To watch in HD, get ClipCafe PRO

Tyler she's losing a lot of bloodMaybe that's why she hasn't been implanted yetHow do you knowThere's no dead parasitoid by her feetAndy this is on you So you do somethingPlease Andy25 of the human

If we hurry

Alien: Romulus • 2024

Rain:Tyler, she's losing a lot of blood period.Andy:Maybe that's why she hasn't been implanted yet.Tyler:How do you know?Andy:There's no dead parasitoid by her feet.Tyler:Andy, this is on you. So you do something. Please! Andy!Andy:25% of the human genome is shared with rats. And it worked on the rat.Tyler:Come on, Kay.Rain:Don't.Tyler:What choice do I have?Rain:We take her back to the hauler and we put her in the cryo-pod. Okay? That will keep her alive long enough to get her proper treatment back at the colony. I don't trust this.Tyler:Andy, will she make it?Andy:If we hurry

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Tyler she's losing a lot of blood

00:00:02.669 --> 00:00:04.671

Maybe that's why she hasn't been implanted yet

00:00:05.797 --> 00:00:06.798

How do you know

00:00:07.048 --> 00:00:09.258

There's no dead parasitoid by her feet

00:00:09.759 --> 00:00:11.678

Andy this is on you So you do something

00:00:12.554 --> 00:00:14.013

Please Andy

00:00:19.999 --> 00:00:21.729

25 of the human genome is shared with rats

00:00:22.396 --> 00:00:23.856

And it worked on the rat

00:00:28.653 --> 00:00:29.654

Come on Kay

00:00:33.996 --> 00:00:33.866

Don't

00:00:34.325 --> 00:00:35.452

What choice do I have

00:00:36.041 --> 00:00:39.456

We take her back to the hauler and we put her in the cryo pod Okay

00:00:39.622 --> 00:00:42.005

That will keep her alive long enough to get her proper treatment back at the colony

00:00:43.000 --> 00:00:44.544

I don't trust this

00:00:44.711 --> 00:00:45.878

Andy will she make it

00:00:46.002 --> 00:00:47.379

If we hurry

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

تايلر تنزف بشدة

00:00:02.669 --> 00:00:04.671

ربما لهذا السبب لم يجر ازدراعها بعد

00:00:05.797 --> 00:00:06.798

ما أدراك

00:00:07.048 --> 00:00:09.258

ما من شبيه طفيلي ميت عند قدميها

00:00:09.759 --> 00:00:11.678

أندي أنت المسؤول عن حالتها لذا افعل شيئا

00:00:12.554 --> 00:00:14.013

أرجوك أندي

00:00:19.999 --> 00:00:21.729

٢٥ من الجينوم البشري مشترك مع الجرذان

00:00:22.396 --> 00:00:23.856

ونجح مع الجرذ

00:00:28.653 --> 00:00:29.654

هيا كاي

00:00:33.996 --> 00:00:33.866

لا تفعل ذلك

00:00:34.325 --> 00:00:35.452

أي خيار لدي

00:00:36.041 --> 00:00:39.456

نعيدها إلى السفينة ونضعها في حجيرة نوم بارد حسنا

00:00:39.622 --> 00:00:42.005

من شأن ذلك إبقاؤها حية لوقت طويل بما يكفي كي نعطيها العلاج الملائم في المستعمرة

00:00:43.000 --> 00:00:44.544

لا أثق بهذا

00:00:44.711 --> 00:00:45.878

أندي هل ستنجو

00:00:46.002 --> 00:00:47.379

إن أسرعنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Тайлър губи много кръв

