To watch in HD, get ClipCafe PRO

몰라 누군데?

All of Us Are Dead

몰라 누군데? 내가 아는 애야? 누구? 너 남온조, 너 내가 좋아해 아, 야, 너 왜 그래? 얘들아, 아니야 청산이 장난치는 거야 아이, 쟤 유치원 때부터...

All of Us Are Dead • S01E08 • 2022

몰라 누군데? 내가 아는 애야? 누구? 너 남온조, 너 내가 좋아해 아, 야, 너 왜 그래? 얘들아, 아니야 청산이 장난치는 거야 아이, 쟤 유치원 때부터 짝꿍이고옆집 살아서 그런 거지 그런 거 아니야 장난치지 마라 장난 아니야 여섯 살 때부터지금까지 12년 동안 하루도 안 빠지고 너 좋아했어 앞으로도 그럴 거고 대박

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

No one

00:00:02.668 --> 00:00:03.836

Who is she

00:00:04.503 --> 00:00:05.588

Do I know her

00:00:07.798 --> 00:00:08.632

Who

00:00:10.134 --> 00:00:11.135

You

00:00:12.887 --> 00:00:13.888

You On jo

00:00:15.806 --> 00:00:16.932

I like you

00:00:21.312 --> 00:00:22.646

Hey Stop that

00:00:25.001 --> 00:00:27.902

He doesn't mean it He's just kidding

00:00:30.321 --> 00:00:33.699

We were friends and neighbors since kindergarten that's all

00:00:37.203 --> 00:00:38.999

Stop joking

00:00:40.122 --> 00:00:41.003

I'm not joking

00:00:42.625 --> 00:00:44.096

I've liked you every day for the past 12 years

00:00:45.961 --> 00:00:47.838

since we were six years old

00:00:50.174 --> 00:00:51.055

And I'll continue to

00:00:57.223 --> 00:00:58.999

Shocking

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

لا أحد

00:00:02.668 --> 00:00:03.836

من هي

00:00:04.503 --> 00:00:05.588

هل أعرفها

00:00:07.798 --> 00:00:08.632

من

00:00:10.134 --> 00:00:11.135

أنت

00:00:12.887 --> 00:00:13.888

أنت يا أون جو

00:00:15.806 --> 00:00:16.932

أنا أحبك

00:00:21.027 --> 00:00:22.646

توقف عن ذلك

00:00:25.001 --> 00:00:27.902

لا يقصد هذا إنه يمزح فحسب

00:00:30.321 --> 00:00:33.699

نحن صديقان وجاران منذ كنا في روضة الأطفال هذا كل ما في الأمر

00:00:37.203 --> 00:00:38.999

كف عن المزاح

00:00:40.122 --> 00:00:41.003

أنا لا أمزح

00:00:42.625 --> 00:00:44.096

أحببتك في كل يوم طوال السنوات الـ12 الماضية

00:00:45.961 --> 00:00:47.838

منذ أن كنا في السادسة من عمرنا

00:00:50.174 --> 00:00:51.055

وسأستمر في حبك

00:00:57.223 --> 00:00:58.999

رائع

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

ক উ ন

00:00:02.668 --> 00:00:03.836

বল ন ক

00:00:04.503 --> 00:00:05.588

ওক চ ন আম

00:00:07.798 --> 00:00:08.632

ক

00:00:10.134 --> 00:00:11.135

ত ম

00:00:12.887 --> 00:00:13.888

ত ম ওন জ

00:00:15.806 --> 00:00:16.932

আম ত ম ক পছন দ কর

00:00:21.312 --> 00:00:22.646

এই ক ভ ল ভ ল বকছ

00:00:25.001 --> 00:00:27.902

ও স ট ব ঝ ত চ য়ন মজ করছ ব যস

00:00:30.321 --> 00:00:33.699

আমর ছ ট থ ক বন ধ আর প রত ব শ ত ই আরক

00:00:37.203 --> 00:00:38.999

মজ ক র ন ত

00:00:40.122 --> 00:00:41.003

আম মজ করছ ন

00:00:42.625 --> 00:00:44.096

আম দ র ৬ বছর বয়স থ ক ব গত ১২ট বছর

00:00:45.961 --> 00:00:47.838

প রত ট দ ন ত ম ক ই চ য় ছ

00:00:50.174 --> 00:00:51.055

আর আগ ম ত ত ম ক ই চ ইব

00:00:57.223 --> 00:00:58.999

অস থ র

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

没有啦

00:00:02.752 --> 00:00:03.092

是谁啊

00:00:04.587 --> 00:00:05.672

是我认识的人吗

00:00:07.084 --> 00:00:08.716

谁啊

00:00:10.218 --> 00:00:11.219

你

00:00:12.762 --> 00:00:13.805

南温召是你

00:00:15.723 --> 00:00:17.998

我喜欢你

00:00:21.229 --> 00:00:22.073

喂你干嘛啊

