To watch in HD, get ClipCafe PRO

Can I ask you a question?

All the Bright Places

Can I ask you a question? Where would you goif you could go anywhere? - California.- But...

All the Bright Places • 2020

Can I ask you a question? Where would you goif you could go anywhere? - California.- But you've already been there. Yeah. It's warm and it never snows. Don't you wanna know where I'd goif I could go anywhere? Where would you goif you could go anywhere? I'd go to a placeno one's ever been before. Undiscovered. Untouched. You could come... if you want

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Can I ask you a question

00:00:03.075 --> 00:00:05.959

Where would you go if you could go anywhere

00:00:07.875 --> 00:00:11.000

California But you've already been there

00:00:12.075 --> 00:00:13.075

Yeah

00:00:14.375 --> 00:00:16.075

It's warm and it never snows

00:00:18.075 --> 00:00:21.959

Don't you wanna know where I'd go if I could go anywhere

00:00:23.292 --> 00:00:26.002

Where would you go if you could go anywhere

00:00:26.075 --> 00:00:30.292

I'd go to a place no one's ever been before

00:00:30.917 --> 00:00:32.167

Undiscovered

00:00:32.025 --> 00:00:33.025

Untouched

00:00:34.334 --> 00:00:36.542

You could come if you want

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

هلا أطرح عليك سؤال ا

00:00:03.666 --> 00:00:05.875

إلى أين تذهبين لو كان بإمكانك الذهاب أي مكان

00:00:07.791 --> 00:00:08.833

كاليفورنيا

00:00:09.708 --> 00:00:11.025

لكنك كنت هناك بالفعل

00:00:12.666 --> 00:00:13.666

أجل

00:00:14.291 --> 00:00:16.666

الطقس دافئ ولا يسقط الثلج أبد ا

00:00:18.791 --> 00:00:21.916

ألا تريدين أن تعرفي إلى أين سأذهب لو استطعت الذهاب إلى أي مكان

00:00:23.333 --> 00:00:25.375

أين ستذهب لو استطعت الذهاب إلى أي مكان

00:00:26.666 --> 00:00:30.208

سأذهب إلى مكان لم يزره أحد من قبل

00:00:30.833 --> 00:00:32.998

مكان غير مكتشف

00:00:32.166 --> 00:00:33.166

مكان بكر

00:00:34.025 --> 00:00:36.458

يمكنك الذهاب لو أردت

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

একট প রশ ন করত প র

00:00:03.075 --> 00:00:05.959

ইচ ছ মত ক থ ও জ য গ য য ওয র স য গ থ কল ত ম ক থ য য ত

00:00:07.875 --> 00:00:11.000

ক য ল ফ র ন য ক ন ত ত ম ইত মধ য ই স খ ন গ য ছ

00:00:12.075 --> 00:00:13.075

হ য

00:00:14.375 --> 00:00:16.075

এট উষ ণ আর কখন বরফ পড ন

00:00:18.075 --> 00:00:21.959

জ নত ইচ ছ কর ন আম ক থ য য ত চ ইত ম

00:00:23.292 --> 00:00:26.002

ত ম ক থ য য ত

00:00:26.075 --> 00:00:30.292

এমন ক ন জ য গ য য ত ম য খ ন ক র প য র ছ প পড ন

00:00:30.917 --> 00:00:32.167

অন ব ষ ক ত

00:00:32.025 --> 00:00:33.025

স পর শহ ন

00:00:34.334 --> 00:00:36.542

চ ইল স থ আসত প র

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

我能问你一个问题吗

00:00:03.666 --> 00:00:05.875

如果你能去任何地方你会去哪里

00:00:07.791 --> 00:00:08.833

加利福尼亚

00:00:09.708 --> 00:00:11.025

但你已经去过那里了

00:00:12.666 --> 00:00:13.666

是啊

00:00:14.291 --> 00:00:16.666

那里很温暖从来不下雪

00:00:18.791 --> 00:00:21.625

你难道不想知道如果我能去任何地方会去哪里吗

00:00:23.333 --> 00:00:25.375

如果你能去任何地方你会去哪里

00:00:26.666 --> 00:00:30.208

我会去一个之前没有人去过的地方

00:00:30.833 --> 00:00:32.998

未被发现过的

00:00:32.166 --> 00:00:33.166

