To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm sorry

I'm sorry. I couldn't stop them. Bjorn? Bjorn, what are you doing? You can't just leave us...

Alien: Romulus • 2024

I'm sorry. I couldn't stop them. Bjorn? Bjorn, what are you doing? You can't just leave us here.You gotta come back and get us. Sorry, I can't do thatuntil she turns that psychopath off. What's going on? Andy… -Andy, he's glitchy.-What? I just need to get awayfrom this airlock right now. I just need… Navarro? Are you all right? What's wrong? What do you need?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

I'm sorry I couldn't stop them

00:00:04.878 --> 00:00:05.795

Bjorn

00:00:05.962 --> 00:00:06.921

Bjorn what are you doing

00:00:07.506 --> 00:00:09.258

You can't just leave us here You gotta come back and get us

00:00:09.424 --> 00:00:11.885

Sorry I can't do that until she turns that psychopath off

00:00:14.138 --> 00:00:15.305

What's going on

00:00:15.472 --> 00:00:16.598

Andy

00:00:18.267 --> 00:00:20.644

Andy he's glitchy What

00:00:21.103 --> 00:00:22.521

I just need to get away from this airlock right now

00:00:22.687 --> 00:00:23.522

I just need

00:00:25.094 --> 00:00:26.775

Navarro

00:00:26.941 --> 00:00:28.001

Are you all right

00:00:28.902 --> 00:00:30.862

What's wrong What do you need

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

آسف لم أستطع ردعهم

00:00:04.878 --> 00:00:05.795

بيورن

00:00:05.962 --> 00:00:06.921

بيورن ماذا تفعل

00:00:07.506 --> 00:00:09.258

لا يمكنك تركنا هنا عليك العودة لأخذنا

00:00:09.424 --> 00:00:11.885

آسف لا يمكنني فعل ذلك حتى تطفئ ذلك المختل

00:00:14.138 --> 00:00:15.305

ماذا يجري

00:00:15.472 --> 00:00:16.598

أندي

00:00:18.267 --> 00:00:20.644

أندي يعاني خللا ماذا

00:00:21.103 --> 00:00:22.521

علي الابتعاد عن هذه الحجرة المحكمة السد فورا

00:00:22.687 --> 00:00:23.522

علي فقط

00:00:25.094 --> 00:00:26.775

نافارو

00:00:26.941 --> 00:00:28.001

هل أنت بخير

00:00:28.902 --> 00:00:30.862

ما الخطب إلام تحتاجين

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Съжалявам не можах да ги спра

00:00:04.878 --> 00:00:05.795

Бьорн

00:00:05.962 --> 00:00:06.921

Какво правиш

00:00:07.506 --> 00:00:09.258

Не ни оставяйте върнете се

00:00:09.424 --> 00:00:11.885

Не и преди тя да изключи онзи психар

00:00:14.138 --> 00:00:15.305

Какво става

00:00:15.472 --> 00:00:16.598

Анди

00:00:18.267 --> 00:00:20.644

Анди се е бъгнал Какво

00:00:21.103 --> 00:00:23.522

Трябва да ни отдалеча от шлюза и

00:00:25.094 --> 00:00:26.775

Наваро

00:00:26.941 --> 00:00:28.001

Добре ли си

00:00:28.902 --> 00:00:30.862

Какво има Трябва ли ти нещо

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

對不起我無法阻止他們

00:00:04.878 --> 00:00:05.795

比約

00:00:05.962 --> 00:00:06.921

比約你在做甚麼

00:00:07.506 --> 00:00:09.258

你不能丟下我們回來接我們

00:00:09.424 --> 00:00:11.885

對不起不行除非她關掉那癲佬

00:00:14.138 --> 00:00:15.305

怎麼回事

00:00:15.472 --> 00:00:16.598

安迪

00:00:18.267 --> 00:00:20.644

安迪出現故障甚麽

00:00:21.103 --> 00:00:22.521

現在要離開這氣閘

00:00:22.687 --> 00:00:23.522

我要

00:00:25.094 --> 00:00:26.775

納瓦羅

00:00:26.941 --> 00:00:28.001

你沒事吧

00:00:28.902 --> 00:00:30.862

怎麼了你需要甚麼

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Žao mi je Nisam ih uspio spriječiti