00:00:02.669 --> 00:00:04.671

Затова още не е имплантирана

00:00:05.797 --> 00:00:06.798

Откъде знаеш

00:00:07.048 --> 00:00:09.258

До нея няма мъртъв паразитоид

00:00:09.759 --> 00:00:11.969

Анди вината е твоя направи нещо

00:00:12.554 --> 00:00:14.013

Моля те Анди

00:00:19.999 --> 00:00:21.729

Хората и плъховете имат 25 общ геном

00:00:22.396 --> 00:00:23.856

При плъховете действа

00:00:28.653 --> 00:00:29.654

Хайде Кей

00:00:33.996 --> 00:00:33.866

Недей

00:00:34.325 --> 00:00:35.452

Имаме ли избор

00:00:36.041 --> 00:00:39.456

Връщаме я на влекача и я слагаме в криокапсула

00:00:39.622 --> 00:00:42.005

Ще я поддържа жива докато се върне в колонията

00:00:43.000 --> 00:00:44.544

Не съм сигурна в това

00:00:44.711 --> 00:00:45.878

Анди ще оцелее ли

00:00:46.002 --> 00:00:47.379

Ако побързаме

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

泰勒她失血過多

00:00:02.669 --> 00:00:04.671

所以她還未被植入

00:00:05.797 --> 00:00:06.798

你怎知道

00:00:07.048 --> 00:00:09.258

她腳邊沒有死去的寄生體

00:00:09.759 --> 00:00:11.678

安迪這都怪你你要想辦法

00:00:12.554 --> 00:00:14.013

求求你安迪

00:00:19.999 --> 00:00:21.729

人類基因組有 25 與老鼠相同

00:00:22.396 --> 00:00:23.856

這在老鼠身上有效

00:00:28.653 --> 00:00:29.654

來吧琪

00:00:33.996 --> 00:00:33.866

不要

00:00:34.325 --> 00:00:35.452

我還有何選擇

00:00:36.041 --> 00:00:39.456

我們帶她回運輸機放她進冷凍艙好嗎

00:00:39.622 --> 00:00:42.005

這可保住她性命回到殖民地接受適當治療

00:00:43.000 --> 00:00:44.544

我信不過這複合物

00:00:44.711 --> 00:00:45.878

安迪她捱得到嗎

00:00:46.002 --> 00:00:47.379

我們儘快的話

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Tylere gubi puno krvi

00:00:02.669 --> 00:00:04.671

Možda joj zato još nije usađen

00:00:05.797 --> 00:00:06.798

Odakle to znaš

00:00:07.048 --> 00:00:09.258

Nema mrtvog parazitoida pod nogama

00:00:09.759 --> 00:00:12.136

Andy ti si za ovo kriv Poduzmi nešto

00:00:12.554 --> 00:00:14.013

Molim te Andy

00:00:19.999 --> 00:00:21.729

Ljudima je 25 genoma zajedničko sa štakorima

00:00:22.313 --> 00:00:23.856

A na štakoru je djelovalo

00:00:28.653 --> 00:00:29.654

Daj Kay

00:00:33.996 --> 00:00:33.866

Nemoj

00:00:34.325 --> 00:00:35.452

Imam li izbora

00:00:36.368 --> 00:00:39.456

Odnesimo je u tegljač i stavimo u krio kapsulu Okej

00:00:39.622 --> 00:00:42.005

Zadržat će je na životu do liječenja u koloniji

00:00:43.000 --> 00:00:44.544

Nemam povjerenja u ovo

00:00:44.711 --> 00:00:45.878

Andy hoće li se izvući

00:00:46.002 --> 00:00:47.379

Ako požurimo

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Tylere silně krvácí

00:00:02.669 --> 00:00:04.671

Možná proto ještě neproběhla implantace

00:00:05.797 --> 00:00:06.798

Jak to víš

00:00:07.048 --> 00:00:09.258

Neleží před ní mrtvý parazitoid

00:00:09.759 --> 00:00:11.678

Andy za tohle můžeš ty Dělej něco

00:00:12.554 --> 00:00:14.013

Prosím Andy

00:00:19.999 --> 00:00:21.729

Lidský genom je z 25 shodný s krysím

00:00:22.396 --> 00:00:23.856

A té kryse to pomohlo

00:00:28.653 --> 00:00:29.654

Vydrž Kay

00:00:33.996 --> 00:00:33.866

Ne

00:00:34.325 --> 00:00:35.452

Máme jinou možnost

00:00:36.041 --> 00:00:39.456

Odtáhneme ji do naší lodi a dáme do kryokapsle

00:00:39.622 --> 00:00:42.005

To ji udrží naživu a v kolonii ji dají do kupy

00:00:43.000 --> 00:00:44.544

Tomuhle nevěřím

00:00:44.711 --> 00:00:45.878

Andy přežije to

00:00:46.002 --> 00:00:47.379

Když si pospíšíme

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Hun mister meget blod Hun er ikke blevet implanteret

