To watch in HD, get ClipCafe PRO

This is the cryo-log for the mining hauler Corbelan

This is the cryo-logfor the mining hauler Corbelan. I set course to the Yvaga...

Alien: Romulus • 2024

This is the cryo-logfor the mining hauler Corbelan. I set course to the Yvaga systemwithout knowing if I'll ever reach it… or what fate is to find me. But whatever comes, I'll face it. This is Rain Carradine… last survivor of the Corbelan… signing off

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

This is the cryo log for the mining hauler Corbelan

00:00:05.838 --> 00:00:09.926

I set course to the Yvaga system without knowing if I'll ever reach it

00:00:10.001 --> 00:00:12.999

or what fate is to find me

00:00:13.022 --> 00:00:16.474

But whatever comes I'll face it

00:00:17.809 --> 00:00:19.143

This is Rain Carradine

00:00:19.031 --> 00:00:20.853

last survivor of the Corbelan

00:00:21.438 --> 00:00:22.605

signing off

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

هذا سجل لسفينة التعدين كوربيلان

00:00:05.755 --> 00:00:09.843

حددت المسار إلى نظام إيفاغا بدون أن أعلم إن كنت سأبلغه

00:00:10.003 --> 00:00:12.999

أو أي قدر سيعترض طريقي

00:00:13.137 --> 00:00:16.391

لكن مهما حصل سأواجهه

00:00:17.726 --> 00:00:19.999

هنا رين كارادين

00:00:19.227 --> 00:00:20.077

آخر ناجية من كوربيلان

00:00:21.355 --> 00:00:22.522

أنهي الرسالة

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Това е криодневникът на минен влекач Корбелан

00:00:05.755 --> 00:00:09.843

Зададох курс към Ивага без да знам дали ще я достигна

00:00:10.003 --> 00:00:12.999

нито каква съдба ме очаква

00:00:13.137 --> 00:00:16.391

Но каквото и да е ще го посрещна

00:00:17.726 --> 00:00:19.999

Тук Рейн Карадийн

00:00:19.227 --> 00:00:21.187

последната оцеляла от Корбелан

00:00:21.355 --> 00:00:22.522

Край

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

採礦運輸機戈貝蘭號冷凍休眠日誌

00:00:05.755 --> 00:00:09.843

我設置自動航行前往伊瓦加星系但不知能否順利到達

00:00:10.003 --> 00:00:12.999

亦不知我會有何遭遇

00:00:13.137 --> 00:00:16.391

但無論發生何事我都會面對

00:00:17.726 --> 00:00:19.999

我是穎絲卡拉迪

00:00:19.227 --> 00:00:20.077

戈貝蘭號的僅存者

00:00:21.355 --> 00:00:22.522

報告完畢

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Ovo je krio dnevnik za rudarski tegljač Corbelan

00:00:05.755 --> 00:00:09.843

Zadala sam smjer za sustav Yvaga ne znajući hoću li ga dosegnuti

00:00:10.003 --> 00:00:12.999

niti kakva me sudbina čeka

00:00:13.137 --> 00:00:16.391

Ali kakva god da dođe suočit ću se s njom

00:00:17.726 --> 00:00:19.001

Ovdje Rain Carradine

00:00:19.185 --> 00:00:21.187

posljednja preživjela s Corbelana

00:00:21.355 --> 00:00:22.522

Odjavljujem se

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Toto je kryozáznam z těžebního tahače Corbelan

00:00:05.755 --> 00:00:09.843

Nastavila jsem kurz do soustavy Yvaga ale nevím zda tam doletím

00:00:10.003 --> 00:00:12.999

nebo zda mě čeká jiný osud

00:00:13.137 --> 00:00:16.391

Ale porvu se se vším co přijde

00:00:17.726 --> 00:00:19.999

Tady Rain Carradineová

00:00:19.227 --> 00:00:20.077

poslední přeživší z lodi Corbelan

00:00:21.355 --> 00:00:22.522

Konec

00:00:01.000 --> 00:00:05.547

Kryolog for minefragtskibet Corbelan

00:00:05.714 --> 00:00:09.926

Jeg har sat kurs mod Yvaga uden vished for om jeg vil nå frem

00:00:10.093 --> 00:00:13.054

eller hvilken skæbne der venter mig

00:00:13.221 --> 00:00:17.559

Men hvad der end sker så tackler jeg det

00:00:17.726 --> 00:00:21.312

Dette er Rain Carradine den sidste overlevende på Corbelan

00:00:21.048 --> 00:00:23.147

Slut

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Dit is de cryolog voor de mijnsleper Corbelan

