To watch in HD, get ClipCafe PRO

죄송합니다 - 죄송합니다 - 어?

All of Us Are Dead

죄송합니다 - 죄송합니다- 어? 효산고 다니니? 너, 너 왜 여기 있어? 어? 학교 괜찮아? 얘, 혹시 청산이 아니? 이청산 몰라? 아유,...

All of Us Are Dead • S01E03 • 2022

죄송합니다 - 죄송합니다- 어? 효산고 다니니? 너, 너 왜 여기 있어? 어? 학교 괜찮아? 얘, 혹시 청산이 아니? 이청산 몰라? 아유, 아유

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

I'm sorry

00:00:03.092 --> 00:00:06.631

Do you go to Hyosan High What are you doing here

00:00:07.084 --> 00:00:08.966

Is the school okay

00:00:09.467 --> 00:00:11.469

Hey Do you know Cheong san

00:00:12.136 --> 00:00:13.093

Lee Cheong san Do you know him

00:00:23.689 --> 00:00:24.565

Oh no

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

أنا آسفة

00:00:03.092 --> 00:00:06.631

هل ترتادين ثانوية هيوسان ماذا تفعلين هنا

00:00:07.084 --> 00:00:08.883

هل المدرسة بخير

00:00:08.966 --> 00:00:11.469

يا فتاة هل تعرفين تشيونغ سان

00:00:12.136 --> 00:00:13.093

تشيونغ سان لي هل تعرفينه

00:00:23.689 --> 00:00:24.565

لا

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

স যর আন ট

00:00:03.092 --> 00:00:06.631

ত ম ক হ স ন হ ইস ক ল পড় এখ ন ক করছ

00:00:07.084 --> 00:00:08.966

স ক লট ক ঠ কঠ ক আছ

00:00:09.467 --> 00:00:11.469

হ ই ত ম ক চ ও স নক চ ন

00:00:12.136 --> 00:00:13.093

ল চ ও স ন চ ন ক ওক

00:00:23.689 --> 00:00:24.565

ওহ ন

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

对不起

00:00:03.092 --> 00:00:06.631

你读孝山高中吗你怎么在这里

00:00:07.715 --> 00:00:08.883

学校情况还好吗

00:00:08.966 --> 00:00:11.469

同学你认识青山吗

00:00:12.136 --> 00:00:13.093

李青山你不认识吗

00:00:23.564 --> 00:00:24.524

唉唷

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Oprostite

00:00:03.092 --> 00:00:06.631

Ti ideš u gimnaziju Hyosan Što radiš ovdje

00:00:07.084 --> 00:00:08.966

Je li u školi sve dobro

00:00:09.467 --> 00:00:11.469

Hej Znaš li Cheong sana

00:00:12.136 --> 00:00:13.093

Lee Cheong sana Poznaješ li ga

00:00:23.689 --> 00:00:24.565

O ne

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Omlouvám se

00:00:03.092 --> 00:00:06.631

Chodíš na hjosanskou střední Co tady děláš

00:00:07.084 --> 00:00:08.966

Je škola v pořádku

00:00:09.467 --> 00:00:11.469

Neznáš náhodou Čchong sana

00:00:12.136 --> 00:00:13.093

I Čchong san Znáš ho

00:00:23.689 --> 00:00:24.565

Ale ne

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Undskyld

00:00:03.092 --> 00:00:06.631

Går du på Hyosan Gymnasium Hvad laver du her

00:00:07.084 --> 00:00:08.966

Er skolen okay

00:00:09.467 --> 00:00:11.469

Hey Kender du Cheong san

00:00:12.136 --> 00:00:13.093

Lee Cheong san Kender du ham

00:00:23.689 --> 00:00:24.565

Åh nej

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Het spijt me

00:00:03.092 --> 00:00:06.631

Zit je op middelbare school Wat doe jij hier

00:00:07.084 --> 00:00:08.966

Alles in orde op school

00:00:09.467 --> 00:00:11.469

Hé Ken je Cheong san

00:00:12.136 --> 00:00:13.093

Lee Cheong san Ken je hem

00:00:23.689 --> 00:00:24.565

O nee

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Je suis désolée

00:00:03.092 --> 00:00:06.631

Tu es du lycée Hyosan Que fais tu ici

00:00:07.084 --> 00:00:08.966

L'école va bien

00:00:09.467 --> 00:00:11.469

Tu connais Cheong san

00:00:12.136 --> 00:00:13.093

Tu connais Lee Cheong san

00:00:23.689 --> 00:00:24.565

Oh non

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Es tut mir leid

00:00:03.092 --> 00:00:06.631

