To watch in HD, get ClipCafe PRO

미진아 가자 어딜, 왜? 어디 뛰어내릴 만한 데 있는지한번 돌아보자 우리가 선배잖아 선배는 무슨선배 대접도 못 받는데 나 이쪽으로 갈 테니까너 저쪽으로 가 아,...

All of Us Are Dead • S01E11 • 2022

미진아 가자 어딜, 왜? 어디 뛰어내릴 만한 데 있는지한번 돌아보자 우리가 선배잖아 선배는 무슨선배 대접도 못 받는데 나 이쪽으로 갈 테니까너 저쪽으로 가 아, 저 쿨한 년 제가 갈게요 찌그러져 있어 됐어�

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Mi jin

00:00:02.046 --> 00:00:03.503

Let's go

00:00:03.586 --> 00:00:04.504

Where Why

00:00:05.088 --> 00:00:08.549

Let's look for a spot we can jump off from We're the seniors

00:00:08.633 --> 00:00:11.386

Whatever It's not like they show us any respect

00:00:11.969 --> 00:00:13.721

I'll go this way You go that way

00:00:16.307 --> 00:00:18.184

Damn it She's so cool

00:00:21.354 --> 00:00:22.563

I'll go

00:00:22.647 --> 00:00:23.689

Stay down

00:00:23.773 --> 00:00:24.732

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

مي جين

00:00:02.096 --> 00:00:03.878

هيا بنا

00:00:03.961 --> 00:00:05.996

إلى أين لماذا

00:00:05.588 --> 00:00:09.999

لنبحث عن مكان يمكننا القفز منه فنحن الأكبر سن ا

00:00:09.133 --> 00:00:11.886

لا يهم إنهم لا ي ظهرون لنا أي احترام

00:00:12.469 --> 00:00:14.043

سأذهب من هنا أنت اذهبي من هناك

00:00:16.849 --> 00:00:18.684

تب ا إنها رائعة جد ا

00:00:21.854 --> 00:00:23.999

سأذهب

00:00:23.147 --> 00:00:24.189

ابق جالس ا

00:00:24.273 --> 00:00:25.232

لا

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

ম জ ন

00:00:02.046 --> 00:00:03.503

চল

00:00:03.586 --> 00:00:04.504

ক থ য ক ন

00:00:05.088 --> 00:00:08.549

ল ফ দ ওয র জন য একট জ য গ খ জত হব আমর ত স ন য র

00:00:08.633 --> 00:00:11.386

য ব ন ওর জ ন য র হ স ব স ই রকম সম ম ন দ য ন

00:00:11.969 --> 00:00:13.721

আম এদ ক য চ ছ ত ই ওদ ক য

00:00:16.307 --> 00:00:18.184

ধ য ত এই ম য ট

00:00:21.354 --> 00:00:22.563

আম য চ ছ

00:00:22.647 --> 00:00:23.689

সর

00:00:23.773 --> 00:00:24.732

ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

美珍

00:00:02.096 --> 00:00:03.878

走吧

00:00:03.961 --> 00:00:05.996

去哪里为什么

00:00:05.087 --> 00:00:08.009

去找找看哪里可以跳下去

00:00:08.173 --> 00:00:09.999

我们是前辈啊

00:00:09.133 --> 00:00:11.886

什么前辈根本就不被当前辈看待

00:00:11.969 --> 00:00:14.221

我往这边走你去那边

00:00:16.599 --> 00:00:18.684

唉唷这个酷妹

00:00:21.854 --> 00:00:23.999

我去吧

00:00:23.147 --> 00:00:24.189

你坐下

00:00:24.273 --> 00:00:25.232

不用了

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Mi jin

00:00:02.096 --> 00:00:03.878

Idemo

00:00:03.961 --> 00:00:05.996

Kamo Zašto

00:00:05.087 --> 00:00:08.009

Idemo potražiti mjesto s kojeg možemo skočiti

00:00:08.173 --> 00:00:09.999

Mi smo maturantice

00:00:09.133 --> 00:00:11.886

Vrlo važno Ionako nas ne poštuju

00:00:11.969 --> 00:00:14.221

Ja ću ovamo Ti kreni tamo

00:00:16.599 --> 00:00:18.684

Kvragu Kako je kul

00:00:21.854 --> 00:00:23.999

Idem ja

00:00:23.147 --> 00:00:24.189