00:00:05.755 --> 00:00:09.843

Ik zet koers naar het Yvaga stelsel maar weet niet of ik er zal komen

00:00:10.003 --> 00:00:12.999

of welk lot mij te wachten staat

00:00:13.137 --> 00:00:16.391

Maar ik zal alles onder ogen zien

00:00:17.726 --> 00:00:19.999

Rain Carradine

00:00:19.227 --> 00:00:21.396

de laatste overlevende van de Corbelan

00:00:21.048 --> 00:00:22.522

meldt zich af

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

See on kaevanduslaeva Corbelani krüologi

00:00:05.755 --> 00:00:09.843

Seadsin sihi Yvaga süsteemile teadmata kas kunagi selleni jõuan

00:00:10.003 --> 00:00:12.999

või milline saatus mind ootab

00:00:13.137 --> 00:00:16.391

Aga mis iganes tuleb olen selleks valmis

00:00:17.726 --> 00:00:19.999

Siin Rain Carradine

00:00:19.227 --> 00:00:20.077

Corbelani viimane ellujäänu

00:00:21.355 --> 00:00:22.522

lõpetan nüüd

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Tämä on kaivosrahtialus Corbelanin horrosloki

00:00:05.755 --> 00:00:09.843

Asetin kurssin Yvaga järjestelmään tietämättä tavoitanko sitä koskaan

00:00:10.003 --> 00:00:12.999

tai mikä kohtalo minua odottaa

00:00:13.137 --> 00:00:16.391

Mutta tuli mitä tahansa kohtaan sen

00:00:17.726 --> 00:00:19.999

Tämä on Rain Carradinen

00:00:19.227 --> 00:00:20.077

Corbelanin viimeisen selviytyjän

00:00:21.355 --> 00:00:22.522

viimeinen viesti

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Rapport de cryostase du cargo minier Corbelan

00:00:05.671 --> 00:00:09.634

J'ai mis le cap sur le système Yvaga sans savoir si je l'atteindrai un jour

00:00:09.008 --> 00:00:12.999

ou quel destin m'attend

00:00:13.012 --> 00:00:16.391

Mais quoi qu'il advienne j'y ferai face

00:00:17.642 --> 00:00:20.978

Ici Rain Carradine seule survivante du Corbelan

00:00:21.271 --> 00:00:22.397

Terminé

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

Dies ist das Kryo Logbuch für den Minenfrachter Corbelan

00:00:05.755 --> 00:00:09.843

Ich nehme Kurs auf das Yvaga System ohne zu wissen ob ich es je erreiche

00:00:10.003 --> 00:00:12.387

oder welches Schicksal mich erwartet

00:00:13.137 --> 00:00:16.391

Aber was es auch sein mag ich werde mich ihm stellen

00:00:17.726 --> 00:00:19.999

Rain Carradine

00:00:19.227 --> 00:00:21.001

die einzige Überlebende der Corbelan

00:00:21.355 --> 00:00:22.522

meldet sich ab

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Κρυονικό αρχείο καταγραφής μεταλλευτικού φορτηγού Κορβελάνος

00:00:05.755 --> 00:00:09.843

Προγραμμάτισα πορεία για το σύστημα Ιβάγκα χωρίς να ξέρω αν θα φτάσω

00:00:10.003 --> 00:00:12.999

ή ποια μοίρα με περιμένει

00:00:13.137 --> 00:00:16.391

Όμως ό τι κι αν με περιμένει θα το αντιμετωπίσω

00:00:17.726 --> 00:00:19.999

Είμαι η Ρέιν Καραντίν

00:00:19.227 --> 00:00:20.077

τελευταία επιζώσα του Κορβελάνου

00:00:21.355 --> 00:00:22.522

και ολοκληρώνω

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

זהו יומן ההקפאה של מוביל הכרייה קורבלן

00:00:05.755 --> 00:00:09.843

הגדרתי מסלול למערכת איבגה מבלי לדעת אם אי פעם אגיע אליה

00:00:10.003 --> 00:00:12.999

או איזה גורל מצפה לי

00:00:13.137 --> 00:00:16.391

אבל כל מה שיקרה אתמודד איתו

00:00:17.726 --> 00:00:19.999

כאן ריין קרדין

00:00:19.227 --> 00:00:20.077

השורדת האחרונה של הקורבלן

00:00:21.355 --> 00:00:22.522

חותמת את השידור

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Ez a Corbelan teherhajó hibernációs naplója

00:00:05.755 --> 00:00:09.843

Elindultam az Yvaga rendszer felé bár nem tudom odaérek e valaha

00:00:10.003 --> 00:00:12.999

sem azt hogy milyen sors vár rám

00:00:13.137 --> 00:00:16.391

De jöjjön bármi állok elébe

00:00:17.726 --> 00:00:19.999

Rain Carradine vagyok

00:00:19.227 --> 00:00:20.077

a Corbelan utolsó túlélője

00:00:21.355 --> 00:00:22.522

Vége

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Þetta er kælisvefns dagbók námuhalarans Corbelan

