To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
어, 내다 어, 밥은? 에헤, 참, 지금 시간이 몇 시인데밥을 안 먹어, 쯧 아들은? 응 학교 못 가는 게 뭐가 중요해 건강한 게 최고지 어 과외 선생은 당신이 알아봐 응 괜찮아, 좀 비싸도 그래, 뭐, 너무 비싸면 좀 그렇지 응 아이고, 여보 보고 싶네 응? 마이 미안하고
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
Hi it's me
00:00:03.794 --> 00:00:04.067
Did you eat
00:00:06.422 --> 00:00:09.008
Come on Look at the time Why haven't you eaten yet
00:00:11.343 --> 00:00:12.386
What about the kids
00:00:13.971 --> 00:00:14.805
Okay
00:00:16.557 --> 00:00:18.642
What's the big deal about missing school
00:00:19.143 --> 00:00:20.811
What matters is staying healthy
00:00:21.077 --> 00:00:22.605
Yes
00:00:23.731 --> 00:00:25.691
Look for a tutor
00:00:26.525 --> 00:00:27.443
Yes
00:00:28.402 --> 00:00:30.196
It's fine if they're expensive
00:00:33.616 --> 00:00:35.091
Right Not too expensive
00:00:36.952 --> 00:00:37.912
Yes
00:00:41.123 --> 00:00:42.875
God honey
00:00:45.294 --> 00:00:46.212
I miss you
00:00:48.172 --> 00:00:49.131
What
00:00:51.133 --> 00:00:52.384
I'm very sorry
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
مرحب ا هذا أنا
00:00:03.836 --> 00:00:04.879
هل أكلت
00:00:06.297 --> 00:00:09.008
عجب ا انظري إلى الساعة لماذا لم تأكلي بعد
00:00:11.343 --> 00:00:12.219
ماذا عن الأولاد
00:00:13.971 --> 00:00:15.999
حسن ا
00:00:16.557 --> 00:00:18.559
ما المشكلة الكبيرة في التغي ب عن المدرسة
00:00:19.101 --> 00:00:20.519
ما يهم هو البقاء بصحة جيدة
00:00:21.687 --> 00:00:22.605
نعم
00:00:23.731 --> 00:00:25.691
ابحثي عن مدر س خصوصي
00:00:26.525 --> 00:00:27.443
نعم
00:00:28.402 --> 00:00:30.196
لا بأس إن كان أجره مرتفع ا
00:00:33.616 --> 00:00:35.091
صحيح ليس مرتفع ا جد ا
00:00:36.952 --> 00:00:37.912
نعم
00:00:41.123 --> 00:00:42.875
يا للهول يا عزيزتي
00:00:45.252 --> 00:00:46.212
اشتقت إليك
00:00:48.172 --> 00:00:49.131
ماذا
00:00:50.966 --> 00:00:52.384
أنا آسف جد ا
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
হ য ল আম
00:00:03.794 --> 00:00:04.067
র ত র খ ব র খ য ছ
00:00:06.422 --> 00:00:09.008
আহ সময দ খ ছ এখন খ ওন ক ন
00:00:11.343 --> 00:00:12.386
ম য র খবর ক
00:00:13.971 --> 00:00:14.805
আচ ছ
00:00:16.557 --> 00:00:18.642
স ক ল ন গ ল ক ছ হব ন
00:00:19.143 --> 00:00:20.811
ওক স ব স থ য র প রত খ য ল র খত বল ও
00:00:21.077 --> 00:00:22.605
হ য
00:00:23.731 --> 00:00:25.691
ব স য ট চ র র খ দ ও
00:00:26.525 --> 00:00:27.443
হ য
00:00:28.402 --> 00:00:30.196
ট ক ব শ ল গব এট ক ন সমস য ন
00:00:33.616 --> 00:00:35.091
হ য আর ওত ট ক ও ন ব ন
00:00:36.952 --> 00:00:37.912
হ য
00:00:41.123 --> 00:00:42.875
ওহ শ ন
00:00:45.294 --> 00:00:46.212
ত ম র কথ খ ব মন পড ছ
00:00:48.172 --> 00:00:49.131
ক
00:00:51.133 --> 00:00:52.384
সর
00:00:01.000 --> 00:00:02.585
喂 是我
00:00:03.711 --> 00:00:04.067
吃过饭了吗
00:00:06.297 --> 00:00:09.008
真是的 现在都几点了 居然还没吃饭
00:00:11.135 --> 00:00:12.178
孩子们呢
00:00:13.762 --> 00:00:14.722
嗯
00:00:16.039 --> 00:00:18.476
没去上学有什么关系
00:00:18.976 --> 00:00:20.519
身体健康才是最重要的
00:00:21.687 --> 00:00:22.605
嗯
00:00:23.689 --> 00:00:25.649
你去找个家教
00:00:26.358 --> 00:00:27.276
嗯
00:00:28.277 --> 00:00:30.112