Ti ostaješ ovdje

00:00:24.273 --> 00:00:25.232

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Mi džin

00:00:02.096 --> 00:00:03.878

Jdeme

00:00:03.961 --> 00:00:05.996

Kam Proč

00:00:05.087 --> 00:00:08.009

Najdeme místo ze kterého můžeme skočit

00:00:08.173 --> 00:00:09.999

Jsme maturanti

00:00:09.133 --> 00:00:11.886

To je fuk Ne že by nás nějak respektovali

00:00:11.969 --> 00:00:14.221

Půjdu tudy Ty běž támhle

00:00:16.599 --> 00:00:18.684

Sakra Je fakt úžasná

00:00:21.854 --> 00:00:23.999

Půjdu já

00:00:23.147 --> 00:00:24.189

Zůstaň dole

00:00:24.273 --> 00:00:25.232

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Mi jin

00:00:02.046 --> 00:00:03.378

Kom så

00:00:03.461 --> 00:00:04.504

Hvor Hvorfor

00:00:04.587 --> 00:00:07.059

Lad os finde et sted at springe fra

00:00:07.673 --> 00:00:08.549

Vi er 3 g'ere

00:00:08.633 --> 00:00:11.386

Ja ja De viser os ingen respekt

00:00:11.969 --> 00:00:14.222

Jeg går denne vej Du går den vej

00:00:16.349 --> 00:00:18.142

For pokker Hun er så sej

00:00:21.854 --> 00:00:23.689

Jeg gør det Bliv siddende

00:00:23.773 --> 00:00:24.732

Nej

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Mi jin

00:00:02.096 --> 00:00:05.996

Kom op Waarheen Hoezo

00:00:05.087 --> 00:00:09.999

Laten we een plek zoeken om vanaf te springen Wij zijn laatstejaars

00:00:09.133 --> 00:00:11.886

Nou en Ze tonen ons geeneens respect

00:00:11.969 --> 00:00:14.221

Ik ga deze kant op Ga jij die kant op

00:00:16.599 --> 00:00:18.684

Verdorie Wat is ze stoer

00:00:21.854 --> 00:00:23.999

Ik ga wel

00:00:23.147 --> 00:00:24.189

Blijf zitten

00:00:24.273 --> 00:00:25.232

Nee

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Mi jin

00:00:02.096 --> 00:00:05.996

Mennään Minne Miksi

00:00:05.087 --> 00:00:09.999

Etsitään paikka josta hypätä Olemme vanhimpia

00:00:09.133 --> 00:00:11.886

Ihan sama He eivät kunnioita meitä

00:00:11.969 --> 00:00:14.221

Menen tätä tietä Mene sinä tuota

00:00:16.807 --> 00:00:18.809

Hitto Hän on tosi makee

00:00:21.854 --> 00:00:23.999

Minä menen

00:00:23.147 --> 00:00:24.189

Pysy paikoillasi

00:00:24.273 --> 00:00:25.232

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Mi jin

00:00:02.096 --> 00:00:05.996

Allons y Où ça Pourquoi

00:00:05.087 --> 00:00:09.999

Cherchons un endroit d'où sauter On est plus âgées

00:00:09.133 --> 00:00:11.886

Et alors Ils ne nous respectent même pas

00:00:11.969 --> 00:00:14.221

Je vais par là Va par là

00:00:16.849 --> 00:00:18.934

Elle est trop cool

00:00:21.854 --> 00:00:23.999

J'y vais

00:00:23.147 --> 00:00:24.189

Reste assis

00:00:24.273 --> 00:00:25.232

Non

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Mi jin

00:00:02.096 --> 00:00:03.878

Gehen wir

00:00:03.961 --> 00:00:05.996