00:00:05.171 --> 00:00:09.175

Hvordan ved du det Her er ingen død parasitoid

00:00:09.341 --> 00:00:14.806

Andy du må gøre noget Jeg beder dig Andy

00:00:19.999 --> 00:00:23.815

Menneskets genom er 25 magen til rotters og det virkede på rotten

00:00:28.653 --> 00:00:30.822

Kom så Kay

00:00:33.996 --> 00:00:35.367

Lad være Har jeg noget valg

00:00:35.535 --> 00:00:39.456

Vi lægger hende i kryo om bord på skibet

00:00:39.622 --> 00:00:44.544

Det vil holde hende i live indtil hun kan blive behandlet på kolonien

00:00:44.711 --> 00:00:47.714

Andy vil hun overleve Hvis vi skynder os

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Ze verliest heel veel bloed

00:00:02.669 --> 00:00:05.046

Misschien dat ze daarom nog niet geïmplanteerd is

00:00:05.797 --> 00:00:06.798

Hoe weet jij dat

00:00:07.048 --> 00:00:09.258

Er is geen dode parasitoïde bij haar voeten

00:00:09.759 --> 00:00:11.678

Andy dit komt door jou Dus doe iets

00:00:12.554 --> 00:00:14.013

Alsjeblieft Andy

00:00:19.999 --> 00:00:21.729

25 van het menselijk genoom komt overeen met ratten

00:00:22.396 --> 00:00:23.856

En dit werkte op een rat

00:00:28.653 --> 00:00:29.654

Kom op Kay

00:00:33.996 --> 00:00:33.866

Niet doen

00:00:34.283 --> 00:00:35.452

Wat kan ik anders doen

00:00:36.368 --> 00:00:39.456

We brengen haar terug naar de sleper en ze gaat de cryopod in

00:00:39.539 --> 00:00:42.959

Dat houdt haar lang genoeg in leven voor een behandeling in de kolonie

00:00:43.002 --> 00:00:44.544

Ik vertrouw dit niet

00:00:44.711 --> 00:00:45.092

Andy gaat ze het halen

00:00:46.002 --> 00:00:47.379

Als we opschieten

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Tyler ta kaotab palju verd

00:00:02.669 --> 00:00:04.671

Võib olla sellepärast pole teda veel implanteeritud

00:00:05.797 --> 00:00:06.798

Kust sa tead

00:00:07.048 --> 00:00:09.258

Ta jalgade juures pole surnud parasitoide

00:00:09.759 --> 00:00:11.678

Andy see on sinu süü Tee nüüd midagi

00:00:12.554 --> 00:00:14.013

Palun Andy

00:00:19.999 --> 00:00:21.729

25 inimese genoomist kattub rottidega

00:00:22.396 --> 00:00:23.856

Ja see töötas rotil

00:00:28.653 --> 00:00:29.654

Pea vastu Kay

00:00:33.996 --> 00:00:33.866

Ära tee

00:00:34.325 --> 00:00:35.452

Mis valikuid mul on

00:00:36.041 --> 00:00:39.456

Viime ta tagasi laeva juurde ja paneme ta krüokapslisse Sobib

00:00:39.622 --> 00:00:42.005

See hoiab teda piisavalt kaua elus et koloonias korralikku ravi saada

00:00:43.000 --> 00:00:44.544

Ma ei usalda seda

00:00:44.711 --> 00:00:45.878

Andy kas ta elab selle üle

00:00:46.002 --> 00:00:47.379

Kui kiirustame

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Tyler hän menettää paljon verta

00:00:02.669 --> 00:00:04.671

Ehkä siksi häntä ei ole istutettu vielä

00:00:05.797 --> 00:00:06.798

Mistä tiedät

00:00:07.048 --> 00:00:09.258

Hänen jaloissaan ei ole kuollutta parasitoidia

00:00:09.759 --> 00:00:11.678

Andy tämä on sinun syytäsi Tee jotain

00:00:12.554 --> 00:00:14.013

Ole kiltti Andy

00:00:19.999 --> 00:00:21.729

25 prosenttia ihmisgenomista on samaa kuin rotilla

00:00:22.396 --> 00:00:23.856

Tämä toimi rotilla

00:00:28.653 --> 00:00:29.654

Sinnittele Kay

00:00:33.996 --> 00:00:33.866

Älä

00:00:34.325 --> 00:00:35.452

Mitä vaihtoehtoja minulla on

00:00:36.041 --> 00:00:39.456

Viemme hänet rahtialukseen ja laitamme hänet kryokammioon

00:00:39.622 --> 00:00:42.005

Se pitää hänet elossa niin kauan että hän saa hoitoa siirtokunnassa

00:00:43.000 --> 00:00:44.544

En luota tähän

00:00:44.711 --> 00:00:45.878

Andy selviääkö hän

00:00:46.002 --> 00:00:47.379

Jos kiirehdimme

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Elle perd beaucoup de sang

00:00:02.669 --> 00:00:05.046

C'est pour ça qu'elle n'a pas été implantée

00:00:05.755 --> 00:00:06.798

Comment tu le sais

00:00:07.048 --> 00:00:09.258

Pas de parasitoïde mort à ses pieds

00:00:09.676 --> 00:00:12.001

C'est ta faute à toi de l'aider

00:00:12.554 --> 00:00:14.013

Je t'en supplie Andy

00:00:19.001 --> 00:00:21.938

25 du génome humain est commun à celui du rat

00:00:22.313 --> 00:00:23.773

Ceci fonctionne sur le rat

00:00:33.996 --> 00:00:33.866

Non

00:00:34.534 --> 00:00:36.243

J'ai pas le choix

00:00:36.041 --> 00:00:39.033

On la ramène au cargo on la met en cryostase

00:00:39.497 --> 00:00:42.416

On lui trouvera un traitement à la colonie

00:00:43.000 --> 00:00:44.544

Ça j'y crois pas

00:00:44.711 --> 00:00:45.837

Elle tiendra

00:00:46.128 --> 00:00:47.714

Si nous faisons vite

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Tyler sie verliert viel Blut

