To watch in HD, get ClipCafe PRO

밖은 괜찮을까?

All of Us Are Dead

밖은 괜찮을까? 아저씨는 소방관이시니까괜찮을 거야 우리 엄마랑 아빠는가게에 있을 거고 우리 엄마는 장사가 최고잖아 지금도 좀비한테치킨 팔고 있을지도...

All of Us Are Dead • S01E04 • 2022

밖은 괜찮을까? 아저씨는 소방관이시니까괜찮을 거야 우리 엄마랑 아빠는가게에 있을 거고 우리 엄마는 장사가 최고잖아 지금도 좀비한테치킨 팔고 있을지도 몰라

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

I wonder if things are okay outside

00:00:04.001 --> 00:00:06.589

Your dad's a firefighter so I'm sure he's fine

00:00:08.132 --> 00:00:10.468

My mom and dad should be at the restaurant

00:00:12.595 --> 00:00:14.722

That's the most important thing for my mom

00:00:16.999 --> 00:00:18.517

She might be serving chicken to zombies right now

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

أتساءل إن كانت الأمور بخير في الخارج

00:00:04.001 --> 00:00:06.589

والدك رجل إطفاء لذا أنا واثق من أنه بخير

00:00:08.132 --> 00:00:10.468

لا بد أن أبي وأمي في المطعم

00:00:12.595 --> 00:00:14.555

فهذا أهم شيء بالنسبة إلى أمي

00:00:16.999 --> 00:00:18.517

ربما تقدم الدجاج للموتى الأحياء الآن

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

আম ভ বছ ব ইর সবক ছ ঠ ক আছ ক ন

00:00:04.017 --> 00:00:06.756

ত ম র ব ব একজন ফ য় রফ ইট র ত ই আম ন শ চ ত উন ঠ ক আছ ন firefighters

00:00:08.299 --> 00:00:10.635

আর আম র মন হয় আম র ম ব ব র স ট র ন ট আছ ন

00:00:12.762 --> 00:00:14.722

আম র ম য র ক ছ এট সবচ য গ র ত বপ র ণ ব ষয

00:00:16.999 --> 00:00:18.697

স সম ভবত এই ম হ র ত জম ব দ র ক ছ চ ক ন ব ক র করছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

不知道学校外面怎么样

00:00:03.919 --> 00:00:06.547

你爸是消防员一定没事的

00:00:08.009 --> 00:00:10.426

而我爸妈应该在店里

00:00:12.553 --> 00:00:14.513

我妈都以生意为重嘛

00:00:15.973 --> 00:00:18.517

她现在说不定还卖炸鸡给僵尸吃呢

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Pitam se je li vani sve u redu

00:00:04.001 --> 00:00:06.589

Tata ti je vatrogasac siguran sam da je dobro

00:00:08.132 --> 00:00:10.468

Moji starci vjerojatno su u restoranu

00:00:12.595 --> 00:00:14.555

Mojoj mami je to najvažnije

00:00:16.001 --> 00:00:18.517

Sad sigurno zombijima servira piletinu

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Snad je venku všechno v pořádku

00:00:04.001 --> 00:00:06.589

Tvůj táta je hasič takže je určitě v pohodě

00:00:08.132 --> 00:00:10.468

Naši by měli být v restauraci

00:00:12.595 --> 00:00:14.555

Jo V tom je moje máma nejlepší

00:00:16.001 --> 00:00:18.517

Možná teď právě servíruje kuře zombíkům

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Mon alt er okay udenfor

00:00:04.001 --> 00:00:06.063

Din far er brandmand så han er sikkert okay

00:00:08.132 --> 00:00:10.634

Min mor og far burde være på restauranten

00:00:12.072 --> 00:00:14.068

Den er det vigtigste for min mor

00:00:16.001 --> 00:00:18.517

Måske serverer hun kylling for zombier nu

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Zou buiten alles oké zijn

00:00:04.001 --> 00:00:06.589

Je vader is brandweerman dus hij is vast in orde

00:00:08.132 --> 00:00:10.468

M'n ouders zullen in het restaurant zijn

00:00:12.595 --> 00:00:14.555

Dat is het belangrijkste voor m'n moeder

00:00:16.001 --> 00:00:18.517

Misschien geeft ze kip aan de zombies

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Onkohan kaikki hyvin ulkona

00:00:04.001 --> 00:00:06.589

Isäsi on palomies Hän on varmasti kunnossa

00:00:08.132 --> 00:00:10.634

Vanhempieni pitäisi olla ravintolassa

00:00:12.678 --> 00:00:14.764

Sen on äidilleni tärkein asia

00:00:16.999 --> 00:00:18.517

Hän tarjoilee varmaan kanaa zombeille

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Je me demande si ça va dehors