没关系 贵一点也无所谓
00:00:33.407 --> 00:00:35.701
也是 太贵也不行
00:00:36.869 --> 00:00:37.703
嗯
00:00:41.123 --> 00:00:42.875
唉唷 老婆
00:00:45.127 --> 00:00:46.212
我好想你
00:00:48.172 --> 00:00:49.131
嗯
00:00:50.966 --> 00:00:52.384
我很抱歉
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
Zdravo ja sam
00:00:03.711 --> 00:00:04.067
Jesi li jela
00:00:06.297 --> 00:00:09.008
Ma daj Vidi koliko je sati Zašto još nisi jela
00:00:11.177 --> 00:00:12.219
A djeca
00:00:13.762 --> 00:00:14.722
U redu
00:00:16.039 --> 00:00:18.475
Pa što ako nisu bili u školi
00:00:18.976 --> 00:00:20.519
Glavno je da su zdravi
00:00:21.687 --> 00:00:22.605
Da
00:00:23.731 --> 00:00:25.691
Potraži instruktora
00:00:26.525 --> 00:00:27.443
Da
00:00:28.402 --> 00:00:30.196
Nema veze ako je skupo
00:00:33.616 --> 00:00:35.091
Dobro Ne preskupo
00:00:36.952 --> 00:00:37.912
Da
00:00:41.123 --> 00:00:42.875
Dušo
00:00:45.127 --> 00:00:46.212
Nedostaješ mi
00:00:48.172 --> 00:00:49.131
Što
00:00:50.966 --> 00:00:52.384
Žao mi je
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
Ahoj to jsem já
00:00:03.711 --> 00:00:04.067
Už jsi jedla
00:00:06.297 --> 00:00:09.008
No tak Podívej se na hodinky Proč jsi ještě nejedla
00:00:11.177 --> 00:00:12.219
Co děti
00:00:13.762 --> 00:00:14.722
Dobře
00:00:16.039 --> 00:00:18.475
Co na tom že zameškají školu
00:00:18.976 --> 00:00:20.519
Zdraví je přednější
00:00:21.687 --> 00:00:22.605
Ano
00:00:23.731 --> 00:00:25.691
Najdi jim doučování
00:00:26.525 --> 00:00:27.443
Ano
00:00:28.402 --> 00:00:30.196
Nevadí že je to drahé
00:00:33.616 --> 00:00:35.091
Tak jo ne něco moc drahého
00:00:36.952 --> 00:00:37.912
Ano
00:00:41.123 --> 00:00:42.875
Bože zlato
00:00:45.127 --> 00:00:46.212
Chybíš mi
00:00:48.172 --> 00:00:49.131
Co
00:00:50.966 --> 00:00:52.384
Moc mě to mrzí
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
Hej det er mig
00:00:03.753 --> 00:00:04.712
Har du spist
00:00:06.038 --> 00:00:09.884
Kom nu Se på klokken Hvorfor har du ikke spist endnu
00:00:11.026 --> 00:00:12.303
Hvad med børnene
00:00:13.846 --> 00:00:14.805
Okay
00:00:16.474 --> 00:00:18.559
Hvad er problemet med at pjække
00:00:19.999 --> 00:00:22.048
Det vigtigste er at I er raske Ja
00:00:23.606 --> 00:00:25.566
Find en tutor
00:00:26.004 --> 00:00:27.318
Ja
00:00:28.277 --> 00:00:30.002
Det er okay det er dyrt
00:00:33.491 --> 00:00:35.785
Nej Ikke for dyr
00:00:36.827 --> 00:00:37.787
Ja
00:00:40.998 --> 00:00:42.075
Jøsses skat
00:00:45.169 --> 00:00:46.253
Jeg savner dig
00:00:48.997 --> 00:00:49.002
Hvad
00:00:51.997 --> 00:00:52.468
Det er jeg ked af
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
Hoi met mij
00:00:03.711 --> 00:00:04.067
Heb je gegeten
00:00:06.297 --> 00:00:09.008
Kom op Kijk hoe laat het is Waarom heb je nog niet gegeten
00:00:11.177 --> 00:00:12.219
En de kinderen
00:00:13.762 --> 00:00:14.722
Oké
00:00:16.039 --> 00:00:18.475
Wat is er zo erg aan spijbelen
00:00:18.976 --> 00:00:20.519
Als je maar gezond bent
00:00:21.687 --> 00:00:22.605
Ja
