To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
야, 다 알고 있었어? 몰랐어? 지금 너만 몰랐어 - 뭐야, 얘- 알고 있었다고? 나는 왜 몰랐…
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:05.046
Did you know I had no idea You're the only one who didn't know
00:00:05.088 --> 00:00:07.549
Everyone knew Yes
00:00:08.758 --> 00:00:09.843
Why didn't I know
00:00:09.926 --> 00:00:11.636
I didn't either Because you're you
00:00:11.719 --> 00:00:12.887
Cheong san's so cool
00:00:01.000 --> 00:00:05.046
هل كنت تعرف لم تكن لدي فكرة أنت الوحيد الذي لم يكن يعرف
00:00:05.088 --> 00:00:07.549
هل عرف الجميع أجل
00:00:08.758 --> 00:00:09.843
لماذا لم أعرف
00:00:09.926 --> 00:00:11.636
ولا أنا لأن هذا من شيمك
00:00:11.719 --> 00:00:12.887
تشيونغ سان رائع جد ا
00:00:01.000 --> 00:00:05.046
ত ম জ নত আম ত একদম জ নত ম ন ত ম ই একম ত র য জ নত ন
00:00:05.088 --> 00:00:07.549
সব ই জ নত হ য
00:00:08.758 --> 00:00:09.843
আম জ নল ম ন ক ভ ব
00:00:09.926 --> 00:00:11.636
আম ও জ নত ম ন ক রণ ত ম ব দ ধ
00:00:11.719 --> 00:00:12.887
চ ও স ন এত জ শ
00:00:01.000 --> 00:00:05.046
你们知道喔 我都不知道 只有你不知道
00:00:05.088 --> 00:00:07.549
大家都知道 嗯
00:00:08.758 --> 00:00:09.843
为什么我不知道
00:00:09.926 --> 00:00:11.678
我也不知道 因为是你 所以不知道
00:00:11.761 --> 00:00:12.929
青山真帅
00:00:01.000 --> 00:00:05.046
Jesi li znao Nisam imao pojma Ti jedini nisi znao
00:00:05.088 --> 00:00:07.549
Svi su znali Da
00:00:08.758 --> 00:00:09.843
Zašto ja nisam
00:00:09.926 --> 00:00:11.636
Ni ja Jer nemate pojma
00:00:11.719 --> 00:00:12.887
Cheong san je tako kul
00:00:01.000 --> 00:00:05.046
Tys to věděla Já nic netušil Jsi jediný kdo to nevěděl
00:00:05.088 --> 00:00:07.549
Všichni to věděli Ano
00:00:08.758 --> 00:00:09.843
Proč o tom nevím
00:00:09.926 --> 00:00:11.636
Já taky ne To jsi celý ty
00:00:11.719 --> 00:00:12.887
Čchong san je borec
00:00:01.000 --> 00:00:05.046
Det anede jeg ikke Du er den eneste der ikke vidste det
00:00:05.088 --> 00:00:07.549
Vidste alle det Ja
00:00:08.758 --> 00:00:10.051
Hvorfor vidste jeg det ikke
00:00:10.593 --> 00:00:12.929
Fordi du er dig Cheong san er så sej
00:00:01.000 --> 00:00:05.046
Wist je dat Ik wist het niet Jij bent de enige die het niet wist
00:00:05.088 --> 00:00:07.549
Wist iedereen het Ja
00:00:08.758 --> 00:00:09.843
Waarom wist ik 't niet
00:00:09.926 --> 00:00:11.636
Ik ook niet Omdat jij jij bent
00:00:11.719 --> 00:00:12.887
Cheong san is zo cool
00:00:01.000 --> 00:00:05.046
Tiesitkö sinä Minä en Olet ainoa joka ei tiennyt
00:00:05.088 --> 00:00:07.549
Tiesivätkö kaikki Kyllä
00:00:08.758 --> 00:00:09.843
Miksen tiennyt
00:00:09.926 --> 00:00:11.636
En minäkään Koska olet sinä
00:00:11.719 --> 00:00:13.012
Cheong san on siisti
00:00:01.000 --> 00:00:05.046
Vous le saviez Je l'ignorais Tu étais le seul à ne pas savoir
00:00:05.088 --> 00:00:07.674
Tout le monde savait Oui
00:00:08.758 --> 00:00:10.718
Personne ne me l'a dit Moi non plus
00:00:10.802 --> 00:00:13.346
Ça ne m'étonne pas Cheong san est trop cool
00:00:01.000 --> 00:00:05.046