00:00:02.669 --> 00:00:05.046

Vielleicht wurde deshalb noch nichts eingepflanzt

00:00:05.797 --> 00:00:06.798

Woher weißt du das

00:00:07.048 --> 00:00:09.216

Vor ihr liegt kein toter Parasitoid

00:00:09.759 --> 00:00:12.999

Andy das ist deine Schuld Tu irgendwas

00:00:12.554 --> 00:00:14.013

Bitte Andy

00:00:19.999 --> 00:00:21.979

25 des Genoms teilt sich der Mensch mit den Ratten

00:00:22.146 --> 00:00:23.856

Bei der Ratte hat's funktioniert

00:00:33.996 --> 00:00:33.866

Nicht

00:00:34.325 --> 00:00:35.452

Hab ich eine Wahl

00:00:36.041 --> 00:00:39.456

Wir bringen sie zum Frachter und legen sie in einen Kryo Pod

00:00:39.622 --> 00:00:42.005

Das hält sie am Leben bis man sie in der Kolonie behandelt

00:00:43.000 --> 00:00:44.544

Ich trau dem Zeug nicht

00:00:44.711 --> 00:00:45.878

Andy wird sie überleben

00:00:46.002 --> 00:00:47.063

Wenn wir uns beeilen

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Τάιλερ χάνει πολύ αίμα

00:00:02.669 --> 00:00:04.671

Ίσως γι' αυτό δεν έχει εμφυτευτεί ακόμα

00:00:05.797 --> 00:00:06.798

Πώς το ξέρεις

00:00:07.048 --> 00:00:09.258

Δεν έχει νεκρό παρασιτοειδές στα πόδια της

00:00:09.759 --> 00:00:11.678

Άντι είναι δικό σου φταίξιμο Κάνε κάτι

00:00:12.554 --> 00:00:14.013

Σε παρακαλώ Άντι

00:00:19.999 --> 00:00:21.729

Το 25 του ανθρώπινου γονιδιώματος είναι ίδιο με των αρουραίων

00:00:22.396 --> 00:00:23.856

Και πέτυχε στον αρουραίο

00:00:28.653 --> 00:00:29.654

Έλα Κέι

00:00:33.996 --> 00:00:33.866

Μη

00:00:34.325 --> 00:00:35.452

Τι άλλη επιλογή έχω

00:00:36.041 --> 00:00:39.456

Θα την πάμε στο φορτηγό και θα τη βάλουμε στην κρυο κλίνη

00:00:39.622 --> 00:00:42.005

Θα έχει την κατάλληλη θεραπεία στην αποικία

00:00:43.000 --> 00:00:44.544

Δεν το εμπιστεύομαι αυτό

00:00:44.711 --> 00:00:45.878

Άντι θα τα καταφέρει

00:00:46.002 --> 00:00:47.379

Αν βιαστούμε

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

טיילר היא מאבדת הרבה דם

00:00:02.669 --> 00:00:04.671

אולי בגלל זה היא עוד לא הושתלה

00:00:05.797 --> 00:00:06.798

איך אתה יודע

00:00:07.048 --> 00:00:09.258

אין פרזיטואיד מת ליד הרגליים שלה

00:00:09.759 --> 00:00:11.678

אנדי זה באשמתך אז תעשה משהו

00:00:12.554 --> 00:00:14.013

בבקשה אנדי

00:00:19.999 --> 00:00:21.729

לעכברושים יש 25 מהגנום האנושי

00:00:22.396 --> 00:00:23.856

וזה עבד על העכברוש

00:00:28.653 --> 00:00:29.654

קדימה קיי

00:00:33.996 --> 00:00:33.866

לא

00:00:34.325 --> 00:00:35.452

איזו ברירה יש לי

00:00:36.041 --> 00:00:39.456

נחזיר אותה למוביל ונשים אותה בתא ההקפאה טוב

00:00:39.622 --> 00:00:42.005

זה ישאיר אותה בחיים מספיק כדי לטפל בה כראוי במושבה

00:00:43.000 --> 00:00:44.544

אני לא סומכת על זה

00:00:44.711 --> 00:00:45.878

אנדי היא תשרוד

00:00:46.002 --> 00:00:47.379

אם נזדרז

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Rengeteg vért veszít

00:00:02.669 --> 00:00:04.671

Ezért nem vált még gazdatestté

00:00:05.797 --> 00:00:06.798

Honnan veszed

00:00:07.048 --> 00:00:09.258

Nem hever halott parazitoid a lábánál

00:00:09.759 --> 00:00:11.678

Andy csinálj valamit

00:00:12.554 --> 00:00:14.013

Kérlek Andy

00:00:19.999 --> 00:00:21.729

Az emberi génállomány hasonlít a patkányéra

00:00:22.396 --> 00:00:23.856

És a patkánynál bevált

00:00:28.653 --> 00:00:29.654

Oké

00:00:33.996 --> 00:00:33.866

Ne

00:00:34.325 --> 00:00:35.452

Mi mást tehetnék

00:00:36.041 --> 00:00:39.456

Visszavisszük a hajóra és betesszük a kapszulába

00:00:39.622 --> 00:00:42.005

Életben marad és a kolónián meggyógyítják

00:00:43.000 --> 00:00:44.544

Nem bízom ebben az izében

00:00:44.711 --> 00:00:45.878

Életben marad

00:00:46.002 --> 00:00:47.379

Ha sietünk igen