未被触摸过的地方

00:00:34.025 --> 00:00:36.458

你想去的话也可以去

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Můžu se na něco zeptat

00:00:03.075 --> 00:00:05.834

Kam bys šla kdybys mohla kamkoliv

00:00:07.959 --> 00:00:08.834

Do Kalifornie

00:00:09.792 --> 00:00:11.000

Tam už jsi ale byla

00:00:12.075 --> 00:00:13.584

Jo

00:00:14.375 --> 00:00:16.005

Je tam teplo a nikdy nesněží

00:00:18.875 --> 00:00:21.375

Nechceš vědět kam bych šel já

00:00:23.417 --> 00:00:25.459

Kam bys šel kdybys mohl kamkoliv

00:00:26.834 --> 00:00:30.167

Na nějaké místo kde ještě nikdy nikdo nebyl

00:00:30.875 --> 00:00:31.709

Neobjevené

00:00:32.025 --> 00:00:33.003

Nedotčené

00:00:34.334 --> 00:00:36.542

Můžeš se mnou jestli chceš

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

Må jeg spørge om noget

00:00:03.666 --> 00:00:06.041

Hvor ville du tage hen hvis du kunne vælge frit

00:00:07.791 --> 00:00:11.025

Californien Jamen der har du jo været

00:00:12.666 --> 00:00:16.666

Ja Der er varmt og det sner aldrig

00:00:18.791 --> 00:00:21.625

Vil du ikke vide hvor jeg så ville tage hen

00:00:23.333 --> 00:00:26.541

Hvor ville du tage hen hvis du kunne vælge frit

00:00:26.666 --> 00:00:30.708

Jeg ville tage hen til et sted hvor ingen tidligere har været

00:00:30.833 --> 00:00:33.166

Uopdaget Urørt

00:00:34.025 --> 00:00:36.458

Du kan jo komme med hvis du vil

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Mag ik je iets vragen

00:00:03.583 --> 00:00:06.208

Waar zou je heen gaan als je overal heen kon

00:00:07.791 --> 00:00:08.833

Californië

00:00:09.708 --> 00:00:11.375

Maar daar ben je al geweest

00:00:14.291 --> 00:00:16.666

Het is er warm en het sneeuwt nooit

00:00:18.791 --> 00:00:21.625

Wil je niet weten waar ik heen zou gaan

00:00:23.025 --> 00:00:25.375

Waar zou jij heen gaan

00:00:26.666 --> 00:00:30.208

Ik zou naar een plek gaan waar nog nooit iemand is geweest

00:00:30.833 --> 00:00:32.998

Onontdekt

00:00:32.166 --> 00:00:33.166

Onaangeroerd

00:00:34.025 --> 00:00:36.458

Je mag mee als je wilt

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Saanko kysyä jotain

00:00:03.666 --> 00:00:05.875

Minne menisit jos voisit valita

00:00:07.791 --> 00:00:11.025

Kaliforniaan Mutta olet jo ollut siellä

00:00:12.666 --> 00:00:16.666

Niin Siellä on lämmintä eikä ikinä sada lunta

00:00:18.791 --> 00:00:21.791

Etkö halua tietää mihin menisin jos voisin valita

00:00:23.333 --> 00:00:25.375

Minne menisit jos voisit valita

00:00:26.666 --> 00:00:30.208

Menisin paikkaan jossa kukaan ei ole ennen ollut

00:00:30.833 --> 00:00:32.998

Tutkimattomaan

00:00:32.166 --> 00:00:33.166

Koskemattomaan

00:00:34.025 --> 00:00:36.458

Voisit tulla mukaan jos haluat

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Je peux te demander un truc

00:00:03.708 --> 00:00:05.917

Si tu pouvais aller n'importe où tu irais où

00:00:07.833 --> 00:00:08.875

En Californie

00:00:09.075 --> 00:00:11.292

Mais tu connais déjà

00:00:12.708 --> 00:00:13.708

C'est vrai

00:00:14.333 --> 00:00:16.708

Il y fait bon et il ne neige jamais

00:00:18.833 --> 00:00:21.667

