To watch in HD, get ClipCafe PRO

야, 대수야!

All of Us Are Dead

야, 대수야! 아이씨 나머지는?진짜 너밖에 없어? 저밖에 없어요 밑에는? 교실에도? 없어요, 나밖에 없다고요 아이씨 야, 잡아! 씨 확실하지? 너밖에 없는 거 다...

All of Us Are Dead • S01E08 • 2022

야, 대수야! 아이씨 나머지는?진짜 너밖에 없어? 저밖에 없어요 밑에는? 교실에도? 없어요, 나밖에 없다고요 아이씨 야, 잡아! 씨 확실하지? 너밖에 없는 거 다 좀비예요 다 죽었어요, 전부 다 야, 거기더 잡아야 돼, 야, 이씨

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Hey Dae su

00:00:11.343 --> 00:00:13.345

What about the others Is it really just you

00:00:14.263 --> 00:00:15.139

It's just me

00:00:15.806 --> 00:00:17.224

Downstairs In the classrooms

00:00:17.308 --> 00:00:19.031

There's no one down there It's just me

00:00:32.448 --> 00:00:33.365

Hold tight

00:00:34.283 --> 00:00:36.285

You're sure there's no one else right

00:00:37.453 --> 00:00:38.621

They're all zombies

00:00:40.623 --> 00:00:41.498

They all died

00:00:43.709 --> 00:00:45.024

Pull it tighter guys

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

داي سو

00:00:11.343 --> 00:00:13.345

ماذا عن الآخرين هل أنت وحدك حق ا

00:00:14.263 --> 00:00:15.139

أنا وحدي

00:00:15.723 --> 00:00:17.224

في الطابق السفلي في الصفوف

00:00:17.308 --> 00:00:19.031

ما من أحد في الأسفل لا يوجد أحد غيري

00:00:32.448 --> 00:00:33.365

أمسكوه جيد ا

00:00:34.002 --> 00:00:36.118

أنت واثق من أنه لا يوجد أحد آخر صحيح

00:00:37.453 --> 00:00:38.704

جميعهم من الموتى الأحياء

00:00:40.623 --> 00:00:41.498

ماتوا كلهم

00:00:43.709 --> 00:00:45.024

شد وه أكثر يا رفاق

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

এই দ য স

00:00:11.343 --> 00:00:13.345

ব ক র ক থ য শ ধ ত ম ই ব চ আছ

00:00:14.263 --> 00:00:15.139

আম ই আছ শ ধ

00:00:15.806 --> 00:00:17.224

ন চ ক ল সর ম

00:00:17.308 --> 00:00:19.031

ন চ ক উ ন ই ব যস আম ই ব চ আছ

00:00:32.448 --> 00:00:33.365

শক ত কর ধর

00:00:34.283 --> 00:00:36.285

ত ম ন শ চ ত ক উ ন ই

00:00:37.453 --> 00:00:38.621

সব ই জম ব হয় গ ছ

00:00:40.623 --> 00:00:41.498

ওর সব ই ম র গ ছ

00:00:43.709 --> 00:00:45.024

জ র ট ন বন ধ র

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

喂大修

00:00:11.343 --> 00:00:13.345

其他人呢真的只剩下你吗

00:00:14.263 --> 00:00:15.139

只剩下我了

00:00:15.806 --> 00:00:17.224

楼下呢教室也是吗

00:00:17.308 --> 00:00:19.031

没有其他人就只有我了

00:00:32.406 --> 00:00:33.365

抓住

00:00:34.002 --> 00:00:36.016

你确定只有你一个人吗

00:00:37.411 --> 00:00:38.621

他们全都是僵尸

00:00:40.623 --> 00:00:41.498

所有人都死了

00:00:43.709 --> 00:00:45.024

大家拉紧

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Hej Dae su

00:00:11.343 --> 00:00:13.345

A gdje su drugi Ti si jedini ostao

00:00:14.263 --> 00:00:15.139

Samo ja

00:00:15.806 --> 00:00:17.224

A dolje U razredima

00:00:17.308 --> 00:00:19.031

Dolje nema nikoga Ostao sam samo ja

00:00:32.448 --> 00:00:33.365

Čvrsto drži

00:00:34.283 --> 00:00:36.118

Siguran si da nema nikoga

00:00:37.453 --> 00:00:38.621

Svi su zombiji

00:00:40.623 --> 00:00:41.498

