To watch in HD, get ClipCafe PRO

So he didn't know?

So he didn't know? I just did not have the heart to tell him. You shouldn't feel bad....

Alien: Romulus • 2024

So he didn't know? I just did not have the heart to tell him. You shouldn't feel bad. Shit. You're not gonna throw your whole life awayfor Andy's sake. He doesn't care. It doesn't matter to him. Okay? He's not… you know, real

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

So he didn't know

00:00:03.503 --> 00:00:06.213

I just did not have the heart to tell him

00:00:08.132 --> 00:00:09.424

You shouldn't feel bad

00:00:12.177 --> 00:00:13.012

Shit

00:00:13.178 --> 00:00:16.014

You're not gonna throw your whole life away for Andy's sake

00:00:18.308 --> 00:00:20.936

He doesn't care It doesn't matter to him

00:00:22.688 --> 00:00:24.148

Okay He's not

00:00:25.315 --> 00:00:26.942

you know real

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

إذن كان يجهل ذلك

00:00:03.503 --> 00:00:06.213

لم أتحل بالشجاعة لأخبره

00:00:08.132 --> 00:00:09.424

لا يجدر بك أن تشعري بالسوء

00:00:12.177 --> 00:00:13.012

تبا

00:00:13.178 --> 00:00:16.014

لن تهدري حياتك برمتها لأجل أندي

00:00:18.308 --> 00:00:20.936

لا يكترث لا يهمه الأمر

00:00:22.688 --> 00:00:24.148

حسنا ليس

00:00:25.315 --> 00:00:26.942

تعلمين حقيقيا

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Значи не е знаел

00:00:03.503 --> 00:00:06.213

Сърце не ми даде да му кажа

00:00:08.132 --> 00:00:09.424

Не се измъчвай

00:00:12.177 --> 00:00:13.012

По дяволите

00:00:13.178 --> 00:00:16.014

Няма да захвърлиш бъдещето си само заради Анди

00:00:18.308 --> 00:00:20.936

На него му е все едно

00:00:22.688 --> 00:00:24.148

Разбираш ли Той не е

00:00:25.315 --> 00:00:26.942

Не е истински

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

他不知道

00:00:03.503 --> 00:00:06.213

我不忍心告訴他

00:00:08.132 --> 00:00:09.424

你不該感到難過

00:00:12.177 --> 00:00:13.012

老天

00:00:13.178 --> 00:00:16.014

你不能為了安迪放棄自己一生

00:00:18.308 --> 00:00:20.936

他不在乎的他不在意

00:00:22.688 --> 00:00:24.148

明白嗎他不是

00:00:25.315 --> 00:00:26.942

真人

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Znači nije znao

00:00:03.503 --> 00:00:06.213

Kad nisam imala srca da mu kažem

00:00:08.132 --> 00:00:09.509

Nemoj da ti bude krivo

00:00:12.177 --> 00:00:13.012

Sranje

00:00:13.178 --> 00:00:16.014

Nećeš odbaciti cijeli život zbog Andyja

00:00:18.308 --> 00:00:20.936

Nije ga briga Njemu to nije bitno

00:00:22.688 --> 00:00:24.148

Okej On nije

00:00:25.315 --> 00:00:26.942

Znaš stvaran

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

On to nevěděl

00:00:03.503 --> 00:00:06.213

Neměla jsem to srdce mu to říct

00:00:08.132 --> 00:00:09.424

Neber si to tak

00:00:12.177 --> 00:00:13.012

Sakra

00:00:13.178 --> 00:00:16.014

Přece si kvůli Andymu nebudeš kazit život

00:00:18.308 --> 00:00:20.936

Jemu je to fuk Nezáleží mu na tom

00:00:22.688 --> 00:00:24.148

Jasný Není

00:00:25.315 --> 00:00:26.942

Však víš Skutečnej

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

Han vidste det altså ikke

00:00:03.878 --> 00:00:08.034

Jeg nænnede ikke at fortælle ham det

00:00:08.507 --> 00:00:10.926

Det skal du ikke være ked af

00:00:13.553 --> 00:00:17.999

Du må ikke spilde dit liv for Andys skyld

00:00:18.683 --> 00:00:21.979

Det betyder ikke noget for ham

00:00:23.999 --> 00:00:25.524

Han er ikke

00:00:25.069 --> 00:00:28.152

du ved ægte

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Hij wist het niet

00:00:03.503 --> 00:00:06.213

Ik kon het niet over m'n hart verkrijgen

00:00:08.132 --> 00:00:09.717

Je hoeft je niet rot te voelen

00:00:12.177 --> 00:00:13.012

