To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey. That's a heavy pour. You know me. I love to rage. So, you wanna go out back? Talk a little? I t

All the Bright Places

Hey. That's a heavy pour. You know me. I love to rage. So, you wanna go out back?Talk a...

All the Bright Places • 2020

Hey. That's a heavy pour. You know me. I love to rage. So, you wanna go out back?Talk a little? I think I'm gonna leave pretty soon,actually. Really? But... I mean, I just got here. It's just all a little much, you know? How much longerare you gonna act like this? It's been months.When are you gonna just

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Hey

00:00:03.709 --> 00:00:05.042

That's a heavy pour

00:00:05.667 --> 00:00:07.292

You know me I love to rage

00:00:07.375 --> 00:00:10.459

So you wanna go out back Talk a little

00:00:12.875 --> 00:00:15.292

I think I'm gonna leave pretty soon actually

00:00:15.959 --> 00:00:18.709

Really But I mean I just got here

00:00:20.002 --> 00:00:22.084

It's just all a little much you know

00:00:23.792 --> 00:00:26.002

How much longer are you gonna act like this

00:00:27.709 --> 00:00:30.209

It's been months When are you gonna just

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

مرحب ا

00:00:03.709 --> 00:00:05.042

يا لها من جرعة شراب كبيرة

00:00:05.667 --> 00:00:07.709

أنت تعرفني أحب الثورات

00:00:08.025 --> 00:00:10.792

أتودين أن نخرج إلى الفناء الخلفي لنتحدث قليل ا

00:00:12.875 --> 00:00:15.292

في الواقع أظن أنني سأنصرف بعد قليل

00:00:15.959 --> 00:00:18.709

حق ا لكن لقد وصلت للتو

00:00:20.002 --> 00:00:22.084

كل ما في الأمر أنني لا أحتمل أتفهم

00:00:23.792 --> 00:00:25.959

إلى متى ستتصرفين على هذا النحو

00:00:27.709 --> 00:00:30.125

مرت شهور متى ستقومين

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

হ ই

00:00:03.709 --> 00:00:05.042

অন ক ব শ ন য ছ ল

00:00:05.667 --> 00:00:07.292

আম ক ত চ ন ই র গ ন য ছ ল ম

00:00:07.375 --> 00:00:10.459

ত ব ইর য ব একট কথ বলব

00:00:12.875 --> 00:00:15.292

আম মন হয জলদ ই চল য ব

00:00:15.959 --> 00:00:18.709

সত য ক ন ত বলত চ চ ছ আম ম ত রই আসল ম

00:00:20.002 --> 00:00:22.084

আম এসব ব শ পছন দ কর ন জ ন ই ত

00:00:23.792 --> 00:00:26.002

আর কতদ ন এরকম করব

00:00:27.709 --> 00:00:30.209

ম সখ ন ক হয গ ল ত ম কব একট

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

嘿

00:00:03.709 --> 00:00:05.042

好大一杯酒

00:00:05.667 --> 00:00:07.709

你了解我的我就喜欢狂欢

00:00:08.025 --> 00:00:10.792

你想去后面聊聊吗

00:00:12.875 --> 00:00:15.292

其实我觉得我很快就准备走了

00:00:15.959 --> 00:00:18.709

真的吗可是我刚到

00:00:20.002 --> 00:00:22.084

这有一点太过了懂吗

00:00:23.792 --> 00:00:25.959

你还要保持这样的状态多久

00:00:27.709 --> 00:00:30.125

都已经过去了几个月了你什么时候才会

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Čau

00:00:03.625 --> 00:00:04.958

Ty si teda dopřáváš

00:00:05.583 --> 00:00:07.208

Znáš mě paření já miluju

00:00:08.375 --> 00:00:10.708

Nezajdeme si dozadu trochu popovídat

00:00:12.833 --> 00:00:14.916

Za chvíli asi půjdu domů

00:00:16.000 --> 00:00:18.625

Fakt Ale já zrovna dorazil

00:00:20.041 --> 00:00:21.833

Je toho na mě trochu moc víš

00:00:23.875 --> 00:00:25.666

Jak dlouho ještě budeš taková