00:00:23.731 --> 00:00:25.691
Zoek een privéleraar
00:00:26.525 --> 00:00:27.443
Ja
00:00:28.402 --> 00:00:30.196
Het is prima als ze duur zijn
00:00:33.616 --> 00:00:35.091
Juist Niet te duur
00:00:36.952 --> 00:00:37.912
Ja
00:00:41.123 --> 00:00:42.875
Jeetje lieverd
00:00:45.127 --> 00:00:46.212
Ik mis je
00:00:48.172 --> 00:00:49.131
Wat
00:00:50.966 --> 00:00:52.384
Het spijt me
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Hei minä tässä
00:00:03.711 --> 00:00:04.067
Söitkö jo
00:00:06.297 --> 00:00:09.633
Älä nyt Katso kelloa Mikset ole syönyt
00:00:11.176 --> 00:00:12.219
Entä lapset
00:00:13.804 --> 00:00:18.309
Selvä Miksi tehdä numero koulusta lintsaamisesta
00:00:18.976 --> 00:00:22.438
Tärkeintä on pysyä terveenä Niin
00:00:23.564 --> 00:00:25.524
Etsi tuutori
00:00:26.483 --> 00:00:30.029
Niin Ei haittaa vaikka se tulisi kalliiksi
00:00:33.574 --> 00:00:35.868
Aivan Ei liian kallista
00:00:41.003 --> 00:00:46.002
Jestas kulta Minulla on ikävä sinua
00:00:48.026 --> 00:00:48.964
Mitä
00:00:50.966 --> 00:00:52.509
Olen tosi pahoillani
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
Salut c'est moi
00:00:03.711 --> 00:00:04.067
Tu as mangé
00:00:06.297 --> 00:00:09.008
Tu as vu l'heure Pourquoi tu n'as pas encore mangé
00:00:11.176 --> 00:00:12.219
Et les enfants
00:00:13.762 --> 00:00:14.722
D'accord
00:00:16.039 --> 00:00:18.475
Quel mal y a t il à rater l'école
00:00:18.976 --> 00:00:20.644
L'important c'est la santé
00:00:21.562 --> 00:00:22.438
Oui
00:00:23.564 --> 00:00:25.566
Cherche un professeur particulier
00:00:26.358 --> 00:00:27.276
Oui
00:00:28.235 --> 00:00:30.029
Tant pis s'ils sont chers
00:00:33.574 --> 00:00:35.868
Oui Pas trop cher quand même
00:00:41.003 --> 00:00:42.833
Chérie
00:00:45.001 --> 00:00:46.017
Tu me manques
00:00:51.027 --> 00:00:52.426
Je suis désolé
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
Hi ich bin es
00:00:03.711 --> 00:00:04.067
Hast du gegessen
00:00:06.297 --> 00:00:09.008
Komm schon Schau auf die Uhr Warum hast du noch nichts gegessen
00:00:11.177 --> 00:00:12.219
Und die Kinder
00:00:13.762 --> 00:00:14.722
Ok
00:00:16.039 --> 00:00:18.475
Ist es so schlimm nicht zur Schule zu gehen
00:00:18.976 --> 00:00:20.519
Gesundheit ist wichtiger
00:00:21.687 --> 00:00:22.605
Ja
00:00:23.731 --> 00:00:25.691
Such einen Nachhilfelehrer
00:00:26.525 --> 00:00:27.443
Ja
00:00:28.402 --> 00:00:30.196
Es macht nichts wenn er teuer ist
00:00:33.616 --> 00:00:35.091
Ja Nicht allzu teuer
00:00:36.952 --> 00:00:37.912
Ja
00:00:41.123 --> 00:00:42.875
Mensch Schatz
00:00:45.127 --> 00:00:46.212
Ich vermisse dich
00:00:48.172 --> 00:00:49.131
Was
00:00:50.966 --> 00:00:52.384
Es tut mir sehr leid
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
Γεια εγώ είμαι
00:00:03.711 --> 00:00:04.067
Έφαγες
00:00:06.297 --> 00:00:09.008
Έλα Κοίτα τι ώρα πήγε Γιατί δεν έχεις φάει ακόμα
00:00:11.177 --> 00:00:12.219
Και τα παιδιά
00:00:13.762 --> 00:00:14.722
Εντάξει
00:00:16.039 --> 00:00:18.475
Και τι έγινε που έχασαν τον σχολείο
