To watch in HD, get ClipCafe PRO

No, no, I was the last one, because I went back in

30 in the afternoon... What are you doing? It's time to sit down. - We're about to land,...

The Impossible • 2012

No, no, I was the last one,because I went back in. And that means the alarm is not set. - Because I didn't set it.- Well... I guess that means we'll be coming home to a large bunch of hippiessleeping in our bed. What? Just like your old college days? It's all right. It's fine.It's just turbulence, Maria. FEMALE ANNOUNCER ON PA:Ladies and gentlemen, we are about to begin ourdescent into Phuket Airport. The local time is 1:30 in the afternoon... What are you doing? It's time to sit down. - We're about to land, darling.- Lucas won't talk to me. We ask that you fasten your seatbelt and return your seat to the upright position. Take my seat. What did I do? I didn't do anything. It's all right. Just sit downand stop worrying. Buckle up

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.288

No no I was the last one because I went back in

00:00:04.004 --> 00:00:06.005

And that means the alarm is not set

00:00:06.012 --> 00:00:07.849

Because I didn't set it Well

00:00:07.096 --> 00:00:09.564

I guess that means we'll be coming home

00:00:09.068 --> 00:00:12.365

to a large bunch of hippies sleeping in our bed

00:00:12.044 --> 00:00:13.601

What Just like your old college days

00:00:13.088 --> 00:00:14.847

BOTH CHUCKLING

00:00:14.092 --> 00:00:16.057

RUMBLING GASPS

00:00:17.012 --> 00:00:19.407

It's all right It's fine It's just turbulence Maria

00:00:19.056 --> 00:00:20.561

SIGHS

00:00:21.008 --> 00:00:23.325

FEMALE ANNOUNCER ON PA Ladies and gentlemen

00:00:23.004 --> 00:00:26.037

we are about to begin our descent into Phuket Airport

00:00:26.048 --> 00:00:28.323

The local time is 1 30 in the afternoon

00:00:28.044 --> 00:00:29.805

What are you doing It's time to sit down

00:00:29.092 --> 00:00:31.888

We're about to land darling Lucas won't talk to me

00:00:31.096 --> 00:00:33.979

SIGHS

00:00:33.998 --> 00:00:34.997

We ask that you fasten your seatbelt

00:00:34.012 --> 00:00:36.168

and return your seat to the upright position

00:00:36.028 --> 00:00:37.281

Take my seat

00:00:39.076 --> 00:00:40.727

What did I do I didn't do anything

00:00:40.008 --> 00:00:44.327

It's all right Just sit down and stop worrying Buckle up

00:00:01.000 --> 00:00:04.198

لا أنا آخر شخص خرج لأنني ع دت للداخل

00:00:04.402 --> 00:00:05.748

وذلك يعني أن الإنذار غير مضبوط

00:00:05.948 --> 00:00:06.834

لأنني لم اضطبه

00:00:06.834 --> 00:00:07.775

حسنا

00:00:08.001 --> 00:00:11.842

أعتقد أن هذا يعني أننا سنعود إلى المنزل ونرى مجموعة من المتطفلين ينامون على سريرنا

