To watch in HD, get ClipCafe PRO

There is no bounty on Grewishka

Alita: Battle Angel

There is no bountyon Grewishka. But you reported itto the Factory. Him killingall of those...

Alita: Battle Angel • 2019

There is no bountyon Grewishka. But you reported itto the Factory. Him killingall of those women... Somebody's protecting him. Who has the power to do that? Someone far beyond us here. We better stay offthe street for now. I wanna bea Hunter-Warrior like you. Alita, that's impossible. We could be a team. Alita, this is dangerous,dirty work. - I know.- No, you don't. How is thatyour choice to make? It's out of the question. I might needa life-or-death situation to remember who I was. Even if it's justfor a second. Alita, some things arebetter left forgotten. I don't want bloodon these hands, too. Then I'll find outfor myself. Alita

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.998

There is no bounty on Grewishka

00:00:03.000 --> 00:00:05.769

But you reported it to the Factory

00:00:05.771 --> 00:00:07.503

Him killing all of those women

00:00:07.505 --> 00:00:09.999

Somebody's protecting him

00:00:09.074 --> 00:00:11.999

Who has the power to do that

00:00:13.346 --> 00:00:15.748

Someone far beyond us here

00:00:17.683 --> 00:00:20.001

We better stay off the street for now

00:00:21.052 --> 00:00:23.755

I wanna be a Hunter Warrior like you

00:00:24.556 --> 00:00:26.257

Alita that's impossible

00:00:26.259 --> 00:00:27.724

We could be a team

00:00:27.726 --> 00:00:29.559

Alita this is dangerous dirty work

00:00:29.561 --> 00:00:31.362

I know No you don't

00:00:31.364 --> 00:00:32.898

How is that your choice to make

00:00:33.632 --> 00:00:34.764

It's out of the question

00:00:34.766 --> 00:00:36.632

I might need a life or death situation

00:00:36.634 --> 00:00:37.934

to remember who I was

00:00:37.936 --> 00:00:40.007

Even if it's just for a second

00:00:40.003 --> 00:00:42.239

Alita some things are better left forgotten

00:00:42.241 --> 00:00:45.175

I don't want blood on these hands too

00:00:45.177 --> 00:00:47.001

Then I'll find out for myself

00:00:47.512 --> 00:00:49.997

Alita

00:00:01.000 --> 00:00:06.214

كنت حاضر في لعبة موتور بول ووضعت جسد ماكنة

00:00:06.214 --> 00:00:10.385

بدا غريب

00:00:12.047 --> 00:00:14.555

كان شيطاني يعود لي

00:00:16.641 --> 00:00:18.726

احتاج لذلك

00:00:33.324 --> 00:00:35.041

أليتا لم تستطع الأبتعاد عن الطريق بسرعة كافية

00:00:37.495 --> 00:00:41.666

والدتها شيرين لم تستطع التعامل مع موت أليتا

00:00:45.837 --> 00:00:47.922

ربما هي لم تستطع التعامل معي فقط

00:00:52.004 --> 00:00:54.178

لذا ذهبت لصيد

00:00:54.178 --> 00:00:57.307

أردت قتلهم كلهم

00:00:01.000 --> 00:00:06.214

আম পল ম টর গ ম এ উপস থ ত ছ ল ম এব একট ম শ ন র ল শ র খ ছ ল ম

00:00:06.214 --> 00:00:10.385

অদ ভ ত শব দ

00:00:12.047 --> 00:00:14.555

