To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
I'm sorry. I'm sorry. My phone died. Violet, inside. -Finch, just... you should go home.- Don't blame her. -If I could explain. Please---It's not his fault! Just get in the house. -We'll talk about it later.-I lost track of time. -Finch!-If I could-- I'm so... I'm so sorry. It was my fault. I fucked up. Please, just don't blame her. Please.I'm sorry. Just... go home
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.417
I'm sorry I'm sorry My phone died
00:00:03.005 --> 00:00:04.709
Violet inside
00:00:04.792 --> 00:00:07.167
Finch just you should go home Don't blame her
00:00:07.025 --> 00:00:09.417
If I could explain Please It's not his fault
00:00:09.005 --> 00:00:10.375
Just get in the house
00:00:10.459 --> 00:00:12.375
We'll talk about it later I lost track of time
00:00:12.459 --> 00:00:13.542
Finch If I could
00:00:15.084 --> 00:00:17.125
I'm so I'm so sorry
00:00:18.002 --> 00:00:20.125
It was my fault I fucked up
00:00:20.209 --> 00:00:23.917
Please just don't blame her Please I'm sorry
00:00:24.000 --> 00:00:26.125
Just go home
00:00:01.000 --> 00:00:03.417
آسفة فرغت بطارية هاتفي
00:00:03.005 --> 00:00:04.709
فايوليت ادخلي
00:00:04.792 --> 00:00:06.584
فينش يجب أن تعود إلى المنزل
00:00:06.667 --> 00:00:08.667
لا تلمها دعني أشرح ليس ذنبه
00:00:08.075 --> 00:00:10.025
أرجوك ادخلي إلى المنزل
00:00:10.334 --> 00:00:12.025
سنتناقش لاحق ا غفلت عن الوقت
00:00:12.334 --> 00:00:13.542
فينش اسمح لي
00:00:15.084 --> 00:00:17.125
أنا في شدة الأسف
00:00:18.002 --> 00:00:20.125
كان ذنبي لقد أخطأت
00:00:20.209 --> 00:00:23.917
أرجوك لا تلمها أرجوك أنا آسف
00:00:24.000 --> 00:00:26.025
عد إلى المنزل فحسب
00:00:01.000 --> 00:00:03.417
আম দ খ ত আম দ খ ত আম র ফ ন বন ধ হয গ য ছ ল
00:00:03.005 --> 00:00:04.709
ভ য ল ট ভ তর য ও
00:00:04.792 --> 00:00:07.226
ফ ঞ চ ত ম র ব ড ত য ওয উচ ত ত ক দ ষ দ ব ন ন
00:00:07.025 --> 00:00:09.417
ব ঝ য বল র স য গ দ ল প ল জ এত ওর ক ন দ ষ ন ই
00:00:09.005 --> 00:00:10.375
ত ম ভ তর য ও ত
00:00:10.459 --> 00:00:12.435
আমর পর কথ বলব সময র প রত খ য লই ছ ল ন
00:00:12.459 --> 00:00:13.542
ফ ঞ চ যদ আম
00:00:15.084 --> 00:00:17.125
আম অন ক আম অন ক দ খ ত
00:00:18.002 --> 00:00:20.125
সব দ ষ আম র আম ই সব গড বড কর ফ ল ছ
00:00:20.209 --> 00:00:23.917
প ল জ ত ক দ ষ দ ব ন ন প ল জ আম দ খ ত
00:00:24.000 --> 00:00:26.125
ত ম ব ড য ও ত
00:00:01.000 --> 00:00:03.417
对不起 我手机没电了
00:00:03.005 --> 00:00:04.709
薇奥莱特 进屋去
00:00:04.792 --> 00:00:06.584
芬奇 你回自己家去
00:00:06.667 --> 00:00:08.667
别怪她 请让我解释一下 不是他的错
00:00:08.075 --> 00:00:10.025
拜托 你给我进屋去
00:00:10.334 --> 00:00:12.025
我们一会儿谈 我忘了时间
00:00:12.334 --> 00:00:13.542
芬奇 如果能让我
00:00:15.084 --> 00:00:17.125
我非常抱歉
00:00:18.002 --> 00:00:20.125
都是我的错 是我搞砸了
00:00:20.209 --> 00:00:23.917
拜托 请不要怪罪她 拜托了 对不起
00:00:24.000 --> 00:00:26.025
回家去吧
00:00:01.000 --> 00:00:03.417
Promiň vybil se mi mobil
