To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm sorry, but you're not eligible for contract release yet

I'm sorry, but you're not eligiblefor contract release yet. Due to a shortage of...

Alien: Romulus • 2024

I'm sorry, but you're not eligiblefor contract release yet. Due to a shortage of workers,you're being transferred to the mines. Wait, what? No, no, no, I reached the required hours. You have to let me go. Unfortunately, quotas have been raisedto 24,000 hours… so you'll be released from contractin another five to six years. Thank you, and rememberthe company is really grateful… for your ongoing service. -Rain!-Hey! Hey, stop! Get off him! You bastards! I got you, I got you. Shit, you're bleeding. Okay. You're okay. I'm resetting you. I got you. It's okay. I shouldn't have left you alone

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

I'm sorry but you're not eligible for contract release yet

00:00:04.046 --> 00:00:06.548

Due to a shortage of workers you're being transferred to the mines

00:00:06.716 --> 00:00:08.997

Wait what

00:00:08.633 --> 00:00:10.678

No no no I reached the required hours

00:00:10.845 --> 00:00:12.096

You have to let me go

00:00:12.304 --> 00:00:15.099

Unfortunately quotas have been raised to 24 000 hours

00:00:15.265 --> 00:00:18.999

so you'll be released from contract in another five to six years

00:00:18.227 --> 00:00:20.187

Thank you and remember the company is really grateful

00:00:20.354 --> 00:00:21.563

for your ongoing service

00:00:21.897 --> 00:00:24.001

Rain Hey

00:00:24.191 --> 00:00:25.275

Hey stop

00:00:25.442 --> 00:00:27.486

Get off him You bastards

00:00:29.905 --> 00:00:30.099

I got you I got you

00:00:31.448 --> 00:00:32.407

Shit you're bleeding

00:00:35.202 --> 00:00:36.245

Okay

00:00:38.789 --> 00:00:39.832

You're okay

00:00:39.999 --> 00:00:41.333

I'm resetting you

00:00:41.666 --> 00:00:42.667

I got you

00:00:45.295 --> 00:00:46.463

It's okay

00:00:46.063 --> 00:00:48.002

I shouldn't have left you alone

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

عذرا لكنك غير مؤهلة بعد لإعتاقك من العقد

00:00:04.046 --> 00:00:06.548

بسبب نقص في العمال سيجري نقلك إلى المناجم

00:00:06.716 --> 00:00:08.997

مهلا ماذا

00:00:08.633 --> 00:00:10.678

لا لا لا أنجزت ساعات العمل المطلوبة

00:00:10.845 --> 00:00:12.096

عليك أن تطلقي سراحي

00:00:12.221 --> 00:00:13.013

عقد عمل المستعمرة أكملت ١٢٠٣٢ ساعة مجموع الحصص ١٢٠٠٠ ساعة

00:00:13.097 --> 00:00:15.099

مع الأسف ازدادت مهلة الحصص إلى ٢٤ ألف ساعة

00:00:15.265 --> 00:00:18.999

لذا ستعتقين من عقدك بعد خمسة إلى ستة أعوام أخرى

00:00:18.227 --> 00:00:20.187

شكرا وتذكري أن الشركة ممتنة جدا

00:00:20.354 --> 00:00:21.563

لخدمتك المستمرة

00:00:21.897 --> 00:00:24.001

رين مهلا

00:00:24.191 --> 00:00:25.275

توقفوا

00:00:25.442 --> 00:00:27.486

إليكم عنه أيها السفلة

00:00:29.905 --> 00:00:30.099

أمسك بك أمسك بك

00:00:31.448 --> 00:00:32.407

تبا أنت تنزف

00:00:35.202 --> 00:00:36.245

حسنا

00:00:38.789 --> 00:00:39.832

أنت بخير

00:00:39.999 --> 00:00:41.333

سأعيد تشغيلك

00:00:41.666 --> 00:00:42.667

أهتم بك

00:00:45.295 --> 00:00:46.463

لا بأس

00:00:46.063 --> 00:00:48.002

ما كان يجدر بي تركك لوحدك

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Още не можете да бъдете освободена от договора

