To watch in HD, get ClipCafe PRO

먼저 올라가세요!

All of Us Are Dead

먼저 올라가세요! 못 가 옥상 문이 잠겼어요 예? 문이 잠겼다고! 야, 우신아, 연장 있어? 예, 있어요 올라가 아, 여기는요? 빨리! 올라가, 빨리! 빨리빨리...

All of Us Are Dead • S01E04 • 2022

먼저 올라가세요! 못 가 옥상 문이 잠겼어요 예? 문이 잠겼다고! 야, 우신아, 연장 있어? 예, 있어요 올라가 아, 여기는요? 빨리! 올라가, 빨리! 빨리빨리 에이씨

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Go up first

00:00:02.376 --> 00:00:03.021

We can't

00:00:04.211 --> 00:00:06.999

The door to the rooftop is locked

00:00:06.088 --> 00:00:07.131

What

00:00:07.214 --> 00:00:08.841

The door is locked

00:00:10.001 --> 00:00:12.469

U sin do you have the tools Yes I do

00:00:13.022 --> 00:00:14.093

Go upstairs What about the door

00:00:15.639 --> 00:00:16.849

Hurry

00:00:17.808 --> 00:00:19.393

Go up now

00:00:20.352 --> 00:00:21.312

Hurry

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

اصعد أول ا

00:00:02.376 --> 00:00:03.021

لا نستطيع

00:00:04.211 --> 00:00:06.999

باب السطح م قفل

00:00:06.088 --> 00:00:07.131

ماذا

00:00:07.214 --> 00:00:08.841

الباب م قفل

00:00:10.001 --> 00:00:12.469

هل لديك الأدوات يا يو سين نعم

00:00:13.022 --> 00:00:14.093

اصعد إلى الأعلى ماذا عن الباب

00:00:15.639 --> 00:00:16.849

بسرعة

00:00:18.309 --> 00:00:19.393

اصعد الآن

00:00:20.352 --> 00:00:21.312

بسرعة

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

আগ উপর য ও

00:00:02.376 --> 00:00:03.376

আমর প রব ন

00:00:04.211 --> 00:00:06.046

ছ দ র দরজ বন ধ

00:00:06.013 --> 00:00:07.131

ক

00:00:07.214 --> 00:00:08.841

দরজ বন ধ

00:00:10.001 --> 00:00:12.469

উ স ন যন ত রপ ত আছ হ য আছ

00:00:13.022 --> 00:00:14.093

উপর য ও আর দরজ

00:00:15.999 --> 00:00:16.181

য ও

00:00:18.309 --> 00:00:19.393

উপর য ও য ও

00:00:20.394 --> 00:00:21.394

জলদ

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

你们先上去

00:00:02.876 --> 00:00:04.128

我们上不去

00:00:04.211 --> 00:00:06.999

顶楼的门锁起来了

00:00:06.088 --> 00:00:07.131

什么

00:00:07.214 --> 00:00:08.841

门锁住了

00:00:10.001 --> 00:00:12.469

宇信你有工具吗是我有

00:00:13.022 --> 00:00:15.556

你上去那这里怎么办

00:00:15.639 --> 00:00:16.849

快点

00:00:18.309 --> 00:00:19.393

你快点上楼

00:00:20.394 --> 00:00:21.312

快点

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Krenite gore

00:00:02.876 --> 00:00:04.128

Ne možemo

00:00:04.211 --> 00:00:06.999

Vrata koja vode na krov su zaključana

00:00:06.088 --> 00:00:07.131

Što

00:00:07.214 --> 00:00:08.841

Vrata su zaključana

00:00:10.001 --> 00:00:12.469

U sine imaš li alate Da

00:00:13.022 --> 00:00:15.556

Kreni gore A vrata

00:00:15.639 --> 00:00:16.849

Požurite

00:00:18.309 --> 00:00:19.393

Kreni gore

00:00:20.394 --> 00:00:21.312

Brže

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Běžte napřed

00:00:02.876 --> 00:00:04.128

Nemůžeme

00:00:04.211 --> 00:00:06.046

Dveře na střechu jsou zamčené

00:00:06.013 --> 00:00:07.131

Co

00:00:07.214 --> 00:00:08.841

Je zamčeno

00:00:10.001 --> 00:00:12.469

U šine máš nářadí Ano

00:00:13.022 --> 00:00:15.556

Běž nahoru A co ty dveře

00:00:15.639 --> 00:00:16.849

Rychle

00:00:18.309 --> 00:00:19.393

Běž nahoru

00:00:20.394 --> 00:00:21.312

Rychle

