To watch in HD, get ClipCafe PRO

무슨 일인데?

All of Us Are Dead

무슨 일인데? 수혁이가 뭐라 그래? 아니 싸웠어? 아니라니까? 아이, 그러면 뭐수혁이가 너 좋대? 수혁이가 그래? 뭘? 나 좋아한대? 수혁이가? 아니야? 아무...

All of Us Are Dead • S01E01 • 2022

무슨 일인데? 수혁이가 뭐라 그래? 아니 싸웠어? 아니라니까? 아이, 그러면 뭐수혁이가 너 좋대? 수혁이가 그래? 뭘? 나 좋아한대? 수혁이가? 아니야? 아무 말도 안 했어? 무슨 얘기 하는 거야? 아까… 너만 알고 있어야 돼 뭘? 진짜 너만 알아야 된다? 아, 무슨 말인데? 수혁이한테 고백했는데 모르겠어 걔가 아무 말도 안 해

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

What's wrong Did Su hyeok say something

00:00:03.419 --> 00:00:04.378

No

00:00:05.338 --> 00:00:06.339

Did you two fight

00:00:07.002 --> 00:00:07.965

I said no

00:00:08.966 --> 00:00:11.594

Then what Did he say he likes you

00:00:12.762 --> 00:00:13.679

Did he say that

00:00:14.043 --> 00:00:16.999

What Did he say he likes me

00:00:16.724 --> 00:00:18.001

Su hyeok

00:00:19.056 --> 00:00:22.001

No He didn't say anything

00:00:23.998 --> 00:00:24.357

What are you talking about

00:00:25.149 --> 00:00:26.234

Earlier

00:00:28.611 --> 00:00:30.947

You can't tell anyone okay What

00:00:31.001 --> 00:00:32.365

You really can't tell anyone

00:00:32.448 --> 00:00:33.783

About what

00:00:35.618 --> 00:00:39.121

I told him that I like him but I don't know how he feels

00:00:39.205 --> 00:00:40.581

He won't say anything

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

ما الخطب هل قال سو هيوك شيئ ا

00:00:03.419 --> 00:00:04.378

لا

00:00:05.338 --> 00:00:06.339

هل تشاجرتما

00:00:07.002 --> 00:00:07.965

قلت لا

00:00:08.966 --> 00:00:11.594

ماذا إذ ا هل قال إنه م عجب بك

00:00:12.762 --> 00:00:13.679

هل قال ذلك

00:00:14.043 --> 00:00:16.999

ماذا هل قال إنه م عجب بي

00:00:16.724 --> 00:00:18.001

سو هيوك

00:00:19.056 --> 00:00:22.001

لا ألم يقل شيئ ا

00:00:23.998 --> 00:00:24.357

عم تتحدثين

00:00:25.149 --> 00:00:26.234

في وقت سابق

00:00:28.611 --> 00:00:30.947

إياك أن تخبر أحد ا مفهوم ماذا

00:00:31.001 --> 00:00:32.365

لا يمكنك إخبار أحد حق ا

00:00:32.448 --> 00:00:33.783

بشأن ماذا

00:00:35.618 --> 00:00:39.121

أخبرته أنني م عجبة به لكنني لا أعرف حقيقة مشاعره

00:00:39.205 --> 00:00:40.581

لا يقول شيئ ا

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

ক হয় ছ স হ য়ক ক ক ছ বল ছ

00:00:03.419 --> 00:00:04.378

ন

00:00:05.338 --> 00:00:06.339

ত মর ঝগড় কর ছ

00:00:07.002 --> 00:00:07.965

ক ছ ন বলল ম ত

00:00:08.966 --> 00:00:11.594

ত হল ক ও ক বল ছ ত ম ক পছন দ কর

00:00:12.762 --> 00:00:13.679

স ক এট বলছ

00:00:14.043 --> 00:00:16.999

ক আম ক পছন দ কর বল ছ

00:00:16.724 --> 00:00:18.001

স হ য়ক

00:00:19.056 --> 00:00:22.001

ন স ক ছ বল ন

00:00:23.998 --> 00:00:24.357

ক বলছ ত ম

00:00:25.149 --> 00:00:26.234

একট আগ

00:00:28.611 --> 00:00:30.947

এট ক উক বলব ন ক

00:00:31.001 --> 00:00:32.365

ক উক বলব ন এট

00:00:32.448 --> 00:00:33.783

ক ব য প র

00:00:35.618 --> 00:00:39.121

আম ওক পছন দ কর এট ওক বল ছ ক ন ত আম জ ন ন ও ক ভ ব

00:00:39.205 --> 00:00:40.581

স ক ছ বল ন আম ক

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

什么事啊秀赫说了什么吗

00:00:03.294 --> 00:00:04.212

没有

00:00:05.087 --> 00:00:06.088

你们吵架了

00:00:06.756 --> 00:00:07.757

就说没有了

