To watch in HD, get ClipCafe PRO

Violet, I'm sorry

All the Bright Places

Violet, I'm sorry. Violet! I thought you drowned! I'm sorry. Hey, I'm sorry. I didn't... I...

All the Bright Places • 2020

Violet, I'm sorry. Violet! I thought you drowned! I'm sorry. Hey, I'm sorry. I didn't... I didn't mean to scare you. Well, you did. That was the last thingthat I wanted to do. Where do you go when you disappear?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Violet I'm sorry

00:00:03.708 --> 00:00:04.542

Violet

00:00:05.542 --> 00:00:07.125

I thought you drowned

00:00:08.875 --> 00:00:11.292

I'm sorry Hey I'm sorry

00:00:11.375 --> 00:00:13.833

I didn't I didn't mean to scare you

00:00:14.025 --> 00:00:15.292

Well you did

00:00:15.792 --> 00:00:18.625

That was the last thing that I wanted to do

00:00:20.167 --> 00:00:21.958

Where do you go when you disappear

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

فايوليت أنا آسف

00:00:03.708 --> 00:00:04.542

فايوليت

00:00:05.625 --> 00:00:07.125

ظننت أنك غرقت

00:00:08.875 --> 00:00:11.292

آسف أنا آسف

00:00:11.375 --> 00:00:13.833

لم أقصد إخافتك

00:00:14.333 --> 00:00:15.167

لكنك أخفتني

00:00:15.792 --> 00:00:18.625

كان هذا آخر شيء أريده

00:00:20.167 --> 00:00:21.833

إلى أين تذهب حين تختفي

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

ভ য ল ট আম দ খ ত

00:00:03.708 --> 00:00:04.708

ভ য ল ট

00:00:05.542 --> 00:00:07.125

ত ম ড ব গ ছ ভ ব ছ ল ম

00:00:08.875 --> 00:00:11.292

আম দ খ ত হ ই আম দ খ ত

00:00:11.375 --> 00:00:13.833

আম চ ইন ত ম ক ভয দ খ ত চ ইন

00:00:14.025 --> 00:00:15.292

ক ন ত দ খ য ছ ত

00:00:15.792 --> 00:00:18.625

আম মর গ ল ও এট করব ন

00:00:20.167 --> 00:00:21.958

ন খ জ হয ক থ য য ও

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

薇奥莱特对不起

00:00:03.708 --> 00:00:04.542

薇奥莱特

00:00:05.625 --> 00:00:07.125

我以为你淹死了

00:00:08.875 --> 00:00:11.292

对不起嘿对不起

00:00:11.375 --> 00:00:13.833

我不是故意要吓唬你的

00:00:14.333 --> 00:00:15.167

你吓到我了

00:00:15.792 --> 00:00:18.625

吓唬你我最不想做的事

00:00:20.167 --> 00:00:21.833

你消失的时候都去哪里

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Promiň Violet

00:00:03.708 --> 00:00:04.542

Violet

00:00:05.583 --> 00:00:07.025

Myslela jsem že ses utopil

00:00:08.917 --> 00:00:11.292

Promiň Omlouvám se

00:00:11.375 --> 00:00:13.542

Nechtěl jsem tě vyděsit

00:00:14.333 --> 00:00:15.167

Ale vyděsil

00:00:15.875 --> 00:00:18.625

To jsem vážně nechtěl

00:00:20.025 --> 00:00:21.708

Kam chodíš když zmizíš

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Violet undskyld

00:00:03.708 --> 00:00:04.542

Violet

00:00:05.625 --> 00:00:07.458

Jeg troede du var druknet

00:00:09.025 --> 00:00:14.208

Undskyld Undskyld Jeg ville ikke skræmme dig

00:00:14.333 --> 00:00:18.625

Det gjorde du Det var det sidste jeg ønskede

00:00:20.208 --> 00:00:22.075

Hvor går du hen når du forsvinder

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Violet het spijt me

00:00:05.583 --> 00:00:07.417