Tu ne me demandes pas où j'irais moi

00:00:23.375 --> 00:00:25.417

Tu irais où si tu pouvais aller n'importe où

00:00:26.708 --> 00:00:30.025

J'irais dans un lieu où personne ne s'est jamais rendu

00:00:30.875 --> 00:00:32.125

Inconnu

00:00:32.208 --> 00:00:33.208

Préservé

00:00:34.292 --> 00:00:36.005

Tu pourrais venir si tu le souhaites

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Darf ich was fragen

00:00:03.666 --> 00:00:05.875

Wo würdest du am liebsten leben

00:00:07.791 --> 00:00:08.833

Kalifornien

00:00:09.708 --> 00:00:11.025

Aber da warst du schon

00:00:12.666 --> 00:00:13.666

Ja

00:00:14.291 --> 00:00:16.666

Es ist warm und es schneit nie

00:00:18.791 --> 00:00:21.625

Willst du nicht wissen was ich wählen würde

00:00:23.333 --> 00:00:25.375

Wo würdest du am liebsten leben

00:00:26.666 --> 00:00:30.208

Am liebsten an einem Ort an dem noch niemand war

00:00:30.833 --> 00:00:32.998

Unentdeckt

00:00:32.166 --> 00:00:33.166

Unberührt

00:00:34.025 --> 00:00:36.458

Du könntest gern mitkommen

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Να σε ρωτήσω κάτι

00:00:03.666 --> 00:00:06.041

Πού θα πήγαινες αν μπορούσες να πας οπουδήποτε

00:00:07.791 --> 00:00:08.833

Στην Καλιφόρνια

00:00:09.708 --> 00:00:11.025

Έχεις ήδη πάει εκεί

00:00:12.666 --> 00:00:13.666

Ναι

00:00:14.291 --> 00:00:16.666

Κάνει ζέστη και δεν χιονίζει ποτέ

00:00:18.791 --> 00:00:21.625

Θες να μάθεις πού θα πήγαινα εγώ

00:00:23.333 --> 00:00:25.375

Πού θα πήγαινες εσύ

00:00:26.666 --> 00:00:30.208

Θα πήγαινα κάπου που δεν έχει πάει κανείς άλλος

00:00:30.833 --> 00:00:32.998

Κάπου κρυφά

00:00:32.166 --> 00:00:33.166

Ανέγγιχτα

00:00:34.025 --> 00:00:36.458

Μπορείς να έρθεις αν θες

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

אפשר לשאול אותך משהו

00:00:03.666 --> 00:00:06.000

לאן היית נוסעת אם יכולת לנסוע לכל מקום

00:00:07.791 --> 00:00:08.833

קליפורניה

00:00:09.708 --> 00:00:11.025

אבל כבר היית שם

00:00:12.666 --> 00:00:13.666

כן

00:00:14.291 --> 00:00:16.666

חם שם ולא יורד שלג

00:00:18.791 --> 00:00:21.075

רוצה לדעת לאן הייתי נוסע אם יכולתי לנסוע לכל מקום

00:00:23.208 --> 00:00:25.375

לאן היית נוסע אם יכולת לנסוע לכל מקום

00:00:26.666 --> 00:00:30.208

הייתי נוסע למקום שאף אחד עוד לא היה בו

00:00:30.833 --> 00:00:32.998

שעוד לא גילו

00:00:32.166 --> 00:00:33.166

מקום בתולי

00:00:34.025 --> 00:00:36.458

את יכולה לבוא אם את רוצה

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

क य म आपस एक प रश न प छ सकत ह

00:00:03.075 --> 00:00:05.959

त म कह ज ओग अगर आप कह ज सकत ह

00:00:07.875 --> 00:00:11.000

क ल फ र न य ल क न आप पहल स ह वह ह

00:00:12.075 --> 00:00:13.075

ह

00:00:14.375 --> 00:00:16.075

यह गर म ह और यह कभ नह ग रत ह

00:00:18.075 --> 00:00:21.959

क य आप नह ज नत क म कह ज ऊ ग अगर म कह ज सकत थ

00:00:23.292 --> 00:00:26.002

त म कह ज ओग अगर आप कह ज सकत ह

00:00:26.075 --> 00:00:30.292

म एक जगह ज ऊ ग इसस पहल क ई नह थ

00:00:30.917 --> 00:00:32.167

अनद ख

00:00:32.025 --> 00:00:33.025

अछ त

00:00:34.334 --> 00:00:36.542

आप आ सकत ह यद आप च हत ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Kérdezhetek valamit