ত ন আম র ক ছ একট demonic ছ ল

00:00:16.641 --> 00:00:18.726

আম র এইট দরক র

00:00:33.324 --> 00:00:35.041

আল ত র স ত য দ র ত থ ক দ র প ত প র ন

00:00:37.495 --> 00:00:41.666

আল র ম ত য র স থ ত র ম শ র ইনও ম ক ব ল করত প রল ন ন

00:00:45.837 --> 00:00:47.922

হয ত স আম র স থ ম ক ব ল করত প র ন

00:00:52.004 --> 00:00:54.178

ত ই আম ম ছ ধরত গ ল ম

00:00:54.178 --> 00:00:57.307

আম ত দ র সব হত য করত চ য ছ ল ন

00:00:01.000 --> 00:00:05.551

Na Grewishku není vypsaná žádná odměna Ale nahlásil jsi ho

00:00:05.837 --> 00:00:09.324

Za zabití těch žen Někdo ho chrání

00:00:09.359 --> 00:00:11.659

Kdo má takovou moc

00:00:13.318 --> 00:00:16.227

Někdo hodně mocný

00:00:17.649 --> 00:00:20.399

Neměli bychom chodit ven

00:00:21.423 --> 00:00:24.001

Chci se stát lovcem

00:00:24.345 --> 00:00:27.696

To není možné Mohli bychom být tým

00:00:27.737 --> 00:00:30.113

Je to nebezpečná a špinavá práce Vím

00:00:30.114 --> 00:00:33.579

Nevíš Proč je to rozhodnutí na tobě

00:00:33.614 --> 00:00:34.814

Nebudeme o tom debatovat

00:00:34.912 --> 00:00:38.002

Musím se ocitnout v nebezpečí abych si vzpomenula kdo jsem

00:00:38.145 --> 00:00:39.791

I když jen na chvilku

00:00:39.792 --> 00:00:42.016

Alito některé věci je lepší nechat v minulosti

00:00:42.195 --> 00:00:45.999

Nechci aby i tyhle ruce měli na sobě krev

00:00:45.158 --> 00:00:48.881

Tak to zjistím sama Alito

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Il n'y a pas de prime pour Grewishka

00:00:03.998 --> 00:00:04.837

Mais vous l'avez dénoncé à l'usine

00:00:05.713 --> 00:00:07.173

Il a tué tant de femmes

00:00:07.381 --> 00:00:08.924

Quelqu'un le protège

00:00:09.999 --> 00:00:10.801

Qui aurait le pouvoir de faire ça

00:00:13.179 --> 00:00:15.431

Quelqu'un beaucoup plus haut placé que nous

00:00:17.006 --> 00:00:19.852

Faisons nous discrets pour l'instant

00:00:21.395 --> 00:00:23.439

Je veux être un guerrier chasseur comme vous

00:00:24.044 --> 00:00:25.009

Alita c'est impossible

00:00:26.067 --> 00:00:27.485

On pourrait faire équipe

00:00:27.651 --> 00:00:29.278

Alita c'est un boulot sale et dangereux

00:00:29.445 --> 00:00:30.821

Je le sais Tu n'en as aucune idée

00:00:31.197 --> 00:00:32.615

Et vous voudriez décider à ma place

00:00:33.532 --> 00:00:34.533

C'est hors de question

00:00:34.007 --> 00:00:37.703

Si j'avais besoin d'une situation cruciale pour me souvenir de mon identité

00:00:37.912 --> 00:00:39.622

Une seule seconde vaudrait la peine

00:00:40.003 --> 00:00:42.124

Alita il vaut mieux oublier certaines choses

00:00:42.291 --> 00:00:44.377

Je refuse que tu aies du sang sur les mains comme moi

00:00:45.211 --> 00:00:46.837

Je dois décider moi même

00:00:47.038 --> 00:00:48.798

Alita

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Für Grewishka gibt es kein Kopfgeld