00:00:24.941 --> 00:00:27.944

不是啦青山是在开玩笑

00:00:30.363 --> 00:00:33.783

我们只是从幼儿园就同桌又住在隔壁没有那回事

00:00:37.245 --> 00:00:38.121

不要开玩笑

00:00:39.998 --> 00:00:41.165

我不是在开玩笑

00:00:42.709 --> 00:00:45.997

我从六岁开始到现在 12年来

00:00:45.878 --> 00:00:47.839

没有一天不喜欢你

00:00:50.258 --> 00:00:51.634

往后也会继续喜欢

00:00:57.307 --> 00:00:58.182

天啊

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Nitko

00:00:02.668 --> 00:00:03.836

Tko je ona

00:00:04.503 --> 00:00:06.171

Poznajem li je

00:00:07.798 --> 00:00:08.632

Tko je to

00:00:10.134 --> 00:00:11.135

Ti

00:00:12.887 --> 00:00:13.888

Ti On jo

00:00:15.806 --> 00:00:16.932

Sviđaš mi se

00:00:21.312 --> 00:00:22.646

Hej Prestani

00:00:25.001 --> 00:00:27.902

Ne misli on tako Samo se šali

00:00:30.321 --> 00:00:33.699

Od vrtića smo frendovi i susjedi to je sve

00:00:37.202 --> 00:00:38.999

Dosta šale

00:00:40.122 --> 00:00:41.003

Ne zafrkavam se

00:00:42.625 --> 00:00:44.096

Sviđaš mi se već 12 godina

00:00:45.961 --> 00:00:47.838

otkad nam je bilo šest

00:00:50.174 --> 00:00:51.055

I to se neće promijeniti

00:00:57.222 --> 00:00:58.999

Super

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Nikdo

00:00:02.668 --> 00:00:03.836

Kdo je to

00:00:04.503 --> 00:00:06.171

Znám ji

00:00:07.798 --> 00:00:08.632

Kdo

00:00:10.134 --> 00:00:11.135

Ty

00:00:12.887 --> 00:00:13.888

Ty On džo

00:00:15.806 --> 00:00:16.932

Líbíš se mi

00:00:21.312 --> 00:00:22.646

Hej nech toho

00:00:25.001 --> 00:00:27.902

Nemyslí to vážně Dělá si srandu

00:00:30.321 --> 00:00:33.699

Jsme kamarádi od dětství a taky sousedi

00:00:37.202 --> 00:00:38.999

Přestaň vtipkovat

00:00:40.122 --> 00:00:41.003

Myslím to vážně

00:00:42.625 --> 00:00:44.096

Měl jsem tě rád každý den svého života už 12 let

00:00:45.961 --> 00:00:47.838

od mých šesti let

00:00:50.174 --> 00:00:51.055

A nehodlám s tím skončit

00:00:57.222 --> 00:00:58.999

Hustý

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Ingen

00:00:02.668 --> 00:00:03.836

Hvem er hun

00:00:04.503 --> 00:00:05.588

Kender jeg hende

00:00:07.798 --> 00:00:08.632

Hvem

00:00:10.134 --> 00:00:11.135

Dig

00:00:12.887 --> 00:00:13.888

Dig On jo

00:00:15.806 --> 00:00:16.932

Jeg kan lide dig

00:00:21.312 --> 00:00:22.646

Hey Stop det

00:00:25.001 --> 00:00:27.902

Han mener det ikke Han laver bare sjov

00:00:30.321 --> 00:00:33.699

Vi har været venner og naboer siden børnehaven

00:00:37.203 --> 00:00:38.999

Hold nu op

00:00:39.997 --> 00:00:41.003

Det er ingen joke

00:00:42.625 --> 00:00:44.096

Jeg har kunnet lide dig i 12 år

00:00:45.961 --> 00:00:47.838

siden vi var seks år

00:00:50.174 --> 00:00:51.055

Og det fortsætter jeg med

00:00:57.223 --> 00:00:58.999

Fedt

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Niemand

00:00:02.668 --> 00:00:03.836

Wie is het

00:00:04.503 --> 00:00:06.171

Ken ik haar

00:00:07.798 --> 00:00:08.632

Wie

00:00:10.134 --> 00:00:11.135

Jij

00:00:12.887 --> 00:00:13.888

Jij On jo

00:00:15.806 --> 00:00:16.932

Ik vind je leuk

00:00:21.312 --> 00:00:22.646

Hé Hou op

00:00:25.001 --> 00:00:27.902

