To watch in HD, get ClipCafe PRO

DRIVER: No more sick here since yesterday

Five minutes, please.Just only five minutes. Okay. I won't be long. I'll be right back

The Impossible • 2012

DRIVER: No more sick here since yesterday. It's full. We move out. No, no, no! Five minutes.Give me five minutes, please. Please. I don't want you to slow down. These are the names of mylittle girl, Gina, and Kathy, my wife. She's American. Would you check the list for me? HENRY: Of course.WOMAN:Please. They told us our daughtercould be in Surat Thani. And we've already been to this hospital. We have checked all hospitalsbut this one. Please. HENRY: Five minutes, please.Just only five minutes. Okay. I won't be long. I'll be right back

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.057

SPEAKING THAI

00:00:03.072 --> 00:00:05.529

DRIVER No more sick here since yesterday

00:00:05.006 --> 00:00:06.761

It's full We move out

00:00:06.088 --> 00:00:08.848

No no no Five minutes Give me five minutes please

00:00:08.092 --> 00:00:10.016

Please

00:00:11.076 --> 00:00:13.444

I don't want you to slow down

00:00:15.000 --> 00:00:17.367

These are the names of my little girl Gina and Kathy

00:00:17.044 --> 00:00:19.602

my wife She's American

00:00:19.072 --> 00:00:20.687

Would you check the list for me

00:00:20.076 --> 00:00:22.444

HENRY Of course WOMAN Please

00:00:22.052 --> 00:00:25.524

They told us our daughter could be in Surat Thani

00:00:25.006 --> 00:00:27.887

And we've already been to this hospital

00:00:27.096 --> 00:00:32.002

We have checked all hospitals but this one Please

00:00:32.012 --> 00:00:34.999

HENRY Five minutes please Just only five minutes

00:00:34.012 --> 00:00:35.121

Okay

00:00:35.002 --> 00:00:37.726

I won't be long I'll be right back

00:00:01.000 --> 00:00:03.262

لا لا لا خمس دقائق أمنحني خمس دقائق أرجوك

00:00:05.894 --> 00:00:07.373

لا أريد أن أ بطئك

00:00:09.073 --> 00:00:11.648

هذه أسماء أولادي جينا و كيتي

00:00:11.961 --> 00:00:13.443

وزوجتي إنها أمريكية

00:00:13.698 --> 00:00:15.001

هل يمكنك تفقد الأسماء من أجلي بالطبع

00:00:15.001 --> 00:00:21.575

أرجوكم قد يكون الأولاد متواجدون في ساراتاني وقد كنا في هذه الم ستشفى من قبل

00:00:22.245 --> 00:00:24.942

تفقدنا جميع الم ستشفيات عدا هذه

00:00:25.345 --> 00:00:28.034

أرجوكم خمس دقائق امنحونا خمس دقائق فقط

00:00:28.719 --> 00:00:31.032

حسنا لن أتأخر سأعود حالا

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

ন ন প চ ম ন ট আম ক প চ ম ন ট দ ও দয় কর প ল জ

00:00:05.129 --> 00:00:05.964

ওক

00:00:05.964 --> 00:00:08.257

আম ত ম ক দ র কর ত চ ই ন

00:00:09.175 --> 00:00:13.596

এই হল আম র ম য় দ র ন ম জ ন এব ক থ আম র স ত র স একজন অ য ম র ক ন

00:00:13.763 --> 00:00:15.724

ত ম ক আম র হয় একট ল স টট দ খব অবশ যই

00:00:15.765 --> 00:00:22.999

দয় কর ওর আম দ র আগ ই বল ছ য ত র ম য় র হয়ত স র ত থ ন ত আছ আমর একব র ত এই হসপ ট ল এস ছ