Wohin Warum

00:00:05.087 --> 00:00:08.009

Suchen wir eine Stelle von der wir runterspringen können

00:00:08.173 --> 00:00:09.999

Wir sind die Ältesten

00:00:09.133 --> 00:00:11.886

Was soll's Sie behandeln uns nicht mit Respekt

00:00:11.969 --> 00:00:14.221

Ich gehe hier lang Geh du da lang

00:00:16.599 --> 00:00:18.684

Krass Sie ist so cool

00:00:21.854 --> 00:00:23.999

Ich gehe

00:00:23.147 --> 00:00:24.189

Bleib sitzen

00:00:24.273 --> 00:00:25.232

Nein

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Μι τζιν

00:00:02.096 --> 00:00:03.878

Πάμε

00:00:03.961 --> 00:00:05.996

Πού Γιατί

00:00:05.087 --> 00:00:08.009

Ας βρούμε ένα σημείο να πηδήξουμε

00:00:08.173 --> 00:00:09.633

Είμαστε τελειόφοιτοι

00:00:09.717 --> 00:00:11.886

Αδιάφορο Δεν μας σέβονται καθόλου

00:00:11.969 --> 00:00:14.221

Εγώ πάω από δω Εσύ από κει

00:00:16.599 --> 00:00:18.684

Γαμώτο Είναι φοβερή

00:00:21.854 --> 00:00:23.999

Πάω εγώ

00:00:23.147 --> 00:00:24.189

Μείνε καθιστός

00:00:24.273 --> 00:00:25.232

Όχι

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

מי ג'ין

00:00:02.096 --> 00:00:03.878

קדימה

00:00:03.961 --> 00:00:05.996

לאן למה

00:00:05.087 --> 00:00:08.009

בואי נחפש מקום ממנו נוכל לקפוץ

00:00:08.173 --> 00:00:09.999

אנחנו השמיניסטים

00:00:09.133 --> 00:00:11.886

שיהיה הם לא מתייחסים אלינו בכבוד

00:00:11.969 --> 00:00:14.221

אני אלך מכאן לכי את לשם

00:00:16.599 --> 00:00:18.684

לעזאזל היא כל כך מגניבה

00:00:21.854 --> 00:00:23.999

אני אלך

00:00:23.147 --> 00:00:24.189

תישאר למטה

00:00:24.273 --> 00:00:25.232

לא

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Mi jin

00:00:02.096 --> 00:00:03.878

Menjünk

00:00:03.961 --> 00:00:05.996

Hová Miért

00:00:05.087 --> 00:00:08.009

Keressünk egy helyet ahonnan leugorhatunk

00:00:08.173 --> 00:00:09.999

Mi vagyunk a végzősök

00:00:09.133 --> 00:00:11.886

Kit érdekel Nem mintha tisztelnének minket

00:00:11.969 --> 00:00:14.221

Én erre megyek Te menj arra

00:00:16.599 --> 00:00:18.684

A fenébe Olyan menő

00:00:21.854 --> 00:00:23.999

Majd én megyek

00:00:23.147 --> 00:00:24.189

Maradj

00:00:24.273 --> 00:00:25.232

Nem

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Mi jin

00:00:02.096 --> 00:00:03.878

Ayo pergi

00:00:03.961 --> 00:00:05.996

Ke mana Kenapa

00:00:05.087 --> 00:00:08.009

Ayo berkeliling dan cari tempat yang aman untuk turun ke bawah

00:00:08.173 --> 00:00:09.999

Kita yang senior

00:00:09.133 --> 00:00:11.886

Aku tak peduli Mereka bahkan tak menghormati kita

00:00:11.969 --> 00:00:14.068

Aku akan ke sebelah sini Kau ke sebelah sana

00:00:16.849 --> 00:00:18.684

Astaga Dia keren sekali

00:00:21.854 --> 00:00:23.999

Biar aku saja

00:00:23.147 --> 00:00:24.189

Kau duduk saja

00:00:24.273 --> 00:00:25.232

Tak apa