Svi su umrli

00:00:43.709 --> 00:00:45.024

Nategnite ljudi

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Hej Te su

00:00:11.343 --> 00:00:13.345

Co ostatní Opravdu jsi tady sám

00:00:14.263 --> 00:00:15.139

Zůstal jsem jen já

00:00:15.806 --> 00:00:17.224

A dole Ve třídách

00:00:17.308 --> 00:00:19.031

Nikdo tam není Jsem tu jen já

00:00:32.448 --> 00:00:33.365

Držte to

00:00:34.283 --> 00:00:36.118

Jsi si jistý že nikdo další tu už není

00:00:37.453 --> 00:00:38.621

Všichni jsou to zombíci

00:00:40.623 --> 00:00:41.498

Všichni umřeli

00:00:43.709 --> 00:00:45.024

Utáhněte to

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Hey Dae su

00:00:11.343 --> 00:00:13.345

Hvad med de andre Er det kun dig

00:00:14.221 --> 00:00:15.139

Det er kun mig

00:00:15.806 --> 00:00:19.031

Nedenunder I klasseværelset Der er ingen Kun mig

00:00:32.448 --> 00:00:33.365

Hold fast

00:00:34.283 --> 00:00:38.621

Er du sikker på der ikke er andre De er alle zombier

00:00:40.539 --> 00:00:41.498

De er alle døde

00:00:43.709 --> 00:00:45.024

Træk den strammere

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Hé Dae su

00:00:11.343 --> 00:00:13.345

En de anderen Ben je echt alleen

00:00:14.263 --> 00:00:15.139

Alleen ik

00:00:15.806 --> 00:00:17.224

Beneden In de lokalen

00:00:17.308 --> 00:00:19.031

Daar is niemand Alleen ik

00:00:32.448 --> 00:00:33.365

Hou je vast

00:00:34.283 --> 00:00:36.118

Weet je zeker dat er niemand anders is

00:00:37.453 --> 00:00:38.621

Allemaal zombies

00:00:40.623 --> 00:00:41.498

Iedereen is dood

00:00:43.709 --> 00:00:45.024

Trek het strakker aan

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Hei Dae su

00:00:11.343 --> 00:00:13.345

Entä muut Oletko tosiaan yksin

00:00:14.263 --> 00:00:15.139

Olen yksin

00:00:15.806 --> 00:00:19.031

Eikö alhaalla tai luokissakaan Ei ketään vain minä

00:00:32.448 --> 00:00:33.365

Pitäkää kiinni

00:00:34.116 --> 00:00:36.118

Oletko varma ettei ole muita

00:00:37.411 --> 00:00:38.829

Kaikki ovat zombeja

00:00:40.539 --> 00:00:41.498

Kaikki kuolivat

00:00:43.709 --> 00:00:45.024

Vetäkää tiukemmalle

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Dae su

00:00:11.343 --> 00:00:13.345

Et les autres Tu es vraiment seul

00:00:14.263 --> 00:00:15.139

Oui

00:00:15.806 --> 00:00:17.224

Et dans les classes

00:00:17.308 --> 00:00:19.031

Non je suis seul

00:00:32.448 --> 00:00:33.365

Tenez bon

00:00:34.283 --> 00:00:36.066

Tu es sûr qu'il n'y a personne d'autre

00:00:37.411 --> 00:00:38.913

Ce sont tous des zombies

00:00:40.581 --> 00:00:42.001

Ils sont tous morts

00:00:43.709 --> 00:00:45.024

Tirez plus fort

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Hey Dae su

00:00:11.385 --> 00:00:13.387

Was ist mit den anderen Bist nur du hier

00:00:14.305 --> 00:00:15.181

