To watch in HD, get ClipCafe PRO

네가 얘 동생이냐?

All of Us Are Dead

네가 얘 동생이냐? 예, 그런데요? 예선에서 만점 쏴서국가 대표 직행이야 내가 봤어 진짜야? 응, 진짜야 아니, 그러, 그러면진짜 국대 된 거 맞아? 엄마랑...

All of Us Are Dead • S01E10 • 2022

네가 얘 동생이냐? 예, 그런데요? 예선에서 만점 쏴서국가 대표 직행이야 내가 봤어 진짜야? 응, 진짜야 아니, 그러, 그러면진짜 국대 된 거 맞아? 엄마랑 아빠는 아셔? 아유, 아시겠니?상황이 이 지경인데 너 찾겠다고양궁부 버스 내려서 바로 학교로 들어왔단다 너, 이씨, 쯧 누나한테 잘해 나한테도 잘하고

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Are you her brother Yes So

00:00:03.794 --> 00:00:06.589

She got a perfect score She made it onto the national team

00:00:06.672 --> 00:00:07.506

I saw her

00:00:09.925 --> 00:00:10.076

Really

00:00:12.762 --> 00:00:14.055

Yes really

00:00:15.139 --> 00:00:17.516

Then you're really on the national team

00:00:18.476 --> 00:00:19.351

Do Mom and Dad know

00:00:19.435 --> 00:00:21.854

How could they Look at what's going on

00:00:21.937 --> 00:00:25.107

She jumped out of the team bus and ran here to find you

00:00:25.191 --> 00:00:26.067

Hey kid

00:00:26.817 --> 00:00:28.569

You better be good to her

00:00:30.321 --> 00:00:31.197

Be good to me too

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

هل أنت أخوها نعم ماذا في ذلك

00:00:03.794 --> 00:00:06.589

حصلت على نتيجة مثالية لذا انضمت إلى الفريق الوطني

00:00:06.672 --> 00:00:07.506

رأيتها

00:00:09.925 --> 00:00:10.076

حق ا

00:00:12.803 --> 00:00:14.055

أجل حق ا

00:00:15.139 --> 00:00:17.516

إذ ا أنت في الفريق الوطني حق ا

00:00:18.392 --> 00:00:19.351

هل يعرف والدانا

00:00:19.435 --> 00:00:21.854

كيف لهما أن يعرفا انظر إلى ما يحدث

00:00:21.937 --> 00:00:25.107

قفزت من حافلة الفريق وهرعت إلى هنا لتجدك

00:00:25.191 --> 00:00:26.067

أيها الفتى

00:00:26.859 --> 00:00:28.569

من الأفضل أن ت حسن معاملة أختك

00:00:30.529 --> 00:00:31.781

أحسن معاملتي أنا أيض ا

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

ত ম ওর ভ ই হ য ত

00:00:03.794 --> 00:00:06.589

ও একদম ফ ট য় দ য় ছ জ ত য় দল চ ন স প য় গ ছ

00:00:06.672 --> 00:00:07.506

দ খ ছ ওর প রফর ম ন স

00:00:09.925 --> 00:00:10.076

সত য

00:00:12.762 --> 00:00:14.055

হ য সত য

00:00:15.139 --> 00:00:17.516

ত ম সত য ই জ ত য় দল চ ন স প য় ছ

00:00:18.476 --> 00:00:19.351

ম ব ব জ ন

00:00:19.435 --> 00:00:21.854

জ নব ক ভ ব দ খছ ন এখ ন র পর স থ ত ক

00:00:21.937 --> 00:00:25.107

ও ট ম র ব স থ ক ল ফ দ য় ত ম ক ব চ ত এস ছ

00:00:25.191 --> 00:00:26.067

এই ব ছ

00:00:26.817 --> 00:00:28.569

ওক ত ম র ধন যব দ দ ওয় উচ ত

00:00:30.321 --> 00:00:31.197

আর আম ক ও

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

你是她弟吗对怎么了吗

00:00:03.794 --> 00:00:06.589

她在预赛射了满分直接保送进了国家队

00:00:06.672 --> 00:00:07.506

我看到了

00:00:09.925 --> 00:00:10.076

真的吗

00:00:12.636 --> 00:00:14.138

对真的

00:00:14.972 --> 00:00:17.516

那你真的进国家队了

00:00:18.392 --> 00:00:19.351

妈跟爸知道了吗

00:00:19.435 --> 00:00:21.854

他们会知道吗现在都落得这种情况了

00:00:21.937 --> 00:00:25.107

她为了找你就下了射箭队的巴士直接回了学校