00:00:27.625 --> 00:00:29.958

Jsou to už měsíce Kdy to prostě

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Hej

00:00:03.709 --> 00:00:08.167

Det var ikke så lidt Du kender mig Jeg elsker at fyre den af

00:00:08.025 --> 00:00:10.792

Skal vi sætte os ud bagved og snakke lidt

00:00:12.875 --> 00:00:15.292

Jeg går nok snart

00:00:15.917 --> 00:00:19.125

Nå Ja jeg er lige kommet

00:00:20.002 --> 00:00:22.084

Det er lidt for meget af det gode

00:00:23.792 --> 00:00:26.459

Hvor længe vil du fortsætte på den måde

00:00:27.709 --> 00:00:30.625

Det er flere måneder siden Hvornår vil du bare

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Dat is een flink glas

00:00:02.958 --> 00:00:05.166

Je kent me Ik hou van hard feesten

00:00:05.541 --> 00:00:08.083

Wil je naar buiten Een beetje praten

00:00:10.166 --> 00:00:12.583

Ik denk dat ik zo ga eigenlijk

00:00:13.025 --> 00:00:16.000

Echt Maar ik ben er net

00:00:17.333 --> 00:00:19.375

Het is allemaal een beetje veel weet je

00:00:21.998 --> 00:00:23.025

Hoelang ga je je nog zo gedragen

00:00:25.000 --> 00:00:27.791

Het is al maanden geleden Wanneer ga je nou

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Iso drinkki

00:00:02.958 --> 00:00:08.083

Tunnet minut Tykkään bilettää raivona Mennäänkö takapihalle juttelemaan

00:00:10.166 --> 00:00:12.583

Taidan lähteä aika pian

00:00:13.025 --> 00:00:16.000

Oikeasti Minä tulin juuri

00:00:17.333 --> 00:00:19.375

Tämä kaikki on vain vähän liikaa

00:00:21.998 --> 00:00:23.025

Kauanko vielä aiot olla tällainen

00:00:25.000 --> 00:00:27.416

Siitä on kuukausia Milloin aiot

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Salut

00:00:03.709 --> 00:00:05.042

Sacrée dose

00:00:05.667 --> 00:00:07.917

Tu me connais Je suis intenable

00:00:08.025 --> 00:00:10.792

Tu veux aller prendre l'air Qu'on discute

00:00:12.875 --> 00:00:15.292

Je ne vais pas trop tarder

00:00:15.959 --> 00:00:18.709

C'est vrai Mais je viens seulement d'arriver

00:00:20.002 --> 00:00:22.084

Je ne me sens pas trop dans mon élément

00:00:23.792 --> 00:00:25.959

Ça va durer encore combien de temps

00:00:27.709 --> 00:00:30.125

Ça fait des mois Quand est ce que tu vas enfin

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Hey

00:00:03.584 --> 00:00:04.917

Ganz schön viel

00:00:05.625 --> 00:00:07.075

Du kennst mich Ich übertreibe gern

00:00:08.125 --> 00:00:10.667

Willst du im Garten quatschen

00:00:12.075 --> 00:00:15.167

Ich glaube ich gehe bald

00:00:15.834 --> 00:00:18.584

Wirklich Ich bin gerade erst gekommen

00:00:19.917 --> 00:00:21.959

Es ist mir alles etwas zu viel

00:00:23.667 --> 00:00:25.834

Wie lange willst du noch so sein

00:00:27.584 --> 00:00:30.000

Es ist Monate her Wann wirst du

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Γεια

00:00:03.005 --> 00:00:04.833

Πολύ έβαλες

00:00:05.458 --> 00:00:07.791

Με ξέρεις Μ' αρέσουν οι εξαλλοσύνες

00:00:08.041 --> 00:00:10.583

Θες να πάμε πίσω Να μιλήσουμε λίγο

00:00:12.666 --> 00:00:15.083

Βασικά θα φύγω σε λίγο

00:00:15.075 --> 00:00:18.005

Αλήθεια Μα μόλις ήρθα

00:00:19.833 --> 00:00:21.875