00:00:12.595 --> 00:00:13.994

كما كان يحصل في أيام دراستك الجامعية

00:00:16.654 --> 00:00:19.527

لا بأس الأمور بخير إنها مجرد مطبات هوائية يا ماريا

00:00:21.947 --> 00:00:25.172

سيداتي وسادتي نحن على وشك أن نهبط

00:00:25.537 --> 00:00:28.699

التوقيت المحلي هو الواحدة والنصف ظهرا

00:00:28.699 --> 00:00:30.589

ماذا تفعل عليك أن تجلس نحن على وشك الهبوط يا عزيزي

00:00:30.997 --> 00:00:32.277

لوكاس لا يتحدث معي

00:00:36.747 --> 00:00:37.552

خذ مقعدي

00:00:39.461 --> 00:00:40.807

ماذا فعلت أنا لم أفعل شيء

00:00:41.055 --> 00:00:43.997

لا بأس أجلس وتوقف عن القلق

00:00:44.997 --> 00:00:44.937

أربط حزامك

00:00:01.000 --> 00:00:04.129

ন ন আম ছ ল ম শ ষ জন 'ক রন আম আব র ভ তর ঢ ক ছ ল ম

00:00:04.129 --> 00:00:05.755

এব এর ম ন অ য ল র মট স ট কর ছ ল ন

00:00:06.131 --> 00:00:07.002

ক রন আম ওট স ট কর ন

00:00:07.002 --> 00:00:11.136

ত হল আম র মন হয় যখন আমর বস য় ফ র য ব তখন দ খব কতগ ল বড় বড় জলহস ত

00:00:11.136 --> 00:00:12.553

আম দ র ব ছ ন য় ঘ ম য় রয় ছ

00:00:12.553 --> 00:00:14.139

আচ ছ ত ম র প রন কল জ দ নগ ল র মত

00:00:18.309 --> 00:00:20.186

এট ক বলম ত র ঝ ক দ চ ছ ম র য়

00:00:20.436 --> 00:00:21.896

দয় কর ইল ক ট র ক যন ত রগ ল বন ধ কর ন

00:00:22.272 --> 00:00:26.999

ভদ র মহ ল এব মহ দয়গণ আমর আর ক ছ ক ষণ র মধ য ই ফ ক ত ব ম ন বন দর অবতরন করব

00:00:26.151 --> 00:00:28.569

ল ক ল সময় দ প র ১ ৩০

00:00:28.569 --> 00:00:31.156

ত ম ক করছ এখন ত বস পর র সময় আমর এখন ম ট ত অবতরণ করব স ন

00:00:31.281 --> 00:00:32.907

ল ক স আম র স থ কথ বলছ ন

00:00:32.907 --> 00:00:34.742

দয় কর আপন দ র স টব ল ট ল গ ন

00:00:34.742 --> 00:00:36.452

এব ন জ দ র স ট ফ র গ য় স জ হয় বস ন

00:00:36.452 --> 00:00:37.745

আম র স ট বস

00:00:39.164 --> 00:00:43.334

আম ক করল ম আম ক ছ ই কর ন ত ম প র প র ঠ ক আছ বস পর আর চ ন ত কর ন

00:00:43.918 --> 00:00:45.999

স টব ল ট ব ধ

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

J'ai rouvert après

00:00:02.096 --> 00:00:05.338

Donc l'alarme n'est pas branchée

00:00:06.063 --> 00:00:09.842

À notre retour on trouvera une bande de hippies

00:00:10.051 --> 00:00:11.998

dans notre lit

00:00:11.218 --> 00:00:13.304

Comme quand tu étais à la fac

00:00:16.724 --> 00:00:19.999

C'est seulement des turbulences Maria

00:00:20.561 --> 00:00:21.979

Mesdames et messieurs

00:00:22.188 --> 00:00:24.106

nous amorçons notre descente vers Phuket

00:00:25.232 --> 00:00:26.984

Il est 13 h 30 heure locale

00:00:27.193 --> 00:00:29.236

Va t'asseoir chéri On atterrit

00:00:29.445 --> 00:00:30.488

Lucas m'ignore

00:00:34.095 --> 00:00:35.868

Prends ma place

00:00:37.787 --> 00:00:39.033

Pourquoi J'ai rien fait

00:00:39.538 --> 00:00:42.917

Assieds toi et arrête de t'inquiéter Attache toi

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Nein nein

00:00:02.064 --> 00:00:03.079

Ich war der Letzte

00:00:04.008 --> 00:00:06.959

Weil ich noch mal rein bin Also ist die Alarmanlage nicht an

00:00:07.002 --> 00:00:10.477

Bei unserer Rückkehr liegen dann eben

00:00:10.076 --> 00:00:12.592

Hippies in unserem Bett

00:00:12.088 --> 00:00:14.917

Wie zu deiner Studienzeit

00:00:17.052 --> 00:00:20.672

Bleib ruhig es sind nur Turbulenzen

00:00:22.002 --> 00:00:23.006

Meine Damen und Herren

00:00:23.084 --> 00:00:25.718

wir beginnen mit dem Landeanflug

00:00:25.096 --> 00:00:28.006

Es ist 13 30 Uhr Ortszeit

00:00:28.084 --> 00:00:32.003

Setz dich wir landen Lucas ärgert mich

00:00:32.036 --> 00:00:36.593

Bitte schnallen Sie sich an und stellen Sie die Sitze hoch

00:00:36.076 --> 00:00:38.797

Nimm meinen Platz

00:00:39.016 --> 00:00:40.913

Warum Ich hab nichts gemacht

00:00:41.002 --> 00:00:44.999

Schon gut setz dich keine Sorge

00:00:44.002 --> 00:00:45.839

Schnall dich an

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

Tidak tidak aku yang terakhir karena aku masuk kembali

00:00:04.125 --> 00:00:05.792

Dan itu berarti alarmnya tidak diatur

00:00:06.125 --> 00:00:07.000

Karena aku tak mengaturnya

00:00:07.000 --> 00:00:11.125

Yah kukira itu berarti kita akan pulang kerumah dan melihat sekelompok besar hippies