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Gå op først

00:00:02.376 --> 00:00:04.128

Det kan vi ikke

00:00:04.211 --> 00:00:06.999

Døren til taget er låst

00:00:06.088 --> 00:00:07.131

Hvad

00:00:07.214 --> 00:00:08.841

Døren er låst

00:00:10.001 --> 00:00:12.469

U sin har du værktøjet Ja jeg har

00:00:13.022 --> 00:00:15.556

Gå ovenpå Hvad med døren

00:00:15.639 --> 00:00:16.849

Hurtigt

00:00:18.309 --> 00:00:19.393

Gå op nu

00:00:20.352 --> 00:00:21.027

Skynd dig

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Ga maar vast

00:00:02.876 --> 00:00:04.128

Dat kan niet

00:00:04.211 --> 00:00:06.046

De deur naar het dak zit op slot

00:00:06.013 --> 00:00:07.131

Wat

00:00:07.214 --> 00:00:08.841

De deur zit op slot

00:00:10.001 --> 00:00:12.469

U sin heb je het gereedschap Ja

00:00:13.022 --> 00:00:15.556

Ga naar boven En de deur

00:00:15.639 --> 00:00:16.849

Schiet op

00:00:18.309 --> 00:00:19.393

Naar boven nu

00:00:20.394 --> 00:00:21.312

Schiet op

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Ylhäällä Menkää ensin ylös

00:00:02.877 --> 00:00:06.506

Emme voi Katolle johtava ovi on lukossa

00:00:06.589 --> 00:00:07.632

Mitä

00:00:07.715 --> 00:00:09.342

Ovi on lukossa

00:00:10.551 --> 00:00:12.097

U sin onko sinulla työkalut On

00:00:13.721 --> 00:00:16.999

Mene yläkertaan Entä ovi

00:00:16.014 --> 00:00:17.266

Äkkiä

00:00:18.081 --> 00:00:19.894

Mene heti ylös

00:00:20.853 --> 00:00:21.771

Äkkiä

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Montez sans nous

00:00:02.876 --> 00:00:04.128

On ne peut pas

00:00:04.211 --> 00:00:06.999

La porte du toit est verrouillée

00:00:06.088 --> 00:00:07.131

Quoi

00:00:07.214 --> 00:00:08.841

La porte est verrouillée

00:00:10.001 --> 00:00:12.469

U sin tu as les outils Oui

00:00:13.022 --> 00:00:15.556

Vas y monte Et pour la porte

00:00:15.639 --> 00:00:16.849

Vite

00:00:18.309 --> 00:00:19.393

Dépêche toi

00:00:20.352 --> 00:00:21.027

Vite

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Gehen Sie hoch

00:00:02.876 --> 00:00:04.128

Es geht nicht

00:00:04.211 --> 00:00:06.046

Die Tür zum Dach ist abgeschlossen

00:00:06.013 --> 00:00:07.131

Was

00:00:07.214 --> 00:00:08.841

Die Tür ist abgeschlossen

00:00:10.001 --> 00:00:12.469

U sin haben Sie Werkzeug Ja habe ich

00:00:13.022 --> 00:00:15.556

Gehen Sie hoch Was ist mit der Tür

00:00:15.639 --> 00:00:16.849

Schnell

00:00:18.309 --> 00:00:19.393

Gehen Sie jetzt hoch

00:00:20.394 --> 00:00:21.312

Schnell

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Ανέβα πρώτος

00:00:02.876 --> 00:00:04.128

Δεν μπορούμε

00:00:04.211 --> 00:00:06.046

Η πόρτα της ταράτσας είναι κλειδωμένη

00:00:06.013 --> 00:00:07.131

Τι

00:00:07.214 --> 00:00:08.841

Η πόρτα είναι κλειδωμένη

00:00:10.001 --> 00:00:12.469

Ου σιν έχεις τα εργαλεία Ναι

00:00:13.022 --> 00:00:15.556

Πήγαινε πάνω Και η πόρτα

00:00:15.639 --> 00:00:16.849

Γρήγορα

00:00:18.309 --> 00:00:19.393

Ανέβα τώρα

00:00:20.394 --> 00:00:21.312

Γρήγορα

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