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Hún missir mikið blóð

00:00:02.669 --> 00:00:04.671

Þess vegna er hún enn ósýkt

00:00:05.797 --> 00:00:06.798

Hvernig veistu

00:00:07.048 --> 00:00:09.258

Enginn dauður sníkill á gólfinu

00:00:09.759 --> 00:00:11.678

Andy þetta er þín sök Gerðu eitthvað

00:00:12.554 --> 00:00:14.013

Gerðu það Andy

00:00:19.999 --> 00:00:21.729

25 erfðamengis manna er eins og í rottum

00:00:22.396 --> 00:00:23.856

Þetta virkaði á rottuna

00:00:28.653 --> 00:00:29.654

Koma svo Kay

00:00:33.996 --> 00:00:33.866

Ekki

00:00:34.325 --> 00:00:35.452

Hef ég nokkurt val

00:00:36.041 --> 00:00:39.456

Förum með hana í halarann og í kælisvefn

00:00:39.622 --> 00:00:42.005

Hún lifir þar til hún fær meðhöndlun á nýlendunni

00:00:43.000 --> 00:00:44.544

Ég treysti þessu ekki

00:00:44.711 --> 00:00:45.878

Andy lifir hún af

00:00:46.002 --> 00:00:47.379

Ef við flýtum okkur

00:00:01.000 --> 00:00:03.978

Kami di sini Tyler dia kehilangan banyak darah

00:00:04.021 --> 00:00:06.397

Mungkin itu sebabnya dia masih belum diimplankan

00:00:06.923 --> 00:00:08.357

Bagaimana kau tahu

00:00:08.004 --> 00:00:10.902

Tidak ada parasitoid di tubuhnya

00:00:10.927 --> 00:00:13.738

Andy ini salahmu Jadi lakukan sesuatu

00:00:13.763 --> 00:00:15.765

Aku mohon Andy

00:00:20.227 --> 00:00:23.538

25 dari genom manusia sama dengan tikus

00:00:23.564 --> 00:00:25.608

Dan itu berhasil dengan tikus

00:00:29.696 --> 00:00:31.038

Ayo Kay

00:00:34.003 --> 00:00:35.851

Jangan

00:00:35.876 --> 00:00:37.514

Apa pilihanku

00:00:37.539 --> 00:00:39.767

Kita bawa dia kembali ke pesawat

00:00:39.999 --> 00:00:41.001

Lalu kita masukkan dia ke pod beku

00:00:41.999 --> 00:00:42.474

Itu akan menjaga dia tetap hidup cukup lama

00:00:42.498 --> 00:00:44.328

untuk memberinya pengobatan yang layak saat di koloni

00:00:44.352 --> 00:00:45.978

Aku tidak percaya ini

00:00:46.001 --> 00:00:49.231

Andy dia bisa selamat Jika kita bergegas

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Perde tanto sangue Tyler

00:00:02.669 --> 00:00:04.671

Forse non è stata ancora impiantata

00:00:05.797 --> 00:00:06.798

Come fai a dirlo

00:00:07.048 --> 00:00:09.258

Non vedo parassitoidi morti sui piedi

00:00:09.759 --> 00:00:11.678

È colpa tua Andy Quindi fa' qualcosa

00:00:12.554 --> 00:00:14.013

Ti prego Andy

00:00:19.999 --> 00:00:21.729

Il genoma umano è uguale a quello dei topi per il 25

00:00:22.396 --> 00:00:23.856

E sul topo ha funzionato

00:00:28.653 --> 00:00:29.654

Coraggio Kay

00:00:33.996 --> 00:00:33.866

Fermo

00:00:34.325 --> 00:00:35.452

Quale scelta ho

00:00:36.041 --> 00:00:39.456

La riportiamo sul trasportatore e la mettiamo nella criocapsula

00:00:39.622 --> 00:00:42.005

Resterà in vita abbastanza per poter essere curata nella colonia

00:00:43.000 --> 00:00:44.544

Non mi fido di questa cosa

00:00:44.711 --> 00:00:45.878

Ce la farà Andy

00:00:46.002 --> 00:00:47.379

Se ci sbrighiamo

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

すごい出血

00:00:02.544 --> 00:00:04.837

まだ種はないかも

00:00:05.672 --> 00:00:06.798

なぜ

00:00:06.923 --> 00:00:09.259

寄生体の死骸がない

00:00:09.426 --> 00:00:11.969

何とかしてくれ

00:00:12.047 --> 00:00:14.222

頼むアンディ

00:00:18.726 --> 00:00:22.001

人とネズミのゲノムは似てる

00:00:22.146 --> 00:00:23.856

ネズミには効いた

00:00:28.445 --> 00:00:29.571

打つぞ

00:00:33.996 --> 00:00:33.095

ダメ

00:00:34.492 --> 00:00:35.452

仕方ない

00:00:36.016 --> 00:00:39.163

船まで運んでポッドで眠らせる

00:00:39.289 --> 00:00:42.959

植民地で治療を受けさせればいい

00:00:43.003 --> 00:00:44.586

これは怪しい

00:00:44.711 --> 00:00:45.878

もつのか

00:00:46.128 --> 00:00:47.038

急げば