00:00:25.191 --> 00:00:26.067

你这家伙

00:00:26.692 --> 00:00:27.985

对你姐好一点

00:00:30.279 --> 00:00:31.197

也要对我好

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Ti si joj brat Da Pa što

00:00:03.794 --> 00:00:06.589

Dobila je najvišu ocjenu i ušla u državnu reprezentaciju

00:00:06.672 --> 00:00:07.506

Vidjela sam je

00:00:09.925 --> 00:00:10.076

Stvarno

00:00:12.636 --> 00:00:14.055

Da stvarno

00:00:14.972 --> 00:00:17.516

Stvarno si ušla u državnu reprezentaciju

00:00:18.392 --> 00:00:19.351

Znaju li mama i tata

00:00:19.435 --> 00:00:21.854

Kako Gledaj što se događa

00:00:21.937 --> 00:00:25.107

Skočila je s busa i dojurila ovamo da te spasi

00:00:25.191 --> 00:00:26.067

Slušaj mali

00:00:26.692 --> 00:00:27.985

Budi dobar prema sestri

00:00:30.279 --> 00:00:31.197

I prema meni

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Jsi její bratr že Ano No a

00:00:03.794 --> 00:00:06.589

Měla perfektní skóre a dostala se do národního týmu

00:00:06.672 --> 00:00:07.506

Viděla jsem ji

00:00:09.925 --> 00:00:10.076

Vážně

00:00:12.636 --> 00:00:14.055

Ano vážně

00:00:14.972 --> 00:00:17.516

Takže jsi vážně v nároďáku

00:00:18.392 --> 00:00:19.351

Ví o tom rodiče

00:00:19.435 --> 00:00:21.854

Jak by mohli Podívej se co se děje

00:00:21.937 --> 00:00:25.107

Vyskočila z autobusu a běžela za tebou

00:00:25.191 --> 00:00:26.067

Hej chlapče

00:00:26.692 --> 00:00:27.985

Buď na svoji sestru hodný

00:00:30.279 --> 00:00:31.197

A na mě taky

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Er du hendes bror Ja Og

00:00:03.794 --> 00:00:06.589

Hun excellerede og kom på landsholdet

00:00:06.672 --> 00:00:07.506

Jeg så hende

00:00:09.925 --> 00:00:10.076

Virkelig

00:00:12.762 --> 00:00:14.018

Ja virkelig

00:00:15.139 --> 00:00:19.351

Er du virkelig på landsholdet Ved mor og far det

00:00:19.435 --> 00:00:21.854

Hvor kunne de Se hvad der foregår

00:00:21.937 --> 00:00:25.149

Hun sprang ud af bussen og løb herhen for at finde dig

00:00:25.232 --> 00:00:27.985

Hey knægt Vær sød ved din søster

00:00:30.571 --> 00:00:31.781

Og ved mig

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Ben jij haar broer Ja Dus

00:00:03.794 --> 00:00:07.506

Een perfecte score ze zit in het nationale team Ik heb het gezien

00:00:09.925 --> 00:00:10.076

Echt

00:00:12.636 --> 00:00:14.055

Ja echt

00:00:14.972 --> 00:00:17.516

Zit je dan echt in het nationale team

00:00:18.392 --> 00:00:19.351

Weten mam en pap het

00:00:19.435 --> 00:00:21.854

Hoe dan Kijk wat er aan de hand is

00:00:21.937 --> 00:00:25.107

Ze sprong uit de bus om je te zoeken

00:00:25.191 --> 00:00:26.067

Hé jongen

00:00:26.692 --> 00:00:27.985

Wees lief voor je zus

00:00:30.279 --> 00:00:31.197

En voor mij

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Oletko hänen veljensä Olen Entä sitten

