To watch in HD, get ClipCafe PRO

I wasn't worried about what would happen if I lived

All the Bright Places

I wasn't worriedabout what would happen if I lived. I was worried aboutwhat would happen...

All the Bright Places • 2020

I wasn't worriedabout what would happen if I lived. I was worried aboutwhat would happen if I didn't. What I would miss. I worried about not remembering. Not remembering all of the moments

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

I wasn't worried about what would happen if I lived

00:00:06.625 --> 00:00:08.958

I was worried about what would happen if I didn't

00:00:11.292 --> 00:00:12.625

What I would miss

00:00:14.005 --> 00:00:16.375

I worried about not remembering

00:00:17.792 --> 00:00:20.000

Not remembering all of the moments

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

لم أعد أخشى ما سيحدث لو عشت

00:00:06.625 --> 00:00:08.667

بل صرت أخشى ما سيحدث إن لم أعش

00:00:11.292 --> 00:00:12.625

أخشى على ما سيفوتني

00:00:14.005 --> 00:00:16.375

صرت أخشى ألا أتذكر

00:00:17.792 --> 00:00:20.000

أل ا أتذكر كل اللحظات

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

আম এট ন য ভয করত ম ন ব চ থ কল ক হব

00:00:06.625 --> 00:00:08.958

ভয করত ম ব চ ন থ কল ক হব

00:00:11.292 --> 00:00:12.625

আম ক ম স করব

00:00:14.005 --> 00:00:16.375

ভয করত ম যদ ক উ আম ক মন ন র খ

00:00:17.792 --> 00:00:20.000

যদ ওইসব ম হ র তগ ল ক মন ন র খ

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

我不去担心如果我活着会发生什么

00:00:06.625 --> 00:00:08.667

我开始担心如果我死了会发生什么

00:00:11.292 --> 00:00:12.625

我会错过些什么

00:00:14.005 --> 00:00:16.375

我担心记不住

00:00:17.792 --> 00:00:20.000

记不住所有这些瞬间

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

Už jsem se nebála co se stane když budu žít

00:00:06.005 --> 00:00:08.075

Bála jsem se co se bude když nebudu

00:00:11.208 --> 00:00:12.417

O co bych přišla

00:00:14.417 --> 00:00:16.002

Bála jsem se že zapomenu

00:00:17.667 --> 00:00:19.075

Že zapomenu na všechny ty okamžiky

00:00:01.000 --> 00:00:04.708

Jeg var ikke bekymret for hvad der ville ske hvis jeg levede

00:00:06.625 --> 00:00:09.625

Jeg var bekymret for hvad der ville ske hvis jeg ikke gjorde det

00:00:11.292 --> 00:00:12.875

Hvad jeg ville gå glip af

00:00:14.005 --> 00:00:16.833

Jeg var bekymret for ikke at huske det

00:00:17.458 --> 00:00:20.000

Ikke at huske alle øjeblikkene

00:00:01.000 --> 00:00:04.708

Ik was niet meer bezorgd om wat er zou gebeuren als ik leefde

00:00:06.625 --> 00:00:09.458

Maar om wat er zou gebeuren als ik het niet deed

00:00:11.292 --> 00:00:12.625

Wat ik zou missen

00:00:14.005 --> 00:00:17.375

Ik maakte me zorgen over dingen niet herinneren

00:00:17.792 --> 00:00:20.000

Me alle momenten niet herinneren

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

En ollut huolissani siitä mitä tapahtuisi jos eläisin

00:00:06.625 --> 00:00:08.958

vaan siitä mitä tapahtuisi jos en eläisi

00:00:11.417 --> 00:00:12.417

Mitä menettäisin

00:00:14.005 --> 00:00:16.458

Olin huolissani etten muistaisi

00:00:17.792 --> 00:00:20.000

Etten muistaisi kaikkia hetkiä

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

Je ne m'inquiétais plus de ce qui arriverait si je vivais