00:00:03.998 --> 00:00:04.837

Du hast ihn bei der Factory gemeldet

00:00:05.713 --> 00:00:07.215

Er hat viele Frauen umgebracht

00:00:07.382 --> 00:00:08.925

Jemand beschützt ihn

00:00:09.001 --> 00:00:10.802

Wer hat so viel Macht

00:00:13.179 --> 00:00:15.431

Jemand weit über uns

00:00:17.006 --> 00:00:19.852

Wir sollten eine Weile nicht draußen sein

00:00:21.396 --> 00:00:23.439

Ich will ein Hunter Warrior wie du sein

00:00:24.044 --> 00:00:25.009

Alita das ist unmöglich

00:00:26.067 --> 00:00:27.485

Wir könnten ein Team sein

00:00:27.652 --> 00:00:29.278

Es ist gefährlich und schmutzig

00:00:29.445 --> 00:00:30.822

Ich weiß Nein

00:00:31.197 --> 00:00:32.615

Du kannst das nicht bestimmen

00:00:33.533 --> 00:00:34.534

Es steht außer Frage

00:00:34.007 --> 00:00:37.745

Vielleicht kann ich mich durch Lebensgefahr erinnern

00:00:37.912 --> 00:00:39.622

wer ich früher war

00:00:40.003 --> 00:00:42.125

Manches sollte vergessen bleiben

00:00:42.291 --> 00:00:44.377

An diesen Händen soll kein Blut kleben

00:00:45.211 --> 00:00:46.838

Dann finde ich es selbst raus

00:00:47.038 --> 00:00:48.798

Alita

00:00:01.000 --> 00:00:03.114

ग र व श क पर क ई इन म नह ह

00:00:03.139 --> 00:00:05.011

आप इस फ क ट र क र प र ट कर

00:00:05.908 --> 00:00:07.658

वह उन सभ मह ल ओ क म र रह ह

00:00:07.683 --> 00:00:09.387

क ई उसक रक ष कर रह ह

00:00:09.497 --> 00:00:11.499

ऐस करन क शक त क सक प स ह

00:00:13.001 --> 00:00:15.977

यह हमस बह त द र क ई ह

00:00:17.734 --> 00:00:20.229

हम ब हतर रह ग अब स सड क

00:00:21.607 --> 00:00:24.108

म बनन च हत ह आप ज स ह टर व र यर

00:00:24.055 --> 00:00:26.115

अल त यह अस भव ह

00:00:26.139 --> 00:00:27.643

हम एक ट म ह सकत ह

00:00:27.748 --> 00:00:29.547

अल त यह खतरन क ह एक ग द क म

00:00:29.572 --> 00:00:31.142

म झ पत ह नह त म नह

00:00:31.313 --> 00:00:33.399

आपक पस द क स ह

00:00:33.666 --> 00:00:34.834

यह एक सव ल स ब हर ह

00:00:34.859 --> 00:00:38.232

म झ ज वन य म त स थ त क आवश यकत ह सकत ह य द करन क ल ए क म क न थ

00:00:38.257 --> 00:00:39.819

भल ह यह स र फ एक स क ड क ल ए ह

00:00:39.843 --> 00:00:42.011

अल त स म थ ग स ह ब हतर भ ल गय

00:00:42.245 --> 00:00:44.904

म झ ख न नह च ह ए इन ह थ पर भ

00:00:45.372 --> 00:00:47.179

और म अपन ल ए पत लग ऊ ग

00:00:47.636 --> 00:00:48.766

एल ट

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Nincs vérdíj Grewishkán

00:00:03.000 --> 00:00:04.009

De jelentetted a Gyárnak

00:00:05.008 --> 00:00:07.003

Ő ölte meg azt a sok nőt

00:00:07.004 --> 00:00:09.000

Valaki védelmezi

00:00:09.001 --> 00:00:10.008

Kinek áll hatalmában

00:00:13.002 --> 00:00:15.005

Egy jóval felettünk állónak

00:00:17.006 --> 00:00:19.009

Jobb ha eltűnünk az utcáról

00:00:21.004 --> 00:00:23.005

Hajtó Vadász akarok lenni mint te

00:00:24.005 --> 00:00:26.000

Alita az lehetetlen

00:00:26.001 --> 00:00:27.006

Lehetnénk egy csapat

00:00:27.007 --> 00:00:29.004

Alita ez veszélyes piszkos munka

00:00:29.005 --> 00:00:31.001

Tudom Nem tudod

00:00:31.002 --> 00:00:32.007

Miért te döntöd el

00:00:33.006 --> 00:00:34.006

Nem vitatkozom

00:00:34.007 --> 00:00:37.008

Talán kell egy életveszélyes helyzet hogy rájöjjek ki voltam

00:00:37.009 --> 00:00:39.008

Ha csak egy pillanatra is

00:00:40.001 --> 00:00:42.002

Alita van amit jobb elfelejteni

00:00:42.003 --> 00:00:44.004

Nem tapadjon vér ehhez a kézhez is

00:00:45.002 --> 00:00:47.001

Akkor kiderítem egyedül

00:00:47.004 --> 00:00:48.008

Alita

00:00:01.000 --> 00:00:02.866

Nessuna taglia su Grewishka

00:00:03.998 --> 00:00:04.868

Ma l'hai denunciato alla Fabbrica

00:00:05.713 --> 00:00:07.249