00:00:03.666 --> 00:00:05.875

Ha bárhova mehetnél hova mennél

00:00:07.791 --> 00:00:08.833

Kaliforniába

00:00:09.708 --> 00:00:11.025

De hisz már voltál ott

00:00:12.666 --> 00:00:13.666

Igen

00:00:14.291 --> 00:00:16.666

Ott meleg van és sosem havazik

00:00:18.791 --> 00:00:21.625

Nem érdekel én hova mennék ha bárhová mehetnék

00:00:23.333 --> 00:00:25.375

Hova mennél ha bárhova mehetnél

00:00:26.666 --> 00:00:30.208

Olyan helyre mennék ahol még soha senki sem járt

00:00:30.075 --> 00:00:31.833

Ami felfedezetlen

00:00:32.166 --> 00:00:33.166

Érintetlen

00:00:34.025 --> 00:00:36.458

Te is jöhetsz ha akarsz

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Boleh aku bertanya

00:00:03.666 --> 00:00:05.875

Ke mana kau pergi jika kau bisa ke mana saja

00:00:07.875 --> 00:00:08.833

California

00:00:09.075 --> 00:00:11.025

Tapi kau pernah tinggal di sana

00:00:12.708 --> 00:00:13.666

Ya

00:00:14.291 --> 00:00:16.666

Hangat dan tak pernah turun salju

00:00:18.708 --> 00:00:21.541

Kau tak mau tahu ke mana aku pergi jika bisa pergi ke mana pun

00:00:23.375 --> 00:00:25.375

Ke mana tujuanmu jika bisa pergi ke mana pun

00:00:26.075 --> 00:00:30.208

Aku akan pergi ke tempat yang belum pernah dikunjungi

00:00:30.833 --> 00:00:32.998

Tempat perawan

00:00:32.166 --> 00:00:33.166

Tak tersentuh

00:00:34.025 --> 00:00:36.458

Kau boleh ikut jika mau

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Ho una domanda

00:00:03.666 --> 00:00:05.075

Dove andresti potendo scegliere

00:00:07.958 --> 00:00:08.833

In California

00:00:09.708 --> 00:00:10.916

Ma la conosci già

00:00:12.666 --> 00:00:13.666

Sì

00:00:14.291 --> 00:00:16.416

Fa caldo e non nevica mai

00:00:18.075 --> 00:00:21.416

Vuoi sapere dove andrei io potendo scegliere

00:00:23.375 --> 00:00:25.375

Dove andresti potendo scegliere

00:00:26.666 --> 00:00:30.208

Andrei in un posto dove nessuno è stato prima

00:00:30.833 --> 00:00:31.791

Inesplorato

00:00:32.166 --> 00:00:33.166

Incontaminato

00:00:34.025 --> 00:00:36.458

Potresti venirci se vuoi

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

質問がある

00:00:03.708 --> 00:00:06.208

今一番行きたい所は

00:00:07.791 --> 00:00:09.025

カリフォルニア州

00:00:09.708 --> 00:00:11.416

行ったことあるのに

00:00:12.666 --> 00:00:13.666

うん

00:00:14.291 --> 00:00:16.916

暖かくて雪が降らない

00:00:18.791 --> 00:00:21.625

僕の答えは知りたい

00:00:23.416 --> 00:00:25.375

今一番行きたい所は

00:00:26.075 --> 00:00:30.208

誰も行ったことがない場所

00:00:30.833 --> 00:00:33.005

まだ人の手がつけられてない所

00:00:34.025 --> 00:00:36.833

行こうと思えば行ける

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

뭐 물어봐도 돼