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

출혈이 너무 심해

00:00:02.669 --> 00:00:04.671

그래서 아직 이식되지 않은 건지 모릅니다

00:00:05.797 --> 00:00:06.798

어떻게 알아

00:00:07.048 --> 00:00:09.258

포식 기생체의 시체가 안 보입니다

00:00:09.759 --> 00:00:11.678

앤디 네 책임이잖아 어떻게 좀 해봐

00:00:12.554 --> 00:00:14.013

제발 앤디

00:00:19.999 --> 00:00:21.729

인간 유전자의 25퍼센트는 생쥐와 동일합니다

00:00:22.396 --> 00:00:23.856

생쥐에게는 효과가 있었습니다

00:00:28.653 --> 00:00:29.654

조금만 참아

00:00:33.996 --> 00:00:33.866

안 돼

00:00:34.325 --> 00:00:35.452

그럼 어떡해

00:00:36.041 --> 00:00:39.456

화물선으로 데려가서 동면 포드에 태우자

00:00:39.622 --> 00:00:42.005

식민지에 가서 치료하면 되잖아

00:00:43.000 --> 00:00:44.544

이거 못 믿겠어

00:00:44.711 --> 00:00:45.878

앤디 안 죽을까

00:00:46.002 --> 00:00:47.379

서두르면요

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Taileri ji neteko daug kraujo

00:00:02.669 --> 00:00:04.671

Gal dėl to į ją dar neįsibrauta

00:00:05.797 --> 00:00:06.798

Iš kur žinai

00:00:07.048 --> 00:00:09.258

Prie jos kojų nėr negyvo parazitoido

00:00:09.759 --> 00:00:11.678

Endi tai tavo kaltė Daryk ką nors

00:00:12.554 --> 00:00:14.013

Prašau Endi

00:00:19.999 --> 00:00:21.729

Žiurkės ir žmonės turi 25 bendrų genų

00:00:22.396 --> 00:00:23.856

Žiurkei tai padėjo

00:00:28.653 --> 00:00:29.654

Nagi Kei

00:00:33.996 --> 00:00:33.866

Ne

00:00:34.325 --> 00:00:35.452

Ar turim kitą išeitį

00:00:36.041 --> 00:00:39.456

Atsineškim ją į vilkiką ir įdėkim į krio podą

00:00:39.622 --> 00:00:42.005

Ji išliks gyva o kolonijoje gaus tinkamą pagalbą

00:00:43.000 --> 00:00:44.544

Aš tuo nepasitikiu

00:00:44.711 --> 00:00:45.878

Endi ar ji išgyvens

00:00:46.002 --> 00:00:47.379

Jei paskubėsim

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Tyler hun mister mye blod

00:00:02.669 --> 00:00:04.671

Kanskje det er derfor hun ikke har blitt implantert

00:00:05.797 --> 00:00:06.798

Hvordan vet du det

00:00:07.048 --> 00:00:09.258

Det er ingen død parasittoide ved føttene hennes

00:00:09.759 --> 00:00:11.678

Andy dette er din feil Gjør noe

00:00:12.554 --> 00:00:14.013

Vær så snill

00:00:19.999 --> 00:00:21.729

Tjuefem prosent av menneskets genom er helt likt rottenes

00:00:22.396 --> 00:00:23.856

Og det fungerte på rotta

00:00:28.653 --> 00:00:29.654

Kom igjen Kay

00:00:33.996 --> 00:00:33.866

La være

00:00:34.325 --> 00:00:35.452

Har jeg noe valg

00:00:36.041 --> 00:00:39.456

Vi tar henne med til slepeskipet og legger henne i kryokapselen

00:00:39.622 --> 00:00:42.005

Da lever hun lenge nok til å få ordentlig behandling på kolonien

00:00:43.000 --> 00:00:44.544

Jeg stoler ikke på dette

00:00:44.711 --> 00:00:45.878

Andy klarer hun seg

00:00:46.002 --> 00:00:47.379

Hvis vi skynder oss

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Traci mnóstwo krwi

00:00:02.669 --> 00:00:04.671

Dlatego nie otrzymała nasienia

00:00:05.797 --> 00:00:06.798

Skąd wiesz

00:00:07.048 --> 00:00:09.258

Bo obok nie leży martwy parazytoid

00:00:09.759 --> 00:00:11.678

Zrób coś Andy To twoja wina

00:00:12.554 --> 00:00:14.013

Proszę

00:00:19.999 --> 00:00:21.729

25 genomu dzielicie ze szczurami

00:00:22.396 --> 00:00:23.856

Na nie podziałało

00:00:28.653 --> 00:00:29.654

Dalej Kay

00:00:33.996 --> 00:00:33.866

Nie

00:00:34.325 --> 00:00:35.452

Mam wybór

00:00:36.041 --> 00:00:39.456

Zaniesiemy ją do holownika i umieścimy w kapsule

00:00:39.622 --> 00:00:42.005

Przeżyje a w kolonii zajmą się nią specjaliści

00:00:43.000 --> 00:00:44.544

W to coś nie wierzę

00:00:44.711 --> 00:00:45.878

Przeżyje drogę

00:00:46.002 --> 00:00:47.379

Jeśli się pospieszymy

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Ela está a perder muito sangue