00:00:08.758 --> 00:00:11.511

怎么秀赫说喜欢你吗

00:00:12.762 --> 00:00:13.679

秀赫这么说吗

00:00:14.043 --> 00:00:16.999

什么他说喜欢我吗

00:00:16.724 --> 00:00:18.001

秀赫

00:00:19.435 --> 00:00:22.001

不是吗他什么都没说吗

00:00:22.939 --> 00:00:24.357

你在说什么啊

00:00:25.149 --> 00:00:26.192

刚才

00:00:28.528 --> 00:00:30.947

你不能告诉别人什么事

00:00:31.001 --> 00:00:32.365

你真的不能告诉别人

00:00:32.448 --> 00:00:33.783

什么事啊

00:00:35.576 --> 00:00:39.121

我跟秀赫告白了可是我不知道他的意思

00:00:39.205 --> 00:00:40.581

他什么话都没说

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Što je Je li ti Su hyeok nešto rekao

00:00:03.419 --> 00:00:04.378

Ne

00:00:05.338 --> 00:00:06.339

Posvađali ste se

00:00:07.002 --> 00:00:07.965

Rekla sam ne

00:00:08.966 --> 00:00:11.594

Što je onda Rekao ti je da mu se sviđaš

00:00:12.762 --> 00:00:13.679

To je rekao

00:00:14.043 --> 00:00:16.999

Što Da mu se sviđam

00:00:16.724 --> 00:00:18.001

Su hyeok

00:00:19.056 --> 00:00:22.001

Ne Nije ništa rekao

00:00:23.998 --> 00:00:24.357

O čemu ti to

00:00:25.149 --> 00:00:26.234

Maloprije

00:00:28.611 --> 00:00:30.947

Ali ne smiješ nikome reći dobro Što

00:00:31.001 --> 00:00:32.365

Stvarno Nikome

00:00:32.448 --> 00:00:33.783

Što

00:00:35.618 --> 00:00:39.121

Rekla sam mu da mi se sviđa Ali ne znam što on osjeća

00:00:39.205 --> 00:00:40.581

Nije mi odgovorio

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Co se děje Su hjok snad něco říkal

00:00:03.419 --> 00:00:04.378

Ne

00:00:05.338 --> 00:00:06.339

Pohádaly jste se

00:00:07.002 --> 00:00:07.965

Řekla jsem ne

00:00:08.966 --> 00:00:11.594

Tak co teda Řekl že se mu líbíš

00:00:12.762 --> 00:00:13.679

To ti řekl

00:00:14.043 --> 00:00:16.999

Co Řekl že mě má rád

00:00:16.724 --> 00:00:18.001

Su hjok

00:00:19.056 --> 00:00:22.001

Ne Nic neříkal

00:00:23.998 --> 00:00:24.357

O čem to mluvíš

00:00:25.149 --> 00:00:26.234

Předtím

00:00:28.611 --> 00:00:30.947

Nesmíš o tom nikomu říct jo O čem

00:00:31.001 --> 00:00:32.365

Opravdu musíš mlčet

00:00:32.448 --> 00:00:33.783

O čem

00:00:35.618 --> 00:00:39.121

Vyznala jsem se mu ale nevím jak to cítí on

00:00:39.205 --> 00:00:40.581

Vůbec se nevyjádřil

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Hvad er der Har Su hyeok sagt noget

00:00:03.419 --> 00:00:04.378

Nej

00:00:05.338 --> 00:00:06.339

Har I skændtes

00:00:07.002 --> 00:00:07.965

Jeg sagde nej

00:00:08.966 --> 00:00:11.594

Sagde han så at han kan lide dig

00:00:12.762 --> 00:00:15.999

Sagde han det Hvad

00:00:15.097 --> 00:00:18.001

Sagde han han kan lide mig Su hyeok

00:00:19.056 --> 00:00:22.001

Nej Sagde han ikke noget

00:00:23.998 --> 00:00:24.357

Hvad snakker du om

00:00:25.149 --> 00:00:26.234

Tidligere

00:00:28.611 --> 00:00:30.947

Du må ikke sige det til nogen Hvad

00:00:31.001 --> 00:00:33.783

Du må ikke sige det til nogen Sige hvad

00:00:35.618 --> 00:00:39.121

Jeg kan lide ham men jeg ved ikke hvad han føler

00:00:39.205 --> 00:00:40.581

Han siger ikke noget

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Wat is er Heeft Su hyeok iets gezegd