00:00:03.666 --> 00:00:05.875

아무 데나 다 갈 수 있다면 어디 가고 싶어

00:00:07.791 --> 00:00:08.833

캘리포니아

00:00:09.708 --> 00:00:11.025

거긴 벌써 가봤잖아

00:00:12.666 --> 00:00:13.666

그래

00:00:14.291 --> 00:00:16.666

따뜻하고 눈이 아예 안 와

00:00:18.791 --> 00:00:21.625

나는 어디를 고를지 궁금하지 않니

00:00:23.333 --> 00:00:25.375

아무 데나 다 갈 수 있다면 어디 가고 싶어

00:00:26.666 --> 00:00:30.208

아무도 간 적이 없는 곳을 찾아갈 거야

00:00:30.833 --> 00:00:32.998

미지의 장소

00:00:32.166 --> 00:00:33.166

아무도 닿지 않은 곳

00:00:34.025 --> 00:00:36.458

원한다면 너도 가

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Kan jeg spørre deg om noe

00:00:03.708 --> 00:00:06.042

Hvor vil du dra om du kan dra hvor som helst

00:00:07.958 --> 00:00:09.000

California

00:00:09.075 --> 00:00:11.167

Men du har alt vært der

00:00:12.708 --> 00:00:13.708

Ja

00:00:14.333 --> 00:00:16.708

Det er varmt og det snør aldri

00:00:18.833 --> 00:00:21.667

Vil du ikke vite hvor jeg ville dratt

00:00:23.375 --> 00:00:25.417

Hvor ville du dratt

00:00:26.708 --> 00:00:30.025

Jeg ville dratt til et sted ingen har vært før

00:00:30.875 --> 00:00:33.208

Uoppdaget Urørt

00:00:34.292 --> 00:00:36.005

Du kan bli med om du vil

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Mogę o coś zapytać

00:00:03.666 --> 00:00:05.875

Jakbyś mogła gdzie byś pojechała

00:00:07.791 --> 00:00:08.833

Do Kalifornii

00:00:09.708 --> 00:00:10.875

Ale już tam byłaś

00:00:12.666 --> 00:00:13.625

Tak

00:00:14.291 --> 00:00:16.666

Jest ciepło i nie pada śnieg

00:00:18.791 --> 00:00:21.625

Nie chcesz wiedzieć gdzie ja bym pojechał

00:00:23.333 --> 00:00:25.375

Gdzie ty byś pojechał

00:00:26.666 --> 00:00:30.208

Do miejsca gdzie nikt jeszcze nie był

00:00:30.833 --> 00:00:31.666

Nieodkrytego

00:00:32.166 --> 00:00:33.998

Nienaruszonego

00:00:34.025 --> 00:00:36.458

Możesz jechać jeśli chcesz

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Posso fazer te uma pergunta

00:00:03.666 --> 00:00:06.041

Se pudesses ir a qualquer lugar aonde irias

00:00:07.791 --> 00:00:08.833

Califórnia

00:00:09.708 --> 00:00:11.025

Mas já lá estiveste

00:00:12.666 --> 00:00:13.666

Sim

00:00:14.291 --> 00:00:16.666

Faz calor e nunca neva

00:00:18.075 --> 00:00:21.791

Não queres saber aonde eu iria se pudesse ir a qualquer lugar

00:00:23.333 --> 00:00:25.375

Aonde irias se pudesses

00:00:26.708 --> 00:00:30.208

Iria a um lugar onde nunca ninguém esteve

00:00:30.833 --> 00:00:32.998

Desconhecido

00:00:32.166 --> 00:00:33.166

Intocado

00:00:34.025 --> 00:00:36.458

Podias vir se quisesses

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Pot să te întreb ceva

00:00:03.666 --> 00:00:06.000