Ja nur ich

00:00:15.848 --> 00:00:17.266

Unten In den Klassenzimmern

00:00:17.035 --> 00:00:19.352

Da unten ist keiner Ich bin der Einzige

00:00:32.049 --> 00:00:33.407

Gut festhalten

00:00:34.325 --> 00:00:36.016

Du bist dir sicher dass keiner da ist

00:00:37.495 --> 00:00:38.663

Sie sind alle Zombies

00:00:40.581 --> 00:00:41.054

Sie sind alle tot

00:00:43.751 --> 00:00:45.997

Zieht noch doller

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Ντάε σου

00:00:11.343 --> 00:00:13.345

Και οι άλλοι Όντως μόνο εσύ είσαι

00:00:14.263 --> 00:00:15.139

Μόνο εγώ

00:00:15.806 --> 00:00:17.224

Κάτω Στις τάξεις

00:00:17.308 --> 00:00:19.031

Δεν είναι κανείς εκεί κάτω Μόνο εγώ

00:00:32.448 --> 00:00:33.365

Κρατήστε καλά

00:00:34.283 --> 00:00:36.118

Σίγουρα δεν υπάρχει άλλος έτσι

00:00:37.453 --> 00:00:38.621

Είναι όλοι ζόμπι

00:00:40.623 --> 00:00:41.498

Πέθαναν όλοι

00:00:43.709 --> 00:00:45.024

Πιο σφιχτά παιδιά

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

היי דה סו

00:00:11.343 --> 00:00:13.345

מה עם האחרים זה באמת רק אתה

00:00:14.263 --> 00:00:15.139

זה רק אני

00:00:15.806 --> 00:00:17.224

למטה בכיתות

00:00:17.308 --> 00:00:19.031

אין שם אף אחד זה רק אני

00:00:32.448 --> 00:00:33.365

תחזיקו חזק

00:00:34.283 --> 00:00:36.118

אתה בטוח שאין מישהו אחר נכון

00:00:37.453 --> 00:00:38.621

הם כולם זומבים

00:00:40.623 --> 00:00:41.498

כולם מתו

00:00:43.709 --> 00:00:45.024

תמשכו את זה חזק יותר חבר'ה

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Hé Dae su

00:00:11.343 --> 00:00:13.345

Mi van a többiekkel Csak te vagy itt

00:00:14.263 --> 00:00:15.139

Csak én vagyok

00:00:15.806 --> 00:00:17.224

Lent A tantermekben

00:00:17.308 --> 00:00:19.031

Nincs ott senki Csak én

00:00:32.448 --> 00:00:33.365

Kapaszkodj

00:00:34.283 --> 00:00:36.118

Biztos nincs más ugye

00:00:37.453 --> 00:00:38.621

Csak zombik

00:00:40.623 --> 00:00:41.498

Mind meghaltak

00:00:43.709 --> 00:00:45.024

Szorosabbra srácok

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Hei Dae su

00:00:11.343 --> 00:00:13.345

Bagaimana dengan yang lain Hanya kau saja

00:00:14.263 --> 00:00:15.139

Hanya aku

00:00:15.723 --> 00:00:17.224

Di bawah Di kelas juga

00:00:17.308 --> 00:00:19.031

Tak ada Hanya aku yang tersisa

00:00:32.448 --> 00:00:33.365

Pegang yang kuat

00:00:34.116 --> 00:00:36.118

Kau yakin hanya kau yang tersisa

00:00:37.453 --> 00:00:38.621

Mereka semua zombi

00:00:40.581 --> 00:00:41.498

Semuanya sudah mati

00:00:43.709 --> 00:00:45.024

Pegang yang kuat

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Ehi Dae su

00:00:11.343 --> 00:00:13.345

E gli altri Sei davvero solo tu

00:00:14.263 --> 00:00:15.139

Sono solo io

00:00:15.806 --> 00:00:17.224

Di sotto In classe

00:00:17.308 --> 00:00:19.031

Non c'è nessuno Ci sono solo io