00:00:03.711 --> 00:00:07.423

Hän sai täydet pisteet ja pääsi maajoukkueeseen Näin hänet

00:00:10.093 --> 00:00:14.347

Niinkö Kyllä oikeasti

00:00:15.999 --> 00:00:19.268

Oletko todella maajoukkueessa Tietävätkö äiti ja isä

00:00:19.352 --> 00:00:21.771

Miten he voisivat Katso mitä tapahtuu

00:00:21.854 --> 00:00:25.108

Hän hyppäsi joukkueen bussista etsimään sinua

00:00:25.191 --> 00:00:27.902

Hei poika Paras olla kiltti siskollesi

00:00:30.405 --> 00:00:31.698

Samoin minulle

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Tu es son frère Oui Et alors

00:00:03.794 --> 00:00:06.589

Elle a fait un sans faute et a intégré l'équipe nationale

00:00:06.672 --> 00:00:07.506

Je l'ai vue

00:00:09.925 --> 00:00:10.076

Vraiment

00:00:12.803 --> 00:00:14.221

Oui vraiment

00:00:15.139 --> 00:00:19.351

Tu es vraiment dans l'équipe nationale Maman et papa le savent

00:00:19.435 --> 00:00:21.854

Comment Tu as vu ce qui se passe

00:00:21.937 --> 00:00:25.107

Elle a sauté du bus et elle est partie à ta recherche

00:00:25.191 --> 00:00:26.067

Écoute moi

00:00:26.692 --> 00:00:27.985

Sois gentil avec elle

00:00:30.529 --> 00:00:31.781

Et avec moi aussi

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Bist du ihr Bruder Ja Und

00:00:03.794 --> 00:00:06.589

Sie schaffte die beste Punktzahl und ist im Nationalteam

00:00:06.672 --> 00:00:07.506

Ich sah es

00:00:09.925 --> 00:00:10.076

Echt

00:00:12.636 --> 00:00:14.138

Ja echt

00:00:14.972 --> 00:00:17.516

Dann bist du echt im Nationalteam

00:00:18.392 --> 00:00:19.351

Wissen es die Eltern

00:00:19.435 --> 00:00:21.854

Wie denn Merkst du nicht was hier los ist

00:00:21.937 --> 00:00:25.107

Sie ist aus dem Teambus gesprungen und hergerannt um dich zu finden

00:00:25.191 --> 00:00:26.067

Hey Junge

00:00:26.692 --> 00:00:27.985

Behandle sie gut

00:00:30.279 --> 00:00:31.197

Und mich auch

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Ο αδερφός της είσαι Ναι Και

00:00:03.794 --> 00:00:06.589

Πήρε άριστα οπότε μπήκε στην εθνική ομάδα

00:00:06.672 --> 00:00:07.506

Την είδα

00:00:09.925 --> 00:00:10.076

Αλήθεια

00:00:12.636 --> 00:00:14.055

Ναι αλήθεια

00:00:14.972 --> 00:00:17.516

Δηλαδή είσαι όντως στην εθνική ομάδα

00:00:18.392 --> 00:00:19.351

Το ξέρουν οι γονείς

00:00:19.435 --> 00:00:21.854

Πώς να το μάθουν Κοίτα τι συμβαίνει