00:00:18.976 --> 00:00:20.519
Σημασία έχει να είστε υγιείς
00:00:21.687 --> 00:00:22.605
Ναι
00:00:23.731 --> 00:00:25.691
Ψάξε για δάσκαλο
00:00:26.525 --> 00:00:27.443
Ναι
00:00:28.402 --> 00:00:30.196
Δεν πειράζει αν είναι ακριβοί
00:00:33.616 --> 00:00:35.091
Σωστά Όχι πολύ ακριβοί
00:00:36.952 --> 00:00:37.912
Ναι
00:00:41.123 --> 00:00:42.875
Θεέ μου γλυκιά μου
00:00:45.127 --> 00:00:46.212
Μου λείπεις
00:00:48.172 --> 00:00:49.131
Τι
00:00:50.966 --> 00:00:52.384
Λυπάμαι πολύ
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
היי זה אני
00:00:03.711 --> 00:00:04.067
אכלת
00:00:06.297 --> 00:00:09.008
קדימה תראי מה השעה למה עוד לא אכלת
00:00:11.177 --> 00:00:12.219
מה עם הילדים
00:00:13.762 --> 00:00:14.722
בסדר
00:00:16.039 --> 00:00:18.475
מה הבעיה בלהיעדר מבית ספר
00:00:18.976 --> 00:00:20.519
מה שחשוב זה לשמור על הבריאות
00:00:21.687 --> 00:00:22.605
כן
00:00:23.731 --> 00:00:25.691
תחפשי מורה פרטי
00:00:26.525 --> 00:00:27.443
כן
00:00:28.402 --> 00:00:30.196
זה בסדר אם זה יקר
00:00:33.616 --> 00:00:35.091
נכון לא יקר מדי
00:00:36.952 --> 00:00:37.912
כן
00:00:41.123 --> 00:00:42.875
בחיי מותק
00:00:45.127 --> 00:00:46.212
אני מתגעגע אלייך
00:00:48.172 --> 00:00:49.131
מה
00:00:50.966 --> 00:00:52.384
אני מצטער מאוד
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
Szia én vagyok az
00:00:03.711 --> 00:00:04.067
Ettél már
00:00:06.297 --> 00:00:09.008
Pedig már milyen késő van Miért nem ettél még
00:00:11.177 --> 00:00:12.219
És a gyerekek
00:00:13.762 --> 00:00:14.722
Értem
00:00:16.039 --> 00:00:18.475
Miért olyan nagy ügy a lógás
00:00:18.976 --> 00:00:20.519
Csak az egészség számít
00:00:21.687 --> 00:00:22.605
Igen
00:00:23.731 --> 00:00:25.691
Keress tanárt
00:00:26.525 --> 00:00:27.443
Igen
00:00:28.402 --> 00:00:30.196
Nem baj ha drága
00:00:33.616 --> 00:00:35.091
Jó Ne túl drágát
00:00:36.952 --> 00:00:37.912
Igen
00:00:41.123 --> 00:00:42.875
Jaj drágám
00:00:45.127 --> 00:00:46.212
Úgy hiányzol
00:00:48.172 --> 00:00:49.131
Mi
00:00:50.966 --> 00:00:52.384
Nagyon sajnálom
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
Halo ini aku
00:00:03.711 --> 00:00:04.067
Kau sudah makan
00:00:06.297 --> 00:00:09.925
Astaga Sudah pukul berapa sekarang Kenapa masih belum makan
00:00:11.385 --> 00:00:12.386
Bagaimana anak anak
00:00:14.013 --> 00:00:14.847
Baiklah
00:00:16.039 --> 00:00:18.476
Bolos sekolah bukan masalah besar
00:00:18.976 --> 00:00:20.519
Yang penting tetap sehat
00:00:21.687 --> 00:00:22.605
Ya
00:00:23.731 --> 00:00:25.691
Carilah guru les
00:00:26.525 --> 00:00:27.443
Ya
00:00:28.402 --> 00:00:30.196
Mahal pun tak apa apa
00:00:33.616 --> 00:00:35.091
Benar Sebaiknya jangan terlalu mahal
00:00:36.952 --> 00:00:37.912
Ya
00:00:41.123 --> 00:00:42.875
Astaga Sayang
00:00:45.127 --> 00:00:46.212
Aku merindukanmu
00:00:48.172 --> 00:00:49.131
Apa
00:00:50.966 --> 00:00:52.593
Aku sangat merasa bersalah
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
Ciao sono io
00:00:03.711 --> 00:00:04.067
Hai mangiato