00:00:04.878 --> 00:00:05.795

Bjorne

00:00:05.962 --> 00:00:06.921

Bjorne što to radite

00:00:07.506 --> 00:00:09.258

Ne možete nas ostaviti Morate se vratiti po nas

00:00:09.424 --> 00:00:11.885

Oprosti ne mogu dok ne isključi tog psihopata

00:00:14.138 --> 00:00:15.305

Što je bilo

00:00:15.472 --> 00:00:16.598

Andy

00:00:18.267 --> 00:00:20.644

Andy trokira Što

00:00:21.103 --> 00:00:23.522

Moram se smjesta maknuti od zračne komore Treba mi

00:00:25.094 --> 00:00:26.775

Navarro

00:00:26.941 --> 00:00:28.001

Je li ti dobro

00:00:28.902 --> 00:00:30.862

Što je bilo Što ti treba

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Odpusť mi Nezvládl jsem je zastavit

00:00:04.878 --> 00:00:05.795

Bjorne

00:00:05.962 --> 00:00:06.921

Bjorne co blbnete

00:00:07.506 --> 00:00:09.258

Nemůžete nás tu nechat Vraťte se

00:00:09.424 --> 00:00:11.885

Nevrátíme se dokud nevypne toho psychopata

00:00:14.138 --> 00:00:15.305

Co se děje

00:00:15.472 --> 00:00:16.598

Andy

00:00:18.267 --> 00:00:20.644

Andy má poruchu Cože

00:00:21.103 --> 00:00:22.521

Musíme odletět od tý přechodový komory

00:00:22.687 --> 00:00:23.522

Potřebuju

00:00:25.094 --> 00:00:26.775

Navarro

00:00:26.941 --> 00:00:28.001

Je ti něco

00:00:28.902 --> 00:00:30.862

Co se děje Jak ti mám pomoct

00:00:01.000 --> 00:00:04.711

Beklager jeg kunne ikke stoppe dem

00:00:04.878 --> 00:00:09.591

Bjorn Hvad er det du laver Du må komme tilbage efter os

00:00:09.758 --> 00:00:11.843

Ikke før hun slukker for ham psykopaten

00:00:14.138 --> 00:00:16.931

Hvad foregår der Andy

00:00:18.267 --> 00:00:23.048

Andy er gået i udu Jeg skal bare væk fra den her luftsluse

00:00:25.094 --> 00:00:27.984

Navarro er du okay

00:00:28.902 --> 00:00:31.078

Hvad er der galt Hvad har du brug for

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Sorry ik kon hem niet tegenhouden

00:00:04.878 --> 00:00:05.795

Bjorn

00:00:05.962 --> 00:00:06.921

Bjorn wat doe je

00:00:07.506 --> 00:00:09.258

Laat ons niet achter Kom ons halen

00:00:09.424 --> 00:00:11.885

Eerst moet ze die psychopaat uitschakelen

00:00:14.138 --> 00:00:15.305

Wat is er aan de hand

00:00:15.472 --> 00:00:16.598

Andy

00:00:18.267 --> 00:00:20.644

Andy vertoont fouten Wat

00:00:21.103 --> 00:00:23.522

Ik moet weg uit de luchtsluis

00:00:25.094 --> 00:00:28.001

Navarro Alles goed met je

00:00:28.902 --> 00:00:30.862

Wat is er Wat heb je nodig

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Mul on kahju Ma ei suutnud neid peatada

00:00:04.878 --> 00:00:05.795

Bjorn

00:00:05.962 --> 00:00:06.921

Bjorn mida sa teed

00:00:07.506 --> 00:00:09.258

Sa ei saa meid siia jätta Pead meile järele tulema

00:00:09.424 --> 00:00:11.885

Vabandust ma ei saa seda teha kuni ta selle hullu välja lülitab

00:00:14.138 --> 00:00:15.305

Mis toimub

00:00:15.472 --> 00:00:16.598

Andy

00:00:18.267 --> 00:00:20.644

Andy on rikkis Mida

00:00:21.103 --> 00:00:22.521

Pean sellest õhulüüsist kohe eemale saama

00:00:22.687 --> 00:00:23.522

Pean lihtsalt

00:00:25.094 --> 00:00:26.775

Navarro

00:00:26.941 --> 00:00:28.001

Kas sul on kõik korras

00:00:28.902 --> 00:00:30.862

Mis viga Mida sa vajad

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Olen pahoillani En voinut pysäyttää heitä