00:00:05.755 --> 00:00:09.843

Ég set stefnuna á Yvaga en veit ekki hvort ég næ þangað

00:00:10.003 --> 00:00:12.999

eða hvaða örlög bíða mín

00:00:13.137 --> 00:00:16.391

En hvað sem gerist ætla ég að takast á við það

00:00:17.726 --> 00:00:19.999

Þetta er Rain Carradine

00:00:19.227 --> 00:00:20.077

síðasti eftirlifandi Corbelan

00:00:21.355 --> 00:00:22.522

sem kveður

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Ini adalah catatan beku untuk pesawat penarik tambang Corbelan

00:00:05.838 --> 00:00:08.001

Aku mengatur rute menuju sistem Yvaga

00:00:08.119 --> 00:00:10.151

Tanpa tahu jika aku akan mencapainya

00:00:10.176 --> 00:00:12.361

atau takdir apa yang menantiku

00:00:13.179 --> 00:00:16.783

Tapi apapun yang terjadi aku akan menghadapinya

00:00:17.767 --> 00:00:21.287

Ini Rain Carradine Penyintas terakhir dari Corbelan

00:00:21.353 --> 00:00:23.998

Pamit mundur

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Questo è il criodiario di bordo del trasportatore minerario Corbelan

00:00:05.755 --> 00:00:09.843

Ho impostato la rotta per il sistema di Yvaga senza sapere se ci arriverò

00:00:10.003 --> 00:00:12.999

o quale destino mi attende

00:00:13.137 --> 00:00:16.391

Ma qualunque cosa accada la affronterò

00:00:17.726 --> 00:00:19.999

Parla Rain Carradine

00:00:19.227 --> 00:00:20.077

unica superstite della Corbelan

00:00:21.355 --> 00:00:22.522

Passo e chiudo

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

貨物船コーベランの航海日誌

00:00:05.088 --> 00:00:09.801

ユヴァーガに向かっていますが

00:00:09.926 --> 00:00:12.303

先の運命は不明です

00:00:13.137 --> 00:00:16.766

でも何があろうと立ち向かいます

00:00:17.684 --> 00:00:22.772

私はレインキャラディン唯一の生存者です

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

채굴 화물선 코벨란호 동면 기록

00:00:06.013 --> 00:00:08.132

도착할 수는 있을지

00:00:08.216 --> 00:00:10.218

어떤 운명이 기다릴지 모른 채로

00:00:10.384 --> 00:00:12.386

이바가계로 항로를 설정한다

00:00:13.512 --> 00:00:16.766

무엇이 기다리더라도 맞설 것이다

00:00:18.101 --> 00:00:19.435

나는 레인 캐러딘

00:00:19.602 --> 00:00:21.145

코벨란호의 마지막 생존자다

00:00:21.073 --> 00:00:22.897

이상

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Tai kasybos vilkiko Korbelano krio kamerų įrašas

00:00:05.755 --> 00:00:09.843

Nustačiau kursą į Ivagos sistemą nežinodama ar pasieksim ją

00:00:10.003 --> 00:00:12.999

ar ką dar lems likimas

00:00:13.137 --> 00:00:16.391

Bet aš priimsiu tai kas bus

00:00:17.726 --> 00:00:19.999

Čia Rein Karadin

00:00:19.227 --> 00:00:20.077

paskutinė išgyvenusi Korbelane

00:00:21.355 --> 00:00:22.522

Pranešimas baigtas

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Dette er kryologgen for gruveslepeskipet Corbelan

00:00:05.755 --> 00:00:09.843

Jeg setter kurs for Yvaga systemet uten å vite om jeg når fram

00:00:10.003 --> 00:00:12.999

eller hva som vil skje med meg

00:00:13.137 --> 00:00:16.391

Men jeg skal takle hva som enn hender

00:00:17.726 --> 00:00:19.999

Dette er Rain Carradine

00:00:19.227 --> 00:00:20.077

den siste overlevende på Corbelan

00:00:21.355 --> 00:00:22.522

som avslutter

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

To kriodziennik holownika górniczego Corbelan

00:00:05.755 --> 00:00:09.843

Wyznaczyłam kurs na system Yvaga lecz nie wiem czy tam dotrę

00:00:10.003 --> 00:00:12.999

ani jaki los mnie czeka

00:00:13.137 --> 00:00:16.391

Lecz jakikolwiek by on nie był stawię mu czoło

00:00:17.726 --> 00:00:19.999

Rain Carradine

00:00:19.227 --> 00:00:20.077

ostatnia ocalała z Corbelana

00:00:21.355 --> 00:00:22.522

odmeldowuje się

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Este é o criodiário do cargueiro de minério Corbelan