00:00:03.005 --> 00:00:04.584
Violet dovnitř
00:00:04.792 --> 00:00:06.005
Ty jeď domů Finchi
00:00:06.584 --> 00:00:08.667
Vysvětlím to On za nic nemůže
00:00:08.075 --> 00:00:10.025
Prosím Běž domů
00:00:10.334 --> 00:00:12.025
Probereme to pak Zapomněl jsem se
00:00:12.334 --> 00:00:13.459
Finchi Kdybych
00:00:15.125 --> 00:00:17.125
Je mi to moc líto
00:00:18.125 --> 00:00:20.125
Byla to moje vina Posral jsem to
00:00:20.209 --> 00:00:23.917
Hlavně z toho neviňte ji prosím Omlouvám se
00:00:24.000 --> 00:00:26.084
Jdi domů
00:00:01.000 --> 00:00:03.417
Undskyld Min telefon døde
00:00:03.005 --> 00:00:06.584
Violet indenfor Du bør gå hjem
00:00:06.667 --> 00:00:09.417
Det er ikke hende Lad mig Det er ikke hans skyld
00:00:09.005 --> 00:00:12.025
Vi taler om det senere Tiden løb fra mig
00:00:12.334 --> 00:00:13.542
Finch Hvis jeg
00:00:15.084 --> 00:00:20.125
Jeg er virkelig ked af det Det var min skyld Jeg kvajede mig
00:00:20.209 --> 00:00:23.917
De må ikke bebrejde hende Undskyld
00:00:24.000 --> 00:00:26.025
Gå nu bare hjem
00:00:01.000 --> 00:00:03.417
Sorry sorry M'n telefoon was leeg
00:00:03.005 --> 00:00:04.709
Violet naar binnen
00:00:04.792 --> 00:00:06.584
Finch ga naar huis
00:00:06.667 --> 00:00:09.417
Mag ik het uitleggen Het is niet zijn schuld
00:00:09.005 --> 00:00:12.025
Naar binnen We bespreken het later Ik vergat de tijd
00:00:12.334 --> 00:00:13.542
Finch Mag ik
00:00:15.084 --> 00:00:17.125
Het spijt me zo
00:00:18.002 --> 00:00:23.917
Het was mijn schuld Ik heb het verkloot Wees alsjeblieft niet boos op haar Sorry
00:00:24.000 --> 00:00:26.025
Ga gewoon naar huis
00:00:01.000 --> 00:00:03.417
Olen pahoillani Akku loppui
00:00:03.005 --> 00:00:07.875
Violet sisään Mene kotiin Finch Älkää syyttäkö häntä Voin selittää
00:00:07.959 --> 00:00:11.042
Syy ei ole hänen Mene sisään Puhutaan kohta
00:00:11.125 --> 00:00:13.542
Menetin ajan tajun Jos voisin Finch
00:00:15.084 --> 00:00:17.125
Olen pahoillani
00:00:18.002 --> 00:00:20.125
Se oli minun syytäni Minä mokasin
00:00:20.209 --> 00:00:23.917
Älkää syyttäkö häntä Olen pahoillani
00:00:24.000 --> 00:00:26.025
Mene vain kotiin
00:00:01.000 --> 00:00:03.417
Désolée Mon portable est à plat
00:00:03.005 --> 00:00:04.709
Violet à la maison
00:00:04.792 --> 00:00:06.584
Finch rentre chez toi
00:00:06.667 --> 00:00:08.667
Je peux m'expliquer C'est pas sa faute
00:00:08.075 --> 00:00:10.025
S'il vous plaît Tu rentres
00:00:10.334 --> 00:00:12.025
On en reparlera J'ai pas vu l'heure
00:00:12.334 --> 00:00:13.542
Finch Si je peux
00:00:15.084 --> 00:00:17.125
Toutes mes excuses
00:00:18.002 --> 00:00:20.125
C'était ma faute J'ai merdé
00:00:20.209 --> 00:00:23.917
Il ne faut surtout pas lui en vouloir Je suis vraiment navré
00:00:24.000 --> 00:00:26.025
Rentre chez toi
00:00:01.000 --> 00:00:03.417
Es tut mir leid Mein Akku war alle