00:00:04.046 --> 00:00:06.059

Има недостиг на работници Отивате в мините

00:00:06.716 --> 00:00:08.997

Какво

00:00:08.633 --> 00:00:10.678

Но аз изпълних нужните часове

00:00:10.845 --> 00:00:12.096

Трябва да ме пуснете

00:00:12.221 --> 00:00:13.013

12 032 ЧАСА КВОТА ИЗПЪЛНЕНА

00:00:13.097 --> 00:00:15.099

Квотите са вдигнати на 24 хиляди часа

00:00:15.265 --> 00:00:18.999

Ще бъдете освободена след пет шест години

00:00:18.227 --> 00:00:21.563

Компанията ви благодари за вашата служба

00:00:21.897 --> 00:00:22.094

Рейн

00:00:24.399 --> 00:00:25.275

Спрете

00:00:25.442 --> 00:00:27.486

Оставете го негодници

00:00:29.905 --> 00:00:30.099

Тук съм

00:00:31.448 --> 00:00:32.407

Кървиш

00:00:35.202 --> 00:00:36.245

Така

00:00:38.789 --> 00:00:39.832

Добре си

00:00:39.999 --> 00:00:41.333

Ще те ресетна

00:00:41.666 --> 00:00:42.667

Спокойно

00:00:45.295 --> 00:00:46.463

Всичко е наред

00:00:46.063 --> 00:00:48.002

Не биваше да те оставям

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

抱歉你還未能解約

00:00:04.046 --> 00:00:06.548

由於工人短缺你們會調去礦山

00:00:06.716 --> 00:00:08.997

等等甚麼

00:00:08.633 --> 00:00:10.678

不我已做夠所需工時

00:00:10.845 --> 00:00:12.096

你們要放我走

00:00:12.221 --> 00:00:13.013

殖民地勞動合約已完成 12032 小時需時 12000 小時

00:00:13.097 --> 00:00:15.099

很不幸工時已提高到二萬四千小時

00:00:15.265 --> 00:00:18.999

想解約要多做五至六年

00:00:18.227 --> 00:00:20.187

感謝請記住公司很感激

00:00:20.354 --> 00:00:21.563

你們一直以來的服務

00:00:21.897 --> 00:00:24.001

穎嘿

00:00:24.191 --> 00:00:25.275

嘿停手

00:00:25.442 --> 00:00:27.486

放開他你班衰人

00:00:29.905 --> 00:00:30.099

我來了我來了

00:00:31.448 --> 00:00:32.407

該死你流血了

00:00:35.202 --> 00:00:36.245

好了

00:00:38.789 --> 00:00:39.832

你沒事的

00:00:39.999 --> 00:00:41.333

我重置你

00:00:41.666 --> 00:00:42.667

我會救你

00:00:45.295 --> 00:00:46.463

沒事了

00:00:46.063 --> 00:00:48.002

我不該丟下你一人

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Žao mi je još niste odobreni za raskid ugovora

00:00:04.046 --> 00:00:06.548

Zbog manjka radnika idete u transfer u rudnike

00:00:06.716 --> 00:00:08.997

Čekajte što

00:00:08.633 --> 00:00:10.678

Ne ne ne ispunila sam satnicu

00:00:10.845 --> 00:00:12.054

Morate me pustiti

00:00:12.221 --> 00:00:14.089

Nažalost kvote su podignute na 24 000 sati

00:00:15.057 --> 00:00:18.999

pa vam raskid ugovora slijedi za pet do šest godina

00:00:18.227 --> 00:00:21.563

Hvala i upamtite da vam je kompanija zahvalna na nastavku službe

00:00:21.897 --> 00:00:24.001

Rain Hej

00:00:24.191 --> 00:00:25.275

Hej prestanite

00:00:25.442 --> 00:00:27.486

Pustite ga Gadovi jedni

00:00:29.905 --> 00:00:30.099

Držim te držim te

00:00:31.448 --> 00:00:32.407

Sranje krvariš

00:00:35.202 --> 00:00:36.245

Okej

00:00:38.789 --> 00:00:39.832

Dobro ti je

00:00:39.999 --> 00:00:41.333

Resetiram te

00:00:41.666 --> 00:00:42.667

Držim te

00:00:45.295 --> 00:00:48.002

Dobro je Nisam te smjela ostaviti samog

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Je mi líto ale na ukončení smlouvy ještě nárok nemáte

00:00:04.046 --> 00:00:06.548

Kvůli nedostatku dělníků jste byla přeřazena do dolů

00:00:06.716 --> 00:00:08.997

Cože

00:00:08.633 --> 00:00:10.678

Ne Odpracovala jsem co jsem měla

00:00:10.845 --> 00:00:12.096

Musíte mě pustit

00:00:12.221 --> 00:00:13.013

PRACOVNÍ POMĚR

00:00:13.097 --> 00:00:15.099

Kvóty bohužel právě vzrostly na 24 000 hodin

00:00:15.265 --> 00:00:18.999

Pracovní poměr vám skončí během pěti či šesti let

00:00:18.227 --> 00:00:20.187

Naše korporace je vám vděčná

00:00:20.354 --> 00:00:21.563

za vaši další službu

00:00:21.897 --> 00:00:24.001

Rain

00:00:24.191 --> 00:00:25.275

Přestaňte

00:00:25.442 --> 00:00:27.486

Nechte ho Hajzlové

00:00:29.905 --> 00:00:30.099

Neboj Jsem u tebe

00:00:31.448 --> 00:00:32.407

Sakra Krvácíš

00:00:35.202 --> 00:00:36.245

Vydrž

00:00:38.789 --> 00:00:39.832

Bude to dobrý

00:00:39.999 --> 00:00:41.333

Resetuju tě

00:00:41.666 --> 00:00:42.667

Jsem u tebe

00:00:45.295 --> 00:00:46.463

Už je to dobrý

00:00:46.063 --> 00:00:48.002

Neměla jsem tě tu nechávat

00:00:01.000 --> 00:00:04.672

Du kan desværre ikke blive løst fra din kontrakt endnu

00:00:04.839 --> 00:00:07.757

Du bliver overført til minerne

00:00:07.925 --> 00:00:12.472

Hvad for noget Men jeg har jo optjent de påbudte timer

00:00:12.638 --> 00:00:17.999

Kvoten er sat op til 24 000 timer så du vil blive løst fra din kontrakt

00:00:17.184 --> 00:00:21.939

om fem seks år Selskabet takker dig for din arbejdsindsats

00:00:22.106 --> 00:00:24.525

Rain

00:00:24.692 --> 00:00:28.404

Stop Lad ham være I møgdyr

00:00:30.024 --> 00:00:32.867

Jeg har dig Du bløder

00:00:38.831 --> 00:00:43.711

Bare rolig jeg genstarter dig Jeg har dig

00:00:45.588 --> 00:00:49.001

Sådan Jeg skulle ikke være gået fra dig

00:00:01.000 --> 00:00:03.963

Sorry je komt nog niet in aanmerking voor werkvrijstelling

00:00:04.046 --> 00:00:06.548

Vanwege personeelstekort plaatsen we je over naar de mijnen

00:00:06.716 --> 00:00:08.997

Wacht eens Wat

00:00:08.633 --> 00:00:12.096

Nee ik heb het aantal werkuren bereikt Jullie moeten me laten gaan

00:00:12.221 --> 00:00:15.099

Helaas is het quotum opgehoogd tot 24 000 uur

00:00:15.265 --> 00:00:18.999

Je wordt dus over vijf à zes jaar vrijgesteld van werk

00:00:18.227 --> 00:00:21.563

Bedankt en onthoud dat het bedrijf je dankbaar is voor je diensten

00:00:21.897 --> 00:00:24.001

Rain

00:00:24.191 --> 00:00:25.275

Hou op

00:00:25.442 --> 00:00:27.486

Laat hem met rust Hufters

00:00:29.905 --> 00:00:30.099

Ik ben bij je

00:00:31.448 --> 00:00:32.407

Shit je bloedt

00:00:38.789 --> 00:00:39.832

Je bent oké

00:00:39.999 --> 00:00:41.333

Ik ga je resetten

00:00:41.666 --> 00:00:42.667

Ik heb je

00:00:45.295 --> 00:00:48.002

Het is weer oké Ik had je niet alleen moeten laten

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Vabandust aga te ei ole veel lepingust vabanemiseks kõlblik