00:00:06.297 --> 00:00:09.008
Dai guarda che ore sono Perché non hai ancora mangiato
00:00:11.177 --> 00:00:12.219
E i bambini
00:00:13.762 --> 00:00:14.722
Ok
00:00:16.039 --> 00:00:20.603
Che problema c'è a saltare la scuola L'importante è restare in salute
00:00:21.687 --> 00:00:22.605
Sì
00:00:23.731 --> 00:00:25.691
Cerca un tutor
00:00:26.525 --> 00:00:27.443
Sì
00:00:28.402 --> 00:00:30.279
Va bene anche se costano tanto
00:00:33.616 --> 00:00:35.091
Giusto Non troppo
00:00:36.952 --> 00:00:37.912
Sì
00:00:41.123 --> 00:00:42.875
Cavolo tesoro
00:00:45.127 --> 00:00:46.212
Mi manchi
00:00:48.172 --> 00:00:49.131
Cosa
00:00:50.966 --> 00:00:52.384
Mi dispiace molto
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
ああ 私だ
00:00:03.711 --> 00:00:05.996
食事は
00:00:06.297 --> 00:00:10.134
まだなのか 何時だと思ってるんだ
00:00:11.177 --> 00:00:12.219
子供は
00:00:13.762 --> 00:00:14.722
ああ
00:00:16.474 --> 00:00:18.893
学校なんて重要じゃない
00:00:18.976 --> 00:00:20.519
健康が一番だ
00:00:21.687 --> 00:00:22.605
ああ
00:00:23.689 --> 00:00:25.858
家庭教師を探してみろ
00:00:26.525 --> 00:00:27.443
ああ
00:00:28.402 --> 00:00:30.446
少し高くても平気だ
00:00:33.616 --> 00:00:36.327
あまり高すぎるのも困るがな
00:00:36.952 --> 00:00:37.912
ああ
00:00:41.123 --> 00:00:43.125
それより お前に
00:00:45.127 --> 00:00:46.042
会いたいよ
00:00:48.172 --> 00:00:49.131
何
00:00:50.966 --> 00:00:52.384
ごめんな
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
선무 어 내다
00:00:03.711 --> 00:00:04.962
어 밥은
00:00:06.297 --> 00:00:10.468
에헤 참 지금 시간이 몇 시인데 밥을 안 먹어 쯧
00:00:11.026 --> 00:00:12.303
아들은
00:00:13.763 --> 00:00:14.722
응
00:00:16.432 --> 00:00:18.517
학교 못 가는 게 뭐가 중요해
00:00:19.001 --> 00:00:20.394
건강한 게 최고지
00:00:21.645 --> 00:00:22.048
어
00:00:23.522 --> 00:00:25.649
과외 선생은 당신이 알아봐
00:00:26.004 --> 00:00:27.401
응
00:00:28.235 --> 00:00:30.154
괜찮아 좀 비싸도
00:00:31.572 --> 00:00:32.615
웃음
00:00:33.532 --> 00:00:35.951
그래 뭐 너무 비싸면 좀 그렇지
00:00:36.869 --> 00:00:38.999
응
00:00:38.012 --> 00:00:39.413
웃음
00:00:40.998 --> 00:00:42.958
아이고 여보
00:00:45.997 --> 00:00:46.337
보고 싶네
00:00:48.999 --> 00:00:49.131
응
00:00:51.027 --> 00:00:52.635
떨리는 목소리로 마이 미안하고
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
Helo ini saya
00:00:03.836 --> 00:00:04.837
Awak dah makan
00:00:06.464 --> 00:00:09.008
Cuba tengok sekarang pukul berapa Kenapa belum makan
00:00:11.343 --> 00:00:12.303
Anak anak pula
00:00:13.971 --> 00:00:14.889
Baiklah
00:00:16.599 --> 00:00:18.601
Apa salahnya ponteng sekolah
00:00:19.143 --> 00:00:20.811
Yang penting sentiasa sihat
00:00:21.687 --> 00:00:22.605
Ya
00:00:23.731 --> 00:00:25.691
Cari tutor untuk mereka
00:00:26.525 --> 00:00:27.443
Ya
00:00:28.402 --> 00:00:30.196
Mahal pun tak apa
00:00:33.616 --> 00:00:35.091
Betul Mahal sangat pun tak bagus
00:00:36.952 --> 00:00:37.912
Ya
00:00:41.123 --> 00:00:42.875
Aduhai Sayang
00:00:45.211 --> 00:00:46.545
Saya rindukan awak
00:00:48.172 --> 00:00:49.131
Apa
00:00:50.966 --> 00:00:52.076
Saya minta maaf sangat sangat
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
Hei det er meg
00:00:03.711 --> 00:00:04.067