00:00:05.755 --> 00:00:09.843

Tracei o rumo do sistema Yvaga sem saber se alguma vez lá chegarei

00:00:10.003 --> 00:00:12.999

ou o que o destino me reserva

00:00:13.137 --> 00:00:16.391

Mas enfrentarei o que me surgir pela frente

00:00:17.726 --> 00:00:19.999

Sou a Rain Carradine

00:00:19.227 --> 00:00:20.077

a última sobrevivente da Corbelan

00:00:21.355 --> 00:00:22.522

Mensagem terminada

00:00:01.000 --> 00:00:02.133

Это криодневник

00:00:02.135 --> 00:00:04.007

шахтёрского грузовика Корбелан

00:00:05.605 --> 00:00:07.638

Я выставляю курс на систему Ивага

00:00:07.064 --> 00:00:10.991

не зная доберусь ли туда

00:00:10.998 --> 00:00:12.999

и что вообще меня ждёт

00:00:13.114 --> 00:00:16.035

Но что бы то ни было я разберусь

00:00:17.585 --> 00:00:19.184

Это Рейн Каррадин

00:00:19.186 --> 00:00:20.654

последний выживший на Корбелане

00:00:21.288 --> 00:00:22.456

Конец связи

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Toto je kryodenník banského nosiča Corbelan

00:00:05.755 --> 00:00:09.843

Nastavila som kurz do sústavy Yvaga no neviem či sa tam dostanem

00:00:10.003 --> 00:00:12.999

či aký osud ma postretne

00:00:13.137 --> 00:00:16.391

Ale čokoľvek príde budem tomu čeliť

00:00:17.726 --> 00:00:19.999

Tu Rain Carradinová

00:00:19.227 --> 00:00:20.077

posledná preživšia z Corbelanu

00:00:21.355 --> 00:00:22.522

koniec

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

To je krio dnevnik vlačilca Corbelan

00:00:05.755 --> 00:00:09.843

Za cilj sem nastavila sistem Yvaga nevedoč ali ga bom dosegla

00:00:10.003 --> 00:00:12.999

ali kakšna usoda me čaka

00:00:13.137 --> 00:00:16.391

Toda soočila se bom z vsem kar pride

00:00:17.726 --> 00:00:20.077

Sem Rain Carradine zadnja preživela na Corbelanu

00:00:21.355 --> 00:00:22.689

Odjavljam se

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Este es el criodiario del carguero minero Corbelan

00:00:05.755 --> 00:00:09.843

Pongo rumbo al sistema Yvaga sin saber si lo alcanzaré

00:00:10.003 --> 00:00:12.999

ni qué destino me espera

00:00:13.137 --> 00:00:16.391

Pero sea lo que sea le haré frente

00:00:17.726 --> 00:00:19.999

Aquí Rain Carradine

00:00:19.227 --> 00:00:20.077

última superviviente del Corbelan

00:00:21.355 --> 00:00:22.522

Fin del informe

00:00:01.000 --> 00:00:04.713

Detta är kryologgen för gruvlastaren Corbelan

00:00:05.755 --> 00:00:12.999

Jag har satt kurs mot Yvaga men vet inte om jag kommer fram eller vad som väntar

00:00:13.137 --> 00:00:16.006

Men vad som än kommer tar jag det

00:00:17.726 --> 00:00:22.522

Rain Carradine sista överlevande på Corbelan loggar ut

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Bu maden nakil aracı Corbelan'ın kriyo günlüğü

00:00:05.755 --> 00:00:09.843

Yvaga sistemine doğru yola çıktım ulaşıp ulaşamayacağımı bilmeden

00:00:10.003 --> 00:00:12.999

veya kaderin karşıma ne çıkaracağını

00:00:13.137 --> 00:00:16.391

Ama ne olursa olsun karşı koyacağım

00:00:17.726 --> 00:00:19.999

Ben Rain Carradine

00:00:19.227 --> 00:00:20.077

Corbelan'dan kurtulan son kişi

00:00:21.355 --> 00:00:22.522

kapatıyorum

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Це бортовий кріожурнал гірничого буксира Корбелан

00:00:05.755 --> 00:00:09.843

Я лягла курсом до планетарної системи Іваґа не знаючи чи досягну її

00:00:10.003 --> 00:00:12.999

та яка доля чекає на мене

00:00:13.137 --> 00:00:16.391

Але що б мене не спіткало я прийму виклик

00:00:17.726 --> 00:00:19.999

Це Рейн Керредін

00:00:19.227 --> 00:00:20.077

остання з екіпажу Корбелана

00:00:21.355 --> 00:00:22.522

Кінець зв'язку

Available in 31 languages

Duration

24 seconds

Views

112

Timestamp in Movie

01:51:16

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

horror, sci-fi, thriller

Production

20th Century Studios,Scott Free Productions,Brandywine Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While scavenging the deep ends of a derelict space station, a group of young space colonists come face to face with the most terrifying life form in the universe.