Shit

00:00:13.178 --> 00:00:16.014

Je mag niet je hele leven vergooien omwille van Andy

00:00:18.308 --> 00:00:21.027

Het kan hem niets schelen Voor hem maakt het niet uit

00:00:22.688 --> 00:00:24.148

Hij is niet

00:00:25.315 --> 00:00:26.942

je weet wel echt

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Nii et ta ei teadnud

00:00:03.503 --> 00:00:06.213

Mul polnud lihtsalt südant talle öelda

00:00:08.132 --> 00:00:09.424

Sa ei tohiks end halvasti tunda

00:00:12.177 --> 00:00:13.012

Persse

00:00:13.178 --> 00:00:16.014

Sa ei viska ju Andy pärast kogu oma elu minema

00:00:18.308 --> 00:00:20.936

Ta ei hooli sellest See ei lähe talle korda

00:00:22.688 --> 00:00:24.148

Mõistad Ta ei ole

00:00:25.315 --> 00:00:26.942

ehtne

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Eikö Andy tiennyt

00:00:03.503 --> 00:00:06.213

En rohjennut kertoa hänelle

00:00:08.132 --> 00:00:09.424

Älä koe tunnontuskia

00:00:12.177 --> 00:00:13.012

Paskat

00:00:13.178 --> 00:00:16.014

Et luovu koko elämästäsi Andyn takia

00:00:18.308 --> 00:00:20.936

Hän ei välitä Sillä ei ole merkitystä hänelle

00:00:22.688 --> 00:00:24.148

Hän ei ole

00:00:25.315 --> 00:00:26.942

todellinen

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Il savait pas

00:00:03.503 --> 00:00:06.038

J'ai pas eu le cœur de lui dire

00:00:08.132 --> 00:00:09.592

T'en veux pas

00:00:12.177 --> 00:00:13.012

Merde

00:00:13.178 --> 00:00:16.014

Tu vas pas gâcher ta vie pour Andy

00:00:18.308 --> 00:00:21.027

Il s'en fiche ça n'a pas d'importance pour lui

00:00:22.688 --> 00:00:24.106

Il est pas

00:00:26.191 --> 00:00:27.192

humain

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Wusste er es nicht

00:00:03.503 --> 00:00:06.922

Ich hab's nicht übers Herz gebracht es ihm zu sagen

00:00:08.132 --> 00:00:09.884

Mach dir keine Vorwürfe

00:00:12.177 --> 00:00:13.012

Scheiße

00:00:13.178 --> 00:00:16.516

Du wirst doch nicht seinetwegen dein Leben wegwerfen

00:00:18.308 --> 00:00:21.436

Das ist ihm egal Es kümmert ihn nicht

00:00:22.688 --> 00:00:24.148

Er ist ja nicht

00:00:25.315 --> 00:00:26.942

wie soll ich sagen echt

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Δεν το ήξερε λοιπόν

00:00:03.503 --> 00:00:06.213

Απλώς δεν είχα το κουράγιο να του το πω

00:00:08.132 --> 00:00:09.424

Μη νιώθεις άσχημα

00:00:12.177 --> 00:00:13.012

Σκατά

00:00:13.178 --> 00:00:16.014

Δεν θα χαραμίσεις όλη σου τη ζωή για χατίρι του Άντι

00:00:18.308 --> 00:00:20.936

Δεν τον νοιάζει Δεν έχει σημασία για εκείνον

00:00:22.688 --> 00:00:24.148

Εντάξει Δεν είναι

00:00:25.315 --> 00:00:26.942

ξέρεις αληθινός

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

אז הוא לא ידע

00:00:03.503 --> 00:00:06.213

לא היה לי לב לומר לו

00:00:08.132 --> 00:00:09.424

אל תרגישי רע

00:00:12.177 --> 00:00:13.012

שיט

00:00:13.178 --> 00:00:16.014

לא תזרקי את כל החיים שלך לפח בשביל אנדי

00:00:18.308 --> 00:00:20.936

לא אכפת לו זה לא משנה לו

00:00:22.688 --> 00:00:24.148

בסדר הוא לא

00:00:25.315 --> 00:00:26.942

את יודעת אמיתי

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Szóval nem tudta

00:00:03.503 --> 00:00:06.213

Nem bírtam elmondani neki

00:00:08.132 --> 00:00:09.424

Ne emészd magad

00:00:12.177 --> 00:00:13.012

Francba

00:00:13.178 --> 00:00:16.014

Nem mehet az életed a kukába Andy miatt

00:00:18.308 --> 00:00:20.936

Nem érdekli neki ez nem számít

00:00:22.688 --> 00:00:24.148

Hiszen ő nem

00:00:25.315 --> 00:00:26.942

tudod nem ember

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Vissi hann það ekki

00:00:03.503 --> 00:00:06.213

Ég hafði það ekki í mér að segja honum þetta