00:00:02.669 --> 00:00:05.337

Talvez ainda não tenha sido implantada por isso

00:00:05.797 --> 00:00:06.798

Como é que sabes

00:00:07.048 --> 00:00:09.258

Não há um parasitoide morto aos pés dela

00:00:09.759 --> 00:00:11.678

Andy a culpa é tua Faz algo

00:00:12.554 --> 00:00:14.013

Por favor Andy

00:00:19.999 --> 00:00:21.938

25 do genoma humano é partilhado com as ratazanas

00:00:22.396 --> 00:00:23.856

E funcionou com a ratazana

00:00:28.653 --> 00:00:29.654

Vá lá Kay

00:00:33.996 --> 00:00:33.866

Não

00:00:34.325 --> 00:00:35.066

Que alternativa tenho

00:00:36.041 --> 00:00:39.539

Levamo la para o cargueiro e metemo la na criocápsula Certo

00:00:39.622 --> 00:00:42.005

Sobreviverá tempo suficiente para ser tratada na colónia

00:00:43.000 --> 00:00:44.544

Não confio nisto

00:00:44.711 --> 00:00:45.092

Andy ela sobrevive

00:00:46.002 --> 00:00:47.379

Se nos despacharmos

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Мы рядом мы рядом

00:00:02.335 --> 00:00:03.868

Тайлер она теряет много крови

00:00:03.087 --> 00:00:05.905

Возможно именно поэтому ей ещё не сделали имплантацию

00:00:06.779 --> 00:00:08.178

Откуда ты знаешь

00:00:08.375 --> 00:00:10.941

У её ног нет мертвого паразитоида

00:00:10.943 --> 00:00:12.913

Энди это же ты виноват Сделай что нибудь

00:00:13.781 --> 00:00:15.382

Пожалуйста Энди

00:00:20.001 --> 00:00:23.368

25 процентов генома человека совпадает с геномом крыс

00:00:23.557 --> 00:00:24.958

На крысе оно сработало

00:00:29.756 --> 00:00:30.791

Давай Кей

00:00:34.998 --> 00:00:35.003

Не надо

00:00:35.436 --> 00:00:36.918

А у меня есть выбор

00:00:37.672 --> 00:00:38.938

Отнесём её к грузовику

00:00:38.094 --> 00:00:40.084

и поместим её в криокапсулу идёт

00:00:40.842 --> 00:00:42.475

Это продлит её жизнь достаточно

00:00:42.477 --> 00:00:44.343

чтобы получить надлежащее лечение в колонии

00:00:44.345 --> 00:00:45.912

Это сомнительный способ

00:00:45.914 --> 00:00:47.381

Энди она протянет

00:00:47.383 --> 00:00:48.684

Если поспешите

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Tyler stráca veľa krvi

00:00:02.669 --> 00:00:04.671

Možno preto ju ešte neoplodnil

00:00:05.797 --> 00:00:06.798

Ako vieš

00:00:07.048 --> 00:00:09.258

Neleží tu mŕtvy parazitoid

00:00:09.759 --> 00:00:11.678

Andy môžeš za to Urob niečo

00:00:12.554 --> 00:00:14.013

Prosím Andy

00:00:19.999 --> 00:00:21.813

Ľudský genóm je na 25 zhodný s potkaním

00:00:22.396 --> 00:00:23.856

A potkanovi to pomohlo

00:00:28.653 --> 00:00:29.654

No tak Kay

00:00:33.996 --> 00:00:33.866

Nie

00:00:34.325 --> 00:00:35.452

Mám inú možnosť

00:00:36.041 --> 00:00:39.456

Vezmeme ju na loď a uložíme do kryokapsuly

00:00:39.622 --> 00:00:42.005

To ju udrží nažive kým ju v kolónii ošetria

00:00:43.000 --> 00:00:44.544

Ja tomuto neverím

00:00:44.711 --> 00:00:45.878

Andy prežije to

00:00:46.002 --> 00:00:47.379

Ak si pohneme

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Tu sva Tyler močno krvavi

00:00:03.837 --> 00:00:05.839

Morda zato še nima vsadka

00:00:06.965 --> 00:00:10.426

Kako veš Ker ni bilo mrtvega parazitoida pri njenih nogah

00:00:10.927 --> 00:00:13.387

Andy ti si kriv za tole zato nekaj ukreni

00:00:13.722 --> 00:00:15.181

Prosim Andy

00:00:20.228 --> 00:00:22.897

25 človeškega genoma je enakega podganjemu

00:00:23.564 --> 00:00:25.001

Na podgani je delovalo

00:00:29.821 --> 00:00:31.155

Dajmo Kay

00:00:34.002 --> 00:00:36.062

Nikar Imam mogoče izbiro

00:00:37.578 --> 00:00:40.624

Odnesimo jo na vlačilec in dajmo v krio kapsulo

00:00:40.079 --> 00:00:44.001

Dovolj dolgo bo živa da jo bodo v koloniji oskrbeli

00:00:44.168 --> 00:00:45.712

Ne zaupam temu

00:00:45.879 --> 00:00:48.547

Andy bo preživela Če pohitimo

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Se está desangrando

00:00:02.669 --> 00:00:04.671

Quizá por eso no la han implantado aún