00:00:04.001 --> 00:00:06.797

Ton père est pompier je suis sûr qu'il va bien

00:00:08.132 --> 00:00:10.468

Mes parents doivent être au restaurant

00:00:12.595 --> 00:00:14.722

C'est l'endroit que ma mère préfère

00:00:16.001 --> 00:00:18.517

Elle sert peut être du poulet aux zombies

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Ob draußen wohl alles ok ist

00:00:04.001 --> 00:00:06.589

Dein Papa ist Feuerwehrmann Ihm geht es sicher gut

00:00:08.132 --> 00:00:10.468

Mama und Papa sollten im Restaurant sein

00:00:12.595 --> 00:00:14.555

Das ist das Wichtigste für meine Mama

00:00:16.001 --> 00:00:18.517

Vielleicht serviert sie den Zombies gerade Hühnchen

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Αναρωτιέμαι αν όλα είναι καλά έξω

00:00:04.001 --> 00:00:06.589

Ο μπαμπάς σου είναι πυροσβέστης οπότε θα είναι μια χαρά

00:00:08.132 --> 00:00:10.468

Οι γονείς μου πρέπει να 'ναι στο εστιατόριο

00:00:12.595 --> 00:00:14.555

Σ' αυτό ειδικεύεται η μαμά μου

00:00:16.001 --> 00:00:18.517

Μπορεί να σερβίρει κοτόπουλο σε ζόμπι τώρα

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

מעניין אם הכול בסדר בחוץ

00:00:04.001 --> 00:00:06.589

אבא שלך כבאי אז אני בטוח שהוא בסדר

00:00:08.132 --> 00:00:10.468

אימא ואבא שלי בטח במסעדה

00:00:12.595 --> 00:00:14.555

זה הדבר שאימא שלי הכי מצטיינת בו

00:00:16.001 --> 00:00:18.517

אולי היא מגישה עוף לזומבים עכשיו

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Vajon minden rendben odakint

00:00:04.001 --> 00:00:06.589

Apád tűzoltó biztos jól van

00:00:08.132 --> 00:00:10.468

A szüleim biztos az étteremben vannak

00:00:12.595 --> 00:00:14.555

Legalábbis anyámból kiindulva

00:00:16.001 --> 00:00:18.517

Lehet hogy épp csirkét szolgál fel a zombiknak

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Apa di luar baik baik saja

00:00:04.001 --> 00:00:06.589

Ayahmu pasti baik baik saja karena dia pemadam kebakaran

00:00:08.132 --> 00:00:10.718

Ibu dan ayahku seharusnya ada di restoran

00:00:12.595 --> 00:00:14.555

Ibuku hanya memikirkan usahanya

00:00:16.999 --> 00:00:18.517

Dia mungkin sedang menyajikan ayam goreng untuk zombi

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Chissà se va tutto bene fuori

00:00:04.001 --> 00:00:06.589

Tuo padre è un pompiere starà bene

00:00:08.132 --> 00:00:10.676

Mia mamma e mio papà saranno al ristorante

00:00:12.595 --> 00:00:14.805

È il talento più grande di mia mamma

00:00:16.999 --> 00:00:18.517

Forse starà servendo pollo agli zombie

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

밖은 괜찮을까 차분한 음악

00:00:03.919 --> 00:00:06.547

아저씨는 소방관이시니까 괜찮을 거야

00:00:08.009 --> 00:00:10.468

우리 엄마랑 아빠는 가게에 있을 거고

00:00:12.636 --> 00:00:14.472

우리 엄마는 장사가 최고잖아

00:00:15.089 --> 00:00:18.517

지금도 좀비한테 치킨 팔고 있을지도 몰라

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Bagaimana keadaan di luar agaknya

00:00:04.001 --> 00:00:06.589

Ayah awak ahli bomba tentu dia tak apa apa

00:00:08.132 --> 00:00:10.468

Mak dan ayah saya pula di restoran

00:00:12.678 --> 00:00:14.722

Kedai itu paling penting bagi mak saya

00:00:16.999 --> 00:00:18.517

Dia mungkin sedang jual ayam goreng kepada zombi

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Jeg lurer på om det går bra ute

00:00:04.001 --> 00:00:06.797

Faren din er brannmann så han klarer seg nok

00:00:08.132 --> 00:00:10.634

Mamma og pappa burde være på restauranten

00:00:12.595 --> 00:00:14.068

Det er det viktigste for moren min

00:00:16.999 --> 00:00:18.517

Kanskje hun serverer kylling til zombier

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Ciekawe czy w mieście wszystko gra