Dat meent hij niet Hij maakt een grapje

00:00:30.321 --> 00:00:33.699

We waren vrienden en buren sinds de kleuterschool

00:00:37.202 --> 00:00:38.999

Maak geen grapjes

00:00:40.122 --> 00:00:41.003

Ik meen het

00:00:42.625 --> 00:00:44.096

Ik vind je al twaalf jaar lang elke dag leuk

00:00:45.961 --> 00:00:47.838

sinds we zes waren

00:00:50.174 --> 00:00:51.055

En dat zal ik blijven doen

00:00:57.222 --> 00:00:58.999

Geweldig

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Ei kukaan Kuka hän on

00:00:04.503 --> 00:00:05.588

Tunnenko hänet

00:00:07.798 --> 00:00:08.632

Kuka

00:00:10.134 --> 00:00:11.135

Sinä

00:00:12.887 --> 00:00:13.888

Sinä On jo

00:00:15.806 --> 00:00:16.932

Pidän sinusta

00:00:21.312 --> 00:00:22.646

Hei Lopeta

00:00:25.001 --> 00:00:27.902

Hän ei tarkoita sitä Hän vitsailee

00:00:30.321 --> 00:00:33.699

Olemme olleet ystäviä ja naapureita lastentarhasta asti

00:00:37.203 --> 00:00:38.999

Älä vitsaile

00:00:40.122 --> 00:00:44.096

En vitsaile Olen pitänyt sinusta joka päivä viimeiset 12 vuotta

00:00:45.961 --> 00:00:47.838

kuusivuotiaasta asti

00:00:50.174 --> 00:00:51.055

ja pidän vastedeskin

00:00:57.223 --> 00:00:58.999

Mahtavaa

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Personne

00:00:02.668 --> 00:00:03.836

C'est qui

00:00:04.503 --> 00:00:06.172

Je la connais

00:00:07.798 --> 00:00:08.632

C'est qui

00:00:10.134 --> 00:00:11.135

Toi

00:00:12.887 --> 00:00:13.888

C'est toi On jo

00:00:15.806 --> 00:00:16.932

Tu me plais

00:00:21.312 --> 00:00:22.646

Arrête ça

00:00:25.001 --> 00:00:27.902

Il n'est pas sérieux Il rigole

00:00:30.321 --> 00:00:33.699

On est amis et voisins depuis la maternelle c'est tout

00:00:37.998 --> 00:00:38.999

Arrête

00:00:40.122 --> 00:00:41.003

Je suis sérieux

00:00:42.625 --> 00:00:44.096

Cela fait 12 ans que je t'aime

00:00:45.961 --> 00:00:47.838

depuis qu'on a six ans

00:00:50.174 --> 00:00:51.055

Et je continuerai

00:00:57.223 --> 00:00:58.999

Le choc

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Niemand

00:00:02.752 --> 00:00:03.092

Wer ist es

00:00:04.587 --> 00:00:06.255

Kenne ich sie

00:00:07.882 --> 00:00:08.716

Wer

00:00:10.218 --> 00:00:11.219

Du

00:00:12.971 --> 00:00:13.972

Du On jo

00:00:15.089 --> 00:00:17.998

Ich mag dich

00:00:21.396 --> 00:00:22.073

Hey Lass das

00:00:25.149 --> 00:00:27.986

Er meint das nicht so Er macht nur Spaß

00:00:30.405 --> 00:00:33.783

Wir sind schon seit dem Kindergarten Freunde und Nachbarn Das ist alles

00:00:37.286 --> 00:00:38.121

Lass die Witze

00:00:40.206 --> 00:00:41.165

Kein Witz

00:00:42.709 --> 00:00:45.997

Ich mag dich seit 12 Jahren jeden Tag

00:00:46.002 --> 00:00:47.922

Seit wir sechs waren

00:00:50.258 --> 00:00:51.634

Und das werde ich auch weiter

00:00:57.306 --> 00:00:58.182

Super

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Καμία

00:00:02.668 --> 00:00:03.836

Ποια είναι

00:00:04.503 --> 00:00:06.171

Την ξέρω

00:00:07.798 --> 00:00:08.632

Ποια

00:00:10.134 --> 00:00:11.135

Εσύ

00:00:12.887 --> 00:00:13.888

Εσύ Ον τζο