תעלה קודם

00:00:02.876 --> 00:00:04.128

אי אפשר

00:00:04.211 --> 00:00:06.046

הדלת לגג נעולה

00:00:06.013 --> 00:00:07.131

מה

00:00:07.214 --> 00:00:08.841

הדלת נעולה

00:00:10.001 --> 00:00:12.469

יו סין יש לך את הכלים כן

00:00:13.022 --> 00:00:15.556

תעלה למעלה מה עם הדלת

00:00:15.639 --> 00:00:16.849

מהר

00:00:18.309 --> 00:00:19.393

תעלה עכשיו

00:00:20.394 --> 00:00:21.312

מהר

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Menjen előre

00:00:02.876 --> 00:00:04.128

Nem lehet

00:00:04.211 --> 00:00:06.046

Zárva van a tetőtér ajtaja

00:00:06.013 --> 00:00:07.131

Mi

00:00:07.214 --> 00:00:08.841

Zárva az ajtó

00:00:10.001 --> 00:00:12.469

U sin megvannak a szerszámok Igen

00:00:13.022 --> 00:00:15.556

Menjen fel És az ajtó

00:00:15.639 --> 00:00:16.849

Gyorsan

00:00:18.309 --> 00:00:19.393

Menjen már

00:00:20.394 --> 00:00:21.312

Gyorsan

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Naik lebih dulu

00:00:02.376 --> 00:00:04.128

Tak bisa

00:00:04.211 --> 00:00:06.999

Pintu menuju atap terkunci

00:00:06.088 --> 00:00:07.131

Apa

00:00:07.214 --> 00:00:08.841

Pintunya terkunci

00:00:10.001 --> 00:00:12.469

U sin ada peralatan Ya

00:00:13.022 --> 00:00:15.556

Pergi ke atas Bagaimana dengan pintunya

00:00:15.639 --> 00:00:16.849

Cepat

00:00:18.309 --> 00:00:19.393

Cepat ke atas

00:00:20.352 --> 00:00:21.312

Cepat

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Vai su

00:00:02.876 --> 00:00:04.128

Non possiamo

00:00:04.211 --> 00:00:06.999

La porta del tetto è chiusa

00:00:06.088 --> 00:00:07.131

Cosa

00:00:07.214 --> 00:00:08.841

La porta è chiusa

00:00:10.001 --> 00:00:12.469

U sin hai gli attrezzi Sì

00:00:13.022 --> 00:00:15.556

Vai di sopra E la porta

00:00:15.639 --> 00:00:16.849

Presto

00:00:18.309 --> 00:00:19.393

Vai su

00:00:20.352 --> 00:00:21.027

Sbrigati

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

先に屋上へ

00:00:02.876 --> 00:00:04.128

ダメです

00:00:04.211 --> 00:00:06.999

施錠されてます

00:00:06.088 --> 00:00:07.131

何て

00:00:07.214 --> 00:00:08.841

鍵がかかってる

00:00:10.003 --> 00:00:11.076

クリッパーは

00:00:11.844 --> 00:00:13.001

あります

00:00:13.137 --> 00:00:13.721

行け

00:00:13.804 --> 00:00:14.093

ここは

00:00:15.514 --> 00:00:16.181

早く

00:00:18.309 --> 00:00:19.393

早く行け

00:00:20.352 --> 00:00:21.027

急いで

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

소주 먼저 올라가세요

00:00:02.376 --> 00:00:04.128

못 가

00:00:04.211 --> 00:00:06.999

옥상 문이 잠겼어요

00:00:06.088 --> 00:00:07.131

소주 예

00:00:07.214 --> 00:00:08.841

문이 잠겼다고

00:00:09.925 --> 00:00:11.051

소주 야 우신아 연장 있어

00:00:11.593 --> 00:00:12.469

우신 예 있어요

00:00:12.553 --> 00:00:13.721

소주 올라가

00:00:13.804 --> 00:00:14.093

아 여기는요

00:00:15.999 --> 00:00:16.181

빨리

00:00:16.265 --> 00:00:17.725

감염자들이 그르렁거린다

00:00:17.808 --> 00:00:19.393

소주 올라가 빨리

00:00:20.352 --> 00:00:21.645

조 보좌관 빨리빨리

00:00:21.729 --> 00:00:23.605

소주가 악쓴다

00:00:24.898 --> 00:00:26.358

감염자들의 신음

00:00:28.277 --> 00:00:29.361

에이씨

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Naik dulu

00:00:02.376 --> 00:00:04.128

Tak boleh