00:00:04.046 --> 00:00:06.548

Töötajate puuduse tõttu viiakse teid üle kaevandustesse

00:00:06.716 --> 00:00:08.997

Kuidas palun

00:00:08.633 --> 00:00:10.678

Ei ei ei sain nõutud tunnid täis

00:00:10.845 --> 00:00:12.096

Peate mind vabastama

00:00:12.221 --> 00:00:13.013

12032 H KVOOT 12000 H

00:00:13.097 --> 00:00:15.099

Kahjuks tõsteti kvoodid 24 000 tunni peale

00:00:15.265 --> 00:00:18.999

nii et teid vabastatakse lepingust viie kuni kuue aasta pärast

00:00:18.227 --> 00:00:20.187

Täname teid ja pidage meeles ettevõte on väga tänulik

00:00:20.354 --> 00:00:21.563

teie jätkuva tööpanuse eest

00:00:21.897 --> 00:00:24.001

Rain Hei

00:00:24.191 --> 00:00:25.275

Hei lõpetage

00:00:25.442 --> 00:00:27.486

Jätke ta rahule sitapead

00:00:29.905 --> 00:00:30.099

Olen siin olen siin

00:00:31.448 --> 00:00:32.407

Pagan sa veritsed

00:00:35.202 --> 00:00:36.245

Hüva

00:00:38.789 --> 00:00:39.832

Kõik on hästi

00:00:39.999 --> 00:00:41.333

Ma lähtestan sind

00:00:41.666 --> 00:00:42.667

Aitan sind

00:00:45.295 --> 00:00:46.463

Kõik on hästi

00:00:46.063 --> 00:00:48.002

Ma poleks tohtinud sind üksi jätta

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Valitan mutta et voi vielä vapautua sopimuksesta

00:00:04.046 --> 00:00:06.548

Työntekijäpuutteen vuoksi sinut siirretään kaivoksiin

00:00:06.716 --> 00:00:08.997

Hetkinen mitä

00:00:08.633 --> 00:00:10.678

Ei tein vaaditut tunnit

00:00:10.845 --> 00:00:12.096

Sinun on päästettävä minut lähtemään

00:00:12.221 --> 00:00:15.099

Valitettavasti kiintiöt on nostettu 24 000 tuntiin

00:00:15.265 --> 00:00:18.999

joten sinut vapautetaan sopimuksesta viidestä kuuteen vuoden päästä

00:00:18.227 --> 00:00:20.187

Kiitos ja muista että yhtiö on todella kiitollinen

00:00:20.354 --> 00:00:21.563

jatkuvasta palveluksestasi

00:00:21.897 --> 00:00:24.001

Rain Hei

00:00:24.191 --> 00:00:25.275

Lopettakaa

00:00:25.442 --> 00:00:27.486

Irti hänestä senkin paskiaiset

00:00:29.905 --> 00:00:30.099

Minä olen tässä

00:00:31.448 --> 00:00:32.407

Hitto sinä vuodat

00:00:35.202 --> 00:00:36.245

No niin

00:00:38.789 --> 00:00:39.832

Olet kunnossa

00:00:39.999 --> 00:00:41.333

Nollaan sinut

00:00:41.666 --> 00:00:42.667

Olen tässä

00:00:45.295 --> 00:00:46.463

Ei hätää

00:00:46.063 --> 00:00:48.002

En olisi saanut jättää sinua yksin

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Je suis désolée vous n'êtes pas encore libérée

00:00:04.378 --> 00:00:07.216

On manque de travailleurs vous êtes transférée aux mines

00:00:07.381 --> 00:00:08.467

Quoi

00:00:08.633 --> 00:00:10.678

Non j'ai atteint mon quota d'heures

00:00:10.845 --> 00:00:12.012

Laissez moi partir

00:00:13.097 --> 00:00:15.557

Le quota est monté à 24 000 heures

00:00:15.725 --> 00:00:18.999

Vous serez libérée dans 5 ou 6 ans

00:00:18.227 --> 00:00:21.048

La compagnie vous remercie pour vos services

00:00:21.897 --> 00:00:22.815

Rain

00:00:24.274 --> 00:00:25.776

Arrêtez Laissez le

00:00:26.443 --> 00:00:27.486

Connards

00:00:29.864 --> 00:00:30.099

Je suis là

00:00:31.323 --> 00:00:32.324

Merde tu saignes

00:00:38.789 --> 00:00:39.832

Ça va aller

00:00:39.999 --> 00:00:41.333

Je te réinitialise

00:00:41.666 --> 00:00:42.626

C'est bon

00:00:46.063 --> 00:00:48.507

J'aurais pas dû te laisser seul

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Tut mir leid die Vertragsauflösung ist noch nicht möglich

00:00:04.046 --> 00:00:06.673

Wegen Arbeitskräftemangels werden Sie in den Minen eingesetzt

00:00:06.841 --> 00:00:08.001

Wie bitte

00:00:08.633 --> 00:00:10.678

Nein die erforderliche Stundenanzahl ist erreicht

00:00:10.845 --> 00:00:12.096

Sie müssen mich gehen lassen

00:00:12.346 --> 00:00:15.099

Leider wurde die Quote auf 24 000 Stunden erhöht

00:00:15.265 --> 00:00:18.999

In circa sechs Jahren sind die Vertragsauflagen erfüllt

00:00:18.227 --> 00:00:20.187

Danke Das Unternehmen ist dankbar

00:00:20.354 --> 00:00:21.563

für Ihren Einsatz

00:00:24.191 --> 00:00:25.275

Hört auf

00:00:25.442 --> 00:00:27.778

Lasst ihn in Ruhe Ihr Arschlöcher

00:00:29.905 --> 00:00:30.099

Ich bin bei dir

00:00:31.448 --> 00:00:32.407

Du blutest

00:00:38.789 --> 00:00:39.832

Alles gut

00:00:39.999 --> 00:00:41.333

Ich starte dich neu

00:00:41.666 --> 00:00:42.667

Hab's gleich

00:00:45.295 --> 00:00:46.463

Alles gut

00:00:46.063 --> 00:00:48.632

Ich hätte dich nicht allein lassen dürfen

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Λυπάμαι αλλά δεσμεύεσαι ακόμα από το συμβόλαιο