00:00:08.132 --> 00:00:09.424

Ekki vera leið

00:00:12.177 --> 00:00:13.012

Fjandinn

00:00:13.178 --> 00:00:16.014

Þú kastar ekki öllu lífinu á glæ fyrir Andy

00:00:18.308 --> 00:00:20.936

Honum er sama Þetta skiptir hann engu máli

00:00:22.688 --> 00:00:24.148

Allt í lagi Hann er

00:00:25.315 --> 00:00:26.942

ekki raunverulegur

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Dia tidak tahu

00:00:03.485 --> 00:00:06.488

Aku tak sampai hati untuk beritahu dia

00:00:07.989 --> 00:00:09.055

Kau tak perlu merasa buruk

00:00:12.001 --> 00:00:13.219

Sial

00:00:13.244 --> 00:00:16.498

Jangan sia siakan seluruh hidupku demi kebaikannya Andy

00:00:18.249 --> 00:00:21.294

Dia tidak peduli Itu tidak penting untuk dia

00:00:22.712 --> 00:00:27.067

Oke Kau tahu dia tidak nyata

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Dunque non lo sapeva

00:00:03.503 --> 00:00:06.213

Non ho avuto il coraggio di dirglielo

00:00:08.132 --> 00:00:09.424

Non starci male

00:00:12.177 --> 00:00:13.012

Cazzo

00:00:13.178 --> 00:00:16.014

Non devi buttare via tutta la tua vita per Andy

00:00:18.308 --> 00:00:20.936

A lui non importa Per lui non ha importanza

00:00:22.688 --> 00:00:24.148

Ok Lui non è

00:00:25.315 --> 00:00:26.942

vero

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

話してない

00:00:03.503 --> 00:00:06.381

話す勇気がなかった

00:00:08.048 --> 00:00:09.634

気にしないで

00:00:12.177 --> 00:00:13.001

最低

00:00:13.178 --> 00:00:16.349

人生を棒に振ることない

00:00:18.226 --> 00:00:21.103

彼は別に気にしないよ

00:00:22.073 --> 00:00:23.981

だって

00:00:25.358 --> 00:00:27.192

人間じゃない

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

앤디는 몰랐어

00:00:03.503 --> 00:00:06.213

말할 용기가 없었어

00:00:08.132 --> 00:00:09.424

속상해하지 마

00:00:12.177 --> 00:00:13.012

젠장

00:00:13.178 --> 00:00:16.014

앤디를 위해 인생을 버릴 순 없잖아

00:00:18.308 --> 00:00:20.936

앤디는 상관 안 해 서운해하지도 않고

00:00:22.688 --> 00:00:24.148

어차피

00:00:25.315 --> 00:00:26.942

인간도 아니잖아

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Tai jis nežinojo

00:00:03.503 --> 00:00:06.213

Nesiryžau jam pasakyti

00:00:08.132 --> 00:00:09.424

Nekaltink savęs

00:00:12.177 --> 00:00:13.012

Šūdas

00:00:13.178 --> 00:00:16.014

Juk neaukosi savo gyvenimo dėl Endžio

00:00:18.308 --> 00:00:20.936

Jam nerūpi Jam tai nėr svarbu

00:00:22.688 --> 00:00:24.148

Girdi Jis nėra

00:00:25.315 --> 00:00:26.942

tikras

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Visste han det ikke

00:00:03.503 --> 00:00:06.213

Jeg hadde ikke hjerte til å si det til ham

00:00:08.132 --> 00:00:09.424

Ikke ha dårlig samvittighet

00:00:12.177 --> 00:00:13.012

Fanken

00:00:13.178 --> 00:00:16.014

Ikke kast bort livet ditt for Andys skyld

00:00:18.308 --> 00:00:20.936

Det betyr ikke noe for ham

00:00:22.688 --> 00:00:24.148

Ok Han er ikke

00:00:25.315 --> 00:00:26.942

virkelig

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Nie wiedział

00:00:03.503 --> 00:00:06.213

Nie potrafiłam mu powiedzieć

00:00:08.132 --> 00:00:09.424

Nie obwiniaj się

00:00:12.177 --> 00:00:13.012

Cholera

00:00:13.178 --> 00:00:16.014

Nie możesz zmarnować życia dla Andy'ego

00:00:18.308 --> 00:00:20.936

Dla niego to przecież bez znaczenia

00:00:22.688 --> 00:00:24.148

Nie jest

00:00:25.315 --> 00:00:26.942

prawdziwy

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Então ele não sabia

00:00:03.503 --> 00:00:06.213

Não tive coragem de lhe dizer

00:00:08.132 --> 00:00:09.634

Não devias sentir te mal

00:00:12.177 --> 00:00:13.012

Porra

00:00:13.178 --> 00:00:16.014

Não vais dar cabo da tua vida por causa do Andy

00:00:18.308 --> 00:00:20.936

Ele não se importa Não quer saber