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Mi jin

00:00:02.096 --> 00:00:03.878

Andiamo

00:00:03.961 --> 00:00:05.996

Dove Perché

00:00:05.087 --> 00:00:09.999

Cerchiamo un posto da cui saltare Siamo più grandi

00:00:09.133 --> 00:00:11.886

Non importa Non ci mostrano alcun rispetto

00:00:11.969 --> 00:00:14.221

Io vado di qua Tu vai di là

00:00:16.599 --> 00:00:18.684

Dannazione È proprio fichissima

00:00:21.854 --> 00:00:23.999

Vado io

00:00:23.147 --> 00:00:24.189

Stai giù

00:00:24.273 --> 00:00:25.232

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

ミジン

00:00:02.096 --> 00:00:03.878

行こう

00:00:03.961 --> 00:00:05.996

どこへ

00:00:05.087 --> 00:00:08.009

下りられる所があるか見に行こう

00:00:08.173 --> 00:00:09.999

先輩でしょ

00:00:09.133 --> 00:00:11.886

誰にも敬われてないけど

00:00:11.969 --> 00:00:14.221

私は右あんたは左へ

00:00:16.599 --> 00:00:18.684

クールな女ね

00:00:21.854 --> 00:00:23.999

俺が行く

00:00:23.147 --> 00:00:24.189

座ってて

00:00:24.273 --> 00:00:25.232

平気だから

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

미진아

00:00:02.046 --> 00:00:03.461

가자

00:00:03.544 --> 00:00:04.504

어딜 왜

00:00:05.088 --> 00:00:07.632

어디 뛰어내릴 만한 데 있는지 한번 돌아보자

00:00:07.715 --> 00:00:08.549

우리가 선배잖아

00:00:08.633 --> 00:00:11.386

선배는 무슨 선배 대접도 못 받는데

00:00:11.469 --> 00:00:14.055

하리 나 이쪽으로 갈 테니까 너 저쪽으로 가

00:00:16.265 --> 00:00:18.393

아 저 쿨한 년

00:00:21.354 --> 00:00:22.563

제가 갈게요

00:00:22.647 --> 00:00:23.689

찌그러져 있어

00:00:23.773 --> 00:00:24.732

됐어요

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Mi jin

00:00:02.046 --> 00:00:03.378

Mari pergi

00:00:03.461 --> 00:00:04.504

Ke mana Kenapa

00:00:05.088 --> 00:00:07.882

Mari cari tempat kita boleh lompat turun

00:00:07.965 --> 00:00:11.386

Kita senior Jadi Bukan mereka hormat kita pun

00:00:11.969 --> 00:00:13.093

Saya akan ke sini Awak ke sana

00:00:16.307 --> 00:00:18.184

Dia sangat hebat

00:00:21.854 --> 00:00:23.689

Biar saya pergi Duduk saja

00:00:23.773 --> 00:00:24.732

Tak apa

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Mi jin

00:00:02.096 --> 00:00:03.878

La oss gå

00:00:03.961 --> 00:00:05.996

Hvor Hvorfor

00:00:05.087 --> 00:00:08.009

Vi må finne et sted å hoppe fra

00:00:08.173 --> 00:00:09.999

Vi er eldst

00:00:09.133 --> 00:00:11.886

Samme det De viser oss ikke noe respekt

00:00:11.969 --> 00:00:14.221

Jeg går denne veien Du går den veien

00:00:16.599 --> 00:00:18.684

Helvete Hun er så kul

00:00:21.854 --> 00:00:23.999

Jeg kan gå

00:00:23.147 --> 00:00:24.189

Bli sittende

00:00:24.273 --> 00:00:25.232

Nei

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Mi jin

00:00:02.096 --> 00:00:03.878

Chodźmy

00:00:03.961 --> 00:00:05.996

Gdzie Dlaczego

00:00:05.087 --> 00:00:08.009

Poszukamy miejsca gdzie da się zeskoczyć

00:00:08.173 --> 00:00:09.999