Ik dacht dat je was verdronken

00:00:08.875 --> 00:00:11.292

Het spijt me Hé het spijt me

00:00:11.375 --> 00:00:13.833

Ik wilde je niet laten schrikken

00:00:14.333 --> 00:00:18.625

Nou dat deed je wel Dat is het laatste wat ik wilde

00:00:20.167 --> 00:00:22.125

Waar ga je heen als je verdwijnt

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Olen pahoillani

00:00:03.708 --> 00:00:04.542

Violet

00:00:05.625 --> 00:00:07.125

Luulin että hukuit

00:00:08.875 --> 00:00:11.292

Olen pahoillani

00:00:11.375 --> 00:00:15.167

En tarkoittanut säikäyttää Mutta säikäytit

00:00:15.792 --> 00:00:18.625

Sitä minä viimeiseksi halusin

00:00:20.167 --> 00:00:21.875

Mihin sinä menet kun katoat

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Violet je suis désolé

00:00:03.708 --> 00:00:04.542

Violet

00:00:05.625 --> 00:00:07.125

J'ai cru que tu t'étais noyé

00:00:08.875 --> 00:00:11.292

Je suis désolé Vraiment

00:00:11.375 --> 00:00:13.833

Je ne voulais pas te faire peur

00:00:14.333 --> 00:00:15.167

Trop tard

00:00:15.792 --> 00:00:18.625

C'était la dernière chose que je souhaitais

00:00:20.167 --> 00:00:21.833

Où vas tu quand tu disparais

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Violet tut mir leid

00:00:03.958 --> 00:00:07.125

Violet Ich dachte du bist ertrunken

00:00:09.042 --> 00:00:11.292

Es tut mir leid Entschuldige

00:00:11.375 --> 00:00:13.833

Ich wollte dich nicht erschrecken

00:00:14.333 --> 00:00:15.167

Hast du aber

00:00:15.792 --> 00:00:18.625

Das war das Letzte was ich wollte

00:00:20.167 --> 00:00:21.958

Wohin verschwindest du immer

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Βάιολετ συγγνώμη

00:00:03.708 --> 00:00:04.542

Βάιολετ

00:00:05.625 --> 00:00:07.125

Νόμιζα ότι πνίγηκες

00:00:08.875 --> 00:00:11.292

Συγγνώμη

00:00:11.375 --> 00:00:13.833

Δεν ήθελα να σε τρομάξω

00:00:14.333 --> 00:00:15.167

Με τρόμαξες

00:00:15.792 --> 00:00:18.625

Ήταν το τελευταίο που ήθελα να κάνω

00:00:20.167 --> 00:00:21.833

Πού πας όταν εξαφανίζεσαι

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

ויולט אני מצטער

00:00:03.708 --> 00:00:04.542

ויולט

00:00:05.625 --> 00:00:07.125

חשבתי שטבעת

00:00:08.875 --> 00:00:11.292

אני מצטער היי אני מצטער

00:00:11.375 --> 00:00:13.833

לא התכוונתי להפחיד אותך

00:00:14.333 --> 00:00:15.333

אבל הפחדת אותי

00:00:15.792 --> 00:00:18.625

זה הדבר האחרון שרציתי לעשות

00:00:20.167 --> 00:00:21.833

לאן אתה הולך כשאתה נעלם

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

व यल ट आई एम स र

00:00:03.708 --> 00:00:04.708

व यल ट

00:00:05.542 --> 00:00:07.125

म झ लग क आप ड ब गए

00:00:08.875 --> 00:00:11.292

म झ म फ कर द अर म झ क षम कर

00:00:11.375 --> 00:00:13.833

म न नह क य म र मतलब आपक डर न स नह थ

00:00:14.025 --> 00:00:15.292

अच छ आपन क य

00:00:15.792 --> 00:00:18.625

वह आख र ब त थ क म करन च हत थ

00:00:20.167 --> 00:00:21.958

ग यब ह न पर आप कह ज त ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Sajnálom Violet