00:00:03.419 --> 00:00:04.378

Nee

00:00:05.338 --> 00:00:06.339

Hadden jullie ruzie

00:00:07.002 --> 00:00:07.965

Ik zei nee

00:00:08.966 --> 00:00:11.594

Vindt hij je dan leuk

00:00:12.762 --> 00:00:13.679

Zei hij dat

00:00:14.043 --> 00:00:16.999

Wat Dat hij me leuk vindt

00:00:16.724 --> 00:00:18.001

Su hyeok

00:00:19.056 --> 00:00:22.001

Nee Heeft hij niets gezegd

00:00:23.998 --> 00:00:24.357

Waar heb je het over

00:00:25.149 --> 00:00:26.234

Daarstraks

00:00:28.611 --> 00:00:30.947

Je mag het niemand vertellen oké Wat

00:00:31.001 --> 00:00:32.365

Echt niemand

00:00:32.448 --> 00:00:33.783

Wat dan

00:00:35.618 --> 00:00:39.121

Ik zei dat ik hem leuk vind maar ik weet niet hoe hij zich voelt

00:00:39.205 --> 00:00:40.581

Hij zegt niets

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Mikä hätänä Sanoiko Su hyeok jotain

00:00:03.419 --> 00:00:04.378

Ei

00:00:05.338 --> 00:00:06.339

Riitelittekö te

00:00:07.002 --> 00:00:07.965

Sanoin ei

00:00:08.925 --> 00:00:11.594

Sanoiko hän pitävänsä sinusta

00:00:12.804 --> 00:00:15.999

Sanoiko hän niin Mitä

00:00:15.097 --> 00:00:17.642

Että hän hän pitää minusta Su hyeokko

00:00:19.056 --> 00:00:22.001

Eikö Sanoiko hän mitään

00:00:23.998 --> 00:00:24.357

Mitä tarkoitat

00:00:25.149 --> 00:00:26.234

Aiemmin

00:00:28.611 --> 00:00:30.947

Et saa kertoa kenellekään Mitä

00:00:31.001 --> 00:00:33.783

Et saa kertoa kenellekään Mistä

00:00:35.618 --> 00:00:39.121

Sanoin pitäväni hänestä mutta en tiedä hänen tunteistaan

00:00:39.205 --> 00:00:40.581

Hän ei sano mitään

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Ça ne va pas Su hyeok a dit quelque chose

00:00:03.419 --> 00:00:04.378

Non

00:00:05.254 --> 00:00:07.965

Vous vous êtes disputés J'ai dit non

00:00:08.966 --> 00:00:11.594

Il t'a dit qu'il t'aimait bien

00:00:12.762 --> 00:00:13.679

Il a dit ça

00:00:14.043 --> 00:00:16.999

Quoi Qu'il m'aimait bien

00:00:16.724 --> 00:00:18.001

Su hyeok

00:00:19.056 --> 00:00:22.001

Non Il n'a rien dit

00:00:23.998 --> 00:00:24.357

De quoi tu parles

00:00:25.149 --> 00:00:26.234

Tout à l'heure

00:00:28.611 --> 00:00:30.947

Ne le dis à personne d'accord Quoi

00:00:31.001 --> 00:00:32.365

Je ne plaisante pas

00:00:32.448 --> 00:00:33.783

De quoi tu parles

00:00:35.618 --> 00:00:39.121

Je lui ai dit qu'il me plaisait mais j'ignore ce qu'il ressent

00:00:39.205 --> 00:00:40.581

Il n'a rien dit

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Was ist denn Hat Su hyeok etwas gesagt

00:00:03.419 --> 00:00:04.378

Nein

00:00:05.338 --> 00:00:06.339

Gab es Streit

00:00:06.881 --> 00:00:07.965

Nein

00:00:08.841 --> 00:00:11.594

Was dann Sagte er er mag dich

00:00:12.762 --> 00:00:13.679

Hat er das gesagt

00:00:14.043 --> 00:00:16.999

Was Sagte er dass er mich mag

00:00:16.724 --> 00:00:18.001

Su hyeok

00:00:19.056 --> 00:00:22.001

Nein Er hat nichts gesagt

00:00:22.939 --> 00:00:24.357

Was redest du da

00:00:25.149 --> 00:00:26.234

Vorhin

00:00:28.611 --> 00:00:30.947

Du darfst es keinem sagen ok Was

00:00:31.001 --> 00:00:32.365

Du darfst es keinem sagen

00:00:32.448 --> 00:00:33.783

Was denn

00:00:35.535 --> 00:00:39.121

Ich habe ihm gesagt dass ich ihn mag aber ich weiß nicht was er fühlt

00:00:39.205 --> 00:00:40.581

Er sagt nichts

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Τι συμβαίνει Είπε κάτι ο Σου χιέοκ

