To watch in HD, get ClipCafe PRO

Um... I'm, uh

All the Bright Places

Um... I'm, uh... Theodore Finch. No labels. Not really sure why I'm here. Uh... I guess...

All the Bright Places • 2020

Um... I'm, uh... Theodore Finch. No labels. Not really sure why I'm here. Uh... I guess it's 'cause I...I got in this fight at school and, like, I was there, but I wasn't there. I was watchin' myself, and

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Um

00:00:04.166 --> 00:00:06.791

I'm uh Theodore Finch

00:00:08.916 --> 00:00:09.958

No labels

00:00:11.708 --> 00:00:15.025

Not really sure why I'm here

00:00:16.291 --> 00:00:17.025

Uh

00:00:19.416 --> 00:00:24.166

I guess it's 'cause I I got in this fight at school and

00:00:25.625 --> 00:00:26.666

like

00:00:28.000 --> 00:00:30.666

I was there but I wasn't there

00:00:30.075 --> 00:00:32.075

I was watchin' myself and

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

اسمي ثيودور فينش

00:00:05.075 --> 00:00:06.792

بلا عناوين

00:00:08.542 --> 00:00:11.000

لست متأكد ا من سبب وجودي هنا

00:00:16.025 --> 00:00:21.000

أظن أن السبب هو دخولي في معركة في المدرسة

00:00:22.459 --> 00:00:23.005

وكأنني

00:00:24.834 --> 00:00:27.005

كنت موجود ا لكنني لم أكن موجود ا

00:00:27.584 --> 00:00:29.584

كنت أشاهد نفسي و

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

আমম

00:00:04.166 --> 00:00:06.791

আম আহ থ ওডর ফ ঞ চ

00:00:08.916 --> 00:00:09.958

ক ন র গ ন ই

00:00:11.708 --> 00:00:15.025

জ ন ন ক ন এখ ন এস ছ

00:00:16.291 --> 00:00:17.291

আহহ

00:00:19.416 --> 00:00:24.166

স ক ল একট ঝগড য জড য পড ছ ল ম ত ই আসত হয ছ মন হয আর

00:00:25.625 --> 00:00:26.666

য ন

00:00:28.000 --> 00:00:30.666

আম স খ ন ছ ল ম আব র ছ ল ম ন

00:00:30.075 --> 00:00:32.075

ন জ ক স যত র খ ছ ল ম আর

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

我是西奥多芬奇

00:00:05.075 --> 00:00:06.792

没有什么疾病标签

00:00:08.542 --> 00:00:11.000

也不太确定我为什么要来

00:00:16.025 --> 00:00:21.000

我想可能是因为我在学校打了架

00:00:22.459 --> 00:00:23.005

我觉得

00:00:24.834 --> 00:00:27.005

我在场又不在场

00:00:27.584 --> 00:00:29.584

我能看到我自己然后

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Já jsem Theodore Finch

00:00:05.708 --> 00:00:06.075

Nálepky nemám

00:00:08.005 --> 00:00:10.792

Sám si nejsem jistý co tu dělám

00:00:16.208 --> 00:00:20.958

Nejspíš ale proto že jsem se popral ve škole a

00:00:22.417 --> 00:00:23.025

tak nějak

00:00:24.792 --> 00:00:27.458

jsem to vnímal ale nebyl jsem sám sebou

00:00:27.542 --> 00:00:29.375

Viděl jsem co dělám

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Jeg hedder Theodore Finch