00:00:04.046 --> 00:00:06.548

Λόγω έλλειψης εργατών θα μεταφερθείς στα ορυχεία

00:00:06.716 --> 00:00:08.997

Στάσου τι

00:00:08.633 --> 00:00:10.678

Όχι κάλυψα τις απαιτούμενες ώρες

00:00:10.845 --> 00:00:12.096

Να με αποδεσμεύσετε

00:00:12.221 --> 00:00:13.013

ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΕ 12 032 ΩΡΕΣ

00:00:13.097 --> 00:00:15.099

Οι ποσοστώσεις έχουν αυξηθεί σε 24 000 ώρες

00:00:15.265 --> 00:00:18.999

οπότε δεσμεύεσαι άλλα πέντε με έξι χρόνια

00:00:18.227 --> 00:00:20.187

Ευχαριστούμε η εταιρεία είναι ευγνώμων

00:00:20.354 --> 00:00:21.563

για τις υπηρεσίες σου

00:00:21.897 --> 00:00:24.001

Ρέιν

00:00:24.191 --> 00:00:25.275

Σταματήστε

00:00:25.442 --> 00:00:27.486

Αφήστε τον Μπάσταρδοι

00:00:29.905 --> 00:00:30.099

Σ' έχω σ' έχω

00:00:31.448 --> 00:00:32.407

Σκατά ματώνεις

00:00:35.202 --> 00:00:36.245

Εντάξει

00:00:38.789 --> 00:00:39.832

Είσαι εντάξει

00:00:39.999 --> 00:00:41.333

Σε επαναφέρω

00:00:41.666 --> 00:00:42.667

Σ' έχω

00:00:45.295 --> 00:00:46.463

Ησύχασε

00:00:46.063 --> 00:00:48.002

Δεν έπρεπε να σε αφήσω μόνο

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

סליחה אבל את עוד לא זכאית לשחרור מהחוזה

00:00:04.046 --> 00:00:06.548

בעקבות מחסור בעובדים מעבירים אותך למכרות

00:00:06.716 --> 00:00:08.997

רגע מה

00:00:08.633 --> 00:00:10.678

לא מילאתי את השעות הנדרשות

00:00:10.845 --> 00:00:12.096

את חייבת לשחרר אותי

00:00:12.221 --> 00:00:13.013

שעות 12 032 מתוך 12 000

00:00:13.097 --> 00:00:15.099

לצערי המכסות הועלו ל 24 000 שעות

00:00:15.265 --> 00:00:18.999

אז תשוחררי מהחוזה עוד חמש עד שש שנים

00:00:18.227 --> 00:00:20.187

תודה וזכרי שהחברה מודה לך מאוד

00:00:20.354 --> 00:00:21.563

על שירותך

00:00:21.897 --> 00:00:24.001

ריין היי

00:00:24.191 --> 00:00:25.275

היי תפסיקו

00:00:25.442 --> 00:00:27.486

רדו ממנו נבלות

00:00:29.905 --> 00:00:30.099

אני כאן

00:00:31.448 --> 00:00:32.407

שיט אתה מדמם

00:00:35.202 --> 00:00:36.245

טוב

00:00:38.789 --> 00:00:39.832

הכול בסדר

00:00:39.999 --> 00:00:41.333

אני מאתחלת אותך

00:00:41.666 --> 00:00:42.667

אני כאן

00:00:45.295 --> 00:00:46.463

הכול בסדר

00:00:46.063 --> 00:00:48.002

אסור היה לי להשאיר אותך לבד

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Nem tekinthetem teljesítettnek a szerződését

00:00:04.046 --> 00:00:06.548

Munkaerőhiány miatt áthelyezzük a bányákba

00:00:06.716 --> 00:00:08.997

Micsoda

00:00:08.633 --> 00:00:10.678

Nem megvan a szükséges óraszámom

00:00:10.845 --> 00:00:12.096

El kell engedniük

00:00:13.097 --> 00:00:15.099

Sajnos 24 000 órára emelték a kvótát

00:00:15.265 --> 00:00:18.999

Öt hat év alatt dolgozhatja le a maradékot

00:00:18.227 --> 00:00:20.187

Köszönjük a cég rendkívül hálás

00:00:20.354 --> 00:00:21.563

a szolgálataiért

00:00:21.897 --> 00:00:24.001

Rain Hé

00:00:24.191 --> 00:00:25.275

Hagyjátok

00:00:25.442 --> 00:00:27.486

Takarodjatok Rohadékok

00:00:29.905 --> 00:00:30.099

Itt vagyok

00:00:31.448 --> 00:00:32.407

Basszus vérzel

00:00:35.202 --> 00:00:36.245

Nyugalom

00:00:38.789 --> 00:00:39.832

Semmi baj

00:00:39.999 --> 00:00:41.333

Újraindítalak

00:00:41.666 --> 00:00:42.667

Itt vagyok

00:00:45.295 --> 00:00:46.463

Nincs baj

00:00:46.063 --> 00:00:48.002

Miért hagytalak egyedül

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Þú hefur ekki unnið nóg til að losna strax