00:00:03.919 --> 00:00:04.878

Όχι

00:00:05.838 --> 00:00:06.839

Μαλώσατε

00:00:07.339 --> 00:00:08.465

Είπα όχι

00:00:09.003 --> 00:00:12.999

Τότε τι είπε Ότι του αρέσεις

00:00:13.262 --> 00:00:14.179

Το είπε αυτό

00:00:14.763 --> 00:00:16.557

Τι Είπε ότι του αρέσω

00:00:17.224 --> 00:00:18.559

Ο Σου χιέοκ

00:00:20.999 --> 00:00:22.521

Όχι Δεν είπε τίποτα

00:00:23.522 --> 00:00:24.857

Τι εννοείς

00:00:25.649 --> 00:00:26.734

Νωρίτερα

00:00:29.111 --> 00:00:31.447

Μην το πεις πουθενά εντάξει Τι

00:00:31.053 --> 00:00:32.865

Μην το πεις σε κανέναν

00:00:32.948 --> 00:00:34.283

Ποιο πράγμα

00:00:36.118 --> 00:00:39.621

Του είπα ότι μου αρέσει αλλά δεν ξέρω πώς νιώθει

00:00:39.705 --> 00:00:41.003

Δεν είπε τίποτα

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

מה קרה סו היוק אמר משהו

00:00:03.419 --> 00:00:04.378

לא

00:00:05.338 --> 00:00:06.339

רבתם

00:00:07.002 --> 00:00:07.965

אמרתי לא

00:00:08.966 --> 00:00:11.594

אז הוא אמר שהוא מחבב אותך

00:00:12.762 --> 00:00:13.679

הוא אמר את זה

00:00:14.043 --> 00:00:16.999

מה הוא אמר שהוא מחבב אותי

00:00:16.724 --> 00:00:18.001

סו היוק

00:00:19.056 --> 00:00:22.001

לא הוא לא אמר כלום

00:00:23.998 --> 00:00:24.357

על מה את מדברת

00:00:25.149 --> 00:00:26.234

קודם

00:00:28.611 --> 00:00:30.947

אל תספר לאף אחד בסדר מה

00:00:31.001 --> 00:00:32.365

אסור לך לספר לאף אחד

00:00:32.448 --> 00:00:33.783

על מה

00:00:35.618 --> 00:00:39.121

אמרתי לו שאני מחבבת אותו אבל אני לא יודעת מה הוא מרגיש

00:00:39.205 --> 00:00:40.581

הוא לא אומר כלום

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Mi a baj Su hyeok mondott valamit

00:00:03.419 --> 00:00:04.378

Nem

00:00:05.338 --> 00:00:06.339

Összevesztetek

00:00:07.002 --> 00:00:07.965

Mondtam hogy nem

00:00:08.966 --> 00:00:11.594

Akkor mi Azt mondta tetszel neki

00:00:12.762 --> 00:00:13.679

Ő ezt mondta

00:00:14.305 --> 00:00:16.999

Mi Mondta hogy tetszem neki

00:00:16.724 --> 00:00:18.001

Su hyeok

00:00:19.056 --> 00:00:22.001

Nem Nem mondott semmit

00:00:23.998 --> 00:00:24.357

Miről beszélsz

00:00:25.149 --> 00:00:26.234

Korábban

00:00:28.611 --> 00:00:30.947

Nem mondhatod el senkinek jó Mit

00:00:31.001 --> 00:00:32.365

Nem mondhatod el senkinek

00:00:32.448 --> 00:00:33.783

Mit

00:00:35.618 --> 00:00:39.121

Elmondtam neki hogy kedvelem de nem tudom hogy érez

00:00:39.205 --> 00:00:40.581

Nem fog mondani semmit

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Ada apa Apa Su hyeok mengatakan sesuatu

00:00:03.419 --> 00:00:04.378

Tidak

00:00:05.338 --> 00:00:06.339

Kalian bertengkar

00:00:07.002 --> 00:00:07.965

Sudah kubilang tidak

00:00:08.966 --> 00:00:11.594

Kalau begitu apa dia menyukaimu

00:00:12.762 --> 00:00:13.679

Dia bilang begitu

00:00:14.043 --> 00:00:16.999

Apa Dia bilang menyukaiku

00:00:16.724 --> 00:00:18.001

Su hyeok

00:00:19.056 --> 00:00:22.001

Tak begitu Dia tak bilang apa apa

00:00:23.998 --> 00:00:24.357

Apa maksudmu

00:00:25.149 --> 00:00:26.234

Tadi

00:00:28.611 --> 00:00:30.947

Jangan beri tahu siapa pun Mengenai apa

00:00:31.001 --> 00:00:32.365

Jangan beri tahu siapa pun

00:00:32.448 --> 00:00:33.783

Mengenai apa

00:00:35.618 --> 00:00:39.121

Aku mengungkapkan perasaanku ke Su hyeok tapi aku tak tahu perasaannya

00:00:39.205 --> 00:00:40.581

Dia tak mengatakan apa pun

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Che c'è Su hyeok ti ha detto qualcosa