00:00:15.806 --> 00:00:16.932

Μ' αρέσεις

00:00:21.312 --> 00:00:22.646

Έλα Σταμάτα

00:00:25.001 --> 00:00:27.902

Δεν το εννοεί Πλάκα κάνει

00:00:30.321 --> 00:00:33.699

Είμαστε φίλοι και γείτονες από το νηπιαγωγείο αυτό είναι όλο

00:00:37.202 --> 00:00:38.999

Κόψε την πλάκα

00:00:40.122 --> 00:00:41.003

Δεν αστειεύομαι

00:00:42.625 --> 00:00:44.096

Μου αρέσεις κάθε μέρα τα τελευταία 12 χρόνια

00:00:45.961 --> 00:00:47.838

από τότε που ήμασταν έξι

00:00:50.174 --> 00:00:51.055

Και θα συνεχίσεις

00:00:57.222 --> 00:00:58.999

Τέλεια

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

אף אחת

00:00:02.668 --> 00:00:03.836

מי זאת

00:00:04.503 --> 00:00:06.171

אני מכירה אותה

00:00:07.798 --> 00:00:08.632

מי

00:00:10.134 --> 00:00:11.135

את

00:00:12.887 --> 00:00:13.888

את און ג'ו

00:00:15.806 --> 00:00:16.932

אני מחבב אותך

00:00:21.312 --> 00:00:22.646

היי תפסיק עם זה

00:00:25.001 --> 00:00:27.902

הוא לא מתכוון לזה הוא סתם צוחק

00:00:30.321 --> 00:00:33.699

אנחנו חברים ושכנים מאז הגן זה הכול

00:00:37.202 --> 00:00:38.999

תפסיק עם הבדיחות

00:00:40.122 --> 00:00:41.003

אני לא צוחק

00:00:42.625 --> 00:00:44.096

חיבבתי אותך כל יום ב 12 השנים האחרונות

00:00:45.961 --> 00:00:47.838

מאז שהיינו בני שש

00:00:50.174 --> 00:00:51.055

ואמשיך לעשות זאת

00:00:57.222 --> 00:00:58.999

אדיר

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Senkibe

00:00:02.668 --> 00:00:03.836

De kibe

00:00:04.503 --> 00:00:06.171

Ismerem

00:00:07.798 --> 00:00:08.632

Ki az

00:00:10.134 --> 00:00:11.135

Te

00:00:12.887 --> 00:00:13.888

Te On jo

00:00:15.806 --> 00:00:16.932

Kedvellek

00:00:21.312 --> 00:00:22.646

Hé Hagyd abba

00:00:25.001 --> 00:00:27.902

Nem úgy értette Csak viccelt

00:00:30.321 --> 00:00:33.699

Óvoda óta barátok és szomszédok vagyunk

00:00:37.202 --> 00:00:38.999

Ne viccelődj

00:00:40.122 --> 00:00:41.003

Nem viccelek

00:00:42.625 --> 00:00:44.096

Már 12 éve beléd vagyok esve

00:00:45.961 --> 00:00:47.838

Hatéves korunk óta

00:00:50.174 --> 00:00:51.055

A jövőben is beléd leszek

00:00:57.222 --> 00:00:58.999

Szuper

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Bukan siapa siapa

00:00:02.668 --> 00:00:03.836

Memangnya siapa

00:00:04.503 --> 00:00:06.172

Apa aku kenal

00:00:07.798 --> 00:00:08.632

Siapa

00:00:10.134 --> 00:00:11.135

Kau

00:00:12.887 --> 00:00:13.888

Kau On jo

00:00:15.806 --> 00:00:16.932

Aku menyukaimu

00:00:21.312 --> 00:00:22.646

Hei Ada apa denganmu

00:00:25.001 --> 00:00:27.902

Tak begitu Dia hanya bercanda

00:00:30.321 --> 00:00:33.699

Kami sudah berteman dan tinggal bertetangga sejak TK Bukan seperti itu

00:00:37.203 --> 00:00:38.999

Jangan bercanda

00:00:40.122 --> 00:00:41.003

Aku tak bercanda

00:00:42.625 --> 00:00:44.096

Aku menyukaimu setiap hari selama 12 tahun terakhir

00:00:45.961 --> 00:00:47.838

sejak kita berusia enam tahun

00:00:50.174 --> 00:00:51.055

Seterusnya pun begitu

00:00:57.223 --> 00:00:58.999

Luar biasa

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Nessuno

00:00:02.668 --> 00:00:03.836

Chi è

00:00:04.503 --> 00:00:06.172