00:00:11.125 --> 00:00:12.292

Sedang tidur di tempat tidur kita

00:00:12.005 --> 00:00:14.000

Yah seperti saat kuliahmu dulu

00:00:17.584 --> 00:00:20.084

Tidak apa apa Ini baik Hanya turbulensi Maria

00:00:20.417 --> 00:00:21.792

Harap Matikan Perangkat Elektronik

00:00:22.209 --> 00:00:26.000

Penumpang yang terhormat kita segera mendarat di Bandara Phuket

00:00:26.125 --> 00:00:28.292

Waktu lokal pukul 01 30 sore hari

00:00:28.005 --> 00:00:30.959

Apa yang kau lakukan Ini saatnya duduk kita akan mendarat Sayang

00:00:31.209 --> 00:00:34.075

Lucas tidak mau bicara padaku Kencangkan sabuk pengaman anda

00:00:34.075 --> 00:00:36.417

Dan duduk dalam posisi tegap

00:00:36.417 --> 00:00:37.709

Duduk disini

00:00:39.003 --> 00:00:43.292

Apa yang kulakukan Tidak ada Duduklah dan jangan khawatir

00:00:43.875 --> 00:00:45.002

Kencangkan

00:00:01.000 --> 00:00:02.026

Нет нет я выходил последним

00:00:02.006 --> 00:00:04.006

потому что я возвращался за чем то а значит сигнализация не включена

00:00:05.027 --> 00:00:06.009

Потому что я ее не включал

00:00:07.007 --> 00:00:12.998

Что ж значит по возвращении домой мы обнаружим там толпу хиппи храпящих па нашей постели

00:00:12.999 --> 00:00:13.078

Что прямо как в колледже

00:00:16.075 --> 00:00:19.065

Все хорошо все нормально Это всего лишь турбулентность Мария

00:00:21.038 --> 00:00:22.045

Просьба отключить все электронные приборы

00:00:22.045 --> 00:00:25.079

Дамы и господа наш самолет заходит на посадку

00:00:26.019 --> 00:00:28.042

Местное время 13 30

00:00:28.046 --> 00:00:30.033

Ты что делаешь Ну ка вернись на место милый мы сейчас будем садиться

00:00:30.056 --> 00:00:31.056

Лукас со мной не разговаривает

00:00:35.077 --> 00:00:36.073

Садись в мое кресло

00:00:38.054 --> 00:00:40.054

А что я такого сделал Я ничего не делал

00:00:40.057 --> 00:00:42.091

Ладно про то присядь и не беспокойся

00:00:42.094 --> 00:00:44.061

Пристегнись

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

No Yo salí el último porque volví a entrar

00:00:03.092 --> 00:00:06.885

Así que la alarma no está puesta porque yo no la puse

00:00:07.048 --> 00:00:10.476

Bueno pues volveremos a casa

00:00:10.635 --> 00:00:12.604

y nuestra cama estará llena de hippies

00:00:12.762 --> 00:00:13.077

Cómo en la facultad

00:00:17.433 --> 00:00:20.114

Tranquila no pasa nada Sólo son turbulencias

00:00:22.104 --> 00:00:24.785

Señoras y señores iniciamos el descenso

00:00:24.941 --> 00:00:28.535

al aeropuerto de Phuket La hora local son las 13 30

00:00:28.694 --> 00:00:30.782

Qué haces Tienes que sentarte Vamos a aterrizar cariño

00:00:30.947 --> 00:00:32.997

Lucas no me habla

00:00:36.577 --> 00:00:37.455

Siéntate aquí

00:00:39.998 --> 00:00:40.883

Qué he hecho No he hecho nada

00:00:41.999 --> 00:00:44.504

Siéntate y deja de preocuparte Abróchate

Available in 8 languages

Duration

46 seconds

Views

30

Timestamp in Movie

00:02:43

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

adventure, drama, history

Production

Summit Entertainment,Apaches Films,Mediaset España,Telecinco Cinema

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of a tourist family in Thailand caught in the destruction and chaotic aftermath of the 2004 Indian Ocean tsunami.