00:00:03.419 --> 00:00:04.378

No

00:00:05.338 --> 00:00:06.339

Avete litigato

00:00:07.002 --> 00:00:07.965

Ho detto di no

00:00:08.966 --> 00:00:11.594

Allora cosa ti ha detto che gli piaci

00:00:12.762 --> 00:00:13.679

Ha detto così

00:00:14.043 --> 00:00:16.999

Cosa Ha detto che gli piaccio

00:00:16.724 --> 00:00:18.001

Su hyeok

00:00:19.056 --> 00:00:22.001

Ah no Non ha detto niente

00:00:23.998 --> 00:00:24.357

Di cosa stai parlando

00:00:25.149 --> 00:00:26.234

Poco fa

00:00:28.611 --> 00:00:30.947

Non dirlo a nessuno ok Cosa

00:00:31.001 --> 00:00:33.783

Non puoi dirlo a nessuno Che cosa

00:00:35.618 --> 00:00:39.121

Gli ho detto che mi piace ma non so cosa prova

00:00:39.205 --> 00:00:40.581

Non ha detto niente

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

スヒョクがどうかした

00:00:03.419 --> 00:00:04.378

いいえ

00:00:05.338 --> 00:00:06.422

ケンカした

00:00:07.002 --> 00:00:08.257

違うわ

00:00:08.966 --> 00:00:11.719

告白でもされたのか

00:00:12.762 --> 00:00:14.347

そう言ってた

00:00:14.043 --> 00:00:15.999

何が

00:00:15.097 --> 00:00:16.641

私を好きだって

00:00:16.724 --> 00:00:18.001

スヒョクが

00:00:19.056 --> 00:00:22.001

何も言ってなかった

00:00:23.998 --> 00:00:24.357

何の話だ

00:00:25.149 --> 00:00:26.234

さっき

00:00:28.611 --> 00:00:29.695

内緒よ

00:00:29.779 --> 00:00:30.947

何を

00:00:31.001 --> 00:00:32.365

絶対に秘密よ

00:00:32.448 --> 00:00:33.783

だから何を

00:00:35.618 --> 00:00:40.581

スヒョクに告白したのに何の返事もないの

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

청산 무슨 일인데

00:00:02.293 --> 00:00:03.669

수혁이가 뭐라 그래

00:00:03.752 --> 00:00:04.067

온조 아니

00:00:05.713 --> 00:00:06.714

청산 싸웠어

00:00:07.298 --> 00:00:08.424

온조 아니라니까

00:00:09.258 --> 00:00:12.999

아이 그러면 뭐 수혁이가 너 좋대

00:00:13.022 --> 00:00:14.179

수혁이가 그래

00:00:14.263 --> 00:00:15.514

뭘

00:00:15.597 --> 00:00:16.557

나 좋아한대

00:00:17.141 --> 00:00:18.058

수혁이가

00:00:19.852 --> 00:00:21.228

아니야

00:00:21.312 --> 00:00:22.521

아무 말도 안 했어

00:00:23.355 --> 00:00:24.857

무슨 얘기 하는 거야

00:00:25.566 --> 00:00:26.608

온조 아까

00:00:28.986 --> 00:00:30.195

너만 알고 있어야 돼

00:00:30.279 --> 00:00:31.447

뭘

00:00:31.053 --> 00:00:32.865

진짜 너만 알아야 된다

00:00:32.948 --> 00:00:34.283

아 무슨 말인데

00:00:35.951 --> 00:00:37.786

수혁이한테 고백했는데

00:00:38.454 --> 00:00:39.621

모르겠어

00:00:39.705 --> 00:00:41.582

온조 걔가 아무 말도 안 해 차분한 음악

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Kenapa Su hyeok ada cakap apa apa kepada awak