00:00:04.878 --> 00:00:05.795

Bjorn

00:00:05.962 --> 00:00:06.921

Bjorn mitä sinä teet

00:00:07.506 --> 00:00:09.258

Et voi jättää meitä tänne Tule hakemaan meidät

00:00:09.424 --> 00:00:11.885

En voi tehdä sitä ennen kuin Rain sammuttaa sen psykopaatin

00:00:14.138 --> 00:00:15.305

Mitä on tekeillä

00:00:15.472 --> 00:00:16.598

Andy

00:00:18.267 --> 00:00:20.644

Andyssä on jokin häiriö Mitä

00:00:21.103 --> 00:00:22.521

Minun pitää päästä pois tästä ilmalukosta

00:00:22.687 --> 00:00:23.522

Tarvitsen vain

00:00:25.094 --> 00:00:26.775

Navarro

00:00:26.941 --> 00:00:28.001

Oletko kunnossa

00:00:28.902 --> 00:00:30.862

Mikä on hätänä Mitä tarvitset

00:00:01.000 --> 00:00:03.543

Désolé je n'ai pas pu les arrêter

00:00:04.878 --> 00:00:05.795

Bjorn

00:00:05.962 --> 00:00:06.921

Tu fais quoi

00:00:07.547 --> 00:00:09.258

Reviens nous chercher

00:00:09.799 --> 00:00:11.885

D'abord elle éteint le psychopathe

00:00:14.138 --> 00:00:15.305

Qu'est ce qui se passe

00:00:15.472 --> 00:00:16.598

Andy

00:00:18.267 --> 00:00:19.268

Andy

00:00:20.144 --> 00:00:20.894

il bugge

00:00:21.061 --> 00:00:23.272

Il faut se barrer tout de suite

00:00:25.094 --> 00:00:26.775

Navarro

00:00:26.941 --> 00:00:28.001

Ça va

00:00:28.902 --> 00:00:30.862

Qu'est ce qu'il y a Tu veux quoi

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Tut mir leid Ich konnte sie nicht aufhalten

00:00:05.962 --> 00:00:06.921

Bjorn was soll das

00:00:07.506 --> 00:00:09.258

Du kannst uns nicht hierlassen Komm und hol uns

00:00:09.424 --> 00:00:11.885

Erst wenn sie den Psychopathen abschaltet

00:00:14.138 --> 00:00:15.305

Was ist denn los

00:00:15.472 --> 00:00:16.598

Andy

00:00:18.267 --> 00:00:20.644

Andy hat eine Störung Was

00:00:21.103 --> 00:00:22.521

Ich muss von der Luftschleuse weg

00:00:22.687 --> 00:00:23.522

Ich muss

00:00:26.941 --> 00:00:28.001

Alles in Ordnung

00:00:28.902 --> 00:00:30.862

Was ist los Was fehlt dir

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Συγγνώμη Δεν μπορούσα να τους σταματήσω

