To watch in HD, get ClipCafe PRO

REUBEN: I don't understand

Along Came Polly

Okay, then,let me just ask you this. Are you really going to spendthe rest of your life...

Along Came Polly • 2004

REUBEN:I don't understand. I thought you were really happywith Claude. I was, for a few weeks, but all hetalked about was scuba diving. - Really?- I missed you, Reuben. I missed you, too, but come on!What was I supposed to do? I moved on. I'm in a relationship. - What, with that Polly person?- Yeah. She doesn't call herselfyour girlfriend. That's... No, she just doesn't likethe phrasing. LISA: Okay, then,let me just ask you this. Are you really going to spendthe rest of your life with her? I don't know, Lisa. Because I'm ready to do thatwith you. I made a mistake,and I took you for granted. But I promise you that I willnever, ever hurt you again. I love you, Reuben

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

REUBEN I don't understand

00:00:02.167 --> 00:00:04.961

I thought you were really happy with Claude

00:00:05.045 --> 00:00:09.997

I was for a few weeks but all he talked about was scuba diving

00:00:09.999 --> 00:00:11.467

Really I missed you Reuben

00:00:11.552 --> 00:00:14.887

I missed you too but come on What was I supposed to do

00:00:14.972 --> 00:00:17.265

I moved on I'm in a relationship

00:00:17.349 --> 00:00:18.933

What with that Polly person Yeah

00:00:19.001 --> 00:00:20.935

She doesn't call herself your girlfriend

00:00:21.002 --> 00:00:23.771

That's No she just doesn't like the phrasing

00:00:23.856 --> 00:00:26.441

LISA Okay then let me just ask you this

00:00:26.525 --> 00:00:30.528

Are you really going to spend the rest of your life with her

00:00:31.001 --> 00:00:32.614

I don't know Lisa

00:00:32.948 --> 00:00:35.658

Because I'm ready to do that with you

00:00:35.784 --> 00:00:38.536

I made a mistake and I took you for granted

00:00:38.704 --> 00:00:42.707

But I promise you that I will never ever hurt you again

00:00:45.169 --> 00:00:47.017

I love you Reuben

00:00:01.000 --> 00:00:04.305

Je ne comprends pas je te croyais heureuse avec Claude

00:00:05.441 --> 00:00:08.134

Je l'ai été quelque temps Mais il ne parlait que de plongée

00:00:08.269 --> 00:00:09.497

Vraiment Tu m'as manqué Ruben

00:00:10.799 --> 00:00:14.001

Tu m'as manqué aussi mais quoi qu'est ce que je devais faire

00:00:14.269 --> 00:00:17.692

Je suis allé de l'avant J'ai une relation Avec cette Polly

00:00:18.527 --> 00:00:20.408

Elle ne dit même pas qu'elle est ta petite amie

00:00:21.003 --> 00:00:25.413

Elle n'aime pas ce terme Bien Juste une question alors

00:00:25.814 --> 00:00:28.475

Tu veux vraiment passer le reste de ta vie avec elle

00:00:30.752 --> 00:00:34.441

Je ne sais pas Lisa Parce que c'est que je veux Ruben

00:00:34.576 --> 00:00:37.225

J'ai fait une erreur je t'ai maltraité

00:00:37.625 --> 00:00:41.083

Mais je te promets que jamais plus je ne te ferai du mal

00:00:44.332 --> 00:00:46.234

Je t'aime Ruben

00:00:01.000 --> 00:00:03.798

Ich hab ihm einen guten Preis gemacht

00:00:12.555 --> 00:00:15.513

Ich fasse es nicht dass sie wiedergekommen ist

00:00:15.594 --> 00:00:18.472

Konzentrieren wir uns noch einen Augenblick

00:00:18.553 --> 00:00:21.351

Was hast du als nächstes

00:00:21.671 --> 00:00:23.709

Pollys Karriereaussichten Riskant

00:00:23.951 --> 00:00:27.269

Sie schreibt ein Kinderbuch in dem Kinder verstümmelt werden

00:00:27.349 --> 00:00:33.386

Aber die fehlenden Aussichten sind positiv So hat sie Zeit für Kinder

00:00:33.467 --> 00:00:36.625

Du verdrehst die Zahlen zu Pollys Gunsten Ich bin verwirrt

00:00:36.705 --> 00:00:40.862

Meine verdammte Frau will dass wir wieder zusammen sind

00:00:40.944 --> 00:00:43.662

Polly verhält sich völlig schräg

00:00:43.743 --> 00:00:46.941

Ich will die richtige Entscheidung treffen

00:00:47.001 --> 00:00:50.379

Und wie soll dir das Programm dabei helfen

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

No entiendo pensé que estabas muy feliz con Claude

00:00:05.104 --> 00:00:08.708

Lo estuve por unas semanas Luego solo hablaba del buceo

00:00:09.108 --> 00:00:11.031

En serio Te extrañé Rubén

00:00:11.611 --> 00:00:14.514

También te extrañé pero que Qué suponías que hiciera

00:00:14.914 --> 00:00:18.718

Seguí adelante Estoy teniendo una relación Con esta Polly

00:00:19.001 --> 00:00:21.012

Ni siquiera ella dice ser tu novia

00:00:21.821 --> 00:00:26.325

A ella no le gusta esa expresión Bueno Déjame preguntarte algo

00:00:26.526 --> 00:00:28.828

Realmente quieres pasar el resto de tu vida con ella

00:00:30.093 --> 00:00:34.934

No lo se Lisa Porque yo estoy lista para seguir contigo Rubén

00:00:35.735 --> 00:00:38.437

Cometí un error y me porte mal contigo

00:00:38.738 --> 00:00:42.642

Pero prometo que nunca volveré a lastimarte

00:00:45.144 --> 00:00:47.999

Te amo Rubén

Available in 4 languages

Duration

49 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

01:00:17

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Jersey Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A buttoned-up newlywed finds his strictly organized life descend into chaos when he falls in love with an old classmate.