Jesteśmy najstarsze

00:00:09.133 --> 00:00:11.886

Bez różnicy I tak nas nie szanują

00:00:11.969 --> 00:00:14.221

Ja pójdę tędy Ty idź tam

00:00:16.599 --> 00:00:18.684

Kurde Jest taka super

00:00:21.854 --> 00:00:23.999

Ja pójdę

00:00:23.147 --> 00:00:24.189

Siadaj

00:00:24.273 --> 00:00:25.232

Nie

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Mi jin

00:00:02.096 --> 00:00:03.878

Vamos

00:00:03.961 --> 00:00:05.996

Aonde Porquê

00:00:05.087 --> 00:00:08.009

Vamos procurar um sítio de onde possamos saltar

00:00:08.173 --> 00:00:09.999

Somos mais velhas

00:00:09.133 --> 00:00:11.886

Como queiras Não têm respeito por nós

00:00:11.969 --> 00:00:14.221

Eu vou por aqui Tu vais por ali

00:00:16.599 --> 00:00:18.684

Raios Ela é tão fixe

00:00:21.854 --> 00:00:23.999

Eu vou

00:00:23.147 --> 00:00:24.189

Senta te

00:00:24.273 --> 00:00:25.232

Não

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Mi jin

00:00:02.096 --> 00:00:03.878

Să mergem

00:00:03.961 --> 00:00:05.996

Unde De ce

00:00:05.087 --> 00:00:08.009

Hai să căutăm un loc de unde putem sări

00:00:08.173 --> 00:00:09.999

Suntem a doișpea

00:00:09.133 --> 00:00:11.886

Ce contează Nu i ca și cum ne ar respecta

00:00:11.969 --> 00:00:14.221

Eu o iau pe aici Tu pe acolo

00:00:16.599 --> 00:00:18.684

La naiba E foarte tare

00:00:21.854 --> 00:00:23.999

Mă duc eu

00:00:23.147 --> 00:00:24.189

Stai jos

00:00:24.273 --> 00:00:25.232

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Миджин

00:00:02.096 --> 00:00:03.878

Надо идти

00:00:03.961 --> 00:00:05.996

Куда Зачем

00:00:05.087 --> 00:00:08.009

Давай найдем место откуда можно спрыгнуть вниз

00:00:08.173 --> 00:00:09.999

Мы же старшие

00:00:09.133 --> 00:00:11.886

Неважно Они нас вообще не уважают

00:00:11.969 --> 00:00:14.221

Я пойду сюда а ты туда

00:00:16.599 --> 00:00:18.684

Чёрт Она такая крутая

00:00:21.854 --> 00:00:23.999

Я пойду

00:00:23.147 --> 00:00:24.189

Сиди

00:00:24.273 --> 00:00:25.232

Нет

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Mi jin

00:00:02.096 --> 00:00:05.996

Vamos A dónde Por qué

00:00:05.087 --> 00:00:09.999

Busquemos un sitio desde donde saltar Somos las mayores

00:00:09.133 --> 00:00:11.886

Y qué Ni nos respeten

00:00:11.969 --> 00:00:14.221

Yo iré por aquí Tú ve por ahí

00:00:16.682 --> 00:00:18.767

Maldición Es genial

00:00:21.854 --> 00:00:23.999

Yo iré

00:00:23.147 --> 00:00:24.189

Quédate ahí

00:00:24.273 --> 00:00:25.232

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Mi jin

00:00:02.418 --> 00:00:04.462

Kom igen Vart Varför

00:00:05.087 --> 00:00:08.507

Vi letar efter en plats att hoppa från Vi är äldst

00:00:08.591 --> 00:00:11.344

Sak samma De visar oss ingen respekt

00:00:11.969 --> 00:00:13.846