00:00:06.625 --> 00:00:08.667

Mais plutôt si je cessais de vivre

00:00:11.292 --> 00:00:12.625

De ce que je raterais

00:00:14.005 --> 00:00:16.375

Je craignais de ne pas me souvenir

00:00:17.792 --> 00:00:20.000

De ne pas me rappeler tous ces instants

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

Ich war nicht darum besorgt was mein weiteres Leben bringt

00:00:06.542 --> 00:00:08.792

sondern darum was mein Tod bringt

00:00:11.025 --> 00:00:12.584

Was mir fehlen wird

00:00:14.417 --> 00:00:16.292

Was ich vergessen werde

00:00:17.709 --> 00:00:19.917

Dass ich all die Momente vergesse

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

Δεν ανησυχούσα για το τι θα συμβεί αν ζούσα

00:00:06.625 --> 00:00:08.917

Αλλά για το τι θα συμβεί αν δεν ζούσα

00:00:11.292 --> 00:00:12.625

Τι θα έχανα

00:00:14.005 --> 00:00:16.375

Ανησυχούσα ότι δεν θα θυμάμαι

00:00:17.792 --> 00:00:20.000

Ότι δεν θα θυμάμαι όλες τις στιγμές

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

כבר לא דאגתי מה יקרה אם אחיה

00:00:06.625 --> 00:00:08.667

דאגתי מה יקרה אם אפסיק לחיות

00:00:11.292 --> 00:00:12.625

מה אני אחמיץ

00:00:14.005 --> 00:00:16.375

דאגתי שלא אזכור

00:00:17.792 --> 00:00:20.000

שלא אזכור את כל הרגעים

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

म झ च त नह थ एअगर म रहत त क य ह त

00:00:06.625 --> 00:00:08.958

म झ च त थ अगर म नह ह त त क य ह त

00:00:11.292 --> 00:00:12.625

म झ क य य द ह ग

00:00:14.005 --> 00:00:16.375

म झ य द न करन क च त थ

00:00:17.792 --> 00:00:20.000

पल भर भ य द नह

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

Nem aggódtam amiatt hogy mi történik akkor ha élek

00:00:06.625 --> 00:00:08.875

Amiatt aggódtam hogy mi lesz ha nem

00:00:11.292 --> 00:00:12.625

Hogy miről maradok le

00:00:14.005 --> 00:00:16.005

Aggódtam hogy nem emlékszem majd

00:00:17.792 --> 00:00:20.000

Nem emlékszem az összes pillanatra

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

Aku tak khawatirkan apa yang akan terjadi jika aku hidup

00:00:06.005 --> 00:00:08.833

Aku mencemaskan apa yang akan terjadi jika aku mati

00:00:11.025 --> 00:00:12.005

Apa yang akan aku lewatkan

00:00:14.417 --> 00:00:16.375

Aku khawatir tak mampu mengingat

00:00:17.667 --> 00:00:19.875

Tidak mengingat semua momen

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

내가 살아서 일어날 일은 걱정되지 않았어

00:00:06.625 --> 00:00:08.667

살지 못하면 어떻게 될지가 걱정이었지

00:00:11.292 --> 00:00:12.625

뭘 놓치게 될까

00:00:14.005 --> 00:00:16.375

기억하지 못할까 봐 걱정했어

00:00:17.792 --> 00:00:20.000

모든 순간을 기억하지 못하면 어쩌나

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

Jeg var ikke bekymret for hva som ville skje hvis jeg levde

00:00:06.542 --> 00:00:08.875

men hva som ville skje om jeg ikke gjorde det

00:00:11.209 --> 00:00:12.667

Hva jeg ville gå glipp av

00:00:14.459 --> 00:00:16.025

Jeg var redd for å ikke huske

00:00:17.709 --> 00:00:19.917

Ikke huske alle øyeblikkene

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

Nie martwiłam się co się stanie gdy będę żyła

00:00:06.625 --> 00:00:08.075

Ale co się stanie gdy nie będę

00:00:11.292 --> 00:00:12.417

Czego mi zabraknie

00:00:14.005 --> 00:00:16.375

Martwiłam się że zapomnę

00:00:17.792 --> 00:00:19.792