00:00:03.005 --> 00:00:06.584
Violet rein da Finch geh lieber nach Hause
00:00:06.667 --> 00:00:08.667
Ich bin schuld Ist er nicht
00:00:08.075 --> 00:00:12.209
Geh ins Haus Wir reden später Ich vergaß die Zeit
00:00:12.292 --> 00:00:13.542
Finch Ich möchte
00:00:15.084 --> 00:00:17.125
Es tut mir so leid
00:00:18.002 --> 00:00:20.125
Ich bin schuld ich hab's verbockt
00:00:20.209 --> 00:00:23.917
Bitte geben Sie ihr nicht die Schuld Es tut mir leid
00:00:24.000 --> 00:00:26.025
Geh einfach nach Hause
00:00:01.000 --> 00:00:03.417
Συγγνώμη Έκλεισε το κινητό μου
00:00:03.005 --> 00:00:04.709
Βάιολετ μέσα
00:00:04.792 --> 00:00:06.584
Φιντς καλύτερα να πας σπίτι
00:00:06.667 --> 00:00:08.667
Δεν φταίει εκείνη Δεν φταίει εκείνος
00:00:08.075 --> 00:00:10.334
Σε παρακαλώ Μπες μέσα
00:00:10.417 --> 00:00:12.025
Θα τα πούμε μετά Αφαιρέθηκα
00:00:12.334 --> 00:00:13.542
Φιντς Μπορώ
00:00:15.084 --> 00:00:17.125
Χίλια συγγνώμη
00:00:18.002 --> 00:00:20.125
Εγώ φταίω Τα έκανα σκατά
00:00:20.209 --> 00:00:23.917
Σας παρακαλώ μην την κατηγορείτε Συγγνώμη
00:00:24.000 --> 00:00:26.025
Πήγαινε σπίτι
00:00:01.000 --> 00:00:03.417
סליחה סליחה הטלפון שלי מת
00:00:03.005 --> 00:00:04.709
ויולט כנסי פנימה
00:00:04.792 --> 00:00:06.584
פינץ' כדאי שתלך הביתה
00:00:06.667 --> 00:00:08.667
זו לא אשמתה תנו לי להסביר הוא לא אשם
00:00:08.075 --> 00:00:10.025
בבקשה כנסי כבר הביתה
00:00:10.334 --> 00:00:12.025
נדבר על זה אחר כך לא שמתי לב לשעה
00:00:12.334 --> 00:00:13.542
פינץ' אם אפשר
00:00:15.084 --> 00:00:17.125
אני ממש מצטער
00:00:18.002 --> 00:00:20.125
זאת אשמתי פישלתי
00:00:20.209 --> 00:00:23.917
בבקשה אל תאשימו אותה אני מצטער
00:00:24.000 --> 00:00:26.025
פשוט לך הביתה
00:00:01.000 --> 00:00:03.417
म झ म फ कर द म झ म फ कर द म र फ न नष ट ह गय
00:00:03.005 --> 00:00:04.709
व यल ट अ दर
00:00:04.792 --> 00:00:07.226
फ च बस आपक घर ज न च ह ए उस द ष मत द
00:00:07.025 --> 00:00:09.417
अगर म समझ सकत क प य यह उसक गलत नह ह
00:00:09.005 --> 00:00:10.375
बस घर म म लत ह
00:00:10.459 --> 00:00:12.435
हम इसक ब र म ब द म ब त कर ग म न समय क ग नत ख द
00:00:12.459 --> 00:00:13.542
फ च अगर म कर सकत
00:00:15.084 --> 00:00:17.125
आई एम स आई एम स स र
00:00:18.002 --> 00:00:20.125
वह म र गलत थ म न ग ड म र
00:00:20.209 --> 00:00:23.917
क पय बस उस द ष न द क प य म झ म फ कर द
00:00:24.000 --> 00:00:26.125
घर ज ए
00:00:01.000 --> 00:00:03.417
Sajnálom Bocsánat Lemerült a telefonom
00:00:03.005 --> 00:00:04.709
Violet befelé
00:00:04.792 --> 00:00:06.584
Finch menj haza
00:00:06.667 --> 00:00:08.667
Megmagyarázom Nem ő a hibás
00:00:08.075 --> 00:00:10.025
Kérem Menj be
00:00:10.334 --> 00:00:12.025
Beszélünk Elszaladt az idő
00:00:12.334 --> 00:00:13.709
Finch Ha lehetne
00:00:15.084 --> 00:00:17.125
Sajnálom
00:00:18.002 --> 00:00:20.125
Az én hibám volt Elcsesztem
00:00:20.209 --> 00:00:23.917
Kérem ne hibáztassa őt Kérem Sajnálom
00:00:24.000 --> 00:00:26.025