00:00:04.211 --> 00:00:06.999

Pintu ke bumbung berkunci

00:00:06.088 --> 00:00:07.131

Apa

00:00:07.214 --> 00:00:08.841

Pintu berkunci

00:00:10.001 --> 00:00:12.469

U sin awak ada peralatannya Ya tuan

00:00:13.022 --> 00:00:15.556

Pergi naik Bagaimana dengan pintu ini

00:00:15.639 --> 00:00:16.849

Mari naik

00:00:18.309 --> 00:00:19.393

Cepat naik

00:00:20.394 --> 00:00:21.312

Cepat

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Gå i forveien

00:00:02.376 --> 00:00:04.128

Vi kan ikke

00:00:04.211 --> 00:00:06.999

Døren til taket er låst

00:00:06.088 --> 00:00:07.131

Hva

00:00:07.214 --> 00:00:08.841

Døren er låst

00:00:10.001 --> 00:00:12.469

U sin har du verktøyet Ja

00:00:13.022 --> 00:00:15.556

Gå opp Hva med døren

00:00:15.639 --> 00:00:16.849

Fort

00:00:18.309 --> 00:00:19.393

Gå opp nå

00:00:20.394 --> 00:00:21.312

Skynd deg

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Idź pierwszy

00:00:02.876 --> 00:00:04.128

Nie możemy

00:00:04.211 --> 00:00:06.046

Drzwi na dach są zamknięte

00:00:06.013 --> 00:00:07.131

Co

00:00:07.214 --> 00:00:08.841

Drzwi są zamknięte

00:00:10.001 --> 00:00:12.469

U sin masz narzędzia Tak

00:00:13.022 --> 00:00:15.556

Idź na górę Co z drzwiami

00:00:15.639 --> 00:00:16.849

Szybko

00:00:18.309 --> 00:00:19.393

Na górę

00:00:20.394 --> 00:00:21.312

Szybko

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Subam primeiro

00:00:02.876 --> 00:00:04.128

Não podemos

00:00:04.211 --> 00:00:06.046

A porta do terraço está trancada

00:00:06.013 --> 00:00:07.131

O quê

00:00:07.214 --> 00:00:08.841

A porta está trancada

00:00:10.001 --> 00:00:12.469

U sin tens as ferramentas Sim tenho

00:00:13.022 --> 00:00:15.556

Vai lá para cima E a porta

00:00:15.639 --> 00:00:16.849

Depressa

00:00:18.309 --> 00:00:19.393

Sobe agora

00:00:20.394 --> 00:00:21.312

Depressa

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Duceți vă înainte

00:00:02.876 --> 00:00:04.128

Nu putem

00:00:04.211 --> 00:00:06.046

Ușa de la acoperiș e încuiată

00:00:06.013 --> 00:00:07.131

Ce

00:00:07.214 --> 00:00:08.841

Ușa e încuiată

00:00:10.001 --> 00:00:12.469

U sin ai uneltele Da

00:00:13.022 --> 00:00:15.556

Du te sus Și ușa

00:00:15.639 --> 00:00:16.849

Grăbiți vă

00:00:18.309 --> 00:00:19.393

Urcați acum

00:00:20.394 --> 00:00:21.312

Mai repede

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Поднимайтесь

00:00:02.876 --> 00:00:04.128

Мы не можем

00:00:04.211 --> 00:00:06.999

Дверь на крышу закрыта

00:00:06.088 --> 00:00:07.131

Что

00:00:07.214 --> 00:00:08.841

Дверь заперта

00:00:10.001 --> 00:00:12.469

Инструменты у тебя Да

00:00:13.022 --> 00:00:15.556

Иди наверх А как же дверь

00:00:15.639 --> 00:00:16.849

Скорее

00:00:18.309 --> 00:00:19.393

Наверх

00:00:20.394 --> 00:00:21.312

Быстрее

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Suban primero

00:00:02.876 --> 00:00:04.128

No podemos

00:00:04.211 --> 00:00:06.999

La puerta está cerrada

00:00:06.088 --> 00:00:07.131

Qué

00:00:07.214 --> 00:00:08.841

La puerta está cerrada