Har du spist
00:00:06.297 --> 00:00:09.008
Kom igjen Se på klokken Hvorfor har du ikke spist ennå
00:00:11.177 --> 00:00:12.219
Hva med barna
00:00:13.762 --> 00:00:14.722
Ok
00:00:16.039 --> 00:00:20.728
Hva er så farlig med å være borte fra skolen Det viktige er å være frisk
00:00:21.687 --> 00:00:22.605
Ja
00:00:23.731 --> 00:00:25.691
Finn en privatlærer
00:00:26.525 --> 00:00:27.443
Ja
00:00:28.402 --> 00:00:30.196
Gjerne en dyr én
00:00:33.616 --> 00:00:35.091
Nei Ikke for dyr
00:00:36.952 --> 00:00:37.912
Ja
00:00:41.123 --> 00:00:42.875
Herregud kjære
00:00:45.127 --> 00:00:46.212
Jeg savner deg
00:00:48.172 --> 00:00:49.131
Hva
00:00:50.966 --> 00:00:52.384
Jeg er lei for det
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
Cześć to ja
00:00:03.711 --> 00:00:04.067
Jadłaś
00:00:06.297 --> 00:00:09.008
No przestań Późno już Czemu jeszcze nie jadłaś
00:00:11.177 --> 00:00:12.219
A dzieci
00:00:13.762 --> 00:00:14.722
OK
00:00:16.039 --> 00:00:18.475
O co tyle szumu To tylko wagary
00:00:18.976 --> 00:00:20.519
Ważne żeby nie zachorowały
00:00:21.687 --> 00:00:22.605
Tak
00:00:23.731 --> 00:00:25.691
Znajdź korepetytora
00:00:26.525 --> 00:00:27.443
Tak
00:00:28.402 --> 00:00:30.196
Nie szkodzi że drogo
00:00:33.616 --> 00:00:35.091
No tak byleby nie za drogo
00:00:36.952 --> 00:00:37.912
Tak
00:00:41.123 --> 00:00:42.875
Ech kochanie
00:00:45.127 --> 00:00:46.212
Tęsknię za tobą
00:00:48.172 --> 00:00:49.131
Co
00:00:50.966 --> 00:00:52.384
Bardzo mi przykro
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
Olá sou eu
00:00:03.711 --> 00:00:04.067
Já comeste
00:00:06.297 --> 00:00:09.008
Então Olha as horas Porque ainda não comeste
00:00:11.177 --> 00:00:12.219
E os miúdos
00:00:13.762 --> 00:00:14.722
Está bem
00:00:16.039 --> 00:00:18.475
Qual é o problema de faltar às aulas
00:00:18.976 --> 00:00:20.519
O importante é ter saúde
00:00:21.687 --> 00:00:22.605
Sim
00:00:23.731 --> 00:00:25.691
Procura um explicador
00:00:26.525 --> 00:00:27.443
Sim
00:00:28.402 --> 00:00:30.196
Se for caro não faz mal
00:00:33.616 --> 00:00:35.091
Certo Não demasiado caro
00:00:36.952 --> 00:00:37.912
Sim
00:00:41.123 --> 00:00:42.875
Céus querida
00:00:45.127 --> 00:00:46.212
Tenho saudades tuas
00:00:48.172 --> 00:00:49.131
O quê
00:00:50.966 --> 00:00:52.384
Lamento muito
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
Bună sunt eu
00:00:03.711 --> 00:00:04.067
Ai mâncat
00:00:06.297 --> 00:00:09.008
Haide Ia te uită cât e ceasul De ce nu ai mâncat încă
00:00:11.177 --> 00:00:12.219
Și copiii
00:00:13.762 --> 00:00:14.722
Bine
00:00:16.039 --> 00:00:18.475
Ce i așa mare scofală să lipsești de la școală
00:00:18.976 --> 00:00:20.519
Important e să fii sănătos
00:00:21.687 --> 00:00:22.605
Da
00:00:23.731 --> 00:00:25.691
Caută un meditator
00:00:26.525 --> 00:00:27.443
Da
00:00:28.402 --> 00:00:30.196
E în regulă dacă sunt scumpi
00:00:33.616 --> 00:00:35.091
Da Nu foarte scump
00:00:36.952 --> 00:00:37.912
Da
00:00:41.123 --> 00:00:42.875
Doamne dragă