00:00:21.937 --> 00:00:25.107

Πήδηξε απ' το πούλμαν της ομάδας και ήρθε να σε βρει

00:00:25.191 --> 00:00:26.067

Μικρέ

00:00:26.692 --> 00:00:27.985

Μίλα καλά στην αδερφή σου

00:00:30.279 --> 00:00:31.197

Και σ' εμένα

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

אתה אח שלה כן אז

00:00:03.794 --> 00:00:06.589

היא קיבלה ציון מושלם ולכן העפילה לנבחרת הלאומית

00:00:06.672 --> 00:00:07.506

ראיתי אותה

00:00:09.925 --> 00:00:10.076

באמת

00:00:12.636 --> 00:00:14.055

כן באמת

00:00:14.972 --> 00:00:17.516

אז את באמת בנבחרת

00:00:18.392 --> 00:00:19.351

אימא ואבא יודעים

00:00:19.435 --> 00:00:21.854

איך הם יכולים תראה מה קורה

00:00:21.937 --> 00:00:25.107

היא קפצה מהאוטובוס של הקבוצה ורצה לכאן למצוא אותך

00:00:25.191 --> 00:00:26.067

היי ילד

00:00:26.692 --> 00:00:27.985

תהיה טוב לאחותך

00:00:30.279 --> 00:00:31.197

ותהיה טוב אליי

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

A bátyja vagy Igen És

00:00:03.794 --> 00:00:06.589

Maximális pontszámot kapott és bekerült a válogatottba

00:00:06.672 --> 00:00:07.506

Láttam őt

00:00:09.925 --> 00:00:10.076

Tényleg

00:00:12.636 --> 00:00:14.055

Igen tényleg

00:00:14.972 --> 00:00:17.516

Tényleg bent vagy a nemzeti csapatban

00:00:18.392 --> 00:00:19.351

Anya és apa tudják

00:00:19.435 --> 00:00:21.854

Hogy tehették Nézd mi folyik itt

00:00:21.937 --> 00:00:25.107

Leugrott a buszról és ide rohant megkeresni téged

00:00:25.191 --> 00:00:26.067

Hé kölyök

00:00:26.692 --> 00:00:27.985

Bánj jól a húgoddal

00:00:30.279 --> 00:00:31.197

És velem is

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Kau adiknya Ya Memangnya kenapa

00:00:03.794 --> 00:00:06.589

Dia langsung masuk tim nasional karena dapat skor sempurna

00:00:06.672 --> 00:00:07.506

Aku melihatnya

00:00:09.925 --> 00:00:10.076

Sungguh

00:00:12.636 --> 00:00:14.055

Ya Itu benar

00:00:15.139 --> 00:00:17.516

Kau sungguh masuk tim nasional

00:00:18.392 --> 00:00:19.351

Ibu dan Ayah tahu

00:00:19.435 --> 00:00:21.854

Mana mungkin mereka tahu Lihatlah keadaan sekarang

00:00:21.937 --> 00:00:25.107

Dia langsung turun dari bus dan berlari ke sini untuk mencarimu

00:00:25.191 --> 00:00:26.067

Hei Berandal

00:00:26.692 --> 00:00:27.985

Kau harus baik pada kakakmu

00:00:30.279 --> 00:00:31.197

Dan padaku

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Sei suo fratello Sì E allora