Jag går hitåt Du går ditåt

00:00:16.307 --> 00:00:18.142

Förbannat Hon är så cool

00:00:21.812 --> 00:00:23.647

Jag går Sitt kvar

00:00:23.731 --> 00:00:24.069

Nej

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

ม จ น

00:00:02.096 --> 00:00:03.878

ไปเถอะ

00:00:03.961 --> 00:00:05.996

ไปไหน ไปทำไม

00:00:05.087 --> 00:00:08.009

ไปวนด ส กรอบว าม ท ไหนพอโดดลงไปได บ าง

00:00:08.173 --> 00:00:09.999

เราเป นร นพ นะ

00:00:09.133 --> 00:00:11.886

ร นพ บ าบออะไร เด กๆ น บถ อฉ นท ไหน

00:00:11.969 --> 00:00:14.221

ฉ นจะไปทางน เธอไปทางโน นแล วก น

00:00:16.599 --> 00:00:18.684

เฮ อ ผ หญ งอะไรเท ชะม ด

00:00:21.854 --> 00:00:23.999

ผมไปเองคร บ

00:00:23.147 --> 00:00:24.189

อย เฉยๆ ไปเถอะ

00:00:24.273 --> 00:00:25.232

ไม ล ะคร บ

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Mi jin

00:00:02.096 --> 00:00:03.878

Gidelim

00:00:03.961 --> 00:00:05.996

Nereye Neden

00:00:05.087 --> 00:00:08.009

Atlayabileceğimiz bir yer bulalım

00:00:08.173 --> 00:00:09.999

Biz son sınıfız

00:00:09.133 --> 00:00:11.886

Fark etmez Bize saygı gösterdikleri yok

00:00:11.969 --> 00:00:14.221

Ben bu tarafa gideceğim Sen o tarafa git

00:00:16.599 --> 00:00:18.684

Vay be Çok havalı bir kız

00:00:21.854 --> 00:00:23.999

Ben giderim

00:00:23.147 --> 00:00:24.189

Otur yerinde

00:00:24.273 --> 00:00:25.232

Hayır

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Мі Чін

00:00:02.096 --> 00:00:03.878

Ходімо

00:00:03.961 --> 00:00:05.996

Куди Навіщо

00:00:05.087 --> 00:00:08.009

Пошукаймо місце де зможемо зістрибнути

00:00:08.173 --> 00:00:09.999

Ми випускники

00:00:09.133 --> 00:00:11.886

Облиш Вони ж навіть не виявляють до нас поваги

00:00:11.969 --> 00:00:14.221

Я піду сюди Ти іди туди

00:00:16.599 --> 00:00:18.684

Дідько Вона така крута

00:00:21.854 --> 00:00:23.999

Я піду

00:00:23.147 --> 00:00:24.189

Сиди

00:00:24.273 --> 00:00:25.232

Ні

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Mi Jin à

00:00:02.096 --> 00:00:03.878

Đi thôi

00:00:03.961 --> 00:00:05.996

Đi đâu Làm gì

00:00:05.087 --> 00:00:09.999

Tìm xem có chỗ nào để nhảy xuống không Ta là tiền bối mà

00:00:09.133 --> 00:00:11.886

Tiền bối cái khỉ gì Có được đối xử như tiền bối đâu

00:00:11.969 --> 00:00:14.388

Tôi qua bên này Cậu qua bên kia đi

00:00:16.765 --> 00:00:18.684

Ôi con nhỏ ngầu đét

00:00:21.854 --> 00:00:23.999

Để tôi đi cho

00:00:23.147 --> 00:00:24.189

Ngồi im một chỗ đi

00:00:24.273 --> 00:00:25.232

Không cần ạ

Available in 30 languages

Duration

26 seconds

Views

Timestamp in Movie

00:16:12

Uploaded

Mar 01, 2026

Season

Episode

Genres

Action, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A high school becomes ground zero for a zombie virus outbreak. Trapped students must fight their way out — or turn into one of the rabid infected.