00:00:04.046 --> 00:00:06.548

Vegna skorts á starfsfólki ferðu í námurnar

00:00:06.716 --> 00:00:08.997

Hvað segirðu

00:00:08.633 --> 00:00:10.678

Nei ég uppfyllti kvótann

00:00:10.845 --> 00:00:12.096

Þið verðið að sleppa mér

00:00:12.221 --> 00:00:13.013

KVÓTI UPPFYLLTUR

00:00:13.097 --> 00:00:15.099

Því miður var kvótinn hækkaður upp í 24 000 stundir

00:00:15.265 --> 00:00:18.999

svo þú losnar eftir fimm til sex ár

00:00:18.227 --> 00:00:20.187

Takk og mundu að við erum þakklát

00:00:20.354 --> 00:00:21.563

fyrir þjónustu þína

00:00:21.897 --> 00:00:24.001

Rain Heyrðu

00:00:24.191 --> 00:00:25.275

Hættið þessu

00:00:25.442 --> 00:00:27.486

Látið hann vera fíflin ykkar

00:00:29.905 --> 00:00:30.099

Ég er hjá þér

00:00:31.448 --> 00:00:32.407

Þér blæðir

00:00:35.202 --> 00:00:36.245

Allt í lagi

00:00:38.789 --> 00:00:39.832

Þetta er í lagi

00:00:39.999 --> 00:00:41.333

Ég endurstilli þig

00:00:41.666 --> 00:00:42.667

Ég er hjá þér

00:00:45.295 --> 00:00:46.463

Allt í lagi

00:00:46.063 --> 00:00:48.002

Hefði ekki átt að láta þig einan

00:00:01.000 --> 00:00:04.097

Maaf tapi kau belum penuhi syarat untuk pemberhentian kontrak

00:00:04.122 --> 00:00:06.808

Karena kekurangan pekerja kau dipindah ke tambang

00:00:06.833 --> 00:00:08.477

Tunggu apa

00:00:08.501 --> 00:00:10.853

Tidak aku sudah memenuhi jam kerja yang dibutuhkan

00:00:10.879 --> 00:00:12.023

Kau harus izinkan aku pergi

00:00:12.255 --> 00:00:15.395

Sayangnya kuota dinaikkan menjadi 24 000 jam

00:00:15.042 --> 00:00:18.278

Jadi kontrakku berakhir dalam 5 6 tahun lagi

00:00:18.321 --> 00:00:20.405

Terima kasih dan ingatlah perusahaan sangat berterima kasih

00:00:20.448 --> 00:00:21.864

agar jasa yang kau berikan

00:00:21.089 --> 00:00:24.284

Rain Hei

00:00:24.309 --> 00:00:27.787

Hei berhenti Lepaskan dia Dasar bajingan

00:00:29.731 --> 00:00:31.333

Aku di sini Aku di sini

00:00:31.358 --> 00:00:33.024

Sial kau berdarah

00:00:35.112 --> 00:00:36.588

Oke

00:00:38.074 --> 00:00:41.385

Kau tak apa Aku menyetelmu ulang

00:00:41.409 --> 00:00:43.261

Aku akan membantumu

00:00:45.101 --> 00:00:46.745

Tak apa

00:00:46.077 --> 00:00:48.458

Aku tak seharusnya tinggalkan kau sendiri

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Mi spiace ma non è idonea alla rescissione del contratto