00:00:03.794 --> 00:00:06.589

Ha ottenuto un punteggio perfetto ed è entrata in nazionale

00:00:06.672 --> 00:00:07.506

L'ho vista

00:00:09.925 --> 00:00:10.076

Davvero

00:00:12.636 --> 00:00:14.055

Sì davvero

00:00:14.972 --> 00:00:17.516

Quindi sei davvero in nazionale

00:00:18.035 --> 00:00:21.854

Mamma e papà lo sanno Come potrebbero Guarda che situazione

00:00:21.937 --> 00:00:25.107

È saltata giù dal bus ed è corsa a cercarti

00:00:25.191 --> 00:00:27.985

Ragazzino Tratta bene tua sorella

00:00:30.279 --> 00:00:31.197

E anche me

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

あんたが弟

00:00:02.046 --> 00:00:03.711

そうだけど

00:00:03.794 --> 00:00:07.506

満点を取って韓国代表入りを決めたわ

00:00:09.925 --> 00:00:10.076

本当

00:00:12.636 --> 00:00:14.138

ええ本当よ

00:00:14.972 --> 00:00:17.516

本当に代表入りを決めたの

00:00:18.392 --> 00:00:19.351

家に連絡は

00:00:19.435 --> 00:00:21.854

この状況じゃ無理でしょ

00:00:21.937 --> 00:00:25.107

あんたを探すために学校に来たの

00:00:25.191 --> 00:00:27.985

あんた姉貴を大事にしな

00:00:30.279 --> 00:00:31.781

私のことも

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

미진 네가 얘 동생이냐

00:00:02.752 --> 00:00:03.753

우진 예 그런데요

00:00:03.836 --> 00:00:06.631

예선에서 만점 쏴서 국가 대표 직행이야

00:00:06.714 --> 00:00:07.548

내가 봤어

00:00:09.967 --> 00:00:10.802

진짜야

00:00:12.762 --> 00:00:15.999

하리 응 진짜야 우진이 살짝 웃는다

00:00:15.001 --> 00:00:17.725

아니 그러 그러면 진짜 국대 된 거 맞아

00:00:18.518 --> 00:00:19.393

엄마랑 아빠는 아셔

00:00:19.477 --> 00:00:21.896

아유 아시겠니 상황이 이 지경인데

00:00:21.979 --> 00:00:23.856

미진 너 찾겠다고 양궁부 버스 내려서

00:00:23.094 --> 00:00:25.233

바로 학교로 들어왔단다

00:00:25.316 --> 00:00:26.776

너 이씨 쯧

00:00:26.859 --> 00:00:28.001

누나한테 잘해

00:00:30.488 --> 00:00:31.864

나한테도 잘하고

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Awak adik dia Ya kenapa

00:00:03.794 --> 00:00:06.505

Dia dapat markah penuh dia layak masuk pasukan kebangsaan

00:00:06.589 --> 00:00:07.506

Saya nampak sendiri

00:00:09.925 --> 00:00:10.076

Betul

00:00:12.636 --> 00:00:14.305

Ya betul

00:00:14.972 --> 00:00:17.516

Jadi awak atlet negara sekarang

00:00:18.309 --> 00:00:19.351

Mak dan ayah tahu

00:00:19.435 --> 00:00:21.854

Bagaimana nak beritahu Tengoklah keadaan sekarang

00:00:21.937 --> 00:00:25.107

Dia keluar dari bas pasukan memanah sebab nak cari awak

00:00:25.191 --> 00:00:27.985

Hei budak Layan kakak awak elok elok

00:00:30.488 --> 00:00:31.781

Saya juga

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Er du broren hennes Ja Så

00:00:03.794 --> 00:00:06.589

Hun skjøt perfekt så hun kom på landslaget

00:00:06.672 --> 00:00:07.506

Jeg så henne

00:00:09.925 --> 00:00:10.076

Seriøst

00:00:12.636 --> 00:00:14.055

Ja seriøst

00:00:14.972 --> 00:00:19.351

Så du er faktisk på landslaget Vet mamma og pappa det

00:00:19.435 --> 00:00:21.854

Hvordan kunne de det Se hva som skjer

00:00:21.937 --> 00:00:25.107

Hun hoppet ut av bussen og løp hit for å finne deg

00:00:25.191 --> 00:00:27.985

Hei gutt Du bør være snill mot henne

00:00:30.279 --> 00:00:31.197

Og meg også

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Jesteś jej bratem Tak No i

00:00:03.794 --> 00:00:06.589

Miała idealny wynik i dostała się do kadry narodowej

00:00:06.672 --> 00:00:07.506

Widziałam ją

00:00:09.925 --> 00:00:10.076

Naprawdę

00:00:12.636 --> 00:00:14.055

Tak

00:00:14.972 --> 00:00:17.516

Czyli naprawdę jesteś w reprezentacji

00:00:18.392 --> 00:00:19.351

Rodzice wiedzą

