To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
약속한 거 기억하지? 30분 지나면 사과하기로 한 거 네
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.752
You remember your promise right
00:00:02.836 --> 00:00:04.921
That you'd apologize after 30 minutes
00:00:06.464 --> 00:00:07.034
Yes
00:00:01.000 --> 00:00:02.752
تتذكرين وعدك صحيح
00:00:02.836 --> 00:00:04.921
قلت إنك ستعتذرين بعد 30 دقيقة
00:00:06.464 --> 00:00:07.034
نعم
00:00:01.000 --> 00:00:02.752
ওয় দ র কথ মন আছ ত ই ন
00:00:02.836 --> 00:00:04.921
৩০ ম ন ট পর ক ষম চ ইব
00:00:06.464 --> 00:00:07.034
হ য
00:00:01.000 --> 00:00:02.918
你还记得你的承诺吧
00:00:03.998 --> 00:00:05.087
过30分钟没事就要道歉
00:00:06.063 --> 00:00:07.506
记得
00:00:01.000 --> 00:00:02.752
Sjećaš li se što si obećala
00:00:02.836 --> 00:00:04.921
Da ćeš mu se ispričati nakon 30 minuta
00:00:06.464 --> 00:00:07.034
Da
00:00:01.000 --> 00:00:02.752
Pamatuješ si svůj slib
00:00:02.836 --> 00:00:04.921
Omluvu po půl hodině
00:00:06.464 --> 00:00:07.034
Ano
00:00:01.000 --> 00:00:04.921
Du husker dit løfte ikke At du ville undskylde efter 30 minutter
00:00:06.464 --> 00:00:07.034
Jo
00:00:01.000 --> 00:00:02.752
Je weet wat je hebt beloofd hè
00:00:02.836 --> 00:00:04.921
Dat je na 30 minuten sorry zou zeggen
00:00:06.464 --> 00:00:07.034
Ja
00:00:01.000 --> 00:00:04.921
Muistathan lupauksesi pyytää anteeksi puolen tunnin päästä
00:00:06.506 --> 00:00:07.034
Muistan
00:00:01.000 --> 00:00:04.921
Tu te souviens Tu as promis que tu t'excuserais au bout de 30 minutes
00:00:06.464 --> 00:00:07.034
Oui
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
Erinnere dich an dein Versprechen
00:00:02.919 --> 00:00:05.996
Nach 30 Minuten entschuldigst du dich
00:00:06.547 --> 00:00:07.423
Ja
00:00:01.000 --> 00:00:02.752
Θυμάσαι τι υποσχέθηκες έτσι
00:00:02.836 --> 00:00:04.921
Ότι θα ζητήσεις συγγνώμη μετά από 30 λεπτά
00:00:06.464 --> 00:00:07.034
Ναι
00:00:01.000 --> 00:00:02.752
את זוכרת את הבטחתך נכון
00:00:02.836 --> 00:00:04.921
שתתנצלי אחרי 30 דקות
00:00:06.464 --> 00:00:07.034
כן
00:00:01.000 --> 00:00:02.752
Emlékszel mit ígértél ugye
00:00:02.836 --> 00:00:04.921
Hogy fél óra után bocsánatot kérsz
00:00:06.464 --> 00:00:07.034
Igen
00:00:01.000 --> 00:00:02.752
Kau ingat janjimu 'kan
00:00:02.836 --> 00:00:04.921
Kau akan minta maaf setelah 30 menit
00:00:06.464 --> 00:00:07.034
Ya
00:00:01.000 --> 00:00:05.996
Ricordi la tua promessa vero Che ti saresti scusata dopo 30 minuti
00:00:06.547 --> 00:00:07.423
Sì
00:00:01.000 --> 00:00:02.752
約束したわよね
00:00:02.836 --> 00:00:04.921
30分たったら謝るって
00:00:06.464 --> 00:00:07.034
はい
00:00:01.989 --> 00:00:02.878
선화 약속한 거 기억하지
00:00:02.962 --> 00:00:05.047
30분 지나면 사과하기로 한 거
00:00:06.548 --> 00:00:07.466
네
00:00:01.000 --> 00:00:04.962
Awak ingat janji awak bukan Minta maaf kepadanya selepas 30 minit
00:00:06.505 --> 00:00:07.381
Ya
00:00:01.000 --> 00:00:04.921
Du husker hva du lovet Du skulle si unnskyld etter 30 minutter
00:00:06.464 --> 00:00:07.034
Ja
00:00:01.000 --> 00:00:02.752
Pamiętasz co obiecałaś prawda
00:00:02.836 --> 00:00:04.921
Że po 30 minutach go przeprosisz
00:00:06.464 --> 00:00:07.034
Tak
00:00:01.000 --> 00:00:02.752
Lembras te da tua promessa certo
00:00:02.836 --> 00:00:04.921
Pedir desculpa passados 30 minutos
00:00:06.464 --> 00:00:07.034
Sim
00:00:01.000 --> 00:00:02.752
Mai ții minte promisiunea ta
00:00:02.836 --> 00:00:04.921
Că ți vei cere scuze după 30 de minute
00:00:06.464 --> 00:00:07.034
Da
00:00:01.000 --> 00:00:02.752
Помнишь свое обещание
00:00:02.836 --> 00:00:04.921
Ты хотела извиниться через полчаса
00:00:06.464 --> 00:00:07.034
Да
00:00:01.000 --> 00:00:02.793
Recuerdas tu promesa verdad
00:00:02.877 --> 00:00:04.962
Que te disculparías a los 30 minutos
00:00:06.505 --> 00:00:07.381
Sí
00:00:01.000 --> 00:00:04.921
Du minns väl ditt löfte Att be om ursäkt efter 30 minuter
00:00:06.464 --> 00:00:07.034
Ja
00:00:01.000 --> 00:00:02.752
จำท ส ญญาเอาไว ได ใช ไหม
00:00:02.836 --> 00:00:04.921
ท ว าพอผ านไป 30 นาท เธอจะไปขอโทษเขา
00:00:06.464 --> 00:00:07.034
ค ะ
00:00:01.000 --> 00:00:02.752
Verdiğin sözü hatırlıyorsun değil mi
00:00:02.836 --> 00:00:04.921
Otuz dakika sonra özür dileyecektin
00:00:06.464 --> 00:00:07.034
Evet
00:00:01.000 --> 00:00:02.752
Пам ятаєш свою обіцянку так
00:00:02.836 --> 00:00:04.921
Що вибачишся через 30 хвилин
00:00:06.464 --> 00:00:07.034
Так
00:00:01.000 --> 00:00:02.752
Em nhớ em đã hứa gì chứ
00:00:02.836 --> 00:00:04.921
Nếu đủ 30 phút thì em sẽ xin lỗi
00:00:06.464 --> 00:00:07.034
Vâng
Available in 30 languages
Duration
9 seconds
Views
14
Timestamp in Movie
00:34:32
Uploaded
Mar 01, 2026
Season
1
Episode
3
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A high school becomes ground zero for a zombie virus outbreak. Trapped students must fight their way out — or turn into one of the rabid infected.