00:00:04.046 --> 00:00:06.548

Causa mancanza di operai verrà trasferita in miniera

00:00:06.716 --> 00:00:08.997

Aspetti cosa

00:00:08.633 --> 00:00:10.678

No ho raggiunto le ore richieste

00:00:10.845 --> 00:00:12.096

Dovete lasciarmi andare

00:00:12.262 --> 00:00:15.099

Purtroppo la quota è salita a 24 000 ore

00:00:15.265 --> 00:00:18.999

e sarà contrattualmente svincolata fra cinque o sei anni

00:00:18.227 --> 00:00:20.187

La ringraziamo e ricordi che le siamo grati

00:00:20.354 --> 00:00:21.563

per i suoi servizi

00:00:21.897 --> 00:00:24.001

Rain Ehi

00:00:24.191 --> 00:00:25.275

Ehi fermi

00:00:25.442 --> 00:00:27.486

Lasciatelo stare Bastardi

00:00:29.905 --> 00:00:30.099

Ci sono Sono qui

00:00:31.448 --> 00:00:32.407

Stai sanguinando cazzo

00:00:35.202 --> 00:00:36.245

Ok

00:00:38.789 --> 00:00:39.832

Va tutto bene

00:00:39.999 --> 00:00:41.333

Ora ti resetto

00:00:41.666 --> 00:00:42.667

Ci penso io

00:00:45.295 --> 00:00:46.463

Va tutto bene

00:00:46.063 --> 00:00:48.002

Non avrei dovuto lasciarti solo

00:00:01.000 --> 00:00:06.713

まだ契約解除できません採掘現場に異動です

00:00:06.839 --> 00:00:08.257

待って

00:00:08.632 --> 00:00:10.843

必要な労働時間は

00:00:10.968 --> 00:00:12.177

満たしてる

00:00:12.302 --> 00:00:18.225

ノルマが増えたので契約解除は５６年先になる

00:00:18.035 --> 00:00:21.728

あなたの働きに感謝を

00:00:22.001 --> 00:00:23.999

レイン

00:00:23.647 --> 00:00:27.776

ちょっとやめなさい彼から離れて

00:00:29.862 --> 00:00:31.028

しっかりして

00:00:31.405 --> 00:00:32.572

血が出てる

00:00:38.913 --> 00:00:41.498

大丈夫リセットする

00:00:41.623 --> 00:00:42.791

もう少し

00:00:45.169 --> 00:00:48.463

１人にするんじゃなかった

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

미안하지만 계약 해지는 어렵겠다

00:00:04.046 --> 00:00:06.548

인력 부족 때문에 광산으로 전출됐어

00:00:06.716 --> 00:00:08.997

잠깐만요 네

00:00:08.633 --> 00:00:10.678

아뇨 할당 시간 채웠어요

00:00:10.845 --> 00:00:12.096

그럼 보내줘야죠

00:00:12.304 --> 00:00:15.099

안타깝지만 할당 시간이 24 000시간으로 늘었어

00:00:15.265 --> 00:00:18.999

5 6년 더 일해야 계약 해지될 거야

00:00:18.227 --> 00:00:21.563

회사도 너의 노고에 감사한다는 걸 알아주렴

00:00:21.897 --> 00:00:24.001

레인 야

00:00:24.191 --> 00:00:25.275

그만해

00:00:25.442 --> 00:00:27.486

꺼져 이 자식들아

00:00:29.905 --> 00:00:30.099

나 왔어

00:00:31.448 --> 00:00:32.407

젠장 피 나잖아

00:00:35.202 --> 00:00:36.245

괜찮아

00:00:38.789 --> 00:00:39.832

괜찮아

00:00:39.999 --> 00:00:41.333

리셋하고 있어

00:00:41.666 --> 00:00:42.667

괜찮아

00:00:45.295 --> 00:00:46.463

됐어

00:00:46.063 --> 00:00:48.002

혼자 두는 게 아닌데

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Deja leidimas kol kas jums nebus suteiktas

00:00:04.046 --> 00:00:06.548

Dėl darbo jėgos trūkumo jūs perkeliama į kasyklas

00:00:06.716 --> 00:00:08.997

Pala ką

00:00:08.633 --> 00:00:10.678

Ne aš įvykdžiau normą

00:00:10.845 --> 00:00:12.096

Negalite manęs laikyti

00:00:12.221 --> 00:00:13.013

SUTARTIS ĮVYKDYTA 12 032 VAL KVOTA 12 000 VAL

00:00:13.097 --> 00:00:15.099

Deja kvotos padidintos iki 24 000 valandų

00:00:15.265 --> 00:00:18.999

todėl sutartis dar galios 5 6 metus

00:00:18.227 --> 00:00:20.187

Ačiū įmonė jums labai dėkinga

00:00:20.354 --> 00:00:21.563

už jūsų paslaugas

00:00:21.897 --> 00:00:24.001

Rein

00:00:24.191 --> 00:00:25.275

Liaukitės

00:00:25.442 --> 00:00:27.486

Atstokite nuo jo Niekšai

00:00:29.905 --> 00:00:30.099

Aš čia

00:00:31.448 --> 00:00:32.407

Šūdas tu kraujuoji

00:00:38.789 --> 00:00:39.832

Viskas bus gerai

00:00:39.999 --> 00:00:41.333

Perjungsiu tave

00:00:41.666 --> 00:00:42.667

Aš čia

00:00:45.295 --> 00:00:46.463

Viskas gerai

00:00:46.063 --> 00:00:48.002

Nereikėjo palikti tavęs vieno

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Beklager men du kan ikke løses fra kontrakten

00:00:04.046 --> 00:00:06.548

På grunn av mangel på arbeidere blir du sendt til gruvene

00:00:06.716 --> 00:00:08.997

Hva

00:00:08.633 --> 00:00:10.678

Nei nei Jeg har oppnådd påkrevd antall timer

00:00:10.845 --> 00:00:12.096

Dere må la meg dra

00:00:12.221 --> 00:00:13.013

ARBEIDSKONTRAKT FULLFØRT 12032 TIMER

00:00:13.097 --> 00:00:15.099

Dessverre er kvoten hevet til 24 000 timer

00:00:15.265 --> 00:00:18.999

så du blir løst fra kontrakten om fem seks år

00:00:18.227 --> 00:00:20.187

Takk og husk at selskapet er takknemlig

00:00:20.354 --> 00:00:21.563

for arbeidet ditt

00:00:21.897 --> 00:00:24.001

Rain Hei

00:00:24.191 --> 00:00:25.275

Slutt

00:00:25.442 --> 00:00:27.486

Vekk fra ham Jævler

00:00:29.905 --> 00:00:30.099

Jeg hjelper deg

00:00:31.448 --> 00:00:32.407

Fanken du blør

00:00:35.202 --> 00:00:36.245

Ok

00:00:38.789 --> 00:00:39.832

Du er i orden

00:00:39.999 --> 00:00:41.333

Jeg nullstiller deg

00:00:41.666 --> 00:00:42.667

Jeg hjelper deg

00:00:45.295 --> 00:00:46.463

Det går bra

00:00:46.063 --> 00:00:48.002

Jeg skulle ikke ha latt deg være alene

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Przykro mi ale wciąż nie spełniasz warunków