Csak menj haza
00:00:01.000 --> 00:00:03.417
Maaf Ponselku mati
00:00:03.005 --> 00:00:04.709
Violet masuk
00:00:04.792 --> 00:00:07.025
Finch kau harus pulang Jangan salahkan dia
00:00:07.334 --> 00:00:09.417
Aku bisa jelaskan Tolong Dia tak salah
00:00:09.005 --> 00:00:12.025
Masuk ke rumah Kita bicara nanti Aku lupa waktu
00:00:12.334 --> 00:00:13.542
Finch Jika aku bisa
00:00:15.084 --> 00:00:17.125
Aku minta maaf
00:00:18.002 --> 00:00:20.125
Itu salahku Aku mengacau
00:00:20.209 --> 00:00:23.917
Tolong jangan salahkan dia Aku mohon Maaf
00:00:24.000 --> 00:00:26.025
Pulanglah saja
00:00:01.000 --> 00:00:03.375
Scusate mi si è spento il telefono
00:00:03.458 --> 00:00:04.667
Violet dentro
00:00:04.075 --> 00:00:06.542
Finch dovresti andare a casa
00:00:06.625 --> 00:00:08.625
Non è colpa sua Non è colpa sua
00:00:08.708 --> 00:00:10.208
Per favore Dentro
00:00:10.292 --> 00:00:12.208
Ne riparliamo Non ci siamo resi conto
00:00:12.292 --> 00:00:13.542
Finch Se posso
00:00:15.042 --> 00:00:17.998
Mi dispiace tantissimo
00:00:18.000 --> 00:00:20.998
È colpa mia Ho fatto un casino
00:00:20.167 --> 00:00:23.875
Per favore non date la colpa a lei Vi prego Mi dispiace
00:00:23.958 --> 00:00:26.998
Vai a casa
00:00:01.000 --> 00:00:03.417
ごめんなさい 携帯が
00:00:03.005 --> 00:00:04.709
中に入りなさい
00:00:04.792 --> 00:00:06.584
君は家に帰れ
00:00:06.667 --> 00:00:07.875
説明する
00:00:07.959 --> 00:00:09.125
彼は関係ない
00:00:09.209 --> 00:00:11.917
早く行きなさい 話はあとだ
00:00:12.334 --> 00:00:13.375
フィンチ
00:00:15.084 --> 00:00:17.125
ごめんなさい
00:00:18.125 --> 00:00:20.209
僕のせいです
00:00:20.292 --> 00:00:23.917
彼女を責めないで ごめんなさい
00:00:24.000 --> 00:00:26.025
いいから 帰れ
00:00:01.000 --> 00:00:03.417
미안해 폰 배터리가 없었어
00:00:03.005 --> 00:00:04.709
바이올렛 들어가
00:00:04.792 --> 00:00:06.584
핀치 넌 그냥 집에 가
00:00:06.667 --> 00:00:08.667
혼내지 마세요 설명할게요 쟤 잘못 없어요
00:00:08.075 --> 00:00:10.025
제가 집에 들어가
00:00:10.334 --> 00:00:12.025
나중에 얘기해 시간이 그렇게 된 줄 몰랐어요
00:00:12.334 --> 00:00:13.542
핀치 제가 설명을
00:00:15.084 --> 00:00:17.125
정말 죄송해요
00:00:18.002 --> 00:00:20.125
제 잘못이에요 제가 다 망쳤어요
00:00:20.209 --> 00:00:23.917
제발 바이올렛은 혼내지 마세요 죄송합니다
00:00:24.000 --> 00:00:26.025
그만 집으로 가
00:00:01.000 --> 00:00:03.417
Unnskyld Telefonen min døde
00:00:03.005 --> 00:00:06.417
Violet gå inn Finch dra hjem
00:00:06.005 --> 00:00:09.417
Ikke skyld på henne Kan jeg forklare Det er ikke hans feil
00:00:09.005 --> 00:00:12.025
Gå inn Vi snakker om det etterpå Jeg glemte tiden
00:00:12.334 --> 00:00:13.584
Finch Om jeg kan
00:00:15.084 --> 00:00:17.125
Jeg er lei for det
00:00:18.002 --> 00:00:20.125
Det var min feil Jeg dreit meg ut
00:00:20.209 --> 00:00:23.917
Vær så snill det er ikke hennes skyld Beklager
00:00:24.000 --> 00:00:26.025
Bare dra hjem
00:00:01.000 --> 00:00:03.417
Przepraszam Bateria mi padła
00:00:03.005 --> 00:00:04.709
Violet do środka
00:00:04.792 --> 00:00:06.584