00:00:04.878 --> 00:00:05.795

Μπγιορν

00:00:05.962 --> 00:00:06.921

Μπγιορν τι κάνεις

00:00:07.506 --> 00:00:09.258

Πρέπει να έρθεις να μας πάρεις

00:00:09.424 --> 00:00:11.885

Δεν μπορώ μέχρι να κλείσει τον ψυχοπαθή

00:00:14.138 --> 00:00:15.305

Τι συμβαίνει

00:00:15.472 --> 00:00:16.598

Ο Άντι

00:00:18.267 --> 00:00:20.644

Ο Άντι έχει βλάβη Τι

00:00:21.103 --> 00:00:22.521

Πρέπει να φύγω από τον αεροφράκτη

00:00:22.687 --> 00:00:23.522

Πρέπει να

00:00:25.094 --> 00:00:26.775

Ναβάρο

00:00:26.941 --> 00:00:28.001

Είσαι εντάξει

00:00:28.902 --> 00:00:30.862

Τι συμβαίνει Τι χρειάζεσαι

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

סליחה לא יכולתי לעצור אותם

00:00:04.878 --> 00:00:05.795

ביורן

00:00:05.962 --> 00:00:06.921

מה אתה עושה

00:00:07.506 --> 00:00:09.258

אל תשאיר אותנו פה בוא לקחת אותנו

00:00:09.424 --> 00:00:11.885

סליחה לא יכול עד שהיא תכבה את הפסיכופת הזה

00:00:14.138 --> 00:00:15.305

מה קורה פה

00:00:15.472 --> 00:00:16.598

אנדי

00:00:18.267 --> 00:00:20.644

אנדי תקול מה

00:00:21.103 --> 00:00:22.521

אני חייבת לצאת ממנעל האוויר

00:00:22.687 --> 00:00:23.522

אני חייבת

00:00:25.094 --> 00:00:26.775

נבארו

00:00:26.941 --> 00:00:28.001

את בסדר

00:00:28.902 --> 00:00:30.862

מה קרה מה את צריכה

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Sajnálom Nem tudtam megállítani

00:00:04.878 --> 00:00:05.795

Björn

00:00:05.962 --> 00:00:06.921

Mit csináltok

00:00:07.506 --> 00:00:09.258

Gyertek vissza értünk

00:00:09.424 --> 00:00:11.885

Kapcsoljátok ki azt a pszichopatát

00:00:14.138 --> 00:00:15.305

Mi történt

00:00:15.472 --> 00:00:16.598

Andy

00:00:18.267 --> 00:00:20.644

Andy megkergült Mi van

00:00:21.103 --> 00:00:22.521

Elhúzunk a légzsiliptől

00:00:22.687 --> 00:00:23.522

Csak

00:00:25.094 --> 00:00:26.775

Navarro

00:00:26.941 --> 00:00:28.001

Minden rendben

00:00:28.902 --> 00:00:30.862

Mi a baj Mit adjak

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Ég náði því miður ekki að stöðva þau

00:00:04.878 --> 00:00:05.795

Bjorn

00:00:05.962 --> 00:00:06.921

Hvað ertu að gera

00:00:07.506 --> 00:00:09.258

Ekki yfirgefa okkur Sækið okkur

00:00:09.424 --> 00:00:11.885

Ekki fyrr en hún slekkur á brjálæðingnum

00:00:14.138 --> 00:00:15.305

Hvað gengur á

00:00:15.472 --> 00:00:16.598

Andy

00:00:18.267 --> 00:00:20.644

Andy er bilaður Hvað segirðu

00:00:21.103 --> 00:00:22.521

Ég þarf að ýta frá þrýstihólfinu

00:00:22.687 --> 00:00:23.522

Ég þarf

00:00:25.094 --> 00:00:26.775

Navarro

00:00:26.941 --> 00:00:28.001

Er allt í lagi

00:00:28.902 --> 00:00:30.862

Hvað er að Hvað vantar þig

00:00:01.000 --> 00:00:04.228

Aku minta maaf Aku tak bisa hentikan mereka

00:00:04.837 --> 00:00:06.023

Bjorn

00:00:06.106 --> 00:00:07.523

Bjorn apa yang kau lakukan

00:00:07.548 --> 00:00:09.675

Kau tak bisa tinggalkan kami di sini Kau harus kembali dan jemput kami

00:00:09.007 --> 00:00:12.057

Maaf aku tak bisa hingga Rain matikan psikopat itu

00:00:14.221 --> 00:00:16.908

Apa yang terjadi Andy

00:00:18.142 --> 00:00:21.221

Andy mengalami galat Apa

00:00:21.246 --> 00:00:23.998

Aku hanya perlu menjauh dari ruang kedap udara ini sekarang

00:00:23.041 --> 00:00:24.606

Aku hanya perlu

00:00:25.942 --> 00:00:28.878

Navarro Kau tak apa

00:00:28.903 --> 00:00:31.505

Ada apa Apa yang kau butuhkan

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Mi dispiace Non sono riuscito a fermarli