00:00:04.046 --> 00:00:06.548

Brakuje robotników Idziesz do kopalni

00:00:06.716 --> 00:00:08.997

Co

00:00:08.633 --> 00:00:10.678

Wyrobiłam godziny

00:00:10.845 --> 00:00:12.096

Musi mnie pani puścić

00:00:12.221 --> 00:00:13.013

KONTRAKT WYPEŁNIONY

00:00:13.097 --> 00:00:15.099

Normę zwiększono do 24 tys godzin

00:00:15.265 --> 00:00:18.999

Zostaniesz zwolniona z kontraktu za 5 6 lat

00:00:18.227 --> 00:00:20.187

Dziękuję i pamiętaj że firma

00:00:20.354 --> 00:00:21.563

jest ci wdzięczna za pracę

00:00:21.897 --> 00:00:24.001

Rain

00:00:24.191 --> 00:00:25.275

Przestańcie

00:00:25.442 --> 00:00:27.486

Zostawcie go dranie

00:00:29.905 --> 00:00:30.099

Jestem

00:00:31.448 --> 00:00:32.407

Cholera krwawisz

00:00:35.202 --> 00:00:36.245

Dobra

00:00:38.789 --> 00:00:39.832

Wszystko gra

00:00:39.999 --> 00:00:41.333

Resetuję cię

00:00:41.666 --> 00:00:42.667

Jestem

00:00:45.295 --> 00:00:46.463

Już dobrze

00:00:46.063 --> 00:00:48.002

Niepotrzebnie cię zostawiłam

00:00:01.000 --> 00:00:03.963

Lamento mas ainda não podemos libertá la do contrato

00:00:04.046 --> 00:00:06.063

Devido à falta de trabalhadores será transferida para as minas

00:00:06.716 --> 00:00:08.997

O quê

00:00:08.633 --> 00:00:10.678

Não atingi as horas exigidas

00:00:10.845 --> 00:00:12.096

Têm de me deixar ir

00:00:12.221 --> 00:00:15.182

Infelizmente as quotas foram aumentadas para 24 000 horas

00:00:15.265 --> 00:00:18.999

Só será libertada do contrato daqui a cinco ou seis anos

00:00:18.227 --> 00:00:20.027

Obrigada e lembre se que a companhia está muito grata

00:00:20.354 --> 00:00:21.605

pelos seus préstimos

00:00:21.897 --> 00:00:22.982

Rain

00:00:24.191 --> 00:00:25.275

Parem

00:00:25.442 --> 00:00:27.486

Larguem no Seus sacanas

00:00:29.905 --> 00:00:30.099

Estou aqui

00:00:31.448 --> 00:00:32.407

Merda estás a sangrar

00:00:35.202 --> 00:00:36.245

Certo

00:00:38.789 --> 00:00:39.832

Está tudo bem

00:00:39.999 --> 00:00:41.333

Vou reiniciar te

00:00:41.666 --> 00:00:42.667

Estou aqui

00:00:45.295 --> 00:00:46.463

Está tudo bem

00:00:46.063 --> 00:00:48.673

Não devia ter te deixado sozinho

00:00:01.000 --> 00:00:04.011

Простите но разрыв контракта пока что невозможен

00:00:04.036 --> 00:00:06.746

Из за недостатка рабочей силы вас переводят в шахты

00:00:06.771 --> 00:00:08.705

Стоп что

00:00:08.707 --> 00:00:10.873

Нет нет нет Я отработала все часы

00:00:10.875 --> 00:00:12.042

Вы должны меня выпустить

00:00:12.044 --> 00:00:15.211

К сожалению квоты были повышены до 24000 часов

00:00:15.213 --> 00:00:18.998

так что разорвать контракт вы сможете через пять шесть лет

00:00:18.001 --> 00:00:20.283

Спасибо и помните что компания крайне благодарна

00:00:20.285 --> 00:00:21.919

за вашу продолжительную службу

00:00:21.921 --> 00:00:24.154

Рейн Эй

00:00:24.156 --> 00:00:25.555

Эй перестаньте

00:00:25.557 --> 00:00:27.625

Отвалите уроды

00:00:29.295 --> 00:00:31.228

Я здесь я с тобой

00:00:31.023 --> 00:00:32.084

Чёрт у тебя кровь

00:00:35.267 --> 00:00:36.534

Так

00:00:38.929 --> 00:00:40.104

Всё хорошо

00:00:40.106 --> 00:00:41.838

Я тебя перезагружаю

00:00:41.084 --> 00:00:42.874

Держись

00:00:45.543 --> 00:00:46.809

Всё хорошо

00:00:46.811 --> 00:00:48.018

Зря я оставила тебя одного

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Ľutujem ale ešte nemáte nárok na ukončenie zmluvy

00:00:04.046 --> 00:00:06.548

Pre nedostatok pracovníkov vás preradia do bane

00:00:06.716 --> 00:00:08.997

Počkať čo

00:00:08.633 --> 00:00:10.678

Nie splnila som požadovanú dobu

00:00:10.845 --> 00:00:12.096

Musíte ma pustiť

00:00:12.221 --> 00:00:15.099

Žiaľ kvóty zvýšili na 24 tisíc hodín

00:00:15.265 --> 00:00:18.999

takže vám zmluva skončí o päť až šesť rokov

00:00:18.227 --> 00:00:20.187

Ďakujeme a vedzte že firma je vďačná

00:00:20.354 --> 00:00:21.563

za vašu ďalšiu prácu

00:00:21.897 --> 00:00:24.001

Rain Hej

00:00:24.191 --> 00:00:25.275

Hej prestaňte

00:00:25.442 --> 00:00:27.486

Nechajte ho Vy grázli

00:00:29.905 --> 00:00:30.099

Som tu som tu

00:00:31.448 --> 00:00:32.407

Doriti krvácaš

00:00:35.202 --> 00:00:36.245

Dobre

00:00:38.789 --> 00:00:39.832

Si okej

00:00:39.999 --> 00:00:41.333

Zresetujem ťa

00:00:41.666 --> 00:00:42.667

Mám ťa

00:00:45.295 --> 00:00:46.463

To nič

00:00:46.063 --> 00:00:48.002

Nemala som ťa tu nechať

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Žal še nisi upravičena do poteka pogodbe

00:00:04.046 --> 00:00:08.997

Zaradi pomanjkanja delavcev si premeščena v rudnik Kako

00:00:08.633 --> 00:00:12.096

Ne ne opravila sem zahtevane ure Morate me izpustiti

00:00:12.221 --> 00:00:15.099

Žal so povišali kvoto na 24 000 ur

00:00:15.265 --> 00:00:18.999

zato bo pogodba potekla čez pet do šest let

00:00:18.227 --> 00:00:21.563

Hvala in ne pozabi da je podjetje hvaležno za tvoje delo

00:00:21.897 --> 00:00:24.001

Rain

00:00:24.191 --> 00:00:27.486

Nehajte Pustite ga Barabe

00:00:29.905 --> 00:00:32.407

Tukaj sem Sranje krvaviš

00:00:35.202 --> 00:00:36.536

Dobro

00:00:38.789 --> 00:00:41.333

Dobro si Znova te bom zagnala

00:00:41.666 --> 00:00:43.024

Držim te

00:00:45.295 --> 00:00:48.002

Vse je v redu Ne bi te smela pustiti samega

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Lo siento no puedo liquidar tu contrato