Μου έχει πέσει λίγο βαρύ

00:00:23.583 --> 00:00:25.075

Πόσο ακόμα θα φέρεσαι έτσι

00:00:27.005 --> 00:00:29.916

Έχουν περάσει μήνες Πότε θα

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

היי

00:00:03.709 --> 00:00:05.042

מזיגה מכל הלב

00:00:05.667 --> 00:00:07.709

אתה מכיר אותי חיית מסיבות

00:00:08.025 --> 00:00:10.792

אז בא לך לצאת החוצה לדבר קצת

00:00:12.875 --> 00:00:15.292

נראה לי שאזוז עוד מעט למען האמת

00:00:15.959 --> 00:00:18.709

באמת אבל כלומר רק הגעתי

00:00:20.002 --> 00:00:22.084

זה יותר מדי בשבילי אתה מבין

00:00:23.792 --> 00:00:25.959

עד מתי תמשיכי להתנהג ככה

00:00:27.709 --> 00:00:30.125

עברו חודשים מתי תתחילי

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

अर

00:00:03.709 --> 00:00:05.042

वह भ र भरकम ह

00:00:05.667 --> 00:00:07.292

त म म झ ज नत ह म झ क र ध करन पस द ह

00:00:07.375 --> 00:00:10.459

त त म व पस ज न च हत ह थ ड ब त कर

00:00:12.875 --> 00:00:15.292

म झ लगत ह क म जल द ह छ ट ट द न व ल ह व स तव म

00:00:15.959 --> 00:00:18.709

व स तव म ल क न म र मतलब ह म बस यह म ल गय

00:00:20.002 --> 00:00:22.084

यह सब थ ड बह त ह त म ह पत ह

00:00:23.792 --> 00:00:26.002

क तन लम ब क य आप इस तरह क क र य करन व ल ह

00:00:27.709 --> 00:00:30.209

मह न ह गए जब आप बस कर रह ह

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Szia

00:00:03.709 --> 00:00:05.042

Keményen nyomod

00:00:05.667 --> 00:00:07.292

Ismersz Imádok vadulni

00:00:08.459 --> 00:00:10.792

Kimenjünk hátra Dumálni

00:00:12.875 --> 00:00:15.292

Szerintem lassan indulok haza

00:00:15.959 --> 00:00:18.709

Komolyan De én csak most értem ide

00:00:20.002 --> 00:00:22.084

Csak egy kicsit sok ez érted

00:00:23.792 --> 00:00:25.959

Meddig viselkedsz még így

00:00:27.709 --> 00:00:30.125

Hónapokkal ezelőtt történt Mikor

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Hai

00:00:03.542 --> 00:00:04.875

Itu banyak

00:00:05.542 --> 00:00:07.708

Kau mengenalku Aku suka menggila

00:00:08.208 --> 00:00:10.625

Mau keluar rumah Bicara sedikit

00:00:12.625 --> 00:00:15.125

Sebenarnya aku akan segera pergi

00:00:15.875 --> 00:00:18.625

Sungguh Tapi Maksudku aku baru tiba

00:00:19.875 --> 00:00:21.917

Ini agak berlebihan bagiku

00:00:23.667 --> 00:00:25.917

Sampai kapan kau akan bersikap begini

00:00:27.542 --> 00:00:29.958

Sudah berbulan bulan Kapan kau akan

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

Ci vai giù pesante

00:00:03.041 --> 00:00:04.583

Mi conosci faccio follie

00:00:05.541 --> 00:00:08.083

Usciamo un po' fuori A parlare

00:00:10.166 --> 00:00:12.583

In realtà penso di andare via a breve

00:00:13.025 --> 00:00:16.000

Davvero Ma sono appena arrivato

00:00:17.333 --> 00:00:19.375

È tutto un po' troppo capisci

00:00:21.166 --> 00:00:23.000

Per quanto ancora farai così

00:00:25.000 --> 00:00:27.416

Sono passati mesi Quando pensi di

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

やあ

00:00:03.625 --> 00:00:04.958

いける口くち

00:00:05.075 --> 00:00:07.208

そう見えない

00:00:08.025 --> 00:00:10.708

裏で話でもしない

00:00:12.791 --> 00:00:15.208

そろそろ行かないと

00:00:15.958 --> 00:00:18.833

俺は今着いたばかり

00:00:20.041 --> 00:00:22.000

私には十分なの