00:00:03.419 --> 00:00:04.378

Tak

00:00:05.338 --> 00:00:06.339

Kamu bergaduh

00:00:07.002 --> 00:00:07.965

Taklah

00:00:08.966 --> 00:00:11.594

Kalau begitu dia cakap dia suka awak

00:00:12.762 --> 00:00:13.679

Dia cakap begitu

00:00:14.263 --> 00:00:16.999

Apa Dia cakap dia suka saya

00:00:16.014 --> 00:00:18.001

Siapa Su hyeok

00:00:19.056 --> 00:00:22.001

Tak Dia tak beritahu apa apa

00:00:23.105 --> 00:00:24.357

Apa yang awak cakap ini

00:00:25.149 --> 00:00:26.234

Tadi

00:00:28.611 --> 00:00:30.947

Jangan beritahu sesiapa faham Apa

00:00:31.001 --> 00:00:32.365

Orang lain tak boleh tahu

00:00:32.448 --> 00:00:33.783

Tentang apa

00:00:35.618 --> 00:00:39.121

Saya luahkan perasaan kepada dia tapi saya tak pasti perasaannya

00:00:39.205 --> 00:00:40.581

Dia tak cakap apa apa

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Hva er det Sa Su hyeok noe Nei

00:00:05.338 --> 00:00:07.965

Har dere kranglet Nei sa jeg

00:00:08.966 --> 00:00:11.594

Sa han at han likte deg

00:00:12.762 --> 00:00:16.999

Sa han det Sa han at han likte meg

00:00:16.724 --> 00:00:18.001

Su hyeok

00:00:19.056 --> 00:00:22.001

Nei Sa han ikke noe

00:00:23.998 --> 00:00:24.357

Hva snakker du om

00:00:25.149 --> 00:00:26.234

Tidligere

00:00:28.611 --> 00:00:30.947

Ikke si det til noen ok Hva da

00:00:31.001 --> 00:00:33.783

Du kan virkelig ikke si noe Hva da

00:00:35.618 --> 00:00:39.121

Jeg sa at jeg likte ham men jeg vet ikke hva han føler

00:00:39.205 --> 00:00:40.581

Han vil ikke si noe

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Co się stało Su hyeok coś mówił

00:00:03.419 --> 00:00:04.378

Nie

00:00:05.338 --> 00:00:06.339

Pokłóciliście się

00:00:07.002 --> 00:00:07.965

Mówię że nie

00:00:08.966 --> 00:00:11.594

A co powiedział że mu się podobasz

00:00:12.762 --> 00:00:13.679

Tak powiedział

00:00:14.043 --> 00:00:16.999

Co Mówił że mu się podobam

00:00:16.724 --> 00:00:18.001

Su hyeok

00:00:19.056 --> 00:00:22.001

Nie Nic nie mówił

00:00:23.998 --> 00:00:24.357

O czym ty mówisz

00:00:25.149 --> 00:00:26.234

Wcześniej

00:00:28.611 --> 00:00:30.947

Nie możesz nikomu powiedzieć Ale czego

00:00:31.001 --> 00:00:32.365

Nie możesz nikomu powiedzieć

00:00:32.448 --> 00:00:33.783

O czym

00:00:35.618 --> 00:00:39.121

Powiedziałam mu że go lubię ale nie wiem co on czuje

00:00:39.205 --> 00:00:40.581

Nic nie odpowiedział

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

O que se passa O Su hyeok disse alguma coisa

00:00:03.419 --> 00:00:04.378

Não

00:00:05.338 --> 00:00:06.339

Vocês discutiram

00:00:07.002 --> 00:00:07.965

Já disse que não

00:00:08.966 --> 00:00:11.594

Então ele disse que gosta de ti

00:00:12.762 --> 00:00:13.679

Ele disse isso

00:00:14.043 --> 00:00:16.999

O quê Que gosta de mim

00:00:16.724 --> 00:00:18.001

O Su hyeok

00:00:19.056 --> 00:00:22.001

Não Não disse nada

00:00:23.998 --> 00:00:24.357

De que estás a falar

00:00:25.149 --> 00:00:26.234

Há bocado

00:00:28.611 --> 00:00:30.947

Não podes contar a ninguém está bem O quê

00:00:31.001 --> 00:00:32.365

Não podes mesmo contar

00:00:32.448 --> 00:00:33.783

O quê

00:00:35.618 --> 00:00:39.121

Disse lhe que gosto dele mas não sei o que ele sente

00:00:39.205 --> 00:00:40.581

Não disse nada

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Ce e A zis Su hyeok ceva

00:00:03.419 --> 00:00:04.378

Nu

00:00:05.338 --> 00:00:06.339

V ați certat

00:00:07.002 --> 00:00:07.965

Am spus nu

00:00:08.966 --> 00:00:11.594

Atunci ce ți a spus că te place

00:00:12.762 --> 00:00:13.679

A spus el asta

00:00:14.043 --> 00:00:16.999

Ce A zis că mă place

00:00:16.724 --> 00:00:18.001

Su hyeok

00:00:19.056 --> 00:00:22.001

Nu N a zis nimic

00:00:23.998 --> 00:00:24.357

Despre ce vorbești

00:00:25.149 --> 00:00:26.234

Mai devreme

00:00:28.611 --> 00:00:30.947

Să nu spui nimănui bine Ce

00:00:31.001 --> 00:00:32.365

Să nu spui nimănui

00:00:32.448 --> 00:00:33.783

Ce să spun

00:00:35.618 --> 00:00:39.121

I am zis că l plac dar nu știu ce simte

00:00:39.205 --> 00:00:40.581

Nu mi zice nimic

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Что случилось Сухёк что то тебе сказал