00:00:04.043 --> 00:00:06.545

Hay escasez de mano de obra Se te traslada a las minas

00:00:06.713 --> 00:00:08.997

Qué Cómo

00:00:08.632 --> 00:00:10.675

No He cubierto mis horas

00:00:10.843 --> 00:00:12.999

Tienen que dejarme ir

00:00:12.219 --> 00:00:15.097

Por desgracia las cuotas han aumentado a 24 000 horas

00:00:15.264 --> 00:00:18.058

Liquidaremos tu contrato dentro de cinco o seis años

00:00:18.225 --> 00:00:20.185

Gracias y recuerda que la compañía te agradece

00:00:20.352 --> 00:00:21.561

tus servicios

00:00:21.896 --> 00:00:24.023

Rain

00:00:24.189 --> 00:00:25.274

Parad

00:00:25.044 --> 00:00:27.484

Dejadlo cabrones

00:00:29.904 --> 00:00:30.988

Ya estoy aquí

00:00:31.446 --> 00:00:32.406

Joder estás sangrando

00:00:35.002 --> 00:00:36.243

Vale

00:00:38.788 --> 00:00:39.083

Te pondrás bien

00:00:39.997 --> 00:00:41.331

Te voy a reiniciar

00:00:41.665 --> 00:00:42.666

Te tengo

00:00:45.294 --> 00:00:46.461

No pasa nada

00:00:46.628 --> 00:00:48.997

No debí dejarte solo

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Ditt kontrakt kan tyvärr inte avslutas än

00:00:04.046 --> 00:00:07.256

På grund av arbetskraftsbrist förflyttas du till gruvorna

00:00:07.424 --> 00:00:12.012

Va Men jag har ju gjort mina timmar Ni måste låta mig gå

00:00:12.179 --> 00:00:18.999

Tyvärr är kvoten höjd till 24 000 timmar så kontraktet upphör om fem sex år

00:00:18.227 --> 00:00:21.563

Tack Bolaget är tacksamt för din tjänstgöring

00:00:21.897 --> 00:00:24.001

Rain Hallå

00:00:24.191 --> 00:00:27.486

Sluta Låt honom vara era jävlar

00:00:29.905 --> 00:00:32.407

Jag är här nu Fan du blöder

00:00:38.789 --> 00:00:42.542

Det fixar sig jag startar om dig

00:00:45.295 --> 00:00:48.632

Så ja Jag borde inte ha lämnat dig ensam

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Üzgünüm ama henüz sözleşme sonlandırma hakkınız yok

00:00:04.046 --> 00:00:06.548

İşçi açığı nedeniyle madenlere naklediliyorsunuz

00:00:06.716 --> 00:00:08.997

Bir dakika ne

00:00:08.633 --> 00:00:10.678

Hayır hayır gerekli süreyi doldurdum

00:00:10.845 --> 00:00:12.096

Gitmeme izin vermelisiniz

00:00:12.221 --> 00:00:13.013

KOLONİ İŞ SÖZLEŞMESİ TAMAMLANDI

00:00:13.097 --> 00:00:15.099

Maalesef kotalar 24 000 saate çıkarıldı

00:00:15.265 --> 00:00:18.999

yani sözleşmeniz beş altı yıl sonra sona erecek

00:00:18.227 --> 00:00:20.187

Teşekkür ederiz şirketimiz hizmetleriniz için

00:00:20.354 --> 00:00:21.563

size gerçekten minnettar

00:00:21.897 --> 00:00:24.001

Rain

00:00:24.191 --> 00:00:25.275

Durun

00:00:25.442 --> 00:00:27.486

Bırakın onu Sizi piç kuruları

00:00:29.905 --> 00:00:30.099

Yanındayım yanındayım

00:00:31.448 --> 00:00:32.407

Kahretsin kanaman var

00:00:35.202 --> 00:00:36.245

Tamam

00:00:38.789 --> 00:00:39.832

Geçti

00:00:39.999 --> 00:00:41.333

Seni sıfırlıyorum

00:00:41.666 --> 00:00:42.667

Yanındayım

00:00:45.295 --> 00:00:46.463

Geçti

00:00:46.063 --> 00:00:48.002

Seni yalnız bırakmamalıydım

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Даруйте але наразі ваш контракт не може бути розірваний

00:00:04.046 --> 00:00:06.548

Робітників бракує тож вас переводять у копальні

00:00:06.716 --> 00:00:08.997

Стривайте що

00:00:08.633 --> 00:00:10.678

Ні я відпрацювала свої години

00:00:10.845 --> 00:00:12.096

Ви маєте мене відпустити

00:00:12.221 --> 00:00:13.013

КОНТРАКТ НА РОБОТУ В КОЛОНІЇ УКЛАДЕНО

00:00:13.097 --> 00:00:15.099

На жаль квоту підвищено до 24 000 годин

00:00:15.265 --> 00:00:18.999

тож ваші контрактні зобов'язання дійсні ще 5 6 років

00:00:18.227 --> 00:00:20.187

Дякую і пам'ятайте компанія цінує

00:00:20.354 --> 00:00:21.563

вашу сталу працю

00:00:21.897 --> 00:00:24.001

Рейн Гей

00:00:24.191 --> 00:00:25.275

Припиніть

00:00:25.442 --> 00:00:27.486

Відчепіться від нього Покидьки

00:00:29.905 --> 00:00:30.099

Тримайся я поряд

00:00:31.448 --> 00:00:32.407

Трясця в тебе кров

00:00:35.202 --> 00:00:36.245

Ну гаразд

00:00:38.789 --> 00:00:39.832

Усе гаразд

00:00:39.999 --> 00:00:41.333

Я тебе перезавантажую

00:00:41.666 --> 00:00:42.667

Зараз допоможу

00:00:45.295 --> 00:00:46.463

Усе добре

00:00:46.063 --> 00:00:48.002

Даремно залишила тебе самого

Available in 31 languages

Duration

49 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:08:37

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

horror, sci-fi, thriller

Production

20th Century Studios,Scott Free Productions,Brandywine Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While scavenging the deep ends of a derelict space station, a group of young space colonists come face to face with the most terrifying life form in the universe.