00:00:05.797 --> 00:00:06.798

Cómo lo sabes

00:00:07.048 --> 00:00:09.258

No hay un parasitoide muerto a su lado

00:00:09.759 --> 00:00:11.678

Esto es culpa tuya Haz algo

00:00:12.554 --> 00:00:14.013

Por favor Andy

00:00:19.999 --> 00:00:21.729

Los humanos comparten el 25 de su genoma con las ratas

00:00:22.396 --> 00:00:23.856

Y funcionó con la rata

00:00:28.653 --> 00:00:29.654

Vamos Kay

00:00:33.996 --> 00:00:33.866

No

00:00:34.325 --> 00:00:35.452

Qué si no

00:00:36.041 --> 00:00:39.456

La llevamos al carguero y la metemos en la criocápsula

00:00:39.622 --> 00:00:42.005

La mantendrá viva hasta que la traten en la colonia

00:00:43.000 --> 00:00:44.544

No me fío de esto

00:00:44.711 --> 00:00:45.878

Andy sobrevivirá

00:00:46.002 --> 00:00:47.379

Si nos damos prisa

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Vi är här Hon förlorar mycket blod

00:00:03.837 --> 00:00:06.084

Det kanske är därför hon inte är implanterad än

00:00:07.002 --> 00:00:10.426

Hur vet du det Det är ingen död parasitoid på golvet

00:00:10.594 --> 00:00:15.181

Du bär skulden Andy Så gör nåt Snälla du

00:00:20.228 --> 00:00:25.001

Människan delar 25 av genomet med råttor Och det fungerade på råttan

00:00:29.821 --> 00:00:30.989

Nu så Kay

00:00:34.002 --> 00:00:37.411

Låt bli Vad har jag för val

00:00:37.578 --> 00:00:40.624

Vi lägger henne i en kryokapsel på lastaren

00:00:40.079 --> 00:00:45.754

Då kan hon få vård i kolonin Jag litar inte på den där

00:00:45.092 --> 00:00:48.923

Klarar hon det Andy Om vi skyndar oss

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Tyler çok kan kaybediyor

00:00:02.669 --> 00:00:04.671

Belki bu yüzden henüz implant edilmedi

00:00:05.797 --> 00:00:06.798

Nereden biliyorsun

00:00:07.048 --> 00:00:09.258

Ayaklarının dibinde ölü bir parazitoid yok

00:00:09.759 --> 00:00:11.678

Andy bu senin suçun Bir şeyler yap

00:00:12.554 --> 00:00:14.013

Lütfen Andy

00:00:19.999 --> 00:00:21.729

İnsan genomunun 25'i farelerle ortak

00:00:22.396 --> 00:00:23.856

Ve farelerde işe yaradı

00:00:28.653 --> 00:00:29.654

Hadi Kay

00:00:33.996 --> 00:00:33.866

Yapma

00:00:34.325 --> 00:00:35.452

Başka seçeneğim var mı

00:00:36.041 --> 00:00:39.456

Onu geri götürüp uyku kapsülüne koyarız Tamam mı

00:00:39.622 --> 00:00:42.005

Kolonide uygun şekilde tedavi olana kadar hayatta kalır

00:00:43.000 --> 00:00:44.544

Buna güvenmiyorum

00:00:44.711 --> 00:00:45.878

Andy başarabilir mi

00:00:46.002 --> 00:00:47.379

Acele edersek

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Вона втрачає багато крові

00:00:02.669 --> 00:00:04.671

Може тому її ще не запліднено

00:00:05.797 --> 00:00:06.798

Звідки ти знаєш

00:00:07.048 --> 00:00:09.258

Біля її ніг немає мертвого паразитоїда

00:00:09.759 --> 00:00:11.678

Енді це ти винен Тож зроби щось

00:00:12.554 --> 00:00:14.013

Будь ласка Енді

00:00:19.999 --> 00:00:21.729

Геном людини на 25 збігається зі щурячим

00:00:22.396 --> 00:00:23.856

Щурові допомогло

00:00:28.653 --> 00:00:29.654

Ну ж бо Кей

00:00:33.996 --> 00:00:33.866

Ні

00:00:34.325 --> 00:00:35.452

Хіба я маю вибір

00:00:36.041 --> 00:00:39.456

Перенесемо її на буксир і покладемо в кріокапсулу

00:00:39.622 --> 00:00:42.005

Це збереже їй життя поки її не полікують у колонії

00:00:43.000 --> 00:00:44.544

Я цьому не довіряю

00:00:44.711 --> 00:00:45.878

Енді вона витримає

00:00:46.002 --> 00:00:47.379

Якщо поквапимося

Available in 31 languages

Duration

48 seconds

Views

131

Timestamp in Movie

01:18:13

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

horror, sci-fi, thriller

Production

20th Century Studios,Scott Free Productions,Brandywine Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While scavenging the deep ends of a derelict space station, a group of young space colonists come face to face with the most terrifying life form in the universe.