Wusstest du es Ich hatte keine Ahnung Nur du wusstest es nicht
00:00:05.088 --> 00:00:07.549
Alle wussten es Ja
00:00:08.758 --> 00:00:09.843
Und warum ich nicht
00:00:09.926 --> 00:00:11.636
Ich auch nicht Weil du du bist
00:00:11.719 --> 00:00:12.887
Cheong san ist so cool
00:00:01.000 --> 00:00:05.046
Το ήξερες Δεν είχα ιδέα Μόνο εσύ δεν το ήξερες
00:00:05.088 --> 00:00:07.549
Το ήξεραν όλοι Ναι
00:00:08.758 --> 00:00:09.843
Εγώ γιατί δεν το ήξερα
00:00:09.926 --> 00:00:11.636
Ούτε εγώ το ήξερα Επειδή είσαι εσύ
00:00:11.719 --> 00:00:12.887
Είναι τέλειος
00:00:01.000 --> 00:00:05.046
ידעת לא היה לי מושג אתה היחיד שלא ידע
00:00:05.088 --> 00:00:07.549
כולם ידעו כן
00:00:08.758 --> 00:00:09.843
למה לא ידעתי
00:00:09.926 --> 00:00:11.636
גם אני לא כי אתה כזה
00:00:11.719 --> 00:00:12.887
צ'ונג סאן כזה מגניב
00:00:01.000 --> 00:00:05.046
Te tudtad Fogalmam sem volt Csak te nem tudtad
00:00:05.088 --> 00:00:07.549
Mindenki tudta Igen
00:00:08.758 --> 00:00:09.843
Én miért nem
00:00:09.926 --> 00:00:11.636
Én sem tudtam Mert ilyen vagy
00:00:11.719 --> 00:00:12.887
Cheong san nagyon menő
00:00:01.000 --> 00:00:05.046
Kalian tahu Aku sama sekali tak tahu Hanya kau yang tak tahu
00:00:05.088 --> 00:00:07.549
Semuanya sudah tahu Ya
00:00:08.758 --> 00:00:09.843
Kenapa aku tak tahu
00:00:09.926 --> 00:00:11.636
Aku juga Kau memang begitu
00:00:11.719 --> 00:00:12.887
Cheong san keren sekali
00:00:01.000 --> 00:00:05.046
Lo sapevi Non ne avevo idea Sei l'unico che non lo sapeva
00:00:05.088 --> 00:00:07.549
Lo sapevano tutti Sì
00:00:08.758 --> 00:00:09.843
Perché non lo sapevo
00:00:09.926 --> 00:00:11.636
Neanch'io Perché sei tu
00:00:11.719 --> 00:00:12.971
Cheong san è un figo
00:00:01.000 --> 00:00:03.336
知ってたか 初耳だ
00:00:03.419 --> 00:00:05.013
みんな気付いてた
00:00:05.088 --> 00:00:06.673
みんな
00:00:06.756 --> 00:00:07.549
うん
00:00:08.758 --> 00:00:09.634
本当か
00:00:09.717 --> 00:00:10.593
そうみたい
00:00:10.677 --> 00:00:11.636
鈍感ね
00:00:11.719 --> 00:00:12.887
すごいな
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
대수 야 다 알고 있었어
00:00:02.585 --> 00:00:03.067
수혁 몰랐어
00:00:03.753 --> 00:00:05.296
효령 지금 너만 몰랐어
00:00:06.999 --> 00:00:08.174
우진 뭐야 얘 대수 알고 있었다고 효령이 호응한다
00:00:08.883 --> 00:00:10.093
대수 나는 왜 몰랐
00:00:10.176 --> 00:00:11.928
학생들이 대화한다
00:00:01.000 --> 00:00:05.046
Awak tahu Saya betul betul tak tahu Awak seorang saja tak tahu
00:00:05.088 --> 00:00:07.549
Semua orang tahu Ya
00:00:08.758 --> 00:00:09.843
Kenapa saya tak tahu
00:00:09.926 --> 00:00:11.636
Saya juga Awak memang begitu
00:00:11.719 --> 00:00:12.887
Cheong san hebat
00:00:01.000 --> 00:00:05.046
Jeg ante det ikke Du er den eneste som ikke visste det
00:00:05.088 --> 00:00:07.549
Visste alle det Ja
00:00:08.591 --> 00:00:11.636
Hvorfor visste jeg det ikke Ikke jeg heller
00:00:11.719 --> 00:00:13.012
Cheong san er så kul
00:00:01.000 --> 00:00:05.046
Wiedzieliście Ja nie miałem pojęcia To chyba tylko ty
00:00:05.088 --> 00:00:07.549
Wszyscy wiedzieli Tak
00:00:08.758 --> 00:00:09.843