00:00:04.878 --> 00:00:05.795

Bjorn

00:00:05.962 --> 00:00:06.921

Bjorn cosa state facendo

00:00:07.506 --> 00:00:09.258

Non potete lasciarci qui Dovete tornare a prenderci

00:00:09.424 --> 00:00:11.885

Scusa prima lei deve spegnere quello psicopatico

00:00:14.138 --> 00:00:15.305

Che succede

00:00:15.472 --> 00:00:16.598

Andy

00:00:18.267 --> 00:00:20.644

Ha qualcosa che non va Cosa

00:00:21.103 --> 00:00:22.521

Devo uscire subito da questa camera stagna

00:00:22.687 --> 00:00:23.522

Devo

00:00:25.094 --> 00:00:26.775

Navarro

00:00:26.941 --> 00:00:28.001

Stai bene

00:00:28.902 --> 00:00:30.862

Cosa c'è Cosa ti serve

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

すまない止められなかった

00:00:05.088 --> 00:00:06.013

ビヨン

00:00:06.297 --> 00:00:09.425

置いてく気か戻ってこい

00:00:09.055 --> 00:00:12.022

サイコ野郎の電源を切れ

00:00:14.472 --> 00:00:15.139

何事

00:00:15.264 --> 00:00:16.085

アンディが

00:00:18.309 --> 00:00:20.937

誤作動を起こした

00:00:21.001 --> 00:00:23.857

早くここから離れないと

00:00:26.192 --> 00:00:28.402

ナヴァロ大丈夫

00:00:29.007 --> 00:00:31.447

どうしたの何か要る

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

죄송합니다 막을 수가 없었습니다

00:00:04.878 --> 00:00:05.795

비요른

00:00:05.962 --> 00:00:06.921

너 뭐 하는 거야

00:00:07.506 --> 00:00:09.258

우리 데려가야지 빨리 다시 와

00:00:09.424 --> 00:00:11.885

저 사이코패스 꺼버리기 전엔 안 돼

00:00:14.138 --> 00:00:15.305

무슨 일이야

00:00:15.472 --> 00:00:16.598

앤디가

00:00:18.267 --> 00:00:20.644

앤디가 망가졌어 뭐

00:00:21.103 --> 00:00:22.521

일단 에어락에서 멀리 떨어져야 돼

00:00:22.687 --> 00:00:23.522

일단

00:00:25.094 --> 00:00:26.775

나바로

00:00:26.941 --> 00:00:28.001

괜찮아

00:00:28.902 --> 00:00:30.862

왜 그래 어떻게 해줘

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Atleisk Negalėjau jų sustabdyti

00:00:04.878 --> 00:00:05.795

Bjornai

00:00:05.962 --> 00:00:06.921

Bjornai ką darai

00:00:07.506 --> 00:00:09.258

Nepalik mūsų Grįžk mūsų

00:00:09.424 --> 00:00:11.885

Atleisk negaliu kol ji neišjungs to psichopato

00:00:14.138 --> 00:00:15.305

Kas vyksta

00:00:15.472 --> 00:00:16.598

Endis

00:00:18.267 --> 00:00:20.644

Endis trūkinėja Ką

00:00:21.103 --> 00:00:22.521

Turiu kuo greičiau atsijungti nuo to tambūro

00:00:22.687 --> 00:00:23.522

Turiu

00:00:25.094 --> 00:00:26.775

Navaro

00:00:26.941 --> 00:00:28.001

Ar tau viskas gerai

00:00:28.902 --> 00:00:30.862

Kas yra Ko tau reikia

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Beklager Jeg klarte ikke å stoppe dem

00:00:04.878 --> 00:00:05.795

Bjorn

00:00:05.962 --> 00:00:06.921

Hva gjør du

00:00:07.506 --> 00:00:09.258

Du kan ikke forlate oss her Kom tilbake og hent oss

00:00:09.424 --> 00:00:11.885

Jeg kan ikke før hun skrur av den psykopaten

00:00:14.138 --> 00:00:15.305

Hva skjer

00:00:15.472 --> 00:00:16.598

Andy

00:00:18.267 --> 00:00:20.644

Andy fungerer ikke som han skal Hva

00:00:21.103 --> 00:00:22.521

Jeg må vekk fra luftslusen

00:00:22.687 --> 00:00:23.522

Jeg trenger bare

00:00:25.094 --> 00:00:26.775

Navarro

00:00:26.941 --> 00:00:28.001

Går det bra

00:00:28.902 --> 00:00:30.862

Hva er galt Hva trenger du

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Przepraszam Nie mogłem ich zatrzymać