00:00:23.833 --> 00:00:25.875

いつまで続ける

00:00:27.625 --> 00:00:30.291

もう何カ月も経った

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

안녕

00:00:03.709 --> 00:00:05.042

거하게 따르네

00:00:05.667 --> 00:00:07.875

알잖아 나 폭주 좋아하는 거

00:00:08.025 --> 00:00:10.792

뒤로 나갈까 얘기나 하러

00:00:12.875 --> 00:00:15.292

나 금방 갈 거야

00:00:15.959 --> 00:00:18.709

그래 나 지금 왔는데

00:00:20.002 --> 00:00:22.084

좀 힘들어서

00:00:23.792 --> 00:00:25.959

얼마나 더 이럴 거야

00:00:27.709 --> 00:00:30.125

몇 달이 지났어 대체 언제쯤이면 좀

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Hei

00:00:03.709 --> 00:00:07.334

Det var ikke lite Du kjenner meg Elsker å rave

00:00:08.025 --> 00:00:10.792

Vil du gå ut og snakke litt

00:00:12.875 --> 00:00:15.292

Jeg tror jeg skal dra snart

00:00:15.959 --> 00:00:18.709

Virkelig Men jeg kom nettopp

00:00:20.084 --> 00:00:22.084

Det er bare litt mye

00:00:23.792 --> 00:00:25.959

Hvor lenge skal du være sånn

00:00:27.625 --> 00:00:30.334

Det er flere måneder siden Når skal du bare

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Grubo ciśniesz

00:00:03.125 --> 00:00:05.166

Znasz mnie Człowiek melanż

00:00:05.541 --> 00:00:08.083

Wyjdziemy pogadać

00:00:10.166 --> 00:00:12.333

Niedługo się zbieram

00:00:13.025 --> 00:00:16.000

Serio Ja dopiero przyszedłem

00:00:17.333 --> 00:00:19.375

To dla mnie za wiele

00:00:21.025 --> 00:00:23.025

Długo będziesz się tak zachowywać

00:00:25.000 --> 00:00:27.416

Minęły miesiące Kiedy w końcu

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Olá

00:00:03.542 --> 00:00:04.875

Estás bem servida

00:00:05.708 --> 00:00:07.708

Já sabes como sou adoro curtir

00:00:08.025 --> 00:00:10.625

Queres ir lá para trás Falar um pouco

00:00:12.833 --> 00:00:15.025

Acho que me vou embora daqui a pouco

00:00:15.792 --> 00:00:18.542

A sério Mas acabei de chegar

00:00:19.875 --> 00:00:21.917

Ainda não estou preparada

00:00:23.075 --> 00:00:25.792

Quanto tempo vais andar assim

00:00:27.542 --> 00:00:29.958

Já se passaram meses Quando vais

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Salut

00:00:03.542 --> 00:00:04.875

Torni din plin

00:00:05.075 --> 00:00:07.708

Mă știi doar îmi place să mi fac de cap

00:00:08.025 --> 00:00:10.625

Vrei să mergem în spate Să vorbim

00:00:12.708 --> 00:00:15.125

Cred c o să plec în curând

00:00:15.792 --> 00:00:18.542

Serios Dar de abia am ajuns

00:00:19.875 --> 00:00:21.917

E cam mult pentru mine știi

00:00:23.833 --> 00:00:25.792

Cât timp o să te mai porți așa

00:00:27.542 --> 00:00:29.958

Au trecut luni de zile Când o să

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Привет

00:00:03.709 --> 00:00:04.075

Ну ты и пить

00:00:05.667 --> 00:00:07.709

Ты же меня знаешь Обожаю попойки

00:00:08.025 --> 00:00:10.792

Хочешь пойдем куда потише поболтаем

00:00:12.875 --> 00:00:15.292

Вообще то я уходить собиралась

00:00:15.959 --> 00:00:18.709

Серьезно Но я же только пришел

00:00:20.002 --> 00:00:22.084

Да как то навалилось всё

00:00:23.792 --> 00:00:26.292

Сколько ты еще собираешься вот так себя вести

00:00:27.709 --> 00:00:30.125

Уже несколько месяцев прошло Может уже

