To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
엄마 나야 아빠도 별일 없지? 나는 잘 있어
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Mom
00:00:04.044 --> 00:00:04.092
It's me
00:00:05.963 --> 00:00:07.423
Dad you're okay too right
00:00:09.925 --> 00:00:10.801
I'm
00:00:12.886 --> 00:00:14.054
I'm doing okay
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
أمي
00:00:04.044 --> 00:00:04.092
هذا أنا
00:00:05.963 --> 00:00:07.339
أبي أنت بخير أيض ا صحيح
00:00:09.925 --> 00:00:10.801
أنا
00:00:12.886 --> 00:00:14.054
أنا بخير
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
আম ম
00:00:04.044 --> 00:00:05.044
আম বলছ
00:00:05.963 --> 00:00:07.339
আব ব ত ম ঠ ক আছ ত ই ন
00:00:09.925 --> 00:00:10.925
আম
00:00:12.886 --> 00:00:14.054
আম ঠ ক আছ
00:00:01.000 --> 00:00:01.959
妈
00:00:04.045 --> 00:00:04.921
是我
00:00:06.088 --> 00:00:07.465
爸 你也没事吧
00:00:10.051 --> 00:00:10.927
我
00:00:13.001 --> 00:00:14.263
我很好
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Mama
00:00:04.044 --> 00:00:04.092
Ja sam
00:00:05.963 --> 00:00:07.339
Tata i ti si dobro zar ne
00:00:09.925 --> 00:00:10.801
Ja sam
00:00:12.886 --> 00:00:14.054
Ja sam dobro
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Mami
00:00:04.044 --> 00:00:04.092
To jsem já
00:00:05.963 --> 00:00:07.339
Tati ty taky žiješ že
00:00:09.925 --> 00:00:10.801
Já
00:00:12.886 --> 00:00:14.054
Já se mám fajn
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Mor
00:00:04.044 --> 00:00:04.092
Det er mig
00:00:05.963 --> 00:00:07.339
Far du er okay ikke
00:00:09.925 --> 00:00:10.801
Jeg er
00:00:12.886 --> 00:00:14.054
Jeg er okay
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Mam
00:00:04.044 --> 00:00:04.092
Ik ben het
00:00:05.963 --> 00:00:07.339
Pap jij bent toch in orde
00:00:09.925 --> 00:00:10.801
Ik ben
00:00:12.886 --> 00:00:14.054
Het gaat goed
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Äiti
00:00:04.044 --> 00:00:07.339
Minä tässä Isä olethan sinäkin kunnossa
00:00:09.925 --> 00:00:10.801
Minä
00:00:12.886 --> 00:00:14.054
Voin ihan hyvin
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Maman
00:00:04.044 --> 00:00:04.092
C'est moi
00:00:05.963 --> 00:00:07.339
Papa tu vas bien
00:00:09.925 --> 00:00:10.801
Moi
00:00:12.886 --> 00:00:14.054
je vais bien
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Mama
00:00:04.044 --> 00:00:04.092
Ich bin es
00:00:05.963 --> 00:00:07.339
Papa geht es dir auch gut
00:00:09.925 --> 00:00:10.801
Mir
00:00:12.886 --> 00:00:14.054
Mir geht es gut
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Μαμά
00:00:04.044 --> 00:00:04.092
Εγώ είμαι
00:00:05.963 --> 00:00:07.339
Μπαμπά είσαι καλά έτσι
00:00:09.925 --> 00:00:10.801
Εγώ
00:00:12.886 --> 00:00:14.054
Είμαι εντάξει
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
אימא
00:00:04.044 --> 00:00:04.092
זה אני
00:00:05.963 --> 00:00:07.339
אבא גם אתה בסדר נכון
00:00:09.925 --> 00:00:10.801
אני
00:00:12.886 --> 00:00:14.054
אני בסדר
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Anya
00:00:04.044 --> 00:00:04.092
Én vagyok az
00:00:05.963 --> 00:00:07.339
Apa te is jól vagy ugye
00:00:09.925 --> 00:00:10.801
Én
00:00:12.886 --> 00:00:14.054
Jól vagyok
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Ibu
00:00:04.044 --> 00:00:04.092
Ini aku
00:00:05.963 --> 00:00:07.631
Ayah baik baik saja 'kan
00:00:09.925 --> 00:00:10.801
Aku
00:00:12.886 --> 00:00:14.054
Aku baik baik saja
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Mamma
00:00:04.044 --> 00:00:04.092
Sono io
00:00:05.963 --> 00:00:07.506