00:00:22.688 --> 00:00:24.148

Certo Ele não é

00:00:25.315 --> 00:00:26.942

real

00:00:01.000 --> 00:00:01.934

Так он не знал

00:00:03.601 --> 00:00:06.404

Я не смогла найти в себе сил чтобы сказать

00:00:08.307 --> 00:00:09.574

Не нужно грустить

00:00:11.977 --> 00:00:13.343

Чёрт

00:00:13.345 --> 00:00:16.999

Даже не думай портить всю свою жизнь ради Энди

00:00:18.451 --> 00:00:20.986

Ему плевать Ему это не важно

00:00:22.754 --> 00:00:24.356

Понятно Он же не

00:00:25.458 --> 00:00:26.992

Ну настоящий

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Takže to nevedel

00:00:03.503 --> 00:00:06.213

Nemala som to srdce povedať mu to

00:00:08.132 --> 00:00:09.424

Nevyčítaj si to

00:00:12.177 --> 00:00:13.012

Doriti

00:00:13.178 --> 00:00:16.014

Nezahodíš celý svoj život kvôli Andymu

00:00:18.308 --> 00:00:20.936

Jemu to nevadí Neprekáža mu to

00:00:22.688 --> 00:00:24.148

Jasné Nie je

00:00:25.315 --> 00:00:26.942

veď vieš živý

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Torej ni vedel

00:00:03.503 --> 00:00:06.213

Nisem mu imela srca povedati

00:00:08.132 --> 00:00:09.466

Ne imej slabe vesti

00:00:12.177 --> 00:00:16.014

Sranje Ne boš se zaradi Andyja odpovedala življenju

00:00:18.308 --> 00:00:20.936

Vseeno mu je Nič mu ne pomeni

00:00:22.688 --> 00:00:24.148

Ker ni

00:00:25.315 --> 00:00:26.942

Saj veš živ

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

No lo sabía

00:00:03.503 --> 00:00:06.213

No tuve el valor de decírselo

00:00:08.132 --> 00:00:09.424

No te sientas mal

00:00:12.177 --> 00:00:13.012

Mierda

00:00:13.178 --> 00:00:16.014

No vas a malgastar tu vida por culpa de Andy

00:00:18.308 --> 00:00:20.936

A él le da igual No le importa

00:00:22.688 --> 00:00:24.148

Vale No es

00:00:25.315 --> 00:00:26.942

ya sabes real

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Visste han inte

00:00:03.503 --> 00:00:06.463

Jag har inte orkat berätta det

00:00:08.132 --> 00:00:09.884

Ha inte dåligt samvete

00:00:12.177 --> 00:00:13.012

Fan

00:00:13.178 --> 00:00:16.265

Du kan inte ju kasta bort hela livet för Andys skull

00:00:18.308 --> 00:00:21.395

Han bryr sig inte Det spelar ingen roll för honom

00:00:22.688 --> 00:00:24.231

Han är ju inte

00:00:25.315 --> 00:00:26.942

riktig

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Haberi yok muydu

00:00:03.503 --> 00:00:06.213

Ona söylemeye cesaret edemedim

00:00:08.132 --> 00:00:09.424

Kendini kötü hissetmemelisin

00:00:12.177 --> 00:00:13.012

Kahretsin

00:00:13.178 --> 00:00:16.014

Andy'nin hatırı için tüm hayatını harcayacak değilsin

00:00:18.308 --> 00:00:20.936

Umurunda değil Onun için önemi yok

00:00:22.688 --> 00:00:24.148

Tamam mı Yani o

00:00:25.315 --> 00:00:26.942

gerçek değil

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

То він не знав

00:00:03.503 --> 00:00:06.213

Мені не стало духу сказати йому

00:00:08.132 --> 00:00:09.424

Не картай себе

00:00:12.177 --> 00:00:13.012

Чорт

00:00:13.178 --> 00:00:16.014

Ти ж не занапастиш своє життя заради Енді

00:00:18.308 --> 00:00:20.936

Йому байдуже Йому ж це неважливо

00:00:22.688 --> 00:00:24.148

Чуєш Бо він не

00:00:25.315 --> 00:00:26.942

Ну він не справжній

Available in 31 languages

Duration

28 seconds

Views

91

Timestamp in Movie

00:31:29

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

horror, sci-fi, thriller

Production

20th Century Studios,Scott Free Productions,Brandywine Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While scavenging the deep ends of a derelict space station, a group of young space colonists come face to face with the most terrifying life form in the universe.