La conosco

00:00:07.798 --> 00:00:08.632

Chi

00:00:10.134 --> 00:00:11.135

Tu

00:00:12.887 --> 00:00:13.888

Tu On jo

00:00:15.806 --> 00:00:16.932

Mi piaci tu

00:00:21.312 --> 00:00:22.646

Dai smettila

00:00:25.001 --> 00:00:27.902

Non dice sul serio Sta scherzando

00:00:30.321 --> 00:00:33.699

Siamo amici e vicini di casa fin dall'asilo tutto qui

00:00:37.203 --> 00:00:38.999

Non scherzare

00:00:39.955 --> 00:00:41.003

Non sto scherzando

00:00:42.499 --> 00:00:44.096

Mi piaci da 12 anni ogni singolo giorno

00:00:45.961 --> 00:00:47.838

da quando avevamo sei anni

00:00:50.999 --> 00:00:51.055

E continuerai a piacermi

00:00:57.223 --> 00:00:58.999

Bellissimo

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

さあ

00:00:02.668 --> 00:00:03.836

誰なのよ

00:00:04.503 --> 00:00:06.255

私の知ってる人

00:00:07.798 --> 00:00:08.632

誰

00:00:10.134 --> 00:00:11.218

お前

00:00:12.845 --> 00:00:13.971

ナムオンジョ

00:00:15.806 --> 00:00:17.999

お前が好きだ

00:00:21.312 --> 00:00:22.646

やめてよ

00:00:25.001 --> 00:00:28.001

違うわ今のはチョンサンの冗談よ

00:00:30.321 --> 00:00:33.699

幼稚園からの幼なじみっていうだけ

00:00:37.119 --> 00:00:38.999

冗談よね

00:00:40.122 --> 00:00:41.003

違う

00:00:42.625 --> 00:00:44.096

６歳の頃から今までずっと

00:00:45.961 --> 00:00:47.922

お前が好きだった

00:00:50.174 --> 00:00:51.055

これからも

00:00:57.223 --> 00:00:58.182

すごい

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

몰라

00:00:02.877 --> 00:00:04.045

누군데

00:00:04.712 --> 00:00:05.797

내가 아는 애야

00:00:08.999 --> 00:00:09.425

누구

00:00:10.301 --> 00:00:11.344

너

00:00:12.929 --> 00:00:14.018

남온조 너

00:00:15.807 --> 00:00:17.141

내가 좋아해

00:00:19.894 --> 00:00:21.229

당황한 웃음

00:00:21.312 --> 00:00:23.998

아 야 너 왜 그래

00:00:25.108 --> 00:00:26.651

얘들아 아니야

00:00:26.734 --> 00:00:28.152

온조 청산이 장난치는 거야

00:00:29.821 --> 00:00:33.324

아이 쟤 유치원 때부터 짝꿍이고 옆집 살아서 그런 거지

00:00:33.408 --> 00:00:34.617

그런 거 아니야

00:00:37.245 --> 00:00:38.246

장난치지 마라

00:00:40.206 --> 00:00:41.029

장난 아니야

00:00:42.667 --> 00:00:45.169

청산 여섯 살 때부터 지금까지 12년 동안

00:00:46.129 --> 00:00:48.997

하루도 안 빠지고 너 좋아했어

00:00:50.299 --> 00:00:51.759

앞으로도 그럴 거고

00:00:52.427 --> 00:00:54.887

떨리는 숨소리

00:00:57.039 --> 00:00:58.349

대박

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Tak ada sesiapa

00:00:02.668 --> 00:00:03.836

Siapa dia

00:00:04.503 --> 00:00:05.588

Saya kenal

00:00:07.798 --> 00:00:08.632

Siapa

00:00:10.134 --> 00:00:11.135

Awak

00:00:12.887 --> 00:00:13.888

Awak On jo

00:00:15.806 --> 00:00:16.932

Saya sukakan awak

00:00:21.312 --> 00:00:22.646

Hei Awak kenapa

00:00:25.001 --> 00:00:27.902

Dia tak maksudkannya Dia cuma bergurau

00:00:30.321 --> 00:00:33.699

Kami berkawan dan berjiran sejak tadika itu saja

00:00:37.998 --> 00:00:38.999

Jangan bergurau

00:00:39.997 --> 00:00:41.003

Saya tak bergurau

00:00:42.583 --> 00:00:44.096

Sejak saya enam tahun sehingga sekarang

00:00:45.092 --> 00:00:48.172

saya tak pernah berhenti sukakan awak

00:00:50.174 --> 00:00:51.055

Ia akan terus kekal

00:00:57.223 --> 00:00:58.999

Hebat

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Ingen

00:00:02.668 --> 00:00:03.836