00:00:03.419 --> 00:00:04.378

Нет

00:00:05.338 --> 00:00:06.339

Вы поссорились

00:00:07.002 --> 00:00:07.965

Еще чего

00:00:08.966 --> 00:00:11.594

Что тогда Он сказал что ты ему нравишься

00:00:12.762 --> 00:00:13.679

Он так сказал

00:00:14.043 --> 00:00:16.999

Что Сказал что я ему нравлюсь

00:00:16.724 --> 00:00:18.001

Сухёк

00:00:19.056 --> 00:00:22.001

Нет Не говорил

00:00:23.998 --> 00:00:24.357

О чём ты

00:00:25.149 --> 00:00:26.234

Утром

00:00:28.611 --> 00:00:30.947

Никому не говори ладно Что

00:00:31.001 --> 00:00:32.365

Просто никому не говори

00:00:32.448 --> 00:00:33.783

О чём

00:00:35.618 --> 00:00:39.121

Я сказала что он мне нравится но я не знаю что он чувствует

00:00:39.205 --> 00:00:40.581

Он промолчал

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Qué pasa Su hyeok te dijo algo

00:00:03.419 --> 00:00:04.378

No

00:00:05.338 --> 00:00:06.339

Se pelearon

00:00:07.002 --> 00:00:07.965

Dije que no

00:00:08.966 --> 00:00:11.594

Entonces qué Te dijo que le gustabas

00:00:12.762 --> 00:00:13.679

Dijo eso

00:00:14.388 --> 00:00:16.999

Qué Dijo que le gusto

00:00:16.724 --> 00:00:18.001

Su hyeok

00:00:19.056 --> 00:00:22.001

No No dijo nada

00:00:23.998 --> 00:00:24.357

De qué hablas

00:00:25.149 --> 00:00:26.234

Antes

00:00:28.611 --> 00:00:30.947

No se lo digas a nadie sí Qué

00:00:31.001 --> 00:00:32.365

Hablo en serio

00:00:32.448 --> 00:00:33.783

Decir qué

00:00:35.618 --> 00:00:39.121

Le dije que me gustaba pero no sé lo que siente

00:00:39.205 --> 00:00:40.581

No dijo nada

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Vad är det Har Su hyeok sagt något

00:00:03.419 --> 00:00:04.378

Nej

00:00:05.338 --> 00:00:06.339

Har ni bråkat

00:00:07.002 --> 00:00:07.965

Jag sa nej

00:00:08.966 --> 00:00:11.594

Sa han att han gillar dig

00:00:12.762 --> 00:00:13.679

Sa han det

00:00:14.043 --> 00:00:16.999

Va Sa han att han gillar mig

00:00:16.724 --> 00:00:18.001

Su hyeok

00:00:19.056 --> 00:00:22.001

Inte Sa han inget

00:00:23.998 --> 00:00:24.357

Vad pratar du om

00:00:25.149 --> 00:00:26.234

Tidigare

00:00:28.569 --> 00:00:30.947

Du får inte berätta för nån okej Vad

00:00:31.001 --> 00:00:33.783

Du får inte berätta för nån Om vad

00:00:35.576 --> 00:00:39.121

Jag sa att jag gillar honom men jag vet inte hur han känner

00:00:39.205 --> 00:00:40.581

Han säger inget

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

ม เร องอะไร ซ ฮยอกพ ดอะไรก บเธอเหรอ

00:00:03.419 --> 00:00:04.378

เปล า

00:00:05.338 --> 00:00:06.339

ทะเลาะก นเหรอ

00:00:07.002 --> 00:00:07.965

ก บอกว าเปล าไง

00:00:08.966 --> 00:00:11.594

ง นซ ฮยอกบอกว าชอบเธอหร อไง

00:00:12.762 --> 00:00:13.679

ซ ฮยอกพ ดแบบน นเหรอ

00:00:14.043 --> 00:00:16.999

พ ดอะไร เขาบอกว าชอบฉ นเหรอ

00:00:16.724 --> 00:00:18.001

ซ ฮยอกเน ยนะ

00:00:19.056 --> 00:00:22.001

ไม ใช เหรอ เขาไม ได พ ดอะไรเลยเหรอ

00:00:23.998 --> 00:00:24.357

พ ดอะไรของเธอเน ย

00:00:25.149 --> 00:00:26.234

เม อก

00:00:28.611 --> 00:00:30.947

เหย ยบให ม ดล ะ อะไรล ะ

00:00:31.001 --> 00:00:32.365

ต องเหย ยบให ม ดจร งๆ นะ

00:00:32.448 --> 00:00:33.783

เร องอะไรก อน

00:00:35.618 --> 00:00:39.121

ฉ นสารภาพร กก บซ ฮยอกไป แต ฉ นไม ร อะไรเลย

00:00:39.205 --> 00:00:40.581

เขาไม ตอบฉ นส กคำ

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Ne oldu Su hyeok bir şey mi dedi