00:00:04.878 --> 00:00:05.795

Bjorn

00:00:05.962 --> 00:00:06.921

Co robisz

00:00:07.506 --> 00:00:09.258

Nie możesz nas zostawić

00:00:09.424 --> 00:00:11.885

Niech najpierw wyłączy tego psychola

00:00:14.138 --> 00:00:15.305

Co się dzieje

00:00:15.472 --> 00:00:16.598

Andy

00:00:18.267 --> 00:00:20.644

Andy szwankuje

00:00:21.103 --> 00:00:22.521

Muszę natychmiast odbijać

00:00:22.687 --> 00:00:23.522

Muszę

00:00:25.094 --> 00:00:26.775

Navarro

00:00:26.941 --> 00:00:28.001

Wszystko gra

00:00:28.902 --> 00:00:30.862

Co ci jest Mów

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Lamento Não consegui pará los

00:00:04.878 --> 00:00:05.795

Bjorn

00:00:05.962 --> 00:00:07.172

O que estás a fazer

00:00:07.506 --> 00:00:09.341

Não podes deixar nos aqui Tens de vir buscar nos

00:00:09.424 --> 00:00:11.885

Lamento só quando ela desligar aquele psicopata

00:00:14.138 --> 00:00:15.305

O que se passa

00:00:15.472 --> 00:00:16.598

O Andy

00:00:18.267 --> 00:00:20.644

Ele está a falhar O quê

00:00:21.103 --> 00:00:22.604

Tenho de sair desta câmara agora

00:00:22.687 --> 00:00:23.522

Tenho de

00:00:25.094 --> 00:00:26.775

Navarro

00:00:26.941 --> 00:00:28.001

Estás bem

00:00:28.902 --> 00:00:30.862

O que se passa De que precisas

00:00:01.000 --> 00:00:03.736

Простите Я не смог их остановить

00:00:04.737 --> 00:00:05.737

Бьорн

00:00:05.739 --> 00:00:06.971

Бьорн ты чего творишь

00:00:06.973 --> 00:00:09.185

Собрался нас бросить Вернись и подбери нас

00:00:09.021 --> 00:00:11.946

Прости не могу пока она не отключит этого психопата

00:00:14.115 --> 00:00:15.038

Что происходит

00:00:15.382 --> 00:00:16.717

Энди

00:00:18.022 --> 00:00:21.999

Энди заглючило Что

00:00:21.001 --> 00:00:23.367

Мне нужно отстыковаться от этого шлюза и потом

00:00:25.826 --> 00:00:26.959

Наварро

00:00:26.961 --> 00:00:28.927

Ты в порядке

00:00:28.929 --> 00:00:30.023

В чём дело Что тебе нужно

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Mrzí ma to Nedokázal som ich zastaviť

00:00:04.878 --> 00:00:05.795

Bjorn

00:00:05.962 --> 00:00:06.921

Bjorn čo robíš

00:00:07.506 --> 00:00:09.258

Nemôžeš nás tu nechať Vráť sa

00:00:09.424 --> 00:00:11.885

To nemôžem kým nevypne toho psychopata

00:00:14.138 --> 00:00:15.305

Čo sa deje

00:00:15.472 --> 00:00:16.598

Andy

00:00:18.308 --> 00:00:20.644

Andy sa pokazil Čo

00:00:21.103 --> 00:00:22.521

Musím preč z tejto komory

00:00:22.687 --> 00:00:23.522

Musím

00:00:25.094 --> 00:00:26.775

Navarrová

00:00:26.941 --> 00:00:28.001

Si v poriadku

00:00:28.902 --> 00:00:30.862

Čo sa deje Čo potrebuješ

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Žal mi je nisem jih mogel ustaviti