Finch wracaj do domu
00:00:06.667 --> 00:00:08.075
Wszystko wyjaśnię To nie jego wina
00:00:08.834 --> 00:00:10.209
Proszę Do domu
00:00:10.292 --> 00:00:12.209
Pogadamy później Zagapiłem się
00:00:12.292 --> 00:00:13.542
Finch Jeśli mogę
00:00:15.084 --> 00:00:17.125
Tak mi przykro
00:00:18.002 --> 00:00:20.125
To moja wina Nawaliłem
00:00:20.209 --> 00:00:23.917
Ona nic nie zrobiła Przepraszam
00:00:24.000 --> 00:00:26.209
Wracaj do domu
00:00:01.000 --> 00:00:03.417
Desculpem Desculpem fiquei sem bateria
00:00:03.005 --> 00:00:04.709
Violet para dentro
00:00:04.792 --> 00:00:06.584
Finch devias ir para casa
00:00:06.667 --> 00:00:08.667
Não a culpem Ele não tem culpa
00:00:08.075 --> 00:00:10.025
Por favor Entra para casa
00:00:10.334 --> 00:00:12.025
Falamos depois Perdi a noção do tempo
00:00:12.334 --> 00:00:13.542
Finch Deixe me só
00:00:15.084 --> 00:00:17.125
Lamento imenso
00:00:18.002 --> 00:00:20.125
A culpa foi minha Fiz merda
00:00:20.209 --> 00:00:23.917
Por favor não a culpe Por favor Desculpe
00:00:24.000 --> 00:00:26.025
Vai para casa
00:00:01.000 --> 00:00:03.417
Scuze mi a murit bateria
00:00:03.005 --> 00:00:04.709
Violet înăuntru
00:00:04.792 --> 00:00:06.584
Finch ar trebui să te duci acasă
00:00:06.667 --> 00:00:08.075
Nu e vina ei Pot explica Nu e vina lui
00:00:08.834 --> 00:00:12.025
Intră în casă Discutăm acuși Vă rog Am pierdut noțiunea timpului
00:00:12.334 --> 00:00:13.542
Finch Dacă aș putea
00:00:15.084 --> 00:00:17.125
Îmi pare așa de rău
00:00:18.002 --> 00:00:20.125
E vina mea Am dat o în bară
00:00:20.209 --> 00:00:23.917
Vă rog nu dați vina pe ea Vă rog Îmi cer scuze
00:00:24.000 --> 00:00:26.025
Du te acasă
00:00:01.000 --> 00:00:03.417
Простите простите Телефон сдох
00:00:03.005 --> 00:00:04.709
Вайолет в дом
00:00:04.792 --> 00:00:06.584
Финч поезжай домой
00:00:06.667 --> 00:00:08.667
Это не она я объясню Он не виноват
00:00:08.075 --> 00:00:10.025
Прошу Иди домой
00:00:10.334 --> 00:00:12.025
Еще поговорим Я потерял счет времени
00:00:12.334 --> 00:00:13.025
Финч Я всё
00:00:15.084 --> 00:00:17.002
Простите меня пожалуйста
00:00:18.002 --> 00:00:20.125
Это моя вина Я облажался
00:00:20.209 --> 00:00:23.917
Прошу вы только ее не ругайте Пожалуйста Простите
00:00:24.000 --> 00:00:26.002
Езжай домой ладно
00:00:01.000 --> 00:00:03.417
Lo siento Me quedé sin batería
00:00:03.005 --> 00:00:04.709
Violet entra
00:00:04.792 --> 00:00:06.459
Finch deberías irte a casa
00:00:06.542 --> 00:00:08.875
No la culpen Puedo explicarlo No es su culpa
00:00:08.959 --> 00:00:10.025
Por favor Entra
00:00:10.334 --> 00:00:12.025
Hablaremos después Se pasó el tiempo
00:00:12.334 --> 00:00:13.542
Finch Si me dejas
00:00:15.084 --> 00:00:17.125
Lo siento mucho
00:00:18.002 --> 00:00:20.125
Fue mi culpa Me equivoqué
00:00:20.209 --> 00:00:23.917
Por favor no la culpes Lo siento