Ha ucciso tante donne

00:00:07.382 --> 00:00:08.964

Qualcuno lo protegge

00:00:09.001 --> 00:00:10.833

Chi ha un potere simile

00:00:13.179 --> 00:00:15.466

Qualcuno molto al di sopra di noi

00:00:17.006 --> 00:00:19.887

Meglio tenerci lontano dalla strada

00:00:21.396 --> 00:00:23.478

Voglio fare il Braccatore come te

00:00:24.044 --> 00:00:25.093

Alita è impossibile

00:00:26.067 --> 00:00:27.523

Potremmo fare squadra

00:00:27.652 --> 00:00:29.313

È un lavoro sporco e pericoloso

00:00:29.445 --> 00:00:30.856

Lo so No non lo sai

00:00:31.197 --> 00:00:32.653

Non sta a te decidere

00:00:33.533 --> 00:00:34.568

È fuori discussione

00:00:34.701 --> 00:00:37.784

Rischiando di nuovo la vita potrei ricordare chi sono

00:00:37.912 --> 00:00:39.653

Anche se solo per un secondo

00:00:40.003 --> 00:00:42.163

Ci sono cose che è bene non ricordare

00:00:42.292 --> 00:00:44.408

Non voglio queste mani sporche di sangue

00:00:45.211 --> 00:00:46.872

Scoprirò da sola chi sono

00:00:47.038 --> 00:00:48.836

Alita

00:00:01.000 --> 00:00:03.843

グリスカの指名手配はない

00:00:03.953 --> 00:00:05.545

工場での登録は

00:00:06.566 --> 00:00:08.268

女性を殺しているのに

00:00:08.438 --> 00:00:09.919

誰かが守ってる

00:00:10.002 --> 00:00:13.012

それが出来るのは誰

00:00:13.833 --> 00:00:17.998

我々を遥かに超えた者

00:00:18.158 --> 00:00:21.341

今はここを離れるのが一番ベストだ

00:00:22.182 --> 00:00:25.999

私もあなたのようにハンターウォーリアになりたい

00:00:25.001 --> 00:00:27.998

不可能じゃないが

00:00:27.026 --> 00:00:28.378

チームを組めるわ

00:00:28.488 --> 00:00:31.002

リスクが大きい危険だ分かってる

00:00:31.001 --> 00:00:32.998

分かってない

00:00:32.182 --> 00:00:33.993

どうして決め付けるの

00:00:34.064 --> 00:00:35.545

絶対ダメだ

00:00:35.925 --> 00:00:38.828

極限じゃないと私は誰か思い出せない

00:00:38.998 --> 00:00:41.001

それもほんの一瞬なのアリータ

00:00:41.261 --> 00:00:42.972

言わぬが花だ

00:00:43.193 --> 00:00:45.355

私はこの手を失いたくない

00:00:46.997 --> 00:00:47.747

自分を取り戻すわ

00:00:48.473 --> 00:00:49.574

アリータ

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Za Grewishkę nie ma nagrody

00:00:03.998 --> 00:00:04.837

Przecież na niego doniosłeś

00:00:05.712 --> 00:00:07.214

Pozabijał tyle kobiet

00:00:07.381 --> 00:00:08.924

Ktoś go chroni

00:00:09.999 --> 00:00:10.801

Kto ma takie wpływy

00:00:13.096 --> 00:00:15.431

Ktoś znacznie wyżej postawiony

00:00:17.006 --> 00:00:19.435

Lepiej nie rzucajmy się w oczy

00:00:21.395 --> 00:00:23.044

Też chcę być Łowcą Wojownikiem

00:00:24.044 --> 00:00:25.899

Nic z tego Alito

00:00:26.067 --> 00:00:27.152

Pomagałabym ci

00:00:27.652 --> 00:00:29.279

To ryzykowne podłe zajęcie

00:00:29.446 --> 00:00:30.821

Wiem Nie wiesz

00:00:31.114 --> 00:00:32.614

To nie zależy od ciebie

00:00:33.533 --> 00:00:34.533

Nie ma mowy

00:00:34.701 --> 00:00:37.745

Może muszę się narazić by odzyskać pamięć

00:00:37.911 --> 00:00:39.622

Chociaż na chwilę

00:00:40.998 --> 00:00:42.999

Niektóre rzeczy lepiej zapomnieć

00:00:42.292 --> 00:00:44.127

Dość że ja mam krew na rękach

00:00:45.127 --> 00:00:46.754

No to dowiem się sama

00:00:47.379 --> 00:00:48.214

Alito

00:00:01.000 --> 00:00:03.112

За голову Гревишки нет награды

00:00:03.137 --> 00:00:05.106

Ты доложил о нём на Фабрику

00:00:05.904 --> 00:00:07.652

Это он убивал тех девушек

00:00:07.677 --> 00:00:09.379

Кто то его защищает

00:00:09.489 --> 00:00:11.049

Кому такое под силу

00:00:13.999 --> 00:00:15.965

Кто то посильнее нас с тобой

00:00:17.072 --> 00:00:20.214

Нам лучше пойти домой

00:00:21.059 --> 00:00:24.009

Я хочу быть Воином Охотником как ты

00:00:24.531 --> 00:00:26.999

Алита это невозможно

00:00:26.119 --> 00:00:27.621

Мы можем быть командой

00:00:27.726 --> 00:00:29.524