Hvem er det

00:00:04.503 --> 00:00:06.172

Kjenner jeg henne

00:00:07.798 --> 00:00:08.632

Hvem

00:00:10.134 --> 00:00:11.135

Deg

00:00:12.887 --> 00:00:13.888

Deg On jo

00:00:15.806 --> 00:00:16.932

Jeg liker deg

00:00:21.312 --> 00:00:22.646

Slutt med det

00:00:25.001 --> 00:00:27.902

Han mener det ikke Han bare tuller

00:00:30.321 --> 00:00:33.699

Vi har vært venner og naboer siden barnehagen

00:00:37.203 --> 00:00:38.999

Slutt å tulle

00:00:40.122 --> 00:00:41.003

Jeg tuller ikke

00:00:42.625 --> 00:00:44.096

Jeg har likt deg hver dag i tolv år

00:00:45.961 --> 00:00:47.838

siden vi var seks år gamle

00:00:50.174 --> 00:00:51.055

Det fortsetter jeg med

00:00:57.223 --> 00:00:58.999

Fantastisk

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Nikim

00:00:02.668 --> 00:00:03.836

Kto to jest

00:00:04.503 --> 00:00:06.171

Znam ją

00:00:07.798 --> 00:00:08.632

Kto to

00:00:10.134 --> 00:00:11.135

Ty

00:00:12.887 --> 00:00:13.888

To ty On jo

00:00:15.806 --> 00:00:16.932

Podobasz mi się

00:00:21.312 --> 00:00:22.646

Przestań

00:00:25.001 --> 00:00:27.902

On nie mówi poważnie Zgrywa się

00:00:30.321 --> 00:00:33.699

Znamy się i mieszkamy po sąsiedzku od przedszkola Nic więcej

00:00:37.202 --> 00:00:38.999

Przestań żartować

00:00:40.122 --> 00:00:41.003

Nie żartuję

00:00:42.625 --> 00:00:44.096

Spodobałaś mi się 12 lat temu

00:00:45.961 --> 00:00:47.838

Jak mieliśmy sześć lat

00:00:50.174 --> 00:00:51.055

I tak już będzie

00:00:57.222 --> 00:00:58.999

Super

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Ninguém

00:00:02.668 --> 00:00:03.836

Quem é ela

00:00:04.503 --> 00:00:06.171

Eu conheço a

00:00:07.798 --> 00:00:08.632

Quem é

00:00:10.134 --> 00:00:11.135

Tu

00:00:12.887 --> 00:00:13.888

És tu On jo

00:00:15.806 --> 00:00:16.932

Gosto de ti

00:00:21.312 --> 00:00:22.646

Então Para com isso

00:00:25.001 --> 00:00:27.902

Ele não está a falar a sério Está a brincar

00:00:30.321 --> 00:00:33.699

Somos amigos e vizinhos desde o infantário só isso

00:00:37.202 --> 00:00:38.999

Para de brincar

00:00:40.122 --> 00:00:41.003

Não estou a brincar

00:00:42.625 --> 00:00:44.096

Há 12 anos que gosto de ti

00:00:45.961 --> 00:00:47.838

desde os seis anos de idade

00:00:50.174 --> 00:00:51.055

E vou continuar a gostar

00:00:57.222 --> 00:00:58.999

Incrível

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Nimeni

00:00:02.668 --> 00:00:03.836

Cine e

00:00:04.503 --> 00:00:06.171

O cunosc

00:00:07.798 --> 00:00:08.632

Cine

00:00:10.134 --> 00:00:11.135

Tu

00:00:12.887 --> 00:00:13.888

Tu On jo

00:00:15.806 --> 00:00:16.932

Îmi place de tine

00:00:21.312 --> 00:00:22.646

Hei Oprește te

00:00:25.001 --> 00:00:27.902

Nu vorbește serios Glumește

00:00:30.321 --> 00:00:33.699

Suntem prieteni și vecini de la grădiniță asta e tot

00:00:37.202 --> 00:00:38.999

Lasă glumele

00:00:40.122 --> 00:00:41.003

Nu glumesc

00:00:42.625 --> 00:00:44.096

Te plac în fiecare zi de 12 ani încoace

00:00:45.961 --> 00:00:47.838

de când aveam șase ani

00:00:50.174 --> 00:00:51.055