00:00:32.448 --> 00:00:33.365

Tieniti forte

00:00:34.001 --> 00:00:36.327

Sicuro che non c'è nessun altro vero

00:00:37.453 --> 00:00:38.621

Sono tutti zombie

00:00:40.623 --> 00:00:41.498

Tutti morti

00:00:43.709 --> 00:00:45.127

Tirate il telo ragazzi

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

おいデス

00:00:11.343 --> 00:00:13.345

本当に君だけなのか

00:00:14.263 --> 00:00:15.139

はい

00:00:15.806 --> 00:00:17.224

下の階にも

00:00:17.308 --> 00:00:19.031

僕しかいません

00:00:32.448 --> 00:00:33.365

引っ張れ

00:00:34.283 --> 00:00:36.118

確かなのか

00:00:37.453 --> 00:00:38.954

全員ゾンビです

00:00:40.539 --> 00:00:41.498

全滅です

00:00:43.709 --> 00:00:45.127

もっと引っ張れ

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

감염자들의 괴성 긴장되는 음악

00:00:05.255 --> 00:00:07.215

문이 쾅쾅 울린다 준영 야 대수야

00:00:07.841 --> 00:00:08.842

학생들의 힘주는 신음

00:00:11.219 --> 00:00:12.047

귀남 아이씨

00:00:13.429 --> 00:00:15.348

빠드득거린다

00:00:16.307 --> 00:00:18.309

군인 나머지는 진짜 너밖에 없어

00:00:19.227 --> 00:00:20.103

저밖에 없어요

00:00:20.687 --> 00:00:22.188

군인 밑에는 교실에도

00:00:22.272 --> 00:00:24.274

없어요 나밖에 없다고요

00:00:24.357 --> 00:00:26.999

소란스럽다

00:00:28.611 --> 00:00:30.238

귀남의 한숨

00:00:30.321 --> 00:00:31.364

아이씨

00:00:31.447 --> 00:00:32.574

청산의 힘주는 신음

00:00:35.016 --> 00:00:37.203

온조의 거친 숨소리

00:00:37.287 --> 00:00:38.329

우진 야 잡아 씨

00:00:38.913 --> 00:00:41.001

군인 확실하지 너밖에 없는 거

00:00:42.458 --> 00:00:43.626

다 좀비예요

00:00:45.503 --> 00:00:46.462

다 죽었어요 전부 다

00:00:46.546 --> 00:00:48.548

학생들의 힘주는 신음

00:00:48.631 --> 00:00:50.508

우진 야 거기 더 잡아야 돼 야 이씨

00:00:50.592 --> 00:00:53.553

프로펠러 소리가 요란하다 쿵쿵 소리가 난다

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Hei Dae su

00:00:11.343 --> 00:00:15.139

Bagaimana dengan yang lain Awak saja Saya seorang saja

00:00:15.806 --> 00:00:17.224

Di bawah Dalam kelas

00:00:17.308 --> 00:00:19.031

Tak ada Saya saja yang tinggal

00:00:32.448 --> 00:00:33.365

Pegang kuat kuat

00:00:34.283 --> 00:00:36.118

Awak pasti tak ada yang lain

00:00:37.453 --> 00:00:38.621

Mereka semua zombi

00:00:40.539 --> 00:00:41.498

Semua dah mati

00:00:43.709 --> 00:00:45.024

Tarik kuat lagi

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Dae su

00:00:11.343 --> 00:00:15.139

Er det virkelig bare deg Det er bare meg

00:00:15.806 --> 00:00:17.224

Nede I klasserommene

00:00:17.308 --> 00:00:19.031

Det er ingen der Det er kun meg

00:00:32.448 --> 00:00:33.365

Hold fast

00:00:34.283 --> 00:00:36.493

Du er sikker på at det ikke er flere

00:00:37.453 --> 00:00:38.621

De er alle zombier

00:00:40.623 --> 00:00:41.498

Alle døde

00:00:43.709 --> 00:00:45.024

Stram til folkens

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Hej Dae su

00:00:11.343 --> 00:00:13.345

A co z resztą Naprawdę jesteś sam

00:00:14.263 --> 00:00:15.139

Jestem tylko ja

00:00:15.806 --> 00:00:17.224

A na dole W klasach