Unde te ai duce dacă ai putea să te duci oriunde

00:00:07.791 --> 00:00:08.833

California

00:00:09.708 --> 00:00:11.025

Dar ai fost deja acolo

00:00:12.666 --> 00:00:13.666

Da

00:00:14.291 --> 00:00:16.666

E cald și nu ninge niciodată

00:00:18.791 --> 00:00:21.625

Vrei să știi unde m aș duce eu

00:00:23.291 --> 00:00:25.375

Unde te ai duce dacă te ai putea duce oriunde

00:00:26.666 --> 00:00:30.208

M aș duce într un loc unde n a mai fost nimeni

00:00:30.833 --> 00:00:32.998

Nedescoperit

00:00:32.166 --> 00:00:33.166

Neatins

00:00:34.025 --> 00:00:36.458

Ai putea merge dacă ai vrea

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Можно задать вопрос

00:00:03.666 --> 00:00:05.875

Куда бы ты поехала если бы могла

00:00:07.791 --> 00:00:08.833

В Калифорнию

00:00:09.708 --> 00:00:10.833

Но ты уже там была

00:00:12.666 --> 00:00:13.005

Да

00:00:14.291 --> 00:00:16.666

Там тепло и снега не бывает

00:00:18.791 --> 00:00:21.333

Тебе не интересно куда бы поехал я

00:00:23.333 --> 00:00:25.375

Куда бы ты поехал если бы мог

00:00:26.666 --> 00:00:30.208

Туда где еще не ступала нога человека

00:00:30.833 --> 00:00:32.998

В неизведанное

00:00:32.166 --> 00:00:33.166

Нетронутое

00:00:34.025 --> 00:00:36.458

С тобой Если бы ты захотела

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Puedo preguntarte algo

00:00:03.625 --> 00:00:06.333

Adónde irías si pudieras ir a cualquier lado

00:00:07.791 --> 00:00:08.833

A California

00:00:09.708 --> 00:00:11.025

Pero ya has estado ahí

00:00:12.666 --> 00:00:13.666

Sí

00:00:14.291 --> 00:00:16.666

Hace calor y nunca nieva

00:00:18.791 --> 00:00:22.166

No quieres saber adónde iría yo si pudiera ir a cualquier lado

00:00:23.333 --> 00:00:26.041

Adónde irías si pudieras ir a cualquier lado

00:00:26.666 --> 00:00:30.208

Iría a un lugar donde nadie ha estado antes

00:00:30.708 --> 00:00:31.708

Desconocido

00:00:32.166 --> 00:00:33.166

Intacto

00:00:34.025 --> 00:00:36.458

Podrías venir si quieres

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Får jag fråga en sak

00:00:03.625 --> 00:00:06.208

Vart skulle du resa om du fick välja fritt

00:00:07.958 --> 00:00:08.833

Kalifornien

00:00:09.708 --> 00:00:11.025

Där har du ju redan varit

00:00:12.075 --> 00:00:13.666

Ja

00:00:14.291 --> 00:00:16.375

Det är varmt och det snöar aldrig

00:00:18.791 --> 00:00:21.025

Vill du inte veta vart jag skulle resa

00:00:23.333 --> 00:00:25.375

Vart skulle du resa

00:00:26.666 --> 00:00:30.208

Till en plats som ingen annan besökt

00:00:30.875 --> 00:00:32.958

Oupptäckt Orörd

00:00:34.025 --> 00:00:36.458