Și voi continua s o fac

00:00:57.222 --> 00:00:58.999

Super

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Никто

00:00:02.668 --> 00:00:03.836

Кто она

00:00:04.503 --> 00:00:06.171

Я ее знаю

00:00:07.798 --> 00:00:08.632

Кто

00:00:10.134 --> 00:00:11.135

Ты

00:00:12.887 --> 00:00:13.888

Ты Ончо

00:00:15.806 --> 00:00:16.932

Ты мне нравишься

00:00:21.312 --> 00:00:22.646

Всё Прекрати

00:00:25.001 --> 00:00:27.902

Он это несерьезно Он шутит

00:00:30.321 --> 00:00:33.699

Мы дружим с детского сада а еще мы соседи вот и всё

00:00:37.202 --> 00:00:38.999

Не шути так

00:00:40.122 --> 00:00:41.003

Я не шучу

00:00:42.625 --> 00:00:44.096

Ты мне нравишься уже 12 лет

00:00:45.961 --> 00:00:47.838

с тех пор как нам было шесть

00:00:50.174 --> 00:00:51.055

И всегда будешь нравиться

00:00:57.222 --> 00:00:58.999

Круто

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Nadie

00:00:02.835 --> 00:00:04.001

Quién es

00:00:04.067 --> 00:00:05.755

La conozco

00:00:07.965 --> 00:00:08.799

Quién

00:00:10.301 --> 00:00:11.302

Tú

00:00:12.887 --> 00:00:13.888

Tú On jo

00:00:15.848 --> 00:00:17.099

Me gustas

00:00:21.228 --> 00:00:22.563

Oye Basta

00:00:25.107 --> 00:00:27.943

No lo dice en serio Es broma

00:00:30.488 --> 00:00:33.866

Solo somos amigos y vecinos desde la guardería

00:00:37.203 --> 00:00:38.204

Deja de bromear

00:00:40.122 --> 00:00:41.248

No estoy bromeando

00:00:42.583 --> 00:00:45.127

Me has gustado durante los últimos 12 años

00:00:46.002 --> 00:00:47.922

desde que teníamos seis años

00:00:50.341 --> 00:00:51.717

Y me seguirás gustando

00:00:57.348 --> 00:00:58.224

Genial

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Ingen

00:00:02.668 --> 00:00:03.836

Vem är hon

00:00:04.503 --> 00:00:06.172

Känner jag henne

00:00:07.798 --> 00:00:08.632

Vem

00:00:10.134 --> 00:00:11.135

Du

00:00:12.887 --> 00:00:13.888

Du On jo

00:00:15.806 --> 00:00:16.932

Jag gillar dig

00:00:21.312 --> 00:00:22.646

Sluta nu

00:00:25.001 --> 00:00:27.902

Han menar det inte Han skojar bara

00:00:30.321 --> 00:00:33.699

Vi har varit vänner och grannar sen förskolan det är allt

00:00:37.203 --> 00:00:38.999

Sluta skämta

00:00:40.122 --> 00:00:41.003

Jag skojar inte

00:00:42.625 --> 00:00:44.096

Jag har gillat dig varje dag i 12 år

00:00:45.961 --> 00:00:47.838

sen vi var sex år gamla

00:00:50.174 --> 00:00:52.134

Och det ska jag fortsätta med

00:00:57.223 --> 00:00:58.999

Toppen

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

ไม ร ด วยแล ว

00:00:02.668 --> 00:00:03.836

ใครก นล ะ

00:00:04.503 --> 00:00:06.172

ฉ นร จ กไหม

00:00:07.798 --> 00:00:08.632

ใครเหรอ

00:00:10.134 --> 00:00:11.135

เธอ

00:00:12.887 --> 00:00:13.888

น มอนโจ เธอน นแหละ

00:00:15.806 --> 00:00:16.932

ฉ นชอบเธอ

00:00:21.312 --> 00:00:22.646

เป นอะไรของนายเน ย

00:00:25.001 --> 00:00:27.902

ไม ใช นะ ชองซานก แค ล อเล นน ะ

00:00:30.321 --> 00:00:33.699

เราซ ก นแล วก อย บ านข างๆ ก น ต งแต อน บาล ไม ใช แบบน นนะ

00:00:37.203 --> 00:00:38.999

อย าล อก นเล นส

00:00:40.122 --> 00:00:41.003

ฉ นไม ได ล อเล น

00:00:42.625 --> 00:00:44.096