00:00:17.308 --> 00:00:19.031

Tam nikogo nie ma Zostałem tylko ja

00:00:32.448 --> 00:00:33.365

Trzymajcie mocno

00:00:34.283 --> 00:00:36.118

Jesteś pewien że nikogo tam nie ma

00:00:37.453 --> 00:00:38.621

Same zombiaki

00:00:40.623 --> 00:00:41.498

Wszyscy zginęli

00:00:43.709 --> 00:00:45.024

Ściągnijcie mocniej

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Dae su

00:00:11.343 --> 00:00:13.345

E os outros És só tu

00:00:14.263 --> 00:00:15.139

Sou só eu

00:00:15.806 --> 00:00:17.224

Lá em baixo Nas salas de aula

00:00:17.308 --> 00:00:19.031

Não há ninguém lá em baixo Sou só eu

00:00:32.448 --> 00:00:33.365

Segurem isso bem

00:00:34.283 --> 00:00:36.118

De certeza que não há mais ninguém

00:00:37.453 --> 00:00:38.621

São todos mortos vivos

00:00:40.623 --> 00:00:41.498

Morreram todos

00:00:43.709 --> 00:00:45.024

Puxem com mais força malta

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Hei Dae su

00:00:11.343 --> 00:00:13.345

Și ceilalți Ești doar tu

00:00:14.263 --> 00:00:15.139

Sunt doar eu

00:00:15.806 --> 00:00:17.224

La parter În clase

00:00:17.308 --> 00:00:19.031

Nu mai e nimeni Sunt doar eu

00:00:32.448 --> 00:00:33.365

Ține te bine

00:00:34.283 --> 00:00:36.118

Sigur nu mai e nimeni altcineva da

00:00:37.453 --> 00:00:38.621

Toți sunt zombi

00:00:40.623 --> 00:00:41.498

Au murit cu toții

00:00:43.709 --> 00:00:45.024

Trageți mai tare băieți

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Эй Тэсу

00:00:11.343 --> 00:00:13.345

Больше никого нет Ты один выжил

00:00:14.263 --> 00:00:15.139

Выжил только я

00:00:15.806 --> 00:00:17.224

А внизу в классах

00:00:17.308 --> 00:00:19.031

Говорю же там живых нет Остался только я

00:00:32.448 --> 00:00:33.365

Держите крепче

00:00:34.283 --> 00:00:36.118

Ты уверен что никого не осталось

00:00:37.453 --> 00:00:38.621

Там только зомби

00:00:40.623 --> 00:00:41.498

Все погибли

00:00:43.709 --> 00:00:45.024

Тяните сильнее

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Oye Dae su

00:00:11.385 --> 00:00:13.387

Y los demás De verdad estás solo

00:00:14.305 --> 00:00:15.181

Solo soy yo

00:00:15.848 --> 00:00:17.266

Abajo En las aulas

00:00:17.035 --> 00:00:19.352

No hay nadie abajo Solo soy yo

00:00:32.406 --> 00:00:33.407

Agarren fuerte

00:00:34.242 --> 00:00:36.998

Seguro no hay nadie más no

00:00:37.411 --> 00:00:38.579

Son todos zombis

00:00:40.581 --> 00:00:41.054

Murieron todos

00:00:43.668 --> 00:00:45.169

Tiren más fuerte chicos

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Hördu Dae su

00:00:11.343 --> 00:00:14.018

De andra då Är det verkligen bara du

00:00:14.263 --> 00:00:15.139

Det är bara jag

00:00:15.806 --> 00:00:17.224

Där nere I klassrummen

00:00:17.308 --> 00:00:19.031

Det är ingen där Det är bara jag

00:00:32.448 --> 00:00:33.365