00:00:19.435 --> 00:00:21.854

Skąd mają wiedzieć Widzisz chyba co się dzieje

00:00:21.937 --> 00:00:25.107

Wyskoczyła z autobusu i przybiegła tu cię szukać

00:00:25.191 --> 00:00:26.067

Młody

00:00:26.692 --> 00:00:27.985

Bądź dobry dla siostry

00:00:30.279 --> 00:00:31.197

I dla mnie też

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

És o irmão dela Sim E então

00:00:03.794 --> 00:00:06.589

Teve pontuação máxima e entrou na seleção nacional

00:00:06.672 --> 00:00:07.506

Eu assisti

00:00:09.925 --> 00:00:10.076

A sério

00:00:12.636 --> 00:00:14.055

Sim a sério

00:00:14.972 --> 00:00:17.516

Então estás mesmo na seleção

00:00:18.392 --> 00:00:19.351

Os pais sabem

00:00:19.435 --> 00:00:21.854

Como haviam de saber Olha à tua volta

00:00:21.937 --> 00:00:25.107

Ela saiu do autocarro da equipa e veio a correr à tua procura

00:00:25.191 --> 00:00:26.067

Tem juízo miúdo

00:00:26.692 --> 00:00:27.985

Trata bem a tua irmã

00:00:30.279 --> 00:00:31.197

E a mim também

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Ești fratele ei Da Și

00:00:03.794 --> 00:00:06.589

A luat nota maximă și s a calificat la naționale

00:00:06.672 --> 00:00:07.506

Am văzut o

00:00:09.925 --> 00:00:10.076

Serios

00:00:12.636 --> 00:00:14.055

Da serios

00:00:14.972 --> 00:00:17.516

Chiar ești în echipa națională

00:00:18.392 --> 00:00:19.351

Mama și tata știu

00:00:19.435 --> 00:00:21.854

Cum ar putea Uită te la ce se întâmplă

00:00:21.937 --> 00:00:25.107

A sărit din autobuzul echipei și a fugit aici să te caute

00:00:25.191 --> 00:00:26.067

Hei puștiule

00:00:26.692 --> 00:00:27.985

Poartă te frumos cu sora ta

00:00:30.279 --> 00:00:31.197

Fii bun și cu mine

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Ты ее брат Да а что

00:00:03.794 --> 00:00:06.589

Она набрала больше всех очков и попала в сборную

00:00:06.672 --> 00:00:07.506

Я видела

00:00:09.925 --> 00:00:10.076

Правда

00:00:12.636 --> 00:00:14.055

Да правда

00:00:14.972 --> 00:00:17.516

Тебя взяли в сборную

00:00:18.392 --> 00:00:19.351

Мама с папой знают

00:00:19.435 --> 00:00:21.854

Откуда Ты не видишь что творится

00:00:21.937 --> 00:00:25.107

Она выпрыгнула из автобуса и бросилась тебя искать

00:00:25.191 --> 00:00:26.067

Эй парень

00:00:26.692 --> 00:00:27.985

Будь добр к сестре

00:00:30.279 --> 00:00:31.197

И меня не обижай

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Eres su hermano Sí Y

00:00:03.794 --> 00:00:07.506

Obtuvo una puntuación perfecta y entró en el equipo nacional Yo la vi

00:00:09.925 --> 00:00:10.076

En serio

00:00:12.072 --> 00:00:14.138

Sí en serio

00:00:15.999 --> 00:00:19.351

Estás en el equipo nacional Mamá y papá saben

00:00:19.435 --> 00:00:21.854

Cómo podrían Mira lo que está pasando

00:00:21.937 --> 00:00:25.232

Saltó del autobús del equipo y vino corriendo a buscarte

00:00:25.316 --> 00:00:27.985

Oye niño Pórtate bien con tu hermana

00:00:30.446 --> 00:00:31.781

Y conmigo también

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Är du hennes bror Ja Och

00:00:03.794 --> 00:00:06.589

Hon fick högsta poäng och kom med i landslaget

00:00:06.672 --> 00:00:07.506

Jag såg henne

00:00:09.925 --> 00:00:10.076

Seriöst

00:00:12.636 --> 00:00:14.221

Ja seriöst

00:00:15.097 --> 00:00:17.516

Är du verkligen med i landslaget

00:00:18.392 --> 00:00:21.854

Vet mamma och pappa Hur kan de veta det Se dig omkring