Du kunde följa med om du ville

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

ขอถามอะไรหน อยได ไหม

00:00:03.666 --> 00:00:05.875

เธอจะไปไหนเหรอ ถ าเธอไปไหนก ได

00:00:07.791 --> 00:00:08.833

แคล ฟอร เน ย

00:00:09.708 --> 00:00:11.025

แต เธอเคยไปท น นแล วนะ

00:00:12.666 --> 00:00:13.666

ใช

00:00:14.291 --> 00:00:16.666

ม นอบอ นและห มะไม เคยตก

00:00:18.791 --> 00:00:21.625

ไม อยากร เหรอว าฉ นจะไปไหน ถ าฉ นไปไหนก ได

00:00:23.333 --> 00:00:25.375

นายจะไปไหนเหรอ ถ านายไปไหนก ได

00:00:26.666 --> 00:00:30.208

ฉ นจะไปท ท ไม เคยม ใครไปมาก อน

00:00:30.833 --> 00:00:32.998

ไม เคยม ใครค นพบ

00:00:32.166 --> 00:00:33.166

ไม เคยม ใครแตะต อง

00:00:34.025 --> 00:00:36.458

เธอไปได นะ ถ าอยากไป

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Bir şey sorabilir miyim

00:00:03.625 --> 00:00:06.125

İstediğin her yere gidebilecek olsan nereyi seçerdin

00:00:07.875 --> 00:00:08.917

Kaliforniya

00:00:09.792 --> 00:00:11.334

Ama oraya zaten gitmiştin

00:00:12.075 --> 00:00:13.075

Evet

00:00:14.375 --> 00:00:16.075

Orası sıcak ve hiç kar yağmaz

00:00:18.875 --> 00:00:21.709

Ben nereye giderdim merak etmiyor musun

00:00:23.417 --> 00:00:25.459

Sen nereyi seçerdin

00:00:26.075 --> 00:00:30.292

Daha önce kimsenin gitmediği bir yere giderdim

00:00:30.917 --> 00:00:32.167

Keşfedilmemiş

00:00:32.025 --> 00:00:33.025

Dokunulmamış

00:00:34.334 --> 00:00:36.542

İstersen sen de gidebilirsin

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Tớ hỏi cậu câu này

00:00:03.666 --> 00:00:06.000

Nếu đi đâu cũng được thì cậu sẽ đi đâu

00:00:07.791 --> 00:00:08.833

California

00:00:09.708 --> 00:00:11.041

Nhưng cậu đã ở đó rồi

00:00:12.666 --> 00:00:13.666

Ừ

00:00:14.291 --> 00:00:16.666

Ấm áp và không bao giờ có tuyết

00:00:18.075 --> 00:00:21.075

Cậu không muốn biết nếu đi đâu cũng được tớ sẽ đi đâu à

00:00:23.291 --> 00:00:25.375

Nếu đi đâu cũng được cậu sẽ đi đâu

00:00:26.666 --> 00:00:30.208

Tớ sẽ tới một nơi chưa ai từng tới

00:00:30.833 --> 00:00:32.998

Chưa được khám phá

00:00:32.166 --> 00:00:33.166

Chưa ai làm gì

00:00:34.025 --> 00:00:35.998

Nếu muốn

00:00:35.708 --> 00:00:36.075

cậu có thể đi cùng

Available in 28 languages

Duration

38 seconds

Views

77

Timestamp in Movie

00:23:09

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

Production

Echo Lake Entertainment,The Mazur Kaplan Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of Violet and Theodore, who meet and change each other's lives forever. As they struggle with the emotional and physical scars of their past, they discover that even the smallest places and moments can mean something.