00:00:05.075 --> 00:00:06.792

Ingen etiketter

00:00:08.542 --> 00:00:11.084

Jeg ved egentlig ikke hvorfor jeg er her

00:00:16.025 --> 00:00:21.000

Det er vel fordi jeg kom op at slås i skolen og

00:00:22.459 --> 00:00:27.005

Og det var som om jeg var der men det var jeg ikke alligevel

00:00:27.584 --> 00:00:29.584

Jeg så mig selv og

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Ik ben Theodore Finch

00:00:05.075 --> 00:00:06.792

Geen labels

00:00:08.542 --> 00:00:11.000

Ik weet niet echt waarom ik hier ben

00:00:16.025 --> 00:00:21.000

Ik denk dat het is omdat ik heb gevochten op school en

00:00:22.459 --> 00:00:23.005

nou ja

00:00:24.834 --> 00:00:29.584

ik was erbij maar ook weer niet Ik keek naar mezelf en

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Olen Theodore Finch

00:00:05.075 --> 00:00:06.792

Ei lyhenteitä

00:00:08.542 --> 00:00:11.000

En oikein tiedä miksi olen täällä

00:00:16.025 --> 00:00:21.000

Ehkä koska jouduin tappeluun koulussa ja

00:00:24.834 --> 00:00:27.005

Olin siellä mutten ollut siellä

00:00:27.584 --> 00:00:29.584

Katselin itseäni ja

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Je m'appelle Theodore Finch

00:00:05.075 --> 00:00:06.792

J'ai pas d'étiquette

00:00:08.542 --> 00:00:11.000

Je ne sais pas trop ce que je fais là

00:00:16.025 --> 00:00:19.834

J'imagine que c'est dû au fait que je me suis battu

00:00:19.917 --> 00:00:21.000

au lycée

00:00:22.459 --> 00:00:23.005

Et que

00:00:24.834 --> 00:00:27.005

j'étais là sans vraiment être présent

00:00:27.584 --> 00:00:29.584

C'était comme me regarder faire

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Ich bin Theodore Finch

00:00:05.075 --> 00:00:06.792

Keine Diagnosen

00:00:08.542 --> 00:00:11.084

Ich weiß nicht recht warum ich hier bin

00:00:16.025 --> 00:00:21.000

Wahrscheinlich weil ich mich in der Schule geprügelt habe und

00:00:22.459 --> 00:00:23.005

Also

00:00:24.834 --> 00:00:27.005

Ich war da aber irgendwie auch nicht

00:00:27.584 --> 00:00:29.584

Ich sah mir selbst zu und

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Είμαι ο Θίοντορ Φιντς

00:00:05.075 --> 00:00:06.792

Χωρίς ταμπέλες

00:00:08.542 --> 00:00:11.000

Δεν ξέρω γιατί είμαι εδώ

00:00:16.025 --> 00:00:21.000

Μάλλον επειδή έμπλεξα σε έναν καυγά στο σχολείο και

00:00:22.459 --> 00:00:23.005

βασικά

00:00:24.834 --> 00:00:27.005

ήμουν εκεί αλλά δεν ήμουν εκεί

00:00:27.584 --> 00:00:29.584

Έβλεπα τον εαυτό μου και

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

אני תיאודור פינץ'