Czemu ja nie
00:00:09.926 --> 00:00:11.636
Ja też nie Bo ty to ty
00:00:11.719 --> 00:00:12.887
Cheong san jest super
00:00:01.000 --> 00:00:05.046
Sabiam Não fazia ideia Eras o único que não sabia
00:00:05.088 --> 00:00:07.549
Todos sabiam Sim
00:00:08.758 --> 00:00:09.843
Porque não sabia eu
00:00:09.926 --> 00:00:11.636
Nem eu Porque és tu
00:00:11.719 --> 00:00:12.887
O Cheong san é tão fixe
00:00:01.000 --> 00:00:05.046
Știai Habar n aveam Erai singurul care nu știa
00:00:05.088 --> 00:00:07.549
Toată lumea știa Da
00:00:08.758 --> 00:00:09.843
De ce n am știut
00:00:09.926 --> 00:00:11.636
Nici eu Pentru că așa ești tu
00:00:11.719 --> 00:00:12.887
Cheong san e foarte tare
00:00:01.000 --> 00:00:05.046
Ты знал Я нет Все остальные знали
00:00:05.088 --> 00:00:07.549
Все знали Да
00:00:08.758 --> 00:00:09.843
Почему я не знал
00:00:09.926 --> 00:00:11.636
Я тоже Потому что это ты
00:00:11.719 --> 00:00:12.887
Чхонсан такой крутой
00:00:01.000 --> 00:00:05.046
Lo sabías No tenía ni idea Eres el único que no lo sabía
00:00:05.088 --> 00:00:07.548
Todos lo sabían Sí
00:00:08.591 --> 00:00:09.842
Por qué no lo sabía
00:00:09.926 --> 00:00:11.719
Yo tampoco Porque eres tú
00:00:11.802 --> 00:00:13.054
Cheong san es genial
00:00:01.000 --> 00:00:05.087
Visste du det Jag hade ingen aning Du är den enda som inte visste
00:00:05.921 --> 00:00:07.059
Visste alla det Ja
00:00:08.799 --> 00:00:11.302
Varför visste inte jag Inte jag heller
00:00:11.385 --> 00:00:12.928
Cheong san är så cool
00:00:01.000 --> 00:00:05.046
นายร อย แล วเหรอ ฉ นไม เห นร เลย ม แต นายคนเด ยวท ไม ร
00:00:05.088 --> 00:00:07.549
ท กคนร ก นหมดเลยเหรอ เออ
00:00:08.758 --> 00:00:09.843
ทำไมฉ นถ งไม ร ล ะ
00:00:09.926 --> 00:00:11.636
ฉ นก ไม ร นะ เพราะนายม นบ อไง
00:00:11.719 --> 00:00:12.887
ชองซานเท ชะม ดเลย
00:00:01.000 --> 00:00:05.046
Sen biliyor muydun Ben hiç bilmiyordum Bilmeyen tek kişi sendin
00:00:05.088 --> 00:00:07.549
Herkes biliyor muydu Evet
00:00:08.758 --> 00:00:09.843
Niye benim haberim yoktu
00:00:09.926 --> 00:00:11.636
Ben de bilmiyordum Çünkü sen sensin
00:00:11.719 --> 00:00:12.887
Cheong san çok havalı
00:00:01.000 --> 00:00:05.046
Ти знав Я ні Ти єдиний не знав
00:00:05.088 --> 00:00:07.549
Усі знали Так
00:00:08.758 --> 00:00:09.843
Чому я не знав
00:00:09.926 --> 00:00:11.636
Я теж Бо ти є ти
00:00:11.719 --> 00:00:12.887
Чон Сан класний
00:00:01.000 --> 00:00:05.046
Cậu biết không Tớ không biết gì Mỗi cậu không biết thôi đấy
00:00:05.088 --> 00:00:07.549
Ai cũng biết à Ừ
00:00:08.758 --> 00:00:09.843
Sao tớ lại không biết
00:00:09.926 --> 00:00:11.636
Vì cậu là cậu chứ sao
00:00:11.719 --> 00:00:12.971
Cheong San ngầu thật
Available in 30 languages
Duration
13 seconds
Views
8
Timestamp in Movie
00:47:42
Uploaded
Mar 01, 2026
Season
1
Episode
8
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A high school becomes ground zero for a zombie virus outbreak. Trapped students must fight their way out — or turn into one of the rabid infected.