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Hola

00:00:03.709 --> 00:00:05.042

Cuánto bebes

00:00:05.667 --> 00:00:08.000

Ya me conoces me encantan las fiestas

00:00:08.025 --> 00:00:10.792

Quieres salir Hablar un poco

00:00:12.875 --> 00:00:15.292

Creo que me iré pronto

00:00:15.959 --> 00:00:18.709

En serio Pero yo acabo de llegar

00:00:20.002 --> 00:00:22.084

Es un poco mucho entiendes

00:00:23.792 --> 00:00:25.959

Cuánto más vas a estar así

00:00:27.709 --> 00:00:30.125

Han pasado meses Cuándo vas a

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Hej

00:00:03.005 --> 00:00:04.833

Som du öser på

00:00:05.458 --> 00:00:07.666

Du känner mig Vild och galen

00:00:08.291 --> 00:00:10.583

Ska vi gå ut Prata lite

00:00:12.958 --> 00:00:15.083

Jag går nog snart

00:00:15.075 --> 00:00:18.005

Jaså Men Jag kom ju precis

00:00:19.833 --> 00:00:21.875

Det är lite för mycket bara

00:00:23.791 --> 00:00:25.875

Hur länge till ska du vara så här

00:00:27.583 --> 00:00:30.000

Det har gått flera månader När ska du

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

ไง

00:00:03.542 --> 00:00:04.875

ร นหน กเลยนะน น

00:00:05.005 --> 00:00:07.125

นายก ร จ กฉ นด ฉ นชอบจ ดหน ก

00:00:08.025 --> 00:00:10.625

อยากไปนอกบ านไหม ค ยก นหน อย

00:00:12.708 --> 00:00:15.125

จร งๆ แล วฉ นค ดว าเด ยวก จะกล บแล วละ

00:00:15.917 --> 00:00:18.542

จร งเหรอ แต ฉ นเพ งมาถ งเองนะ

00:00:19.875 --> 00:00:21.917

ท งหมดน ม นเก นร บไหวไปหน อยน ะ

00:00:23.625 --> 00:00:25.792

เธอจะเป นแบบน อ กนานแค ไหนเหรอ

00:00:27.542 --> 00:00:29.958

น ก หลายเด อนแล วนะ เม อไหร เธอจะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Selam

00:00:03.709 --> 00:00:05.042

Çok ağır değil mi o

00:00:05.667 --> 00:00:07.875

Beni bilirsin çok içerim

00:00:08.025 --> 00:00:10.792

İçeri dönelim mi Biraz konuşalım

00:00:12.875 --> 00:00:15.292

Sanırım eve gideceğim ben

00:00:15.959 --> 00:00:18.709

Gerçekten mi Ama daha yeni geldim

00:00:20.002 --> 00:00:22.084

Biraz fazla geldi anlarsın ya

00:00:23.792 --> 00:00:25.959

Ne kadar daha böyle davranacaksın

00:00:27.709 --> 00:00:30.125

Aylar oldu Ne zaman yine

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Chào

00:00:03.709 --> 00:00:05.042

Rót mạnh tay nhỉ

00:00:05.667 --> 00:00:07.292

Cậu biết tớ mà Tớ thích cuồng nộ

00:00:08.025 --> 00:00:10.792

Ta ra đằng sau đi Nói chuyện một chút

00:00:12.875 --> 00:00:15.292

Thật ra tớ đang định về sớm

00:00:15.959 --> 00:00:18.709

Thật á Nhưng ý tớ là tớ vừa mới đến

00:00:20.002 --> 00:00:22.084

Mọi thứ hơi quá một chút

00:00:23.792 --> 00:00:25.959

Cậu định cư xử thế này bao lâu nữa

00:00:27.709 --> 00:00:30.125

Mấy tháng rồi Khi nào thì cậu

Available in 28 languages

Duration

32 seconds

Views

146

Timestamp in Movie

00:14:58

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

Production

Echo Lake Entertainment,The Mazur Kaplan Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of Violet and Theodore, who meet and change each other's lives forever. As they struggle with the emotional and physical scars of their past, they discover that even the smallest places and moments can mean something.