Это грязная и опасная работа Алита

00:00:29.549 --> 00:00:31.118

Я знаю Нет не знаешь

00:00:31.288 --> 00:00:33.373

Ты всё будешь за меня решать

00:00:33.064 --> 00:00:34.807

Это не обсуждается

00:00:34.832 --> 00:00:38.203

Мне снова нужно быть в опасной ситуации чтобы вспомнить кем я была

00:00:38.228 --> 00:00:39.788

Пускай всего лишь на секунду

00:00:39.812 --> 00:00:42.998

Алита о чём то лучше всего не вспоминать

00:00:42.212 --> 00:00:44.869

Я не хочу чтобы на твоих руках была кровь

00:00:45.336 --> 00:00:47.142

Тогда я сама всё выясню

00:00:47.599 --> 00:00:48.728

Алита

00:00:01.000 --> 00:00:03.114

No hay recompensa por Grewishka

00:00:03.139 --> 00:00:05.011

Pero lo denunciaste a la Fábrica

00:00:05.908 --> 00:00:07.658

Ha estado matando a todas esas mujeres

00:00:07.683 --> 00:00:09.387

Alguien lo está protegiendo

00:00:09.497 --> 00:00:11.499

Quién tiene el poder para hacer eso

00:00:13.001 --> 00:00:15.977

Alguien muy por encima nuestro

00:00:17.734 --> 00:00:20.463

Será mejor que nos mantengamos lejos de la calle a partir de ahora

00:00:21.607 --> 00:00:24.108

Quiero ser Cazador Guerrero como tú

00:00:24.055 --> 00:00:26.115

Alita eso es imposible

00:00:26.139 --> 00:00:27.643

Podríamos ser un equipo

00:00:27.748 --> 00:00:29.547

Alita esto es peligroso Trabajo sucio

00:00:29.572 --> 00:00:31.142

Lo sé No no lo sabes

00:00:31.313 --> 00:00:33.399

No puedes decidir por mí

00:00:33.666 --> 00:00:34.834

Está fuera de discusión

00:00:34.859 --> 00:00:38.233

Podría necesitar una situación de vida o muerte para recordar quién era yo

00:00:38.258 --> 00:00:39.819

Incluso si es solo por un segundo

00:00:39.843 --> 00:00:42.011

Alita es mejor dejar algunas cosas olvidadas

00:00:42.246 --> 00:00:44.904

No quiero que haya sangre también en estas manos

00:00:45.372 --> 00:00:47.018

Ya lo descubriré yo por mí cuenta

00:00:47.636 --> 00:00:48.766

Alita

00:00:01.000 --> 00:00:02.099

There is no bounty on Grewishka

00:00:03.000 --> 00:00:05.761

But you reported it to the Factory

00:00:05.771 --> 00:00:07.495

Him killing all of those women

00:00:07.505 --> 00:00:09.064

Somebody's protecting him

00:00:09.074 --> 00:00:11.999

Who has the power to do that

00:00:13.346 --> 00:00:15.748

Someone far beyond us here

00:00:17.683 --> 00:00:20.001

We better stay off the street for now

00:00:21.052 --> 00:00:23.755

I wanna be a Hunter Warrior like you

00:00:24.556 --> 00:00:26.249

Alita that's impossible

00:00:26.259 --> 00:00:27.716

We could be a team

00:00:27.726 --> 00:00:29.551

Alita this is dangerous dirty work

00:00:29.561 --> 00:00:31.354

I know No you don't

00:00:31.364 --> 00:00:32.898

How is that your choice to make

00:00:33.632 --> 00:00:34.756

It's out of the question

00:00:34.766 --> 00:00:36.624

I might need a life or death situation

00:00:36.634 --> 00:00:37.926

to remember who I was

00:00:37.936 --> 00:00:40.998

Even if it's just for a second

00:00:40.003 --> 00:00:42.231

Alita some things are better left forgotten

00:00:42.241 --> 00:00:45.167

I don't want blood on these hands too

00:00:45.177 --> 00:00:47.001

Then I'll find out for myself

00:00:47.512 --> 00:00:49.997

Alita

Available in 14 languages

Duration

50 seconds

Views

105

Timestamp in Movie

00:41:15

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Troublemaker Studios,Lightstorm Entertainment,20th Century Fox,TSG Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A deactivated cyborg's revived, but can't remember anything of her past and goes on a quest to find out who she is.