Papà tu stai bene vero
00:00:09.925 --> 00:00:10.801
Io
00:00:12.886 --> 00:00:14.054
sto bene
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
母さん
00:00:04.044 --> 00:00:04.092
僕だよ
00:00:05.963 --> 00:00:07.339
父さんも無事
00:00:09.925 --> 00:00:10.801
僕は
00:00:12.886 --> 00:00:14.054
元気だよ
00:00:01.000 --> 00:00:02.126
청산 엄마
00:00:04.128 --> 00:00:05.129
나야
00:00:06.088 --> 00:00:07.548
아빠도 별일 없지
00:00:10.003 --> 00:00:10.926
나는
00:00:12.097 --> 00:00:14.221
잘 있어
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Mak
00:00:04.044 --> 00:00:04.092
Ini saya
00:00:05.921 --> 00:00:07.631
Ayah juga tak apa apa bukan
00:00:09.925 --> 00:00:10.801
Saya
00:00:12.886 --> 00:00:14.054
Saya tak apa apa
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Mamma
00:00:04.044 --> 00:00:04.092
Det er meg
00:00:05.963 --> 00:00:07.339
Pappa du er også ok
00:00:09.925 --> 00:00:10.801
Jeg
00:00:12.886 --> 00:00:14.054
Jeg har det bra
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Mamo
00:00:04.044 --> 00:00:04.092
To ja
00:00:05.963 --> 00:00:07.339
Tato też jesteś cały prawda
00:00:09.925 --> 00:00:10.801
Ja
00:00:12.886 --> 00:00:14.054
Mam się dobrze
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Mãe
00:00:04.044 --> 00:00:04.092
Sou eu
00:00:05.963 --> 00:00:07.339
Pai também estás bem certo
00:00:09.925 --> 00:00:10.801
Eu
00:00:12.886 --> 00:00:14.054
estou bem
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Mamă
00:00:04.044 --> 00:00:04.092
Sunt eu
00:00:05.963 --> 00:00:07.339
Tată și tu ești bine nu
00:00:09.925 --> 00:00:10.801
Eu sunt
00:00:12.886 --> 00:00:14.054
Sunt bine
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Мама
00:00:04.044 --> 00:00:04.092
Это я
00:00:05.963 --> 00:00:07.339
Папа ты ведь тоже в порядке
00:00:09.925 --> 00:00:10.801
У меня
00:00:12.886 --> 00:00:14.054
всё хорошо
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Mamá
00:00:04.044 --> 00:00:04.092
Soy yo
00:00:05.963 --> 00:00:07.339
Papá estás bien no
00:00:09.925 --> 00:00:10.801
Yo
00:00:12.886 --> 00:00:14.054
estoy bien
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Mamma
00:00:04.044 --> 00:00:04.092
Det är jag
00:00:05.963 --> 00:00:07.631
Pappa du är väl också okej
00:00:09.925 --> 00:00:10.801
Jag
00:00:12.886 --> 00:00:14.054
Jag mår bra
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
แม คร บ
00:00:04.044 --> 00:00:04.092
ผมเองนะ
00:00:05.963 --> 00:00:07.339
พ อเองก ปลอดภ ยด ใช ไหม
00:00:09.925 --> 00:00:10.801
ผม
00:00:12.886 --> 00:00:14.054
สบายด
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Anne
00:00:04.044 --> 00:00:04.092
Benim
00:00:05.963 --> 00:00:07.339
Baba sen de iyisin değil mi
00:00:09.925 --> 00:00:10.801
Ben
00:00:12.886 --> 00:00:14.054
Ben iyiyim
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Мамо
00:00:04.044 --> 00:00:04.092
Це я
00:00:05.963 --> 00:00:07.339
Тату ти теж у порядку так
00:00:09.925 --> 00:00:10.801
У мене
00:00:12.886 --> 00:00:14.054
У мене все в порядку
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Mẹ ơi
00:00:04.044 --> 00:00:04.092
Là con đây
00:00:05.963 --> 00:00:07.339
Bố cũng vẫn ổn chứ ạ
00:00:09.925 --> 00:00:10.801
Con
00:00:12.886 --> 00:00:14.054
vẫn ổn
Available in 30 languages
Duration
16 seconds
Views
9
Timestamp in Movie
00:58:13
Uploaded
Mar 01, 2026
Season
1
Episode
6
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A high school becomes ground zero for a zombie virus outbreak. Trapped students must fight their way out — or turn into one of the rabid infected.