00:00:03.419 --> 00:00:04.378

Hayır

00:00:05.338 --> 00:00:06.339

Kavga mı ettiniz

00:00:07.002 --> 00:00:07.965

Hayır dedim

00:00:08.966 --> 00:00:11.594

Ne o zaman senden hoşlandığını mı söyledi

00:00:12.762 --> 00:00:13.679

Öyle mi dedi

00:00:14.043 --> 00:00:16.999

Ne Benden hoşlanıyor mu

00:00:16.724 --> 00:00:18.001

Su hyeok mu

00:00:19.056 --> 00:00:22.001

Hayır mı Bir şey söylemedi mi

00:00:23.998 --> 00:00:24.357

Neden bahsediyorsun

00:00:25.149 --> 00:00:26.234

Daha önce

00:00:28.611 --> 00:00:30.947

Kimseye söyleme tamam mı Ne

00:00:31.001 --> 00:00:32.365

Sakın kimseye söyleme

00:00:32.448 --> 00:00:33.783

Neyi

00:00:35.618 --> 00:00:39.121

Ondan hoşlandığımı söyledim ama ne hissettiğini bilmiyorum

00:00:39.205 --> 00:00:40.581

Hiçbir şey söylemiyor

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Що сталося Су Хьок щось сказав

00:00:03.419 --> 00:00:04.378

Ні

00:00:05.338 --> 00:00:06.339

Ви посварилися

00:00:07.002 --> 00:00:07.965

Кажу ж ні

00:00:08.966 --> 00:00:11.594

А що він сказав що ти йому подобаєшся

00:00:12.762 --> 00:00:13.679

Він таке сказав

00:00:14.347 --> 00:00:16.999

Що Він сказав що я йому подобаюся

00:00:16.724 --> 00:00:18.001

Су Хьок

00:00:19.056 --> 00:00:22.001

Ні Він нічого не казав

00:00:23.998 --> 00:00:24.357

Про що це ти

00:00:25.149 --> 00:00:26.234

Раніше

00:00:28.611 --> 00:00:30.947

Нікому не кажи добре Що

00:00:31.001 --> 00:00:32.365

Нікому справді не можна казати

00:00:32.448 --> 00:00:33.783

Про що

00:00:35.618 --> 00:00:39.121

Я сказала йому що він мені подобається але не знаю що він відчуває

00:00:39.205 --> 00:00:40.581

Він нічого не казав

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Có chuyện gì Su Hyeok trêu gì cậu à

00:00:03.419 --> 00:00:04.378

Không

00:00:05.338 --> 00:00:06.339

Hai cậu cãi nhau à

00:00:07.002 --> 00:00:07.965

Không phải đâu

00:00:08.925 --> 00:00:11.636

Thế thì là gì Không lẽ Su Hyeok bảo thích cậu

00:00:12.762 --> 00:00:13.679

Su Hyeok bảo thế à

00:00:14.347 --> 00:00:16.999

Bảo gì Cậu ấy thích tớ à

00:00:16.724 --> 00:00:18.001

Su Hyeok sao

00:00:19.056 --> 00:00:22.001

Không phải à Cậu ấy không nói gì hết à

00:00:23.998 --> 00:00:24.357

Cậu đang nói gì vậy

00:00:25.149 --> 00:00:26.234

Lúc nãy

00:00:28.611 --> 00:00:30.947

Cậu phải giữ bí mật đấy Cái gì mới được

00:00:31.001 --> 00:00:32.365

Cấm nói cho người khác biết

00:00:32.448 --> 00:00:33.783

Nhưng mà chuyện gì

00:00:35.618 --> 00:00:39.121

Tớ đã tỏ tình với Su Hyeok nhưng không biết thế nào

00:00:39.205 --> 00:00:40.581

Cậu ấy chẳng nói gì cả

Available in 30 languages

Duration

43 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:57:34

Uploaded

Mar 01, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

Action, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A high school becomes ground zero for a zombie virus outbreak. Trapped students must fight their way out — or turn into one of the rabid infected.