00:00:03.708 --> 00:00:04.542

Violet

00:00:05.625 --> 00:00:07.125

Azt hittem megfulladtál

00:00:08.875 --> 00:00:11.292

Sajnálom Bocsánat

00:00:11.375 --> 00:00:13.833

Nem akartalak megijeszteni

00:00:14.333 --> 00:00:15.025

Pedig sikerült

00:00:15.792 --> 00:00:18.625

A legkevésbé se volt szándékos

00:00:20.167 --> 00:00:21.833

Hova mész amikor eltűnsz

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Violet maafkan aku

00:00:03.708 --> 00:00:04.542

Violet

00:00:05.625 --> 00:00:07.125

Aku pikir kau tenggelam

00:00:08.875 --> 00:00:11.292

Maaf Maafkan aku

00:00:11.375 --> 00:00:13.833

Aku tak bermaksud menakutimu

00:00:14.292 --> 00:00:15.208

Kau menakutiku

00:00:15.792 --> 00:00:18.625

Aku tak ingin membuatmu takut

00:00:20.208 --> 00:00:22.208

Ke mana kau pergi saat menghilang

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Mi dispiace

00:00:03.708 --> 00:00:04.542

Violet

00:00:05.625 --> 00:00:07.000

Pensavo fossi annegato

00:00:08.875 --> 00:00:11.292

Scusa Mi dispiace

00:00:11.375 --> 00:00:13.833

Non volevo spaventarti

00:00:14.333 --> 00:00:15.167

L'hai fatto

00:00:15.792 --> 00:00:18.625

Era l'ultima cosa che volevo fare

00:00:20.167 --> 00:00:21.833

Dove vai quando sparisci

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

悪かったよ

00:00:03.708 --> 00:00:04.542

バイオレット

00:00:05.625 --> 00:00:07.125

溺れたのかと

00:00:08.875 --> 00:00:11.292

あやまるよごめん

00:00:11.375 --> 00:00:13.833

心配させたくない

00:00:14.333 --> 00:00:15.458

もう遅い

00:00:15.792 --> 00:00:18.625

こんなことになるなんて

00:00:20.025 --> 00:00:22.333

いつもどこに行ってるの

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

바이올렛 내가 미안해

00:00:03.708 --> 00:00:04.542

바이올렛

00:00:05.625 --> 00:00:07.125

물에 빠진 줄 알았어

00:00:08.875 --> 00:00:10.292

미안해 응

00:00:10.917 --> 00:00:13.833

미안해 겁주려고 그런 건 아니야

00:00:14.333 --> 00:00:15.167

근데 그랬어

00:00:15.792 --> 00:00:18.625

너한테 절대로 하고 싶지 않은 짓이야

00:00:20.167 --> 00:00:21.833

너 사라지면 어디로 가니

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Violet unnskyld

00:00:03.708 --> 00:00:04.542

Violet

00:00:05.625 --> 00:00:07.125

Jeg trodde du druknet

00:00:08.875 --> 00:00:13.875

Unnskyld Jeg mente ikke å skremme deg

00:00:14.333 --> 00:00:15.167

Du gjorde det

00:00:15.792 --> 00:00:18.625

Det var det siste jeg ville

00:00:20.167 --> 00:00:22.000

Hvor drar du når du forsvinner

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Przepraszam cię

00:00:03.708 --> 00:00:04.542

Violet

00:00:05.625 --> 00:00:07.125

Myślałam że utonąłeś

00:00:08.875 --> 00:00:11.292

Przepraszam

00:00:11.375 --> 00:00:13.833

Nie chciałem cię wystraszyć

00:00:14.292 --> 00:00:15.333

Ale to zrobiłeś

00:00:15.792 --> 00:00:18.625

To ostatnia rzecz jakiej bym chciał

00:00:20.167 --> 00:00:22.000

Dokąd jedziesz gdy znikasz

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Violet desculpa

00:00:03.708 --> 00:00:04.542

Violet

00:00:05.625 --> 00:00:07.333

Pensei que te tinhas afogado

00:00:08.875 --> 00:00:11.292

Desculpa Desculpa

00:00:11.375 --> 00:00:13.833

Não te queria assustar

00:00:14.333 --> 00:00:15.333

Mas assustaste

00:00:15.792 --> 00:00:18.625

Era a última coisa que queria fazer

00:00:20.167 --> 00:00:22.167

Para onde vais quando desapareces

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Violet îmi pare rău

00:00:03.708 --> 00:00:04.542

Violet

00:00:05.625 --> 00:00:07.208