Gehst du zur Highschool Hyosan Was machst du hier

00:00:07.084 --> 00:00:08.966

Ist da alles ok

00:00:09.467 --> 00:00:11.469

Hey Kennst du Cheong san

00:00:12.136 --> 00:00:13.093

Lee Cheong san Kennst du ihn

00:00:23.689 --> 00:00:24.565

Oh nein

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Συγγνώμη

00:00:03.092 --> 00:00:06.631

Πας στο λύκειο Χιοσάν Τι κάνεις εδώ

00:00:07.084 --> 00:00:08.966

Όλα εντάξει στο σχολείο

00:00:09.467 --> 00:00:11.469

Στάσου Ξέρεις τον Τσέονγκ σαν

00:00:12.136 --> 00:00:13.093

Τον Λι Τσέονγκ σαν Τον ξέρεις

00:00:23.689 --> 00:00:24.565

Όχι

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

אני מצטערת

00:00:03.092 --> 00:00:06.631

את לומדת בתיכון היוסאן מה את עושה כאן

00:00:07.084 --> 00:00:08.966

בית הספר בסדר

00:00:09.467 --> 00:00:11.469

היי את מכירה את צ'ונג סאן

00:00:12.136 --> 00:00:13.093

לי צ'ונג סאן את מכירה אותו

00:00:23.689 --> 00:00:24.565

אוי לא

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Sajnálom

00:00:03.092 --> 00:00:06.631

Te is a Hyosan Gimibe jársz Mit keresel itt

00:00:07.715 --> 00:00:08.883

Az iskola biztonságos

00:00:08.966 --> 00:00:11.469

Hé Ismered Cheong sant

00:00:12.136 --> 00:00:13.093

Lee Cheong san Ismered őt

00:00:23.689 --> 00:00:24.565

Jaj ne

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Maafkan aku

00:00:03.092 --> 00:00:06.631

Kau sekolah di SMA Hyosan Kenapa kau ada di sini

00:00:07.084 --> 00:00:08.966

Apa sekolah aman

00:00:09.467 --> 00:00:11.469

Hei Apa kau tahu Cheong san

00:00:12.136 --> 00:00:13.093

Lee Cheong san Apa kau mengenalnya

00:00:23.689 --> 00:00:24.565

Aduh

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Mi dispiace

00:00:03.092 --> 00:00:06.631

Vai al liceo di Hyosan Che ci fai qui

00:00:07.084 --> 00:00:09.383

A scuola è tutto ok

00:00:09.467 --> 00:00:11.469

Ehi Conosci Cheong san

00:00:12.136 --> 00:00:13.093

Lee Cheong san Lo conosci

00:00:23.689 --> 00:00:24.565

Oh no

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

청산 모와 희수의 놀란 신음 타이어 마찰음

00:00:04.337 --> 00:00:06.631

청산 모의 힘겨운 신음

00:00:07.034 --> 00:00:09.509

희수 울먹이며 죄송합니다

00:00:09.592 --> 00:00:10.551

죄송합니다 청산 모 어

00:00:10.635 --> 00:00:12.022

효산고 다니니

00:00:12.303 --> 00:00:15.999

너 너 왜 여기 있어 어

00:00:15.139 --> 00:00:16.349

청산 모 학교 괜찮아

00:00:16.432 --> 00:00:18.935

얘 혹시 청산이 아니

00:00:19.519 --> 00:00:21.396

이청산 몰라

00:00:21.479 --> 00:00:23.069

그르렁거리는 소리가 들린다

00:00:23.773 --> 00:00:26.109

청산 모의 놀란 신음 분위기가 고조되는 음악

00:00:27.026 --> 00:00:28.736

청산 모의 다급한 신음

00:00:30.989 --> 00:00:31.906

아유 아유

00:00:32.074 --> 00:00:34.001

다급한 신음

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Maafkan saya

00:00:03.795 --> 00:00:06.631

Awak pelajar Sekolah Hyosan Kenapa awak di sini

00:00:07.084 --> 00:00:09.383

Bagaimana keadaan sekolah

00:00:09.467 --> 00:00:11.469

Hei Awak kenal Cheong san

00:00:12.136 --> 00:00:13.093

Lee Cheong san Tak kenal

00:00:23.689 --> 00:00:24.565

Aduhai

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Jeg beklager

00:00:03.092 --> 00:00:06.631

Går du på Hyosan videregående Hva gjør du her

00:00:07.084 --> 00:00:08.966

Er skolen ok

00:00:09.467 --> 00:00:11.469

Hei Kjenner du Cheong san

00:00:12.136 --> 00:00:13.093

Kjenner du ham

00:00:23.689 --> 00:00:24.565

Å nei

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Desculpe

00:00:03.092 --> 00:00:06.631