00:00:05.075 --> 00:00:06.792

בלי הגדרות

00:00:08.542 --> 00:00:11.000

לא ממש בטוח למה אני כאן

00:00:16.025 --> 00:00:21.000

אני מניח שזה כי הלכתי מכות בבית הספר ו

00:00:22.459 --> 00:00:23.005

כאילו

00:00:24.834 --> 00:00:27.005

הייתי שם אבל לא הייתי שם

00:00:27.584 --> 00:00:29.584

ראיתי את עצמי ו

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

उम

00:00:04.166 --> 00:00:06.791

म उह थ ओड र फ च

00:00:08.916 --> 00:00:09.958

क ई ल बल नह

00:00:11.708 --> 00:00:15.025

सच म यक न नह ह क म यह क य ह

00:00:16.291 --> 00:00:17.291

उह

00:00:19.416 --> 00:00:24.166

म झ लगत ह क यह 'क रण ह म झ स क ल म इस लड ई म म ल और

00:00:25.625 --> 00:00:26.666

पस द

00:00:28.000 --> 00:00:30.666

म वह थ ल क न म वह नह थ

00:00:30.075 --> 00:00:32.075

म ख द क द ख रह थ और

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Theodore Finch vagyok

00:00:05.075 --> 00:00:06.792

Címkék nélkül

00:00:08.542 --> 00:00:11.000

Nem tudom miért vagyok itt

00:00:16.025 --> 00:00:21.000

Talán azért mert verekedtem a suliban

00:00:22.459 --> 00:00:23.292

és olyan volt

00:00:24.834 --> 00:00:29.584

mintha ott lettem volna és mégsem Láttam magamat kívülről és

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Aku Theodore Finch

00:00:05.075 --> 00:00:06.792

Tak punya penyakit

00:00:08.542 --> 00:00:11.000

Aku tak yakin kenapa aku di sini

00:00:16.025 --> 00:00:21.000

Aku rasa karena aku terlibat perkelahian di sekolah dan

00:00:22.459 --> 00:00:23.005

misalnya

00:00:24.834 --> 00:00:27.005

Aku di sana tapi aku tak sadar

00:00:27.584 --> 00:00:29.584

Aku melihat diriku sendiri dan

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Sono Theodore Finch

00:00:05.075 --> 00:00:06.792

Niente etichette

00:00:08.542 --> 00:00:10.917

Non so bene perché sono qui

00:00:16.025 --> 00:00:21.000

Immagino sia perché ho fatto a botte a scuola e

00:00:22.459 --> 00:00:23.005

insomma

00:00:24.834 --> 00:00:27.005

c'ero ma non c'ero

00:00:27.584 --> 00:00:29.584

Guardavo me stesso e

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

セオドアフィンチです

00:00:05.075 --> 00:00:06.792

診断はない

00:00:08.542 --> 00:00:11.125

なぜここに来たのかな

00:00:16.334 --> 00:00:21.000

学校で喧嘩騒ぎを起こした

00:00:22.459 --> 00:00:23.005

でも

00:00:24.834 --> 00:00:29.584

僕は自分自身を観察しているような感じで

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

난 시어도어 핀치야

00:00:05.075 --> 00:00:06.792

꼬리표는 안 붙었고

00:00:08.542 --> 00:00:11.000

여기 왜 왔는지 잘 모르겠어

00:00:16.025 --> 00:00:21.000

아마 학교에서 싸웠다고 보낸 거 같은데

00:00:22.459 --> 00:00:23.005

그때

00:00:24.834 --> 00:00:27.005

거기 있긴 했지만 그건 내가 아니었어

00:00:27.584 --> 00:00:29.584

나는 날 보고 있었지

00:00:01.000 --> 00:00:03.541

Jeg heter Theodore Finch

00:00:05.625 --> 00:00:06.708

Ingen merkelapper

00:00:08.458 --> 00:00:10.916

Vet egentlig ikke hvorfor jeg er her

00:00:16.166 --> 00:00:20.916

Det er vel fordi jeg havnet i en slåsskamp på skolen og

00:00:22.375 --> 00:00:23.416

det var

00:00:24.075 --> 00:00:27.416

som om jeg var der men samtidig ikke

00:00:27.005 --> 00:00:29.005

Jeg så meg selv fra utsiden og

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Nazywam się Theodore Finch

00:00:05.075 --> 00:00:06.792

Bez etykiet

00:00:08.542 --> 00:00:11.000

Nie jestem pewien co tu robię

00:00:16.025 --> 00:00:21.000

Wysłano mnie chyba dlatego że wdałem się w bójkę

00:00:22.459 --> 00:00:23.292

To

00:00:24.834 --> 00:00:27.005

Byłem tam ale nie do końca

00:00:27.584 --> 00:00:29.584

Obserwowałem siebie i

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Sou o Theodore Finch

00:00:05.075 --> 00:00:06.792

Não tenho diagnósticos