00:00:21.937 --> 00:00:25.107

Hon hoppade ur bussen och sprang hit för att hitta dig

00:00:25.191 --> 00:00:27.985

Hördu grabben Var snäll mot din syster

00:00:30.362 --> 00:00:31.197

Och mot mig

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

นายเป นน องของเธอเหรอ คร บ ทำไมคร บ

00:00:03.794 --> 00:00:06.589

เธอได คะแนนเต มในรอบค ดเล อก เลยได เข าไปอย ท มชาต

00:00:06.672 --> 00:00:07.506

ฉ นเห นเองก บตา

00:00:09.925 --> 00:00:10.076

จร งเหรอ

00:00:12.636 --> 00:00:14.055

อ อ จร งส

00:00:14.972 --> 00:00:17.516

ง นพ ก ได เข าท มชาต แล วเหรอ

00:00:18.392 --> 00:00:19.351

พ อก บแม ร ไหม

00:00:19.435 --> 00:00:21.854

จะร ได ย งไง สถานการณ เป นแบบน เน ย

00:00:21.937 --> 00:00:25.107

หล อนร บลงจากรถของชมรมย งธน แล วตรงมาท โรงเร ยนเพ อตามหานาย

00:00:25.191 --> 00:00:26.067

ไอ ต วด

00:00:26.692 --> 00:00:27.985

ทำด ก บพ หน อย

00:00:30.279 --> 00:00:31.197

ทำด ก บฉ นด วย

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Kardeşi misin Evet Yani

00:00:03.794 --> 00:00:06.589

Tam puan aldığı için millî takıma girdi

00:00:06.672 --> 00:00:07.506

Onu gördüm

00:00:09.925 --> 00:00:10.076

Gerçekten mi

00:00:12.636 --> 00:00:14.055

Evet gerçekten

00:00:14.972 --> 00:00:17.516

Demek gerçekten millî takımdasın

00:00:18.392 --> 00:00:19.351

Annemler biliyor mu

00:00:19.435 --> 00:00:21.854

Nereden bilsinler Olanları görmüyor musun

00:00:21.937 --> 00:00:25.107

Takım otobüsünden atladı ve seni bulmak için buraya koştu

00:00:25.191 --> 00:00:26.067

Bana bak çocuk

00:00:26.692 --> 00:00:27.985

Ablana iyi davran

00:00:30.279 --> 00:00:31.197

Bana da iyi davran

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Ти її брат Так І що

00:00:03.794 --> 00:00:06.589

Вона отримала найвищі бали і пройшла до національної збірної

00:00:06.672 --> 00:00:07.506

Я бачила

00:00:09.925 --> 00:00:10.076

Справді

00:00:12.636 --> 00:00:14.055

Так справді

00:00:14.972 --> 00:00:17.516

Ти справді в національній збірній

00:00:18.392 --> 00:00:19.351

Мама й тато знають

00:00:19.435 --> 00:00:21.854

Звідки Подивися що робиться

00:00:21.937 --> 00:00:25.107

Вона вистрибнула з автобуса команди і прибігла сюди шукати тебе

00:00:25.191 --> 00:00:26.067

Агов малий

00:00:26.692 --> 00:00:27.985

Добре стався до сестри

00:00:30.279 --> 00:00:31.197

І до мене теж

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Cậu là em nó à Vâng Sao vậy ạ

00:00:03.794 --> 00:00:06.589

Nó bắn được điểm tối đa vào thẳng tuyển quốc gia rồi

00:00:06.672 --> 00:00:07.506

Tôi thấy tận mắt

00:00:09.925 --> 00:00:10.076

Thật sao

00:00:12.636 --> 00:00:14.055

Ừ thật

00:00:14.972 --> 00:00:17.516

Vậy là chị được vào tuyển quốc gia thật sao

00:00:18.392 --> 00:00:19.351

Bố mẹ biết chưa

00:00:19.435 --> 00:00:21.854

Làm sao biết được Đang ra cơ sự này mà

00:00:21.937 --> 00:00:25.107

Nó xuống xe của đội bắn cung rồi lao vào trường để tìm cậu đấy

00:00:25.191 --> 00:00:26.067

Nhóc con

00:00:26.692 --> 00:00:27.985

Đối tốt với chị vào đấy

00:00:30.362 --> 00:00:31.197

Và cả tôi nữa

Available in 30 languages

Duration

33 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:21:50

Uploaded

Mar 01, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

Action, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A high school becomes ground zero for a zombie virus outbreak. Trapped students must fight their way out — or turn into one of the rabid infected.