O tych wszystkich chwilach

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

Não estava preocupada com o que aconteceria se vivesse

00:00:06.625 --> 00:00:08.958

Preocupava me o que aconteceria se não vivesse

00:00:11.375 --> 00:00:12.708

O que perderia

00:00:14.005 --> 00:00:16.375

Preocupava me não me lembrar

00:00:17.792 --> 00:00:20.000

Não me lembrar de todos os momentos

00:00:01.000 --> 00:00:04.708

Nu mi mai făceam griji despre ce s ar fi întâmplat dacă trăiam

00:00:06.625 --> 00:00:08.667

ci dacă nu trăiam

00:00:11.292 --> 00:00:12.625

Ce aș fi pierdut

00:00:14.005 --> 00:00:16.458

Mi am făcut griji despre uitare

00:00:17.792 --> 00:00:20.000

Despre uitarea tuturor momentelor

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

Я перестала бояться жить

00:00:06.625 --> 00:00:12.292

Я стала волноваться о том что будет если меня не станет Что я упущу

00:00:14.005 --> 00:00:16.998

Боялась не вспомнить

00:00:17.792 --> 00:00:20.000

Не вспомнить все лучшие мгновения

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

No estaba preocupada por lo que pasaría si viviera

00:00:06.625 --> 00:00:09.208

Me preocupaba lo que pasaría si no lo hacía

00:00:11.292 --> 00:00:12.625

Lo que me perdería

00:00:14.005 --> 00:00:16.375

Me preocupaba no recordar

00:00:17.792 --> 00:00:20.000

No recordar todos los momentos

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

Jag var inte orolig för vad som skulle hända om jag levde

00:00:06.005 --> 00:00:09.042

Utan för vad som skulle hända om jag inte levde

00:00:11.025 --> 00:00:12.005

Vad jag skulle missa

00:00:14.375 --> 00:00:16.542

Jag var orolig för att inte minnas

00:00:17.667 --> 00:00:19.875

För att inte minnas alla ögonblicken

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

ฉ นไม ก งวลว าจะเก ดอะไรข นถ าฉ นม ช ว ตอย

00:00:06.625 --> 00:00:08.667

ฉ นก งวลว าจะเก ดอะไรข นถ าฉ นไม ม ช ว ตอย

00:00:11.292 --> 00:00:12.625

ฉ นจะพลาดอะไรไป

00:00:14.005 --> 00:00:16.375

ฉ นก งวลว าจะจำอะไรไม ได

00:00:17.792 --> 00:00:20.000

จำเวลาท กช วขณะไม ได

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

Yaşarsam ne olacağından endişe etmiyordum artık

00:00:06.625 --> 00:00:08.875

Yaşamasam ne olacağından endişe ettim

00:00:11.292 --> 00:00:12.625

Neleri kaçıracağımdan

00:00:14.005 --> 00:00:16.375

Hatırlamamaktan korktum

00:00:17.792 --> 00:00:20.000

Tüm anları hatırlamamaktan

00:00:01.000 --> 00:00:04.542

Tôi không còn lo nếu mình sống thì sẽ ra sao

00:00:06.625 --> 00:00:08.958

Tôi lo nếu mình không sống thì sẽ thế nào

00:00:11.292 --> 00:00:12.625

Sẽ bỏ lỡ những gì

00:00:14.005 --> 00:00:16.375

Tôi đã lo rằng sẽ không nhớ

00:00:17.792 --> 00:00:20.000

Không nhớ tất cả những khoảnh khắc

Available in 28 languages

Duration

21 seconds

Views

406

Timestamp in Movie

01:38:15

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

Production

Echo Lake Entertainment,The Mazur Kaplan Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of Violet and Theodore, who meet and change each other's lives forever. As they struggle with the emotional and physical scars of their past, they discover that even the smallest places and moments can mean something.