00:00:24.000 --> 00:00:26.025
Vete a tu casa
00:00:01.000 --> 00:00:03.417
Förlåt Mobilen dog
00:00:03.005 --> 00:00:04.709
In med dig Violet
00:00:04.792 --> 00:00:06.584
Kör hem Finch
00:00:06.667 --> 00:00:09.417
Skyll inte på henne Det är inte hans fel
00:00:09.005 --> 00:00:12.025
Gå bara in Vi pratar om det sen Jag glömde bort tiden
00:00:12.334 --> 00:00:13.542
Finch Om jag
00:00:15.167 --> 00:00:17.002
Jag är jätteledsen
00:00:18.002 --> 00:00:22.792
Det var mitt fel Jag klantade till det Var inte arga på henne
00:00:23.375 --> 00:00:26.002
Förlåt Åk bara hem
00:00:01.000 --> 00:00:03.417
ขอโทษค ะ หน ขอโทษ ม อถ อหน แบตหมด
00:00:03.005 --> 00:00:04.709
ไวโอเล ต เข าบ าน
00:00:04.792 --> 00:00:06.584
ฟ นช นายควรกล บบ านไป
00:00:06.667 --> 00:00:08.667
อย าโทษเธอคร บ ผมอธ บายได ไม ใช ความผ ดเขา
00:00:08.075 --> 00:00:10.025
ได โปรด เข าบ านไปซะ
00:00:10.334 --> 00:00:12.025
เด ยวเราค อยค ยก น ผมล มเวลาเองคร บ
00:00:12.334 --> 00:00:13.542
ฟ นช ถ าผม
00:00:15.084 --> 00:00:17.125
ผมขอโทษจร งๆ คร บ
00:00:18.002 --> 00:00:20.125
ผมผ ดเอง ผมม นแย เอง
00:00:20.209 --> 00:00:23.917
อย าโทษเธอเลยนะคร บ ได โปรด ผมขอโทษ
00:00:24.000 --> 00:00:26.025
กล บบ านไปซะ
00:00:01.000 --> 00:00:03.417
Üzgünüm Şarjım bitti
00:00:03.005 --> 00:00:04.709
Violet içeri gir
00:00:04.792 --> 00:00:06.584
Finch eve gitmelisin
00:00:06.667 --> 00:00:08.667
Onu suçlamayın açıklayabilirim Suçu yok
00:00:08.075 --> 00:00:10.025
Lütfen Eve gir
00:00:10.334 --> 00:00:12.417
Sonra konuşuruz Zaman nasıl geçti anlamadım
00:00:12.005 --> 00:00:13.584
Finch Eğer
00:00:15.084 --> 00:00:17.125
Çok üzgünüm
00:00:18.002 --> 00:00:20.125
Benim hatamdı Sıçtım batırdım
00:00:20.209 --> 00:00:23.917
Lütfen onu suçlamayın Lütfen Özür dilerim
00:00:24.000 --> 00:00:26.025
Evine git
00:00:01.000 --> 00:00:03.417
Con xin lỗi Điện thoại con bị chết
00:00:03.005 --> 00:00:04.709
Violet vào trong
00:00:04.792 --> 00:00:06.584
Finch cháu về nhà đi
00:00:06.667 --> 00:00:08.667
Đừng trách cô ấy Cho cháu giải thích Không phải tại cậu ấy
00:00:08.075 --> 00:00:10.025
Làm ơn Con cứ vào nhà đi
00:00:10.334 --> 00:00:12.025
Sẽ nói chuyện sau Cháu quên thời gian
00:00:12.334 --> 00:00:13.542
Finch Xin chú
00:00:15.084 --> 00:00:17.125
Cháu rất hối hận
00:00:18.002 --> 00:00:20.125
Lỗi tại cháu Cháu làm sai
00:00:20.209 --> 00:00:23.917
Xin chú đừng trách cậu ấy Cháu xin lỗi
00:00:24.000 --> 00:00:26.002
Cháu về đi
Available in 28 languages
Duration
28 seconds
Views
14
Timestamp in Movie
01:08:14
Uploaded
Mar 16, 2026
Production
Echo Lake Entertainment,The Mazur Kaplan Company
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
The story of Violet and Theodore, who meet and change each other's lives forever. As they struggle with the emotional and physical scars of their past, they discover that even the smallest places and moments can mean something.