00:00:04.878 --> 00:00:06.921

Bjorn Bjorn kaj počneš

00:00:07.506 --> 00:00:09.341

Ne moreš nas pustiti tu Vrni se po nas

00:00:09.424 --> 00:00:11.885

Žal ne morem dokler ne izklopi psihopata

00:00:14.138 --> 00:00:16.598

Kaj se dogaja Andy

00:00:18.267 --> 00:00:20.644

Andy je pokvarjen Kaj

00:00:21.103 --> 00:00:23.522

Odklopiti se moram od zračne lopute Moram

00:00:25.094 --> 00:00:28.001

Navarro Si v redu

00:00:28.902 --> 00:00:30.862

Kaj je narobe Kaj potrebuješ

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Lo siento No he podido pararlos

00:00:04.878 --> 00:00:05.795

Bjorn

00:00:05.962 --> 00:00:06.921

Bjorn qué haces

00:00:07.506 --> 00:00:09.258

No podéis dejarnos aquí Volved

00:00:09.424 --> 00:00:11.885

No lo haré hasta que apague al psicópata

00:00:14.138 --> 00:00:15.305

Qué está pasando

00:00:15.472 --> 00:00:16.598

Andy

00:00:18.267 --> 00:00:20.644

Está fallando Qué

00:00:21.103 --> 00:00:22.521

Tengo que alejarme de la escotilla

00:00:22.687 --> 00:00:23.522

Tengo que

00:00:25.094 --> 00:00:26.775

Navarro

00:00:26.941 --> 00:00:28.001

Te pasa algo

00:00:28.902 --> 00:00:30.862

Qué te pasa Qué necesitas

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Beklagar Jag hann inte stoppa dem

00:00:04.878 --> 00:00:05.795

Bjorn

00:00:05.962 --> 00:00:09.258

Vad sysslar du med Du måste komma och hämta oss

00:00:09.424 --> 00:00:11.885

Inte förrän hon stänger av psykopaten

00:00:14.138 --> 00:00:16.598

Vad händer Det är Andy

00:00:18.267 --> 00:00:20.977

Andy Han är buggig

00:00:21.145 --> 00:00:23.522

Jag måste lösgöra oss från luftslussen

00:00:25.094 --> 00:00:28.001

Navarro Hur mår du

00:00:28.902 --> 00:00:30.862

Vad är det för fel

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Özür dilerim Onları durduramadım

00:00:04.878 --> 00:00:05.795

Bjorn

00:00:05.962 --> 00:00:06.921

Bjorn ne yapıyorsun

00:00:07.506 --> 00:00:09.258

Bizi bırakamazsınız Dönüp almalısınız

00:00:09.424 --> 00:00:11.885

Üzgünüm o psikopatı kapatmadan bunu yapamam

00:00:14.138 --> 00:00:15.305

Neler oluyor

00:00:15.472 --> 00:00:16.598

Andy

00:00:18.267 --> 00:00:20.644

Andy sorunlu Ne

00:00:21.103 --> 00:00:22.521

Bu hava valfinden uzaklaşmam lazım

00:00:22.687 --> 00:00:23.522

Hemen

00:00:25.094 --> 00:00:26.775

Navarro

00:00:26.941 --> 00:00:28.001

Sen iyi misin

00:00:28.902 --> 00:00:30.862

Sorun nedir Ne istiyorsun

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Вибач Я не зміг іх зупинити

00:00:04.878 --> 00:00:05.795

Бйорне

00:00:05.962 --> 00:00:06.921

Бйорне ти чого

00:00:07.506 --> 00:00:09.258

Не кидай нас тут Повернися по нас

00:00:09.424 --> 00:00:11.885

Вибач не можу поки вона не вимкне того психа

00:00:14.138 --> 00:00:15.305

Що коїться

00:00:15.472 --> 00:00:16.598

Енді

00:00:18.267 --> 00:00:20.644

Енді глючить Що

00:00:21.103 --> 00:00:22.521

Мушу від'єднатися від шлюзу

00:00:22.687 --> 00:00:23.522

Мушу лише

00:00:25.094 --> 00:00:26.775

Наварро

00:00:26.941 --> 00:00:28.001

Усе гаразд

00:00:28.902 --> 00:00:30.862

Що таке Що тобі дати

Available in 31 languages

Duration

32 seconds

Views

86

Timestamp in Movie

00:49:48

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

horror, sci-fi, thriller

Production

20th Century Studios,Scott Free Productions,Brandywine Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While scavenging the deep ends of a derelict space station, a group of young space colonists come face to face with the most terrifying life form in the universe.