Håll i

00:00:34.283 --> 00:00:36.202

Är du säker på att ingen är här

00:00:37.453 --> 00:00:38.787

De är zombier allihop

00:00:40.623 --> 00:00:41.498

Alla dog

00:00:43.709 --> 00:00:45.024

Dra åt hårdare

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

น แดซ

00:00:11.343 --> 00:00:13.345

แล วคนอ นล ะ ม แค นายคนเด ยวจร งๆ เหรอ

00:00:14.263 --> 00:00:15.139

ม ผมคนเด ยวคร บ

00:00:15.806 --> 00:00:17.224

ข างล างล ะ ในห องเร ยนล ะ

00:00:17.308 --> 00:00:19.031

ไม ม คร บ บอกว าม แค ผมคนเด ยวไง

00:00:32.448 --> 00:00:33.365

จ บเอาไว

00:00:34.283 --> 00:00:36.118

แน ใจนะ ว าม แค นายคนเด ยว

00:00:37.453 --> 00:00:38.621

ท กคนเป นซอมบ ก นหมดคร บ

00:00:40.623 --> 00:00:41.498

ท กคนตายหมดแล วคร บ

00:00:43.709 --> 00:00:45.024

จ บไว นะ ท กคน

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Hey Dae su

00:00:11.343 --> 00:00:13.345

Ya diğerleri Gerçekten sadece sen misin

00:00:14.263 --> 00:00:15.139

Sadece benim

00:00:15.806 --> 00:00:17.224

Aşağı katta Sınıflarda

00:00:17.308 --> 00:00:19.031

İçeride kimse yok Sadece benim

00:00:32.448 --> 00:00:33.365

Sıkı tutun

00:00:34.283 --> 00:00:36.118

Başkası olmadığına eminsin değil mi

00:00:37.453 --> 00:00:38.621

Hepsi zombi

00:00:40.623 --> 00:00:41.498

Hepsi öldü

00:00:43.709 --> 00:00:45.024

Daha güçlü çekin çocuklar

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Агов Те Су

00:00:11.343 --> 00:00:13.345

Як щодо решти Залишився справді лише ти

00:00:14.263 --> 00:00:15.139

Лише я

00:00:15.806 --> 00:00:17.224

Унизу У класах

00:00:17.308 --> 00:00:19.031

Унизу нікого немає Лише я

00:00:32.448 --> 00:00:33.365

Тримайте міцно

00:00:34.283 --> 00:00:36.118

Упевнений що більше нікого немає так

00:00:37.453 --> 00:00:38.621

Вони всі зомбі

00:00:40.623 --> 00:00:41.498

Усі загинули

00:00:43.709 --> 00:00:45.024

Натягніть міцніше народе

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Này Dae Su à

00:00:11.343 --> 00:00:13.345

Thế các bạn khác Còn mỗi cháu à

00:00:14.263 --> 00:00:15.139

Có mỗi cháu thôi ạ

00:00:15.806 --> 00:00:17.224

Ở dưới thì sao Trong lớp nữa

00:00:17.308 --> 00:00:19.031

Không có ai hết Chỉ còn cháu thôi

00:00:32.448 --> 00:00:33.365

Này giữ chặt vào

00:00:34.158 --> 00:00:36.118

Cháu chắc chứ Còn mỗi cháu thôi

00:00:37.453 --> 00:00:38.787

Tất cả đều là thây ma

00:00:40.372 --> 00:00:41.498

Cả trường chết hết rồi

00:00:43.709 --> 00:00:45.024

Phải giữ thật chặt

Available in 30 languages

Duration

55 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:01:48

Uploaded

Mar 01, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

Action, Drama, Fantasy

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A high school becomes ground zero for a zombie virus outbreak. Trapped students must fight their way out — or turn into one of the rabid infected.