00:00:04.001 --> 00:00:06.589

Twój tata jest strażakiem na pewno nic mu nie jest

00:00:08.132 --> 00:00:10.468

Moi rodzice powinni być w restauracji

00:00:12.595 --> 00:00:14.555

W tym moja mama jest najlepsza

00:00:16.001 --> 00:00:18.517

Może podaje teraz kurczaki zombiakom

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Será que está tudo bem lá fora

00:00:04.001 --> 00:00:06.589

O teu pai é bombeiro por isso deve estar bem

00:00:08.132 --> 00:00:10.468

Os meus pais devem estar no restaurante

00:00:12.595 --> 00:00:14.555

É nisso que a minha mãe é boa

00:00:16.001 --> 00:00:18.517

Deve estar a servir frango aos mortos vivos

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Mă întreb dacă e în regulă afară

00:00:04.001 --> 00:00:06.589

Tatăl tău e pompier sunt sigur că e bine

00:00:08.132 --> 00:00:10.468

Mama și tata ar trebui să fie la restaurant

00:00:12.595 --> 00:00:14.555

La asta se pricepe mama

00:00:16.001 --> 00:00:18.517

În clipa asta s ar putea să vândă pui la zombi

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Интересно что происходит в городе

00:00:04.001 --> 00:00:06.589

Твой папа пожарный я уверен что он в порядке

00:00:08.132 --> 00:00:10.468

Наверное мои мама и папа в ресторане

00:00:12.595 --> 00:00:14.555

Ресторан для мамы важнее всего

00:00:16.001 --> 00:00:18.517

Думаю она сейчас кормит зомби курицей

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Estará todo bien afuera

00:00:04.001 --> 00:00:06.672

Tu padre es bombero así que seguro está bien

00:00:08.132 --> 00:00:10.551

Mis padres deben estar en el restaurante

00:00:12.595 --> 00:00:14.068

Es lo más importante para mi madre

00:00:15.973 --> 00:00:18.517

Podría estar sirviéndole pollo a los zombis

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Jag undrar om allt är okej där ute

00:00:04.001 --> 00:00:06.714

Din pappa är brandman så han är säkert okej

00:00:08.132 --> 00:00:10.468

Mamma och pappa är nog på restaurangen

00:00:12.595 --> 00:00:14.555

Mamma är bäst på det

00:00:16.999 --> 00:00:18.517

Hon kanske serverar zombier nu

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

ข างนอกจะเป นไงบ างนะ

00:00:04.001 --> 00:00:06.589

ค ณล งเป นเจ าหน าท ด บเพล ง คงไม เป นไรหรอก

00:00:08.132 --> 00:00:10.468

ส วนพ อก บแม ของฉ นก คงอย ท ร าน

00:00:12.595 --> 00:00:14.555

แม ฉ นเห นร านสำค ญท ส ดน

00:00:16.999 --> 00:00:18.517

ตอนน อาจจะขายไก ทอดให พวกซอมบ อย ก ได

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Acaba dışarıda her şey yolunda mı

00:00:04.001 --> 00:00:06.589

Senin baban itfaiyeci yani iyi olduğuna eminim

00:00:08.132 --> 00:00:10.468

Benim annemle babam restoranda olmalı

00:00:12.595 --> 00:00:14.555

Annem için en önemli şey bu

00:00:16.001 --> 00:00:18.517

Zombilere tavuk veriyor olabilir

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Цікаво чи назовні все добре

00:00:04.001 --> 00:00:06.589

Твій тато пожежник упевнений з ним усе гаразд

00:00:08.132 --> 00:00:10.468

Мої мама й тато мають бути в ресторані

00:00:12.595 --> 00:00:14.555

Для мами він найважливіший

00:00:16.001 --> 00:00:18.517

Може вона зараз подає курятину зомбі

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Liệu ngoài kia có ổn không nhỉ

00:00:04.001 --> 00:00:06.839

Bố cậu là lính cứu hỏa nên chắc sẽ không sao đâu

00:00:08.132 --> 00:00:10.468

Còn bố mẹ tớ chắc đang ở quán

00:00:12.595 --> 00:00:14.555

Mẹ tớ coi trọng việc buôn bán nhất mà

00:00:16.999 --> 00:00:18.517

Có khi giờ mẹ đang bán gà rán cho thây ma cũng nên

Available in 30 languages

Duration

20 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:05:28

Uploaded

Mar 01, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

Action, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A high school becomes ground zero for a zombie virus outbreak. Trapped students must fight their way out — or turn into one of the rabid infected.