00:00:08.542 --> 00:00:11.000

Não sei bem porque estou aqui

00:00:16.025 --> 00:00:21.000

Acho que é porque andei à bulha na escola

00:00:22.459 --> 00:00:23.005

É como

00:00:24.834 --> 00:00:29.584

se estivesse lá mas não estivesse ao mesmo tempo Vi me a mim mesmo

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Sunt Theodore Finch

00:00:05.075 --> 00:00:06.792

Fără etichete

00:00:08.542 --> 00:00:11.000

Nu știu sigur de ce sunt aici

00:00:16.025 --> 00:00:21.000

Poate fiindcă m am bătut la școală

00:00:22.459 --> 00:00:23.005

parcă

00:00:24.834 --> 00:00:27.005

eram acolo dar nu eram

00:00:27.584 --> 00:00:29.584

Mă priveam pe mine însumi și

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Я Теодор Финч

00:00:05.075 --> 00:00:06.792

Без ярлыков

00:00:08.542 --> 00:00:10.875

Не особо понимаю зачем я здесь

00:00:16.025 --> 00:00:21.000

Может потому что подрался в школе

00:00:22.459 --> 00:00:23.005

и типа

00:00:24.834 --> 00:00:27.005

как будто был там а будто и нет

00:00:27.584 --> 00:00:29.417

Видел себя со стороны и

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Soy Theodore Finch

00:00:05.075 --> 00:00:06.792

Sin etiquetas

00:00:08.542 --> 00:00:11.000

No sé qué hago aquí

00:00:16.025 --> 00:00:21.000

Supongo que es porque me metí en una pelea en el colegio

00:00:22.459 --> 00:00:23.005

Y

00:00:24.834 --> 00:00:27.005

Estaba ahí pero no estaba ahí

00:00:27.584 --> 00:00:29.584

Me estaba mirando

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

Jag heter Theodore Finch

00:00:05.075 --> 00:00:06.708

Inga etiketter

00:00:08.541 --> 00:00:10.958

Jag vet inte riktigt varför jag är här

00:00:16.166 --> 00:00:20.916

Jag antar att det var för att jag hamnade i slagsmål i skolan och

00:00:22.375 --> 00:00:23.416

Det var som

00:00:24.075 --> 00:00:29.291

Jag var där men ändå inte där Jag såg mig själv och

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

ผมช อธ โอดอร ฟ นช

00:00:05.075 --> 00:00:06.792

ไม ได เป นโรคอะไร

00:00:08.542 --> 00:00:11.000

ไม ค อยแน ใจว ามาท น ทำไม

00:00:16.025 --> 00:00:21.000

คงเป นเพราะผมม เร องชกต อย ท โรงเร ยนและ

00:00:22.459 --> 00:00:23.005

เหม อนก บว า

00:00:24.834 --> 00:00:27.005

ผมอย ท น นแต ไม ได อย ท น น

00:00:27.584 --> 00:00:29.584

ผมด ต วเองอย และ

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Ben Theodore Finch

00:00:05.075 --> 00:00:06.792

Etiket yok

00:00:08.542 --> 00:00:11.000

Neden buradayım emin değilim

00:00:16.025 --> 00:00:21.000

Okulda kavgaya karıştığımdan geldim sanırım

00:00:22.459 --> 00:00:23.005

yani

00:00:24.834 --> 00:00:27.005

oradaydım ama orada değildim

00:00:27.584 --> 00:00:29.584

Kendimi izliyordum

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Tôi là Theodore Finch

00:00:05.075 --> 00:00:06.792

Không dán nhãn

00:00:08.542 --> 00:00:11.000

Không chắc vì sao tôi đến đây

00:00:16.025 --> 00:00:21.000

Có lẽ vì tôi đánh nhau ở trường và

00:00:22.459 --> 00:00:23.005

kiểu

00:00:24.834 --> 00:00:27.005

tôi ở đó nhưng không phải ở đó

00:00:27.584 --> 00:00:29.584

Tôi nhìn mình từ bên ngoài và

Available in 28 languages

Duration

34 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

01:16:02

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

Production

Echo Lake Entertainment,The Mazur Kaplan Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of Violet and Theodore, who meet and change each other's lives forever. As they struggle with the emotional and physical scars of their past, they discover that even the smallest places and moments can mean something.