00:00:45.127 --> 00:00:46.212
Mi e dor de tine
00:00:48.172 --> 00:00:49.131
Ce
00:00:50.966 --> 00:00:52.384
Îmi pare foarte rău
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
Привет это я
00:00:03.711 --> 00:00:04.067
Ты обедала
00:00:06.297 --> 00:00:09.008
Брось посмотри на часы Давно пора обедать
00:00:11.177 --> 00:00:12.219
Как там дети
00:00:13.762 --> 00:00:14.722
Ладно
00:00:16.039 --> 00:00:18.475
Что страшного если пропустят школу
00:00:18.976 --> 00:00:20.519
Главное здоровье
00:00:21.687 --> 00:00:22.605
Да
00:00:23.731 --> 00:00:25.691
Поищи репетитора
00:00:26.525 --> 00:00:27.443
Да
00:00:28.402 --> 00:00:30.196
Можешь найти дорогого
00:00:33.616 --> 00:00:35.091
Да Не слишком дорогого
00:00:36.952 --> 00:00:37.912
Да
00:00:41.123 --> 00:00:42.875
Боже милая
00:00:45.127 --> 00:00:46.212
Я скучаю по тебе
00:00:48.172 --> 00:00:49.131
Что
00:00:50.966 --> 00:00:52.384
Прости меня
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
Hola soy yo
00:00:03.794 --> 00:00:04.753
Comiste
00:00:06.038 --> 00:00:09.884
Vamos Mira qué hora es Por qué todavía no comiste
00:00:11.026 --> 00:00:12.303
Y los niños
00:00:13.846 --> 00:00:14.805
De acuerdo
00:00:16.515 --> 00:00:18.601
Qué importa si falta a clase
00:00:19.101 --> 00:00:20.811
Lo que importa es estar sano
00:00:21.687 --> 00:00:22.605
Sí
00:00:23.689 --> 00:00:25.649
Busca un tutor
00:00:26.484 --> 00:00:27.401
Sí
00:00:28.319 --> 00:00:30.112
No importa si son caros
00:00:33.574 --> 00:00:35.868
Bueno No muy caro
00:00:36.911 --> 00:00:37.087
Sí
00:00:41.003 --> 00:00:42.833
Cielos cariño
00:00:45.211 --> 00:00:46.295
Te echo de menos
00:00:48.013 --> 00:00:49.999
Qué
00:00:51.997 --> 00:00:52.468
Lo siento mucho
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
Hej det är jag
00:00:03.836 --> 00:00:04.795
Har du ätit
00:00:06.297 --> 00:00:09.008
Kom igen Titta på klockan Varför har du inte ätit än
00:00:11.343 --> 00:00:12.386
Barnen då
00:00:13.929 --> 00:00:14.889
Okej
00:00:16.599 --> 00:00:18.684
Vad är grejen med att missa skolan
00:00:19.185 --> 00:00:20.978
Det viktiga är att vara frisk
00:00:21.077 --> 00:00:22.605
Ja
00:00:23.731 --> 00:00:25.691
Leta efter en privatlärare
00:00:26.525 --> 00:00:27.443
Ja
00:00:28.402 --> 00:00:30.196
Det är okej om de är dyra
00:00:33.616 --> 00:00:35.091
Okej Inte för dyrt
00:00:36.952 --> 00:00:37.912
Ja
00:00:41.123 --> 00:00:42.875
Jösses älskling
00:00:45.294 --> 00:00:46.378
Jag saknar dig
00:00:48.172 --> 00:00:49.131
Va
00:00:51.133 --> 00:00:52.551
Jag är hemskt ledsen
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
อ อ ผมเอง
00:00:03.711 --> 00:00:04.067
ก นข าวหร อย ง
00:00:06.297 --> 00:00:09.008
โธ น ม นก โมงก ยามแล ว ทำไมย งไม ก นข าวอ ก
00:00:11.177 --> 00:00:12.219
ล กล ะ
00:00:13.762 --> 00:00:14.722
อ อ
00:00:16.039 --> 00:00:18.476
ไม ไปโรงเร ยนแล วจะตายหร อไง
00:00:18.976 --> 00:00:20.519
แข งแรงน ะด ส ดแล ว
00:00:21.687 --> 00:00:22.605
อ อ
00:00:23.731 --> 00:00:25.691
ค ณลองหาคร สอนพ เศษด ส
00:00:26.525 --> 00:00:27.443