Am crezut că te ai înecat

00:00:08.875 --> 00:00:11.292

Îmi pare rău

00:00:11.375 --> 00:00:13.833

N am vrut să te sperii

00:00:14.333 --> 00:00:15.167

M ai speriat

00:00:15.792 --> 00:00:18.625

Niciodată n aș vrea să fac așa ceva

00:00:20.167 --> 00:00:21.833

Unde te duci când dispari

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Прости Вайолет

00:00:03.708 --> 00:00:04.542

Вайолет

00:00:05.625 --> 00:00:06.917

Я думала ты утонул

00:00:08.875 --> 00:00:11.292

Прости Прости меня

00:00:11.375 --> 00:00:13.833

Я не хотел тебя пугать

00:00:14.333 --> 00:00:15.167

Но испугал

00:00:15.792 --> 00:00:18.625

Я совсем этого не хотел

00:00:20.167 --> 00:00:22.167

Куда ты уходишь когда пропадаешь

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Violet lo siento

00:00:03.708 --> 00:00:04.542

Violet

00:00:05.542 --> 00:00:07.167

Creí que te habías ahogado

00:00:08.875 --> 00:00:11.292

Lo siento

00:00:11.375 --> 00:00:13.833

No quise asustarte

00:00:14.292 --> 00:00:15.025

Pero lo hiciste

00:00:15.792 --> 00:00:18.625

Es lo último que quiero hacer

00:00:20.167 --> 00:00:22.002

Adónde vas cuando desapareces

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Violet förlåt

00:00:03.708 --> 00:00:04.542

Violet

00:00:05.625 --> 00:00:07.333

Jag trodde du hade drunknat

00:00:08.875 --> 00:00:13.833

Förlåt Det var inte meningen att skrämma dig

00:00:14.333 --> 00:00:15.417

Men det gjorde du

00:00:15.833 --> 00:00:18.625

Det är det sista jag vill

00:00:20.125 --> 00:00:22.208

Vart tar du vägen när du försvinner

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

ไวโอเล ต ฉ นขอโทษ

00:00:03.708 --> 00:00:04.542

ไวโอเล ต

00:00:05.625 --> 00:00:07.125

ฉ นน กว านายจมน ำไปแล ว

00:00:08.875 --> 00:00:11.292

ฉ นขอโทษ น ฉ นขอโทษ

00:00:11.375 --> 00:00:13.833

ฉ นไม ได ต งใจจะทำให เธอกล ว

00:00:14.333 --> 00:00:15.167

แต นายทำ

00:00:15.792 --> 00:00:18.625

น นค อส งส ดท ายท ฉ นอยากทำเลย

00:00:20.167 --> 00:00:21.833

นายไปไหนตอนท นายหายต วไป

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Violet üzgünüm

00:00:03.708 --> 00:00:04.542

Violet

00:00:05.625 --> 00:00:07.125

Boğulduğunu sandım

00:00:08.875 --> 00:00:11.292

Üzgünüm Özür dilerim

00:00:11.375 --> 00:00:13.833

Seni korkutmak istemedim

00:00:14.333 --> 00:00:15.167

Yaptın ama

00:00:15.792 --> 00:00:18.625

Yapmak istediğim en son şey o

00:00:20.125 --> 00:00:22.208

Ortadan kaybolduğunda nereye gidiyorsun

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Violet tớ xin lỗi

00:00:03.708 --> 00:00:04.542

Violet

00:00:05.625 --> 00:00:07.125

Tớ tưởng cậu chết đuối

00:00:08.875 --> 00:00:11.292

Tớ xin lỗi Này tớ xin lỗi

00:00:11.375 --> 00:00:13.833

Tớ không cố ý làm cậu sợ

00:00:14.333 --> 00:00:15.333

Nhưng cậu đã làm

00:00:15.792 --> 00:00:18.625

Tớ không bao giờ muốn làm thế

00:00:20.167 --> 00:00:21.833

Mỗi lần biến mất cậu đi đâu

Available in 28 languages

Duration

23 seconds

Views

291

Timestamp in Movie

01:03:32

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

Production

Echo Lake Entertainment,The Mazur Kaplan Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of Violet and Theodore, who meet and change each other's lives forever. As they struggle with the emotional and physical scars of their past, they discover that even the smallest places and moments can mean something.