --> 00:00:05.045
mais vous avez ma sympathie
00:00:01.000 --> 00:00:03.044
Ich kann eure Chancen nicht schönreden
00:00:03.586 --> 00:00:05.297
aber ihr habt mein Mitgefühl
00:00:01.000 --> 00:00:02.876
Δεν θα πω ψέματα για τις πιθανότητές σας
00:00:03.585 --> 00:00:05.129
αλλά έχετε τα συλλυπητήριά μου
00:00:01.000 --> 00:00:02.876
לא אוכל לשקר לגבי הסיכויים שלכם
00:00:03.585 --> 00:00:05.129
אבל אני משתתף בצערכם
00:00:01.000 --> 00:00:02.876
Nem jók az esélyeitek
00:00:03.585 --> 00:00:05.129
De együttérzek veletek
00:00:01.000 --> 00:00:02.876
Ég lýg ekki til um möguleika ykkar
00:00:03.585 --> 00:00:05.129
en votta ykkur samúð
00:00:01.000 --> 00:00:03.561
Aku takkan bohong tentang peluangmu
00:00:03.586 --> 00:00:05.713
Tapi aku bersimpati untukmu
00:00:01.000 --> 00:00:02.876
Non posso mentire sulle vostre chance
00:00:03.585 --> 00:00:05.129
ma avete la mia solidarietà
00:00:01.000 --> 00:00:05.296
君たちは生き残れない 同情するよ
00:00:01.000 --> 00:00:03.335
생존 가능하다고 거짓말할 순 없지만
00:00:03.585 --> 00:00:05.129
연민을 느낍니다
00:00:01.000 --> 00:00:02.876
Nemeluosiu dėl jūsų ateities
00:00:03.585 --> 00:00:05.129
reiškiu jums užuojautą
00:00:01.000 --> 00:00:02.876
Jeg kan ikke lyve om sjansene deres
00:00:03.585 --> 00:00:05.129
men jeg føler med dere
00:00:01.000 --> 00:00:02.876
Nie skłamię że macie szansę
00:00:03.585 --> 00:00:05.129
lecz wiedzcie że wam współczuję
00:00:01.000 --> 00:00:03.377
Não posso mentir acerca das vossas hipóteses
00:00:03.585 --> 00:00:05.129
mas têm a minha solidariedade
00:00:01.000 --> 00:00:03.667
Не буду лгать о ваших шансах
00:00:03.669 --> 00:00:05.138
но я болею за вас
00:00:01.000 --> 00:00:03.085
Nemôžem klamať o tvojich šanciach
00:00:03.585 --> 00:00:05.129
ale súcitim s tebou
00:00:01.000 --> 00:00:05.129
Ne bom lagal o vajinih možnostih a sočustvujem z vama
00:00:01.000 --> 00:00:02.876
No mentiré sobre vuestras probabilidades
00:00:03.585 --> 00:00:05.129
pero contáis con mi simpatía
00:00:01.000 --> 00:00:05.129
Jag kan inte ljuga om era utsikter men ni har min sympati
00:00:01.000 --> 00:00:02.876
Size şansınız konusunda yalan söyleyemem
00:00:03.585 --> 00:00:05.129
ama size çok acıyorum
00:00:01.000 --> 00:00:02.876
Не хочу щоб ви плекали ілюзії
00:00:03.585 --> 00:00:05.129
але я вам співчуваю
Available in 31 languages
Duration
7 seconds
Views
225
Timestamp in Movie
01:26:58
Uploaded
Mar 01, 2026
Production
20th Century Studios,Scott Free Productions,Brandywine Productions
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
While scavenging the deep ends of a derelict space station, a group of young space colonists come face to face with the most terrifying life form in the universe.