อ อ
00:00:28.402 --> 00:00:30.196
ไม เป นไรน า แพงก ช าง
00:00:33.616 --> 00:00:35.091
ใช แพงไปก คงไม ด
00:00:36.952 --> 00:00:37.912
อ อ
00:00:41.123 --> 00:00:42.875
โธ ท ร ก
00:00:45.127 --> 00:00:46.212
ค ดถ งนะ
00:00:48.172 --> 00:00:49.131
ห อ
00:00:50.966 --> 00:00:52.384
ขอโทษด วยจร งๆ
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
Selam benim
00:00:03.711 --> 00:00:04.067
Yemek yedin mi
00:00:06.297 --> 00:00:09.008
Yapma Saate baksana Neden yemedin
00:00:11.177 --> 00:00:12.219
Peki ya çocuklar
00:00:13.762 --> 00:00:14.722
Tamam
00:00:16.039 --> 00:00:18.475
Okulu kaçırmanın ne önemi var
00:00:18.976 --> 00:00:20.519
Önemli olan sağlıklı kalmak
00:00:21.687 --> 00:00:22.605
Evet
00:00:23.731 --> 00:00:25.691
Özel öğretmen ara
00:00:26.525 --> 00:00:27.443
Evet
00:00:28.402 --> 00:00:30.196
Pahalı olması sorun değil
00:00:33.616 --> 00:00:35.091
Evet Çok pahalı değil
00:00:36.952 --> 00:00:37.912
Evet
00:00:41.123 --> 00:00:42.875
Hayatım
00:00:45.127 --> 00:00:46.212
Seni özledim
00:00:48.172 --> 00:00:49.131
Ne
00:00:50.966 --> 00:00:52.384
Çok üzgünüm
00:00:01.000 --> 00:00:02.459
Привіт це я
00:00:03.711 --> 00:00:04.067
Ти поїла
00:00:06.297 --> 00:00:09.008
Ну ж бо Подивися котра година Чому ти ще не їла
00:00:11.177 --> 00:00:12.219
А як діти
00:00:13.762 --> 00:00:14.722
Гаразд
00:00:16.039 --> 00:00:18.475
Хіба це проблема що вони не пішли до школи
00:00:18.976 --> 00:00:20.519
Головне залишатися здоровими
00:00:21.687 --> 00:00:22.605
Так
00:00:23.731 --> 00:00:25.691
Пошукай репетитора
00:00:26.525 --> 00:00:27.443
Так
00:00:28.402 --> 00:00:30.196
Нічого якщо це дорого
00:00:33.616 --> 00:00:35.091
Так Не надто дорого
00:00:36.952 --> 00:00:37.912
Так
00:00:41.123 --> 00:00:42.875
Боже люба
00:00:45.127 --> 00:00:46.212
Я скучив за тобою
00:00:48.172 --> 00:00:49.131
Що
00:00:50.966 --> 00:00:52.384
Мені справді шкода
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
Ừ anh đây
00:00:03.753 --> 00:00:04.712
Em ăn cơm chưa
00:00:06.339 --> 00:00:09.842
Thật là mấy giờ rồi mà còn chưa chịu ăn
00:00:11.218 --> 00:00:12.178
Bọn trẻ thì sao
00:00:13.846 --> 00:00:14.805
Ừ
00:00:16.432 --> 00:00:18.517
Không đi học thì có gì to tát đâu
00:00:19.001 --> 00:00:20.561
Sức khỏe là trên hết
00:00:21.562 --> 00:00:22.048
Ừ
00:00:23.606 --> 00:00:25.566
Em tìm thử gia sư đi
00:00:26.004 --> 00:00:27.318
Ừ
00:00:28.277 --> 00:00:30.002
Không sao Đắt chút cũng được
00:00:33.616 --> 00:00:35.091
Ừ Đắt quá thì cũng không ổn
00:00:36.827 --> 00:00:37.787
Ừ
00:00:40.998 --> 00:00:42.075
Chao ôi Mình à
00:00:45.127 --> 00:00:46.212
Anh nhớ em quá
00:00:48.997 --> 00:00:49.002
Sao
00:00:50.925 --> 00:00:52.343
Xin lỗi em nhiều
Available in 30 languages
Duration
54 seconds
Views
12
Timestamp in Movie
00:46:06
Uploaded
Mar 01, 2026
Season
1
Episode
11
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A high school becomes ground zero for a zombie virus outbreak. Trapped students must fight their way out — or turn into one of the rabid infected.