00:00:22.999 --> 00:00:26.359

আমর সব হসপ ট ল ই দ খ ছ শ ধ এট ব ক দয় কর

00:00:26.442 --> 00:00:28.778

প চ ম ন ট দয় কর ক বল ম ত র প চ ম ন ট

00:00:28.778 --> 00:00:29.653

ঠ ক আছ

00:00:29.653 --> 00:00:32.991

আম ব শ দ র করব ন আম এখনই ফ র আসব

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Pas de nouveaux malades ici

00:00:03.127 --> 00:00:04.837

C'est plein On s'en va

00:00:05.046 --> 00:00:06.297

Donnez moi 5 minutes

00:00:09.003 --> 00:00:10.802

Je vais vous ralentir

00:00:12.047 --> 00:00:14.806

Ma fille s'appelle Gina Et Kathy

00:00:15.999 --> 00:00:17.998

ma femme elle est américaine

00:00:17.267 --> 00:00:18.768

Vous vérifiez pour moi

00:00:18.977 --> 00:00:22.772

On nous a dit que notre fille était peut être à Surat Thani

00:00:22.981 --> 00:00:25.191

On est déjà passés dans cet hôpital

00:00:25.358 --> 00:00:28.361

On a vérifié tous les hôpitaux sauf celui ci

00:00:29.487 --> 00:00:32.999

5 minutes c'est tout ce que je vous demande

00:00:32.865 --> 00:00:34.909

Je fais vite et je reviens

00:00:01.000 --> 00:00:02.832

Keine neuen Kranken seit gestern

00:00:03.008 --> 00:00:06.198

Es ist voll Wir fahren Nur fünf Minuten

00:00:06.048 --> 00:00:07.914

Bitte

00:00:09.028 --> 00:00:10.076

Ich will Sie nicht aufhalten

00:00:12.048 --> 00:00:16.997

Meine Tochter heißt Gina und Kathy meine Frau Sie ist Amerikanerin

00:00:17.024 --> 00:00:18.064

Sehen Sie nach Ja

00:00:18.096 --> 00:00:22.874

Es heißt unsere Tochter ist vielleicht in Seretani

00:00:23.999 --> 00:00:25.191

Wir haben hier schon gesucht

00:00:25.004 --> 00:00:28.518

Wir waren in allen Krankenhäusern außer diesem

00:00:28.072 --> 00:00:31.792

Bitte Nur fünf Minuten

00:00:31.096 --> 00:00:33.872

Gut Ich beeile mich

00:00:34.012 --> 00:00:35.759

Bis gleich

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Tidak tidak beri aku lima menit Kumohon

00:00:05.084 --> 00:00:05.959

Baiklah

00:00:05.959 --> 00:00:08.025

Aku tidak ingin kau lambat

00:00:09.209 --> 00:00:13.584

Nama putriku Ginna dan Kathie istriku Dia orang Amerika

00:00:13.792 --> 00:00:15.075

Bisakah kau periksa untukku Tentu saja

00:00:15.792 --> 00:00:22.084

Tolong mereka bilang bahwa putrinya berada di Toritani Kita sudah dari rumah sakit itu

00:00:22.084 --> 00:00:26.334

Kita sudah memeriksa semua rumah sakit Tapi yang ini tolong

00:00:26.375 --> 00:00:28.792

Lima menit Harap tunggu lima menit

00:00:28.792 --> 00:00:29.667

Baiklah

00:00:29.667 --> 00:00:32.959

Aku tak akan lama Aku segera kembali

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Машина полная мы едем Нет нет дайте мне пять минут пять минут прошу вас

00:00:06.044 --> 00:00:09.999

Я не хочу тебя задерживать

00:00:11.999 --> 00:00:14.038

Это имена моей дочурки Джинны и Кейти моей жены

00:00:14.038 --> 00:00:17.025

Она американка Прошу тебя проверь списки Конечно

00:00:17.025 --> 00:00:23.002

Пожалуйста нам сказали что наша дочь может быть в клинике Но мы там уже были

00:00:23.032 --> 00:00:27.042

Мы уже побывали во всех больницах Кроме этой пожалуйста

00:00:27.042 --> 00:00:29.036

Пять минут Пожалуйста просто подождите пять минут

00:00:29.036 --> 00:00:29.086

Хорошо Я быстро я скоро вернусь Пять минут Пожалуйста просто подождите пять минут

00:00:29.086 --> 00:00:33.008

Хорошо Я быстро я скоро вернусь

00:00:01.000 --> 00:00:02.802

Está lleno Nos vamos

00:00:02.877 --> 00:00:04.217

Déjame cinco minutos

00:00:04.378 --> 00:00:05.047

por favor

00:00:07.172 --> 00:00:08.763

No quiero retrasarte

00:00:10.175 --> 00:00:12.726

Estos son los nombres de mi pequeña Gina y Kathy

00:00:12.887 --> 00:00:14.974

mi mujer es americana

00:00:15.097 --> 00:00:16.807

Podrías mirar la lista por mí Claro

00:00:16.849 --> 00:00:19.317

Por favor nos han dicho que nuestra hija

00:00:19.476 --> 00:00:23.002

podría estar en Surat Thani Ya hemos estado en este hospital

00:00:23.188 --> 00:00:27.115

Nosotros hemos estado en todos menos éste Por favor

00:00:27.359 --> 00:00:29.364

Cinco minutos por favor Sólo cinco minutos

00:00:29.486 --> 00:00:30.411

Está bien

00:00:30.529 --> 00:00:31.917

No tardará ahora vuelvo

Available in 8 languages

Duration

39 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

01:18:38

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

adventure, drama, history

Production

Summit Entertainment,Apaches Films,Mediaset España,Telecinco Cinema

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of a tourist family in Thailand caught in the destruction and chaotic aftermath of the 2004 Indian Ocean tsunami.