ตลอดเวลา 12 ป ต งแต 6 ขวบจนถ งตอนน

00:00:45.961 --> 00:00:47.838

ไม ม ว นไหนท ฉ นไม ชอบเธอเลย

00:00:50.174 --> 00:00:51.055

ต อจากน ไปก จะเป นแบบน น

00:00:57.223 --> 00:00:58.999

ยอมใจ

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Hiç kimse

00:00:02.668 --> 00:00:03.836

Kim

00:00:04.503 --> 00:00:06.171

Tanıyor muyum

00:00:07.798 --> 00:00:08.632

Kim

00:00:10.134 --> 00:00:11.135

Sen

00:00:12.887 --> 00:00:13.888

Sensin On jo

00:00:15.806 --> 00:00:16.932

Senden hoşlanıyorum

00:00:21.312 --> 00:00:22.646

Aman Saçmalama

00:00:25.001 --> 00:00:27.902

Ciddi değil Sadece şaka yapıyor

00:00:30.321 --> 00:00:33.699

Anaokulundan beri arkadaşız ve komşuyuz Hepsi bu

00:00:37.202 --> 00:00:38.999

Şaka yapmayı bırak

00:00:40.122 --> 00:00:41.003

Şaka yapmıyorum

00:00:42.625 --> 00:00:44.096

6 yaşından beri son 12 yıldır

00:00:45.961 --> 00:00:47.838

senden her gün hoşlandım

00:00:50.174 --> 00:00:51.055

Ve hoşlanmaya devam edeceğim

00:00:57.222 --> 00:00:58.999

Vay canına

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Ніхто

00:00:02.668 --> 00:00:03.836

Хто вона

00:00:04.503 --> 00:00:06.171

Я її знаю

00:00:07.798 --> 00:00:08.632

Хто

00:00:10.134 --> 00:00:11.135

Ти

00:00:12.887 --> 00:00:13.888

Ти Он Чо

00:00:15.806 --> 00:00:16.932

Ти мені подобаєшся

00:00:21.312 --> 00:00:22.646

Агов Припини

00:00:25.001 --> 00:00:27.902

Він не серйозно Він просто жартує

00:00:30.321 --> 00:00:33.699

Просто ми були друзями й сусідами із садочка

00:00:37.202 --> 00:00:38.999

Припини жартувати

00:00:40.122 --> 00:00:41.003

Я не жартую

00:00:42.625 --> 00:00:44.096

Ти мені подобалася кожен день цих минулих 12 років

00:00:45.961 --> 00:00:47.838

відколи нам було по шість років

00:00:50.174 --> 00:00:51.055

І далі подобатимешся

00:00:57.222 --> 00:00:58.999

Дивовижно

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Không biết

00:00:02.668 --> 00:00:03.836

Ai vậy chứ

00:00:04.503 --> 00:00:05.588

Tớ có quen không

00:00:07.798 --> 00:00:08.632

Là ai thế

00:00:10.134 --> 00:00:11.135

Là cậu

00:00:12.887 --> 00:00:13.888

Là cậu đấy Nam On Jo

00:00:15.806 --> 00:00:16.932

Tớ thích cậu

00:00:21.312 --> 00:00:22.646

Này cậu sao vậy

00:00:25.001 --> 00:00:27.902

Không phải đâu Cheong San chỉ đùa thôi

00:00:30.321 --> 00:00:33.699

Bọn tớ là bạn và ở sát nhà nhau từ hồi mẫu giáo nên thân chứ không có gì

00:00:37.203 --> 00:00:38.999

Cậu đừng đùa nữa

00:00:40.122 --> 00:00:41.003

Tớ đâu có đùa

00:00:42.625 --> 00:00:44.096

Từ hồi sáu tuổi đến giờ suốt 12 năm trời

00:00:45.961 --> 00:00:48.997

chưa ngày nào là tớ thôi thích cậu

00:00:50.174 --> 00:00:51.055

Và sau này cũng thế

00:00:57.223 --> 00:00:58.999

Đỉnh thật

Available in 30 languages

Duration

60 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:46:08

Uploaded

Mar 01, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

Action, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A high school becomes ground zero for a zombie virus outbreak. Trapped students must fight their way out — or turn into one of the rabid infected.