00:00:10.001 --> 00:00:12.469

U sin tienes las herramientas Sí

00:00:13.022 --> 00:00:15.556

Ve arriba Y la puerta

00:00:15.639 --> 00:00:16.849

Rápido

00:00:18.309 --> 00:00:19.393

Sube ahora

00:00:20.352 --> 00:00:21.027

Rápido

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Gå upp först

00:00:02.876 --> 00:00:04.128

Vi kan inte

00:00:04.211 --> 00:00:06.999

Dörren till taket är låst

00:00:06.088 --> 00:00:07.131

Va

00:00:07.214 --> 00:00:08.841

Dörren är låst

00:00:10.001 --> 00:00:12.469

Har du verktygen Ja det har jag

00:00:13.022 --> 00:00:15.556

Gå upp Dörren då

00:00:15.639 --> 00:00:16.849

Skynda

00:00:18.309 --> 00:00:19.393

Gå upp nu

00:00:20.352 --> 00:00:21.312

Skynda dig

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

ข นไปก อนเลยคร บ

00:00:02.876 --> 00:00:04.128

ไปไม ได

00:00:04.211 --> 00:00:06.046

ประต ดาดฟ าล อกอย คร บ

00:00:06.013 --> 00:00:07.131

ฮะ

00:00:07.214 --> 00:00:08.841

ประต ดาดฟ าล อกอย

00:00:10.001 --> 00:00:12.469

อ ช น ม อ ปกรณ ไหม คร บ ม คร บ

00:00:13.022 --> 00:00:15.556

ข นไปเลย แล วตรงน ล ะคร บ

00:00:15.639 --> 00:00:16.849

เร วเข าส

00:00:18.309 --> 00:00:19.393

ข นไปเร วเข า

00:00:20.394 --> 00:00:21.312

เร วคร บ

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Sen önden çık

00:00:02.876 --> 00:00:04.128

Çıkamayız

00:00:04.211 --> 00:00:06.046

Çatıya çıkan kapı kilitli

00:00:06.013 --> 00:00:07.131

Ne

00:00:07.214 --> 00:00:08.841

Kapı kilitli

00:00:10.001 --> 00:00:12.469

U sin aletler yanında mı Evet

00:00:13.022 --> 00:00:15.556

Yukarı çık Peki ya kapı

00:00:15.639 --> 00:00:16.849

Çabuk

00:00:18.309 --> 00:00:19.393

Hemen çık yukarı

00:00:20.394 --> 00:00:21.312

Çabuk

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Піднімайтеся першим

00:00:02.876 --> 00:00:04.128

Ми не можемо

00:00:04.211 --> 00:00:06.046

Двері на дах замкнені

00:00:06.013 --> 00:00:07.131

Що

00:00:07.214 --> 00:00:08.841

Двері замкнені

00:00:10.001 --> 00:00:12.469

У Сіне є інструменти Так

00:00:13.022 --> 00:00:15.556

Іди нагору Як щодо дверей

00:00:15.639 --> 00:00:16.849

Хутко

00:00:18.309 --> 00:00:19.393

Негайно іди нагору

00:00:20.394 --> 00:00:21.312

Поквапся

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Anh lên trước đi

00:00:02.376 --> 00:00:04.128

Không đi được đâu

00:00:04.211 --> 00:00:06.999

Cửa sân thượng bị khóa rồi

00:00:06.088 --> 00:00:07.131

Sao cơ

00:00:07.214 --> 00:00:08.841

Cửa bị khóa rồi

00:00:10.001 --> 00:00:12.469

U Sin cậu có đồ nghề không Có ạ

00:00:13.022 --> 00:00:15.556

Cậu đi lên đi Còn ở đây thì sao

00:00:15.639 --> 00:00:16.849

Nhanh lên

00:00:18.309 --> 00:00:19.393

Lên nhanh đi

00:00:20.352 --> 00:00:21.027

Nhanh lên

Available in 30 languages

Duration

31 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:59:12

Uploaded

Mar 01, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

Action, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A high school becomes ground zero for a zombie virus outbreak. Trapped students must fight their way out — or turn into one of the rabid infected.