Andas no Liceu Hyosan O que fazes aqui

00:00:07.084 --> 00:00:08.966

Está tudo bem na escola

00:00:09.467 --> 00:00:11.469

Conheces o Cheong san

00:00:12.136 --> 00:00:13.093

O Lee Cheong san Conhece lo

00:00:23.689 --> 00:00:24.565

Não

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Îmi pare rău

00:00:03.092 --> 00:00:06.631

Înveți la liceul Hyosan Ce cauți aici

00:00:07.084 --> 00:00:08.966

Școala e bine

00:00:09.467 --> 00:00:11.469

Hei Îl știi pe Cheong san

00:00:12.136 --> 00:00:13.093

Pe Lee Cheong san Îl cunoști

00:00:23.689 --> 00:00:24.565

Nu

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Извините

00:00:03.092 --> 00:00:06.631

Ты учишься в школе Хёсан Что ты здесь делаешь

00:00:07.084 --> 00:00:08.966

Школа в порядке

00:00:09.467 --> 00:00:11.469

Эй ты знаешь Чхонсана

00:00:12.136 --> 00:00:13.093

Ли Чхонсан Ты его знаешь

00:00:23.689 --> 00:00:24.565

О нет

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Lo siento

00:00:03.092 --> 00:00:06.631

Vas al Instituto Hyosan Qué haces aquí

00:00:07.084 --> 00:00:09.383

La escuela está bien

00:00:09.467 --> 00:00:11.469

Oye Conoces a Cheong san

00:00:12.136 --> 00:00:13.093

Lee Cheong san Lo conoces

00:00:23.689 --> 00:00:24.565

No

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Förlåt

00:00:03.092 --> 00:00:06.631

Går du på Hyosan gymnasiet Vad gör du här

00:00:07.084 --> 00:00:09.383

Är allt okej på skolan

00:00:09.467 --> 00:00:11.469

Du Känner du Cheong san

00:00:12.136 --> 00:00:13.093

Känner du Lee Cheong san

00:00:23.689 --> 00:00:24.565

Åh nej

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

ขอโทษนะคะ ขอโทษค ะ

00:00:03.092 --> 00:00:06.631

เธออย ม ปลายฮโยซ นเหรอ ทำไมมาอย น ล ะ

00:00:07.084 --> 00:00:08.883

โรงเร ยนเร ยบร อยด ไหม

00:00:08.966 --> 00:00:11.469

น เธอร จ กชองซานหร อเปล า

00:00:12.136 --> 00:00:13.093

อ ชองซานน ะ ไม ร จ กเหรอ

00:00:23.689 --> 00:00:24.565

โธ ไม นะ

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Üzgünüm

00:00:03.092 --> 00:00:06.631

Hyosan Lisesi'ne mi gidiyorsun Burada ne işin var

00:00:07.084 --> 00:00:08.966

Okul iyi mi

00:00:09.467 --> 00:00:11.469

Cheong san'ı tanıyor musun

00:00:12.136 --> 00:00:13.093

Lee Cheong san Onu tanıyor musun

00:00:23.689 --> 00:00:24.565

Hayır

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Вибачте

00:00:03.092 --> 00:00:06.631

Ти ходиш до старшої школи Хьосана Що ти тут робиш

00:00:07.084 --> 00:00:08.966

У школі все гаразд

00:00:09.467 --> 00:00:11.469

Агов Ти знаєш Чон Сана

00:00:12.136 --> 00:00:13.093

Лі Чон Сана Знаєш його

00:00:23.689 --> 00:00:24.565

О ні

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Cháu xin lỗi ạ Xin lỗi cô

00:00:03.092 --> 00:00:06.631

Cháu học trường cấp ba Hyosan à Sao lại ở đây

00:00:07.084 --> 00:00:08.966

Trường học có ổn không

00:00:09.467 --> 00:00:11.469

Cháu có biết Cheong San không

00:00:12.136 --> 00:00:13.093

Lee Cheong San ấy Cháu không biết sao

00:00:23.648 --> 00:00:24.565

Ôi không được

Available in 30 languages

Duration

35 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:29:26

Uploaded

Mar 01, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

Action, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A high school becomes ground zero for a zombie virus outbreak